---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 353: معجون نفس مار غول‌پیکر • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 353: معجون نفس مار غول‌پیکر

0

ده سال زمان درازی بود.

در طول این مدت، لِی‌لین علاوه بر تمرین بر روی‌دستکاری​ تکنیک مراقبه‌اش، مدام اطلاعات بیشتری درباره منطقه گرگ‌ومیش به دست‌باشد​ می‌آورد تا پایگاه داده تراشه هوش مصنوعی خود را کامل‌تر کند.

با توجه به اینکه او دیگر یک ماگوس رتبه ۲ به شمار می‌رفت،‌اما​ در هر جایی مورد احترام همگان بود. به سود او بود که بیشتر‌باشد​ انجمن‌ها بدون هیچ مشکلی تمام اطلاعات در دسترس خود را به او واگذار می‌کردند.

علاوه بر این، او امتیازات مشارکتش را با انبوهی از برجسته‌ترین پژوهش‌های‌طوری​ منطقه گرگ‌ومیش مبادله کرده بود. این تحقیقات جدید با داده‌هایی که پیش‌همین​ از این از ساحل جنوبی گردآوری کرده بود، هماهنگی بی‌نقصی ایجاد می‌کردند.

چشمان لِی‌لین برقی زد و دستور داد: «تراشه هوش مصنوعی! آزمایش دم‌آوری‌اعمال​ معجون "نفس مار غول‌پیکر" رو شروع کن!» بلافاصله پس از آن، با ضربه‌ای‌شخصی​ ملایم به کیسه فضایی‌اش، انواع و اقسام مواد اولیه سطح میز را پوشاندند.

معجون نفس مار غول‌پیکر، غنیمتی‌نامی​ غیرمنتظره از انبار یک انجمن‌دستکاری​ کوچک در منطقه گرگ‌ومیش بود.

این نسخه در اصل دستوری ناقص برای یک معجون باستانیِ تقویت نیروی معنوی بود. در آغاز چنین نامی نداشت، اما‌وارلاک‌ها​ لِی‌لین و تراشه هوش مصنوعی ساختار آن را طوری دستکاری کرده بودند تا به‌طور کلی برای وارلاک‌ها و به‌ویژه برای‌نیازهای​ خط خونی مار غول‌پیکر کموئین خودش کارآمد باشد. از همین رو، پس از اعمال تمامی دگرگونی‌ها، نامش نیز تغییر یافته بود.

به بیانی دیگر، او شالوده‌معنوی​ آن فرمول کهن را مطابق با‌ساختار​ نیازهای شخصی خود بازسازی کرده بود.

پس از دستیابی به جایگاه وارلاک رتبه ۲،‌خودش​ تمامی معجون‌های باستانی پیشینی که اندوخته بود، از‌نیز​ جمله اشک ماری، دیگر هیچ کاربردی برایش نداشتند.

در برابر آن، معجون نفس مار غول‌پیکر ثمره‌ساختار​ ده سال پژوهش دشوار و توان‌فرسا به شمار می‌رفت؛‌کموئین​ معجونی که می‌توانست نیروی معنوی وارلاک‌ها را ارتقا بخشد.

مایه تأسف بود که لِی‌لین تا به آن لحظه نتوانسته بود جایگزینی برای قلب دیو خاکی‌دستکاری​ بیابد و همین امر پیشروی او را متوقف کرده بود. تمرین در تکنیک‌های پیشرفته مراقبه کهن‌نیز​ به کوششی خستگی‌ناپذیر نیاز داشت تا سرانجام به بار بنشیند. در این میان، زمان نقشی سرنوشت‌ساز داشت.

اما در این مرحله،‌نیروی​ روند رشد نیروی معنوی لِی‌لین‌نداشت​ رو به کندی گذاشته بود.

چنین وضعیتی هنگام تمرین با تکنیک‌های پیشرفته مراقبه امری کاملاً طبیعی به حساب می‌آمد.‌دگرگونی‌ها​ هر اندازه که فرد پیش‌تر می‌رفت، پیشرفت دشوارتر می‌شد. متأسفانه افزایش شدت درگیری‌های جنگ‌جایگاه​ و همچنین جان باختن چندین ماگوس رسمی، اضطراری فزاینده را به جان لِی‌لین انداخته بود.

قلب دیو خاکی درست‌چنین​ در بهترین زمان ممکن‌ساختار​ به دستش رسیده بود!

پس از ده سال مراقبت و تلاش، تمامی آسیب‌های پنهان پیکر لِی‌لین‌نداشت​ التیام یافته بود. اکنون او می‌توانست بار دیگر با بهره‌گیری از معجون‌ها،‌خودش​ بر دامنه توان رزمی‌اش بیفزاید. بی‌تردید این دگرگونی پیشامدی فرخنده برای او بود.

با این همه، ماجرا به همین‌جا ختم نمی‌شد.‌نامی​ لِی‌لین پلک‌هایش را بر هم نهاد و نقش‌کلی​ مرلین را درون حلقه آرون به دست گرفت.

اکنون ده سال بر عمر آرون افزوده‌کموئین​ شده بود، اما به لطف سرشت یگانه ماگوس‌ها،‌نامش​ از دیدگاه بیرونی همچنان جوان به نظر می‌رسید.

آرون در حالی که هیجان‌زده به چشم‌اما​ می‌آمد، دستش را روی یک تابلوی راهنما‌وارلاک‌ها​ کشید و زمزمه کرد: «بالاخره... بالاخره برگشتم!»

اینجا جایی بود که مقر اصلی انجمن‌نیروی​ او قرار داشت. با تماشای سازه‌های دست‌نخورده، آرون‌طوری​ احساس کرد گویی هیچ چیزی دگرگون نشده است.

جادوگر جوانی با بینی عقابی با چهره‌ای آکنده از‌نداشت​ ناباوری گفت: «ها، آرون؟ هنوز نمردی؟ مگه تو شهر‌به‌ویژه​ دولون نبودی؟ واسه چی برگشتی؟ از سنگرت فرار کردی؟»

در همان لحظه، شمار زیادی از شاگردان ماگوس از خوابگاه‌هایشان بیرون ریختند و به دنبال‌نامش​ جوانی راه افتادند، چنان‌که گویی پیرامون رهبری عالی‌قدر گرد آمده باشند. پشت سر او، دوشیزه‌معجون‌های​ جوانی گام برمی‌داشت که با نگاهی آمیخته به تردید و آشفتگی به آرون چشم دوخته بود.

جادوگری که در کانون این جمع جای داشت، جامه‌ای فاخر و‌بودند​ اشرافی پوشیده بود. اگرچه نوسانات انرژی‌اش تنها در سطح یک آکولیت سطح‌تمامی​ ۳ بود، اما چندین مصنوع جادویی گوناگون با خود به همراه داشت.

ابروهایش را در هم کشید‌باستانیِ​ و به دوشیزه پشت سرش‌چنین​ نگریست: «آرون؟ این همون آرونه؟»

زن جوان سرش را تکان داد و دست مرد‌نداشت​ جوان را گرفت: «آره! ولی من دیگه هیچ کاری باهاش‌خونی​ ندارم. خود من بودم که گفتم بفرستینش دولون. یادت رفته؟»

اشراف‌زاده جوان دستی‌کلی​ به سرش زد:‌خونی​ «آهان، آره، راست میگی!»

آرون که به این نمایش‌نامی​ چشم دوخته بود، سیمایی تیره‌گون‌تر‌دستکاری​ و خشمگین‌تر به خود گرفت.

مرد جوان خمیازه‌ای از سر ملالت کشید و همان‌طور که گدایی را از درگاه می‌رانند،‌طوری​ با اشاره دست آرون را به کناری پس زد و آماده رفتن شد: «برام فرقی‌دگرگونی‌ها​ نمیکنه چطور برگشتی. فقط اینو یادت بمونه... اون مال منه. پاتو از گلیمت درازتر نکن، وگرنه...»

شاگردان ماگوس حاضر‌تقویت​ در پیرامون هم‌نوا‌آغاز​ با او پوزخندی زدند.

آرون ناگهان سرش‌کلی​ را بالا آورد: «هه‌کموئین​ هه، عجب نمایش باشکوهی!»

ناگهان نیروی معنوی یک ماگوس رسمی‌نداشت​ از بدنش به بیرون جهید و‌به‌طور​ سراسر گستره آن پیرامون را درهم کوبید.

بسیاری از شاگردان ماگوس زمین‌گیر‌باستانیِ​ و خشکیده بر خاک افتادند و‌نامی​ حتی یارای کمترین جنبشی را نداشتند.

سیمای اشراف‌زاده جوان درهم ریخت و‌آغاز​ پره‌های چهره آن زن جوان دچار‌طوری​ تشنج شد: «آه... یه ماگوس رسمی!»

او هرگز در خواب هم نمی‌دید تکه‌آشغالی‌کموئین​ که به دور افکنده بود، روزی بتواند‌دگرگونی‌ها​ به چنین فرازی از قدرت دست یازد.

افسوس او تنها لرزه‌ای گذرا‌نامی​ بود که بی‌درنگ به بیم‌دستکاری​ و کینه‌ای سوزان مبدل شد.

«نابودش کنین! نابودش کنین!»

شاید او اکنون احساس تباهی و انزجار می‌کرد،‌نامی​ اما واقعیت پیش رو انکارناپذیر می‌نمود. سیمای زن‌کلی​ جوان از خشم کژ و مژ شده بود.

«کدوم ماگوس قدم رنجه کرده؟»

شیو!

سایه‌ای سیاه برقی زد و‌باستانیِ​ در چشم بر هم زدنی،‌چنین​ پیرمردی با موهایی سپید پدیدار شد.

آرون در برابر این‌نیروی​ پیرمرد سر تعظیم فرود‌نامی​ آورد: «استاد، من برگشتم!»

پیرمرد پلک‌هایش را مالید‌وارلاک‌ها​ و گویی به چشم‌هایش باور‌کارآمد​ نداشت: «آه! تو... تو آرونی!»

……

چند ساعت‌دستوری​ بعد، درون‌برای​ دفتر پیرمرد.

«هاها، فوق‌العاده‌ست! نه‌تنها استعداد ذاتی‌ت رو دوباره به دست آوردی، بلکه‌ساختار​ با استفاده از نسخه ساده‌شده قلب شعله‌ور به یه ماگوس رسمی‌کارآمد​ پیشرفت کردی، و حتی امتیازات شایستگی کافی برای برگشتن جمع کردی...»

صورت پیرمرد از شدت هیجان سرخ شده‌کموئین​ بود و پیدا بود که با افراد‌دگرگونی‌ها​ حاضر در دولون ارتباط برقرار کرده است.

در حالی که آرون‌چنین​ در خندیدن با او همراهی‌طوری​ می‌کرد، ته دلش پوزخند می‌زد.

اطلاعات مربوط به او مخفیانه نبود. اگر استادش وضعیت او را زیر نظر‌اما​ داشت، خیلی وقت پیش متوجه می‌شد. این نمایش نشان می‌داد که این «استاد» گمان‌همین​ می‌کرد او در دولون خواهد مرد و خیلی وقت پیش قیدش را زده بود.

با این حال، او فردی بالغ بود که ده سال‌اما​ از عمرش را در منطقه جنگی گذرانده بود و خیلی‌کموئین​ وقت پیش در پنهان کردن احساسات درونی‌اش ماهر شده بود.

آرون با خونسردی گفت: «استاد، میخوام برای‌کموئین​ دسترسی به تمرین قلب شعله‌ور و همین‌طور‌دگرگونی‌ها​ مزایایی که ماگوس‌های رسمی صنف دارن درخواست بدم!»

«آه، درسته! باید اون رو تمرین کنی‌اما​ چون نسخه ساده‌شده بعد از اینکه تبدیل به‌به‌ویژه​ یه ماگوس رسمی شدی دیگه به دردی نمی‌خوره!»

ماگوس سالخورده سر تکان داد: «تا زمانی‌نیروی​ که در آزمون تأیید تکنیک مراقبه‌ات قبول بشی،‌طوری​ با هر درخواستی که داشته باشی موافقت میشه!»

آرون انگشتر سیاه روی انگشتش را لمس کرد و با‌اما​ بی‌خیالی خندید. روش‌های بررسی هاله تکنیک مراقبه توسط همین صنف‌ها‌کموئین​ ابداع شده بودند تا خائنان و جاسوس‌ها را شناسایی کنند.

در اعماق ذهنش، داشت با مرلین‌خونی​ ارتباط برقرار می‌کرد: «پدربزرگ مرلین، چرا‌اعمال​ باید درخواست قلب شعله‌ور رو بدیم؟»

طی ده سال گذشته، از آنجا که مرلین بارها‌طوری​ جان آرون را نجات داده و چیزهای زیادی به او‌کارآمد​ آموخته بود، آن دو بسیار به هم نزدیک شده بودند.

«حتی اگه در شعله مقدس‌باستانیِ​ تمرین کنی، باز هم باید‌چنین​ یه ظاهر دروغین درست کنی!»

مرلین در ذهن آرون در هیبت پیرمردی دانا ظاهر شد و به آرامی وضعیت را توضیح داد: «تو در ابتدا یه شاگرد ماگوس بی‌ارزش بودی که‌تمامی​ تکنیک مراقبه رده‌بالایی نداشت. اگه تکنیک مراقبه رده‌بالای صنف رو به عنوان پوشش به دست نمی‌آوردی، پیشرفتت از الان به بعد رو چطور می‌خواستی توجیه کنی؟‌نداشتند​ در ضمن، منابع صنف رو فراموش نکن. من نقشه ساخت یه مصنوع جادویی رو برات دارم. اگه بتونی بسازیش، قطعاً قدرتت رو به مقدار قابل‌توجهی بالا میبره!»

«چه مصنوع جادویی‌ای؟»‌کلی​ حرف‌های مرلین کنجکاوی‌خونی​ آرون را برانگیخت.

مرلین با بی‌تفاوتی گفت: «شمشیر شهاب‌سنگ، یه‌اما​ مصنوع جادویی رده‌بالا. هرچند نقشه‌های مصنوعات قدرتمندتری هم‌به‌ویژه​ دارم، اما در حال حاضر همه‌شون برات سنگینن...»

آرون سر تکان داد. با قدرت فعلی‌اش به عنوان یک ماگوس رسمی، ساختن مصنوعات جادویی عملاً برایش‌بودند​ غیرممکن بود. فقط ماگوس‌های رتبه ۲ فرصت داشتن یک مصنوع جادویی رده‌بالا را به دست می‌آوردند و برای‌بیانی​ او که به این زودی یکی از آن‌ها را به چنگ می‌آورد، شانس بسیار بزرگی به حساب می‌آمد.

«باید هرچه زودتر کمک کنم قطعات دیگه‌چنین​ پدربزرگ مرلین پیدا بشن.» آرون در آن‌بودند​ لحظه احساس غرور شدیدی نسبت به دستاوردهایش می‌کرد.

……

سیستم

[بیپ! تکنیک مراقبه رده‌بالای شعله سوزان ثبت شد. در حال ذخیره در پایگاه داده تکنیک‌های مراقبه رده‌بالا!]

چند روز بعد، تراشه هوش مصنوعی چنین پیامی داد. آرون‌اما​ تکنیک مراقبه رده‌بالا را دریافت کرده بود، و این بدان‌کموئین​ معنا بود که لِی‌لین نیز به آن دست یافته بود.

هرچند دهان لِی‌لین برای قدرت سرنوشت‌خونی​ آب افتاده بود، اما تکنیک‌های مراقبه رده‌بالای‌تمامی​ دیگر صنف‌ها همچنان برایش جذابیت زیادی داشت.

گذشته از دور نگه داشتن سوءظن‌های ناخواسته،‌اما​ این هم دلیل دیگری بود که او از‌به‌ویژه​ شاگردان ماگوس خود برای این آزمایش استفاده نکرد.

علاوه بر این مزیت، لِی‌لین اکنون‌تقویت​ داشت شمشیری را که خود طراحی‌نداشت​ کرده بود به واقعیت تبدیل می‌کرد.

شمشیر شهاب‌سنگ سلاحی اختصاصی برای وارلاک‌ها بود که برای خودش طراحی کرده بود. او در ساخت آن‌وارلاک‌ها​ از پرتوهای سپیده‌دم، مصنوع جادویی میان‌رده ساحل جنوبی الهام گرفته بود. زمان و تلاش زیادی صرف آن‌فرمول​ کرده بود و می‌شد گفت بیشتر زمانی که در شهرک پاتر گذرانده بود، به این آزمایش اختصاص داشت.

با این حال، مواد لازم برای این سلاح‌خودش​ اختصاصی وارلاک بیش از حد کمیاب بودند. حتی‌نیز​ خود لِی‌لین هم همه آن‌ها را در اختیار نداشت.

از این رو، او عمداً بخش‌هایی از نقشه ساخت را‌دستکاری​ میان «کارآموزان» خود که در حال یادگیری شعله مقدس بودند‌باشد​ پخش کرده بود تا از آن‌ها برای جمع‌آوری مواد استفاده کند.

توانایی آن‌ها در دیدن‌برای​ آینده، نرخ موفقیت بالایی در‌آغاز​ این کار به آن‌ها می‌بخشید.

«مواد خام خاصی هم برای معجون‌هام کم دارم.‌نامی​ میتونم کاری کنم دنبال اون‌ها هم بگردن!» لِی‌لین‌کلی​ چانه‌اش را لمس کرد و فکری به سرش زد.

دانه‌هایی که کاشته بود اکنون داشتند به بار می‌نشستند. او با توزیع چندین «پدربزرگ»، چند شاگرد ماگوس بااستعداد را گلچین کرده و نسخه‌مطابق​ اصلاح‌شده شعله مقدس را به آن‌ها آموخته بود. حال، بدون اینکه حتی ذره‌ای به آن‌ها نزدیک شود، تمام اطلاعات حاصل از آینده‌بینی‌شان را‌می‌توانست​ جمع‌آوری می‌کرد. لِی‌لین پس از تطبیق و بررسی تمامی اطلاعات، موفق شد به شکلی تقریبی آنچه را که در آینده رخ می‌داد تشخیص دهد.

او حتی خودش را در برخی از پیش‌گویی‌های این‌طوری​ شاگردان ماگوس دیده بود. البته همه این صحنه‌ها رهگیری‌خودش​ شده بودند، بنابراین خود شاگردان موفق به دیدنشان نمی‌شدند.

ناگهان، ابروهای‌دستوری​ لِی‌لین در‌برای​ هم گره خورد.

او صحنه‌ای را در برابر دیدگانش دید. چشمان‌نامی​ یک شاگرد ماگوس دختر با موهای بلوند به‌کلی​ سمت بالا چرخیده بود و بدنش بی‌مهابا می‌لرزید.

تصاویری پراکنده‌به‌طور​ به سوی‌وارلاک‌ها​ لِی‌لین فرستاده شدند.

ناولها | novelha.net