---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 1080: شار • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1080: شار

0

در راه بازگشت به ویلایش، لِی‌لین به خانه زیویر رفت تا با خواهر و‌نظر​ برادر احوال‌پرسی کند و به‌ویژه خود را به جیل نشان دهد. پس از توافق‌تکان​ برای دیدار دوباره با آن‌ها، به اتاقش بازگشت و درها و پنجره‌ها را بست.

«زن سایه‌ها... بانوی شب، وقتشه که بهت سلام کنم.» لِی‌لین چشمانش را کمی بست، شعورش‌بودند​ در یک چشم به هم زدن فضای بی‌کران را طی کرد و به دریاها رسید. لبخندی‌سرش​ وهم‌آور بر چهره روغنی عروسک وودو نقش بست، در حالی که از اعماق آبی‌رنگ بیرون می‌آمد.

«هدف شناسایی شد. حمله!» بسیاری از کشتی‌های جنگی و ناوهای هواپیمابر مجهز به ژنراتورهای‌بهترین​ انرژی سای آن را محاصره کردند و زیردریایی‌های قدرتمند متعددی مانند کوسه‌ها دورش جمع شدند.‌صدایی​ طلسم‌ها در دهانه شوم توپ‌ها متمرکز شدند و حس خطر عظیمی را به وجود آوردند.

«هه هه...» لبخند روی عروسک وودو پهن‌تر شد‌بسیاری​ و درخشش دو چشم سیاهش پیش از آنکه‌سای​ با شدتی بیشتر از قبل سوسو بزند، کم‌نور شد.

این تغییر جزئی منجر به دگرگونی شدیدی در هاله‌طلسم‌سازان​ عروسک شد. از یک شکارچی عروسکی بی‌رحم و رباتیک،‌توانتون​ اکنون به توده‌ای از تاریکی غیرقابل درک تبدیل شده بود.

ترق! ترق! عروسک وودو گردنش را چرخاند و کشتی‌های‌وحشتناکشان​ جنگی عظیم با توپخانه‌های وحشتناکشان، و همچنین جمعیت انبوه‌نظر​ طلسم‌سازان قدرتمندی که روی آن‌ها بودند را اسکن کرد.

«شما از نظر تکنولوژی بهترین کاری که در توانتون‌بودند​ بوده رو انجام دادید. متأسفانه، تکامل شخصی شما راکد مونده...»‌دادید​ لِی‌لین سرش را تکان داد و سپس صدایی ایجاد کرد.

چییی! امواج صوتی گوش‌خراش منطقه را درنوردید و‌بسیاری​ دسته‌های بزرگی از نیروی دریایی در حالی که‌سای​ خون از منافذ بدنشان بیرون می‌زد، روی زمین افتادند.

«حمله فروصوت! سریع، محافظت سایه رو فعال کنید!» کشتی‌های جنگی‌قدرتمندی​ اطراف وارد جنون شدند. با هدایت جهش‌یافتگان قدرتمند و نیروهای‌انجام​ ویژه امپراتوری، آن‌ها یکی پس از دیگری سپرهای چندرنگی تشکیل دادند.

متأسفانه، این سپرها هیچ تأثیری نداشتند. افراد عادی مانند‌وحشتناکشان​ علف درو شدند و تنها جهش‌یافتگان با قدرت ذهنی استثنایی‌تکنولوژی​ در کنار چند طلسم‌ساز قدرتمند جان سالم به در بردند.

«نیروی ذهنی ضعیف شما مقابله با حملات روحی رو دشوار میکنه...» لِی‌لین معتقد‌تکنولوژی​ بود که این کار از سوی شار عمدی بوده است. در این سناریو،‌تکان​ تمدن بشری هر چقدر هم که پیشرفت می‌کرد، همیشه در چنگال او باقی می‌ماند.

شرایط برای جهش‌یافتگان و کسانی که دارای خطوط خونی باستانی بودند، سخت‌تر بود. با‌ژنراتورهای​ وجود اینکه شانس آن کم بود، اما هنوز هم ممکن بود برخی از موجودات قانون‌شوم​ در میان رده‌های آن‌ها ظاهر شوند. به همین دلیل بود که آن‌ها باید نابود می‌شدند.

«برای مثال، ماگوس‌های رتبه ۱ و ۲ رو در نظر بگیرید. اونا نمیتونستن رودررو با ارتش دنیای قدیمی‌توانتون​ من بجنگن، و زیر توپ‌های لیزری‌شون فقط به خاکستر تبدیل میشدن. با این حال، اگه اونا محتاطانه عمل میکردن،‌منطقه​ میتونستن مردم رو طلسم و هیپنوتیزم کنن تا سازمان‌های وحشتناکی رو تأسیس کنن، و تأثیرات ویرانگری به جا بذارن...»

غرش! غرش! با از دست دادن بیشتر خدمه خود، کشتی‌های جنگی و ناوهای هواپیمابر‌قدرتمندی​ در دریا غرق شدند. آن کارگران انسان‌های عادی بودند و وقتی لِی‌لین عمداً به‌شخصی​ آن‌ها حمله کرد، کار چندانی برای مقاومت در برابر قدرت روح او از دستشان برنمی‌آمد.

برخی از هواپیماها حتی شروع به دود کردن و جرقه زدن‌شما​ کردند و به شدت منفجر شدند. این عیب استفاده از ابزارهای‌شخصی​ خارجی بود؛ بدون کنترل‌کننده، انواع و اقسام حوادث ممکن بود رخ دهد.

«چیکار کنیم، کاپیتان؟» بازماندگان روی چند کشتی‌حمله​ جنگی باقی‌مانده جمع شدند و به چهره‌ای که‌انرژی​ مانند یک شیطان در آسمان بود، خیره شدند.

کاپیتان که خردمند به نظر می‌رسید و جای زخمی روی صورتش داشت، دندان‌هایش را به هم سایید و گفت: «حمله میکنیم!‌دادید​ حملات این شخص فقط روی انسان‌های عادی مؤثره. روی ما موجودات خارق‌العاده تأثیر چندانی نداره، بنابراین میتونیم باهاش مقابله کنیم. هر‌دریایی​ کاری از دستتون برمیاد انجام بدید و بذارید بقیه عقب‌نشینی کنن. از امپراتوری بخواید روش‌های دیگه‌ای برای نابودی اونا طراحی کنه!

ما باید یه تیم نخبه متشکل از‌عظیم​ موجودات خارق‌العاده آماده کنیم، که قطعا برای‌قدرتمندی​ از بین بردن دشمن کافی خواهد بود...»

نور روی ساعت‌های مچی حاضران سوسو زد و بال‌های سایه‌ای‌اسکن​ روی پشتشان شکل گرفت، در حالی که تعداد زیادی از‌متأسفانه​ آن‌ها به پرواز درآمده و لِی‌لین را در هوا محاصره کردند.

«که این‌طور...» لِی‌لین نگاهی به اطراف انداخت و لبخند کمرنگی زد: «علاوه بر طلسم‌سازان سطح‌انرژی​ بالا، مأموران ویژه امپراتوری یه دسته از موجودات خارق‌العاده و حاملان خط خونی هم دارن؟ این‌متمرکز​ سیاست که عده‌ای بقیه رو به جلو بکشن، واقعاً به نظر میرسه غریزه کشورهای بزرگ باشه...»

«سریع! به مقر فرماندهی نیروی دریایی اطلاع بدید! حواری ۳ توانایی‌های‌بودند​ تهاجمی خاصی داره و هیچ موجود عادی‌ای نمیتونه بهش نزدیک بشه.‌متأسفانه​ فقط نیروهای ویژه میتونن در برابرش کاری کنن، اونا رو خبر کنید!»

کشتی‌های بازمانده در این لحظه روشن شدند و برخی به داخل‌جمعیت​ قایق‌های نجات پریدند، در حالی که همگی به سرعت منطقه را ترک‌بوده​ می‌کردند. انگار جانور درنده بزرگی از پشت به آن‌ها خیره شده بود.

لِی‌لین هیچ توجهی به رفتن آن‌ها نکرد. این مانند یک موجود عادی بود که‌بهترین​ روی گروهی از مورچه‌ها در مسیرش پا می‌گذاشت و سپس به راه خود ادامه‌سپس​ می‌داد، بدون اینکه به مورچه‌هایی که آن‌قدر خوش‌شانس بودند که زنده بمانند، توجهی کند.

«یه حامل خط خونی رتبه ۶، و بقیه کاربران توانایی...» برخلاف آن، لِی‌لین کمی به این موج‌محاصره​ از نخبگانی که او را محاصره کرده بودند، علاقه‌مند شد. مرد تنومندی که در خط مقدم بود‌وجود​ تقریباً معادل رتبه ۶ در جهان ماگوس بود و او همچنین میراث یک خط خونی باستانی را داشت.

«امپراتوری حتی تونسته یکی مثل اون‌همچنین​ رو هم بخره؟ به نظر میرسه‌اسکن​ نقشه‌های شار اون‌قدرها هم ساده نیست...»

«تو دیگه چه جونوری هستی؟» کاپیتان به عروسک وودوی مقابلش چشم دوخت و با‌قدرتمندی​ زیرکی خرد و هوش درون آن را حس کرد. تنها یک نگاه از عروسک باعث‌راکد​ شده بود احساس کند کاملاً شفاف و بی‌دفاع است و سرمایی در ستون فقراتش دوید.

«هی‌هی...» متأسفانه، لی‌لین هیچ قصدی برای برقراری ارتباط با‌بودند​ موجوداتی مثل این نداشت. تحت کنترل او، لبخند عروسک‌انجام​ وودو پهن‌تر و ترسناک‌تر شد. نوری در چشمانش درخشید.

غرش! غرش! بازماندگانی که موفق به فرار شده بودند، اکنون متوجه‌ناوهای​ شدند که اقیانوس پشت سرشان شروع به خروش کرده است و امواجی‌کوسه‌ها​ به ارتفاع بیش از صد متر اوج گرفتند و آن‌ها را بلعیدند.

چکه! چکه! در حالی که عروسک وودو سر کاپیتانِ جای‌زخم‌دار را‌بودند​ نگه داشته بود، خون زرشکی از بازوی پوشالی‌اش می‌چکید. چشمان گشاد‌متأسفانه​ و وحشت‌زده کاپیتان تمام نشانه‌های حیات را از دست داده بودند.

عروسک وودو در سکوت در آسمان ایستاد‌عظیم​ و تنها پس از مدتی طولانی به عقب‌بودند​ برگشت و به سمت منطقه خاصی نگاه کرد.

«تصور می‌کردم کاری انجام بدی، بانوی شب...»‌طلسم‌سازان​ لایه‌ای از نور از عروسک وودو ظاهر‌بهترین​ شد و پیکر لی‌لین را نمایان کرد.

«هی‌هی... اونا فقط یه مشت‌هدف​ پیاده‌نظامن. اگه خوشت میاد، چه اهمیتی‌ناوهای​ داره چندتای دیگه رو هم بکشی؟»

بافتار سایه درخشید و دختر جوانی که لباس سیاه به تن داشت، با فراغت خاطر قدم‌زنان‌بهترین​ نزدیک شد. او چشمانی زیبا و کشیده داشت و چهره‌اش بی‌نهایت ظریف بود. ردی از لبخندی‌ایجاد​ شیطنت‌آمیز در گوشه لبانش دیده می‌شد و شبیه خواهر کوچولوی همسایه‌ای بود که عاشق حقه‌بازی است.

اگر زیبایی داواگر مار از نوع بلوغ و فریبندگی بود، شار‌جمعیت​ مانند ارکیده‌ای بسیار صمیمی و دست‌یافتنی به نظر می‌رسید. بانوی شب،‌توانتون​ لی‌لین را برانداز کرد و چشمانش پر از کنجکاوی پنهان‌نشدنی بود.

«فکر می‌کردم فقط داواگر میاد، انتظار نداشتم تو‌قدرتمندی​ رو هم دعوت کنه. بوی این خط خونی... هه‌هه...»‌بوده​ صدای شار مانند چشمه‌ای زلال، باوقار و زیبا بود.

لبخند روی صورتش بزرگ‌تر شد و در حالی که شکمش را گرفته بود، شروع‌ژنراتورهای​ به خندیدن کرد: «هاها... هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم اون زن واقعاً با چنین ضعفی روبه‌رو‌دهانه​ بشه که بخشی از خط خونی‌ش کنده بشه. هیچ‌چیز تو دنیا از این لذت‌بخش‌تر نیست!»

ظرافت نیروی سایه آشکارا به شار اجازه می‌داد تا با یک‌بودند​ نگاه به درون خط خونی لی‌لین پی ببرد. همین واقعیت که لی‌لین‌تکامل​ فشاری از سوی جهان احساس نمی‌کرد، مدرک کافی برای هویت او بود.

لی‌لین با چهره‌ای مصمم و پولادین گفت:‌عظیم​ «با اینکه ممکنه از خط خونی اون جدا‌بودند​ شده باشم، اما ما در حال حاضر متحدیم.»

«درسته... تو الان متحد اونی...»‌جمعیت​ لبخند روی صورت شار خشکید‌اسکن​ و سرد و جدی شد.

در جهان خدایان، او دقیقاً کسی نبود که خیرخواه باشد یا صلح‌هواپیمابر​ را دوست داشته باشد. خدایان در قلمرو اختری جاودانگی و بخشی از‌دورش​ شخصیت خود را از دست می‌دادند، اما برخی چیزها همچنان ثابت باقی می‌ماندند.

شار پرسید: «پس... فقط برای دیدن من اومدی اینجا؟» و لی‌لین ناگهان فشار عظیمی را روی خودش احساس کرد.‌بوده​ بخشی از آن از خود جهان نشأت می‌گرفت. مقادیر زیادی نیروی مبدأ به جلو فوران کرد که در حالی‌درنوردید​ که سعی داشت بدن اصلی او را پیدا کند، ظاهراً قادر بود عروسکش را در یک لحظه نابود کند.

لی‌لین در مواجهه با این تهدید به‌طور استثنایی آرام به نظر می‌رسید و با اشاره از‌اسکن​ شار خواست که اول برود: «اینجا چندان مناسب نیست... بریم یه جای دیگه؟» سپس، با نوازش ملایم‌داد​ پنج انگشتش، فضا گویی مانند یک پرده باز شد و شکاف‌ها و تلاطم‌های فضایی را نمایان کرد.

با چنین چالشی، شار طبیعتاً هیچ ترسی احساس نکرد. او‌اسکن​ سراپا لبخند بود که اولین قدم را برداشت و به‌متأسفانه​ محض رسیدنشان به مرز جهان، فضای اطراف بلافاصله تغییر کرد.

نیروی مبدأ عظیم جهان سایه فواره زد و غلتید و با‌ناوهای​ رگه‌ای از تمدن درخشید. بافتار سایه عظیم خود را نمایان کرد‌مانند​ و مانند ستون فقراتی عمل می‌کرد که همه‌چیز را تحت کنترل داشت.

لی‌لین این صحنه باشکوه را تماشا کرد و به دختر‌قدرتمندی​ سیاه‌پوش نگاه کرد: «این هدف توئه؟ استفاده از بافت جادو‌انجام​ برای کنترل همه‌چیز، و بعد تبدیل شدن به خود جهان...»

«اگه من رو دعوت کردی اینجا تا این رو بگی، پس‌جمعیت​ الان میتونی بمیری...» نیروی قدرتمند سایه به دور الهه سابق پیچید‌توانتون​ و قدرت قوانین چندگانه، نشان‌دهنده قدرت او به‌عنوان یک رتبه ۸ بود.

لی‌لین در پاسخ تنها خندید‌جمعیت​ و پرسید: «باید تو رو‌اسکن​ بانوی شب صدا کنم، یا شار؟»

با این جمله، زمین گویی‌هدف​ در هم شکست! با فاش شدن‌ناوهای​ رازش، حالت چهره شار تغییر کرد!

او پرسید: «تو به جهان خدایان رفتی؟» که تأییدی خاموش بر هویتش بود. موجوداتی‌نظر​ مثل او به این راحتی با طفره‌روی‌ها غافلگیر نمی‌شدند و از آنجا که لی‌لین‌تکان​ تا این حد مطمئن بود، او به هر حال نمی‌توانست افکارش را تغییر دهد.

ناولها | novelha.net