چپتر 777: صفحه ماندرهاوک
0«چطور ممکنه؟ چطور ممکنه شهر آلاباستر یه ماگوس رتبه ۶ داشته باشه؟» صدایی آکنده از انکار از میان‌بی‌حرکت جمعیت تیره‌گون به گوش رسید. صاحب صدا مسلماً چنین چیزی رو انتظار نداشت؛ چراکه گمان می‌کرد پیش از‌عناصر آنکه با هیاهو درِ خانه‌شان را از جا بکند، پیشینه شهر آلاباستر را به دقت بررسی کرده بود.
اما واقعیت،اگر سیلی محکمی‌دوباره‌ای به صورتش زد.
«هیچ‌چیز غیرممکن نیست! حواستو جمع کن حروم‌زاده پیر، تنها عاقبت کسایی که به منافع وارلاک‌های‌فرصتی خط خونی دست‌درازی کنن فقط و فقط مرگه!» مار غول‌آسای اوروبوروس با فورانی از انرژی وحشت‌انگیز‌انجامید غرید. همچون ابدیت ساکن و بی‌حرکت به نظر می‌رسید، اما سرشار از انرژی جنبشی بی‌پایان بود.
غرّش! پوسته زمین با شدت لرزید و خروشان شد. حتی خود فضا‌قبیله دچار اعوجاج گشت و عناصر به عقب رانده شدند. تنها چیزی که‌توبه بدون آسیب باقی ماند، شهر آلاباستر بود که تحت حفاظت اوروبوروس قرار داشت.
فسسس! ابر تاریک‌خونی از هم شکافت و‌مرگه پیرمردی سیاه‌پوش نمایان شد.
«غیرممکنه! چطور یه رتبه ۶ می‌تونه به چنین قدرتی برسه؟» قلب پیرمرد لبریز‌نمی‌کرد از پشیمانی بود. اگر فرصت دوباره‌ای به او داده می‌شد، هرگز برگزیدن قبیله‌هولناک اوروبوروس به عنوان دشمن را انتخاب نمی‌کرد. افسوس که دیگر چنین فرصتی نداشت.
«برو و توی قلمرو اختری توبه کن!» مار هیولاوار پیرمرد‌دشمن را بی‌رحمانه بلعید و زمین‌لرزه‌ای هولناک زبانه کشید. بیش از‌توبه ده دقیقه به طول انجامید تا زمین دوباره کاملاً آرام بگیرد.
شبح کوه‌پیکر مار نامتناهی فروکش کرد و با برقی از‌هرگز نور، درون پیکر نوجوانی با موها و چشمانی سیاه محو شد؛توی نشانه‌هایی که گواهی بر اصالت خون او در قبیله اوروبوروس بود.
لوکا و‌وارلاک‌های لوکارد با احترام‌کنن درود فرستادند: «ارباب!»
«هوم.» او سر‌فرصت تکان داد و‌می‌شد در هوا ناپدید شد.
لوکارد با ناباوری‌دوباره‌ای از لوکا پرسید:هرگز «کاپیتان، نکنه اون...»
«اگه اشتباه نکنم، اون ارباب باید پسر همسر اولِ شهریار خون باشه... ارباب سایر! اون‌انتخاب واقعاً توی چندصدسالگی به رتبه ۶ رسیده! دودمان ارباب بزرگ... هوووف...» لوکا با نگرانی به‌زبانه لوکارد نگاه کرد و توانست اندکی حس تنهایی و درماندگی را در چشمان لوکارد ببیند.
«افسانه‌ها میگن خط خونی اصیل ارباب لِی‌لین با دو شکل پدیدار میشه... اولی بینهایت، و دومی جهان! پس،بی‌حرکت اون ارباب قدرت خط خونیِ بینهایت رو به ارث برده؟» لوکارد احساس یأس و پوچی می‌کرد. هم او و‌عقب هم سایر تقریباً هم‌سن‌وسال بودند، اما دستاوردهای پسرِ لِی‌لین بسیار فراتر از حد و توان او به نظر می‌رسید.
لوکا چاره‌ای جز این ندید که با فریاد‌برگزیدن توجهش را جلب کند: «دیگه بهش فکر نکن، عجله‌برو کن و تمام اسیرها رو به داخل اسکورت کن.»
«نگران نباش کاپیتان. فرقی نمی‌کنه چه خط خونی‌ای رو به ارث‌انتخاب برده باشن، در هر صورت برای قبیله خوبه!» لوکارد با ادای احترام‌بلعید کامل در برابر او تعظیم کرد و بی‌درنگ مشغول ساماندهی جمعیت شد.
بسیاری از اسرا به داخل رانده شدند، در حالی که آن اسیر نوجوانِ مغرور،دشمن کاملاً مات‌ومبهوت در جای خود خشکش زده بود. نیازی به گفتن نبود که این نبرد‌هولناک غوغایی به پا کرد. با این حال، سایر یک‌راست به سوی قلب شهر پرواز کرد.
«عمه اگنیس!» بانویی اشراف‌زاده با‌کنن موهایی آراسته در اتاق نشیمن ایستاده‌فورانی بود؛ تجسم بی‌نقص یک اشراف‌زاده تمام‌عیار.
«تبریک میگم سایر کوچولو!» چشمان اگنیس سرشار از‌برگزیدن شگفتی بود و با تحسین گفت: «حتی مستقیماً‌فرصتی وارد قلمرو سپیده‌دم شدی. خط خونی لِی‌لین واقعاً خارق‌العاده‌ست...»
سایر با فروتنی لبخند زد: «این چیزی نیست‌قبیله که بخوام بهش افتخار کنم. به هر حال،برو برادرها و خواهرهامم به همین اندازه قدرتمند هستن.»
«درسته، خواهر و‌لبریز برادرهات...» اگنیس لبخند‌فرصت مهربانی بر لب داشت.
«هنوز کارهای زیادی برای‌دست‌درازی انجام دادن دارم. دنیل خیلی‌غول‌آسای قبل‌تر از من پیشرفت کرد!»
«مسیر اون از قبل مشخص شده، تنها کاری که باید بکنه اینه که به همون مسیر پایبند بمونه و‌قلمرو مدام خودشو ارتقا بده. اگه بخوام مقایسه کنم، تلاش‌های تو قطعاً شایسته تقدیر خیلی بیشتریه...» اگنیس تفاوت‌های میان دو‌کوه‌پیکر خط خونی لِی‌لین را به خوبی می‌دانست، اما هر کدام از آن‌ها به تنهایی فراتر از تصورش هولناک بود.
«به هر حال، بلیندا‌داده و سوفیا یکم سرگرم‌قبیله کاری هستن، می‌خوای ببینیشون؟»
سایر پیشنهادش را رد کرد: «نیازی نیست. حالا که نقشه اون ماگوس‌قبیله نقش بر آب شده، دست‌کم تا مدتی هیچ‌کس جرئت نمی‌کنه دست از‌توبه پا خطا کنه. می‌خوام به سطح زمین برگردم و به پدر سر بزنم.»
اگنیس وقتی درباره لِی‌لین صحبت می‌کرد، لحنش ناراضی به نظر‌اوروبوروس می‌رسید: «هوم... خیلی وقته اون یارو رو ندیدم!» و سایر‌می‌رسید در برابر ماجراهای گذشته میان بزرگانش، تنها توانست لبخندی تلخ بزند.
……
درون آزمایشگاهی در خلأ بُعدیِ ناشناخته‌ای،هرگز لِی‌لین چشمانش را گشود. به نظر‌نمی‌کرد می‌رسید که صاعقه‌ای سیاه درونشان می‌درخشد.
وززز! وززز! کالبد لِی‌لین لرزید‌اگر و لایه‌ای از سنگ کنده‌هرگز شد و از سطح ردایش فروریخت.
[بیپ! تحلیل دستگاه جهان خدایان تکمیل شد! زمان صرف‌شده: ۶۷ سال و ۱۳ ماه.]
صدای تراشه هوش مصنوعی‌داده با وفاداری این موضوع‌قبیله را به او یادآوری کرد.
«بیشتر از ۶۰ سال گذشته... همراه با پاک کردن خاطرات و آماده‌سازی برای آزمایش‌ها، نزدیک به ۳۰۰ سال‌دیگر سپری شده...» چهره خوش‌سیمای لِی‌لین درست مانند گذشته دست‌نخورده باقی مانده بود، گویی قدرت زمان در برابر کالبد‌دوباره او هیچ اثری نداشت: «با این حال، این انتظار بینهایت ارزشش رو داشت. تونستم داده‌های لازم رو جمع‌آوری کنم.»
لی‌لین غرق در تفکر بود. زمانی که بلزباب را بلعید، قدرت قوانینی که به دست آورده بود، تلاطم و آشفتگی عظیمی در خاطراتش ایجاد کرده بود. این امر به‌ویژه به این‌خود دلیل بود که بلزباب موجود عجیب‌الخلقه کهن‌سالی به شمار می‌رفت که برای مدتی نامعلوم و طولانی زیسته بود. خاطراتش حاوی انواع و اقسام اطلاعات بود، از جمله رازهای بسیاری درباره خدایان.پشیمانی لی‌لین نمی‌خواست آن خاطرات هدر بروند، از این رو ترتیبی داده بود تا تراشه هوش مصنوعی تک‌تک آن‌ها را ثبت کند. به همین دلیل بود که بیدار شدنش این‌قدر به درازا انجامید.
«با این حال، همه تلاش‌هام ارزشش رو داشت، بالاخره‌قبیله میتونم یه کار عملی رو شروع کنم!» لی‌لین با‌توی چهره‌ای هیجان‌زده به سمت یک دروازه اختری گام برداشت.
این دروازه اختریِ به‌خصوص، به‌طرز غیرقابل‌تصوری عظیم بود. افزون بر آن،انتخاب رون‌های عجیب و غریب بی‌شماری رویش نقش بسته بود که درک‌بی‌رحمانه و ادراک شخصی لی‌لین از قدرت قوانین را نیز در بر می‌گرفت.
«خدایان!» نوری باستانی اما خیره‌کننده‌اگر از دست لی‌لین ساطع شد و‌برگزیدن درون دروازه سنگی عظیم ادغام گردید.
وززز! وززز! تمام دروازه به‌شدت لرزید و حتی نوسانات‌غول‌آسای انرژی عجیبی در آزمایشگاه پدیدار شد. لی‌لین با نیروی روح‌نظر قدرتمندش، در یک لحظه به کل قلمرو اختری متصل شد.
دریای پهناور ستارگان که به قدمت تاریخ بود، بر نیروی روح خود لی‌لین فرود آمد‌دیگر و آن را شست‌وشو داد. این احساس با تجربیات پیشینش کاملاً تفاوت داشت؛ اگر به‌خاطر نیروی‌طول روح نزدیک به رتبه ۷ او نبود، قدرت مخرب قلمرو اختری او را به‌کلی محو می‌کرد.
به‌نظر می‌رسید سحابی‌های باشکوه پیوسته در حال جزر و مد هستند‌انتخاب و حلقه‌های پرشمار ستارگان را دستخوش دگرگونی و اعوجاج می‌کنند. گویی‌بی‌رحمانه بدن لی‌لین سیاه‌چاله‌ای عظیم بود که همه‌چیز را در اطرافش فرو می‌بلعید.
«این نوع فرافکنی از فواصل بینهایت دور، چالش عظیمی برای نیروی روح یک ماگوس به حساب میاد!» لی‌لین خونسرد و آرام‌توی باقی ماند؛ نیروی روحش گویی گزندناپذیر و فناناپذیر بود. او نظاره‌گر کهکشان‌هایی شد که پیش رویش به جریان درمی‌آمدند. سرانجام، پس‌نامتناهی از گذشت زمانی که گویی یک قرن بود، حالتش دگرگون شد، چرا که تقریباً انتهای رود اختری را به چشم می‌دید.
«چه احساس خاصی...» پیش‌آگاهی ساده‌ای باعث شد لی‌لین با حیرت آهی بکشد: «دنیای‌وحشت‌انگیز ماگوس و جهان خدایان مثل اقیانوس‌هایی در دو سر مخالف یک کهکشان هستند. اصلاً‌شدت جای تعجبی نداره که اون ماگوس‌های باستانی هنوز هم به این جهان دلبسته بودن.»
به‌رغم پایگاه داده وسیعش، پس از فروکش کردن آن حس وصف‌ناپذیر، لی‌لین همچنان از منظره‌دیگر شگفت‌انگیز پیش رویش غرق در بهت بود. دیواره بلورین متراکمی در برابرش گسترده شده بود‌دقیقه که مانند یک کندوی عسل خوش‌ساخت تلألؤ داشت. در رود اختری، باشکوه و بیکران جلوه می‌کرد.
درون دیواره بلورین‌دوباره‌ای نوری تابناک نهفته‌هرگز بود، نور خدایان!
«آه...» بدن لی‌لین لرزید و بی‌درنگ شبحی‌دوباره‌ای از تارگارین پدیدار شد، چشمان باریک و‌دشمن شکاف‌خورده‌اش آکنده از تمنا و حسی آشنا بود.
«جهان خدایان! نیروی مبدأ جهانِ چنین دنیای بیگانه و قدرتمندی باید فوق‌العاده عظیم باشه... گذشته از این،ساکن قانون بلع هم از اینجا سرچشمه می‌گیره...» لی‌لین با وجود اینکه تک‌تک سلول‌های بدنش در تمنای آن‌اعوجاج می‌سوختند، نسبتاً آرام به نظر می‌رسید. او در اعماق قلبش عزم سرد و محاسبه‌گر خود را حفظ کرد.
«این سامانه دیواره بلورین...» نیروی روح لی‌لین به دور دیواره‌عنوان بلورین عظیم حلقه زد و ژرفای بیکران قدرتش را لمس کرد.توبه «اوج نیروی مبدأ جهان‌هاست، و شعور خدایان هم اونجا حضور داره...»
هر چه بیشتر حس می‌کرد، چهره لی‌لین موقرتر و سردتر می‌شد:انتخاب «سرکشانه همه‌چیز رو از دنیای بیرون پس میزنه و تمام پیوندها‌بی‌رحمانه با جهان خارج رو مسدود کرده. درست مثل فولاد سفت و نفوذناپذیره...»
با یک کاوش ساده، لی‌لین به‌روشنی دریافت که حتی آفریننده این سامانه نیز قادر به‌انتخاب نابود کردنش نبوده است؛ او از این بابت کاملاً اطمینان داشت. «درهم‌شکستن چنین سامانه‌ای غیرممکنه،زبانه تنها راه اینه که از روش بلزباب برای قاچاق کردن خودم به داخلش استفاده کنم...»
«بلزباب فقط باید جهان خدایان رو ترک می‌کرد و خودش هم اصالتاً اهل‌وحشت‌انگیز همون‌جا بود. این کار برای من به‌مراتب دشوارتر خواهد بود. طبیعیه که مجبور شدم‌شدت ۳۰۰ سال شبیه‌سازی انجام بدم تا راهی امن برای رد شدن ازش پیدا کنم...»
«لوح ماندرهاوک!» لایه‌هایی از نور مجازی‌می‌شد در کف دست لی‌لین گرد آمدند‌انتخاب و دیسکی دایره‌ای را شکل دادند.
روی دیسک الگوهایی غریب نقش بسته بود، به‌ویژه‌قبیله لبه تراشیده و لب‌پَرشده بزرگی که انگار موجودی ناشناخته‌توی بخشی از آن را گاز زده و کنده بود.
در خاطرات بلزباب، این‌پشیمانی شیء کلید عبور پنهانی از‌می‌شد سامانه دیواره بلورین محسوب می‌شد!
«صفحه مادی اصلی در جهان خدایان هم قدرت عایق‌بندی شدیدی داشت؛ حتی‌انرژی برای خدایان هم سخته که قدرت‌هاشون رو منتقل کنن. این وضعیت برای‌غرّش بلزباب هم که در طبقه نهم جهنم حضور داشت به همین شکل بود...»
لی‌لین این بخش از اطلاعات را‌می‌شد که تراشه هوش مصنوعی دسته‌بندی و‌انتخاب تحلیل کرده بود، در ذهن مرور کرد.