چپتر 789: تولد
0انتظار همیشه کسل‌کننده و دردناک بود، به‌ویژه وقتی که امنیت فرد به دیگری سپرده‌خشنودتر می‌شد. خوشبختانه، این شکنجه رو به پایان بود. لیلین از طریق حواس خود و همچنین‌شانس اطلاعاتی که از جهان بیرون به دست آورده بود، می‌دانست که به‌زودی متولد خواهد شد.
او حتی در طول این دوران بارداری طولانی، ورود یک انرژی خارق‌العاده را حس کرده بود؛گوش انرژی مثبت سفید و خالصی که برای التیام‌بخشی و افزایش سرزندگی به کار می‌رفت. لیلین که چندین‌فشرده بار آن را تجربه کرده بود، به‌سرعت فهمید قضیه از چه قرار است: «تبرک یه کاهن! عالیه!»
این تبرک برای رشد جنین بسیار مفید بود و لیلین طبیعتاً بدون هیچ ابایی آن را جذب کرد.گوش چیزی که او را خشنودتر می‌کرد این بود که خانواده‌ای با توان مالی برای درخواست مکرر تبرک یک‌رنگ کاهن، نمی‌توانست عادی باشد. او در محیط بهتری کارش را آغاز می‌کرد، بنابراین شانس تولد موفقیت‌آمیزش بسیار بیشتر بود.
با پیشینه‌ای خوب، او حتی می‌توانست زندگی بهتری داشته باشد. به‌هرحال،جنین فرصت‌هایی که نصیب افراد با جایگاه اجتماعی بالا می‌شد، همواره بسیار فراتر‌خانواده‌ای از فرصت‌های دهقانان بود. این روندی ثابت بود که هیچ‌گاه دگرگون نمی‌شد.
درست همان‌طور که لیلین به این موضوع می‌اندیشید،بدون احساس کرد جفتِ پیرامونش در حال پاره شدن‌خانواده‌ای است و بوی ناخوشایندی مشامش را پر کرد.
در همین حال، در اتاق خواب اصلی واقع در‌جیغ‌های مرکز یک عمارت پهناور، جیغ‌های گوش‌خراش زنی همراه با‌وای صداهای وحشت‌زده متعددی به گوش می‌رسید: «وای! داره میاد بیرون...»
مردی اشراف‌زاده روی فرش مخملین درخشانی قدم رو‌مرکز می‌رفت و انگشتانش را از شدت اضطراب چنان‌وحشت‌زده محکم به هم فشرده بود که رنگ باخته بودند.
کاهنی با ردای سفید با لحنی ملایم به او دلداری داد: «نگران‌بسیار نباشید! خدایان به او برکت داده‌اند، بنابراین مسلماً به‌سلامت متولد خواهد شد...»توان روی آستین‌هایش چند رشته طلایی‌رنگ می‌درخشید و نشان ویژه‌ای روی سینه‌اش دیده می‌شد.
نشان شبیه به کتابی ضخیم بود که چند‌بدون رون اسرارآمیز بر آن حک شده بود. کاهن آشکارا‌توان اسقف آن منطقه و وفادار به خدای دانش بود.
با توجه به جایگاهش، حضور شخص او لزومی نداشت، اما این خانواده‌همراه از پیروان مؤمن اوگما بودند. آنها همچنین حامیان اصلی او در منطقه‌فرش به شمار می‌رفتند؛ به همین دلیل او شخصاً برای تولد فرزندشان آمده بود.
مرد جوان تمام تلاشش را کرد تا اضطراب را در چهره‌اش‌جیغ‌های فرو بنشاند: «بسیار سپاسگزارم، اسقف تاپریس! خاندان فاولن همواره آموزه‌های خدای‌میاد دانش را به یاد خواهد داشت و به آن عمل خواهد کرد...»
«وااااع!» در همین لحظه، گریه بلندی از اتاق خواب به گوش رسید و باعث‌طبیعتاً شد او بر جایش خشکش بزند. بلافاصله پس از آن، ندیمه‌های بی‌شمار و دایه‌ای‌نمی‌توانست برای تبریک گفتن بیرون آمدند: «به دنیا اومد! به دنیا اومد! یه ارباب‌زاده کوچولوی سالمه!»
«واقعاً؟ بدین ببینمش!» چهره مرد جوان سرشار از شور و شوق شد و نوزاد را از دایه تحویل‌مالی گرفت. بر روی شکم نوزاد جای بریده شدن بند ناف دیده می‌شد، اما دست و پاهایش درشت و‌زندگی نیرومند بود. چشمان آبی‌رنگش به ژرفای اقیانوس بود و تماشای این حیات نوین، شوری وصف‌ناپذیر به دل می‌انداخت.
در این میان، نوزاد با تمام توان‌عمارت زار می‌زد و گریه می‌کرد و مرد‌وحشت‌زده جوان دستپاچه مانده بود که چه کند.
تاپریس با لبخندی مهربان بر چهره گفت: «چه کودک تنومندی! خداوند به‌گوش‌خراش تو برکت دهد!» و نوری سپید با نوازش بر سر کودک نشست.اشراف‌زاده نیروی الهی نوزاد را تسکین داد و باعث شد به خواب برود.
مرد جوان به اسقف تاپریس گفت: «لطفاً اجازه بدید به نشانه ارادت خالصانه‌ام، صد سکه طلا‌هیچ به کلیسا اهدا کنم!» این سخنان باعث شد اسقف لحظه‌ای جا بخورد، اما بلافاصله لبخند روی چهره‌اش‌کارش پهن‌تر شد: «خداوند بی‌تردید از حسن نیت شما آگاه است! من شخصاً برای کودک دعا خواهم کرد...»
اسقف در ابتدا قصد داشت تعمید کودک را به عهده بگیرد و حتی‌چیزی پدرخوانده نوزاد شود تا روابطش را با خاندان فاولن مستحکم‌تر سازد. اما حالا؟کارش صد سکه طلا ابداً بد به نظر نمی‌رسید، چرا که مبلغ هنگفتی بود.
«اشراف‌زاده‌ها همگی مکار و طمع‌کارن. اونا قطعاً همه راه‌های گریز خودشون‌زنی رو مسدود نمیکنن.» تاپریس ناگهان آموزش‌هایی را که دیده بود به‌اشراف‌زاده یاد آورد و نگاهی معنادار به مرد جوان انداخت، اما خشمگین نشد.
به‌هرروی، از زمانی که باقی‌مانده عمرش را وقف اوگمای توانا کرده بود، خشم‌زنی و امثال آن به‌ندرت در او سر برمی‌آورد. خدای مقتدر دانش به پیروان و‌مخملین کاهنان خود آموخته بود که همیشه منطقی بمانند و خشم بزرگ‌ترین دشمن منطق بود.
از این رو، تاپریس با وقار تمام‌تبرک با مرد جوان هم‌کلام شد و سپس به‌بدون شکلی تلویحی اشاره کرد که قصد رفتن دارد.
پیش از رفتن، گویی چیزی‌بسیار به یاد اسقف آمد: «آه راستی،جذب هنوز نام ارباب‌زاده کوچک رو نپرسیدم...»
مرد جوان با هیجان فریاد‌واقع زد: «لیلین! لیلین فاولن! این‌گوش‌خراش اسمیه که مادرش براش انتخاب کرده!»
«لیلین؟ اسم خوبیه.» اسقف با وقار خداحافظی کرد و رفت. مرد جوان با بی‌تابی وارد اتاق زایمان شد‌گوش و به همسر خسته‌اش دلداری داد. با این حال، هیچ‌کدام متوجه نشدند نوزادی که آرام در گهواره خفته بود،باخته برای یک لحظه چشمانش را گشود؛ چشمانی که قبل از بسته شدن دوباره، سرشار از سرخوشی و شادمانی بود.
چنین احساساتی برای یک نوزاد تازه متولدشده‌تبرک بیش از حد شدید بود. لیلین در‌طبیعتاً دل ندا داد: «جهان خدایان، من اومدم...»
لیلین از این‌که نامش در این جهان هم حفظ شده‌ابایی بود، رضایت کاملی داشت. این امر کاملاً عمدی بود؛ در‌مکرر دوران جنینی گهگاه این نام را به مادرش القا کرده بود.
«پس این خانواده‌م توی این جهانه... به نظر میاد پیشینه خانوادگی خوبی گیرم اومده!» لیلین در همان نگاه کوتاه، بخش زیادی از محیط پیرامونش‌فرش را دیده بود. فرش مخملین گران‌بها، لوستر بلورین نقره‌ای، لحاف نرم دیبای سرخ، پرده‌های بزرگ گل‌دوزی‌شده با طرح نرگس‌های سبز، و در نهایت خدمتکاران‌مسلماً بی‌شمار مطیع و دایه، همگی آشکار می‌ساختند که لیلین دست‌کم یک نجیب‌زاده خرده‌پا در این جهان است، یا شاید حتی موقعیتی به‌مراتب بالاتر دارد.
هر چه باشد، تولد هر‌خواب فرزند نجیب‌زاده‌ای توجه و حمایت‌پهناور اسقف منطقه را به همراه نداشت.
به دنبال تولد، هیاهو و غوغایی به پا‌کاهن شد. پدرش در این جهان اکنون به استقبال دوستان‌ابایی و اقوامی می‌رفت که برای عرض تبریک آمده بودند.
مادرش در کنارش به خوابی عمیق فرو رفته‌بدون بود و به نظر می‌رسید لیلین نیز خوابیده‌خانواده‌ای است. با این حال، در درون غرق هیجان بود.
لیلین نفس‌اتاق عمیقی کشید:اصلی «تراشه هوش مصنوعی!»
[بیپ! مجوز رفع مهر و موم دریافت شد. آغاز فرآیند فعال‌سازی.]
صدای مکانیکی و آشنایی به گوش رسید‌طبیعتاً و بلافاصله پس از آن، خطوط مجازی‌خشنودتر آبی‌رنگ بی‌شماری در برابر دیدگان لیلین پدیدار شدند.
«همون‌طور که انتظار می‌رفت، تراشه هوش مصنوعی هم اینجاست!» چشمان لیلین آکنده از شعف شد. تراشه هوش مصنوعی از پیش با روحش درآمیخته بود،فرش و روح راستینی که شکافته شده بود به‌طور طبیعی بخشی از توانایی‌های تراشه هوش مصنوعی را با خود به همراه داشت. «نه! فقط یه زیرروال‌به‌سلامت از تراشه هوش مصنوعی جدا شده. با این حال، حتی همین مقدار هم بخش بزرگی از توانایی‌هاش رو در بر داره!» لیلین بی‌اندازه هیجان‌زده بود.
با دانش خارق‌العاده‌اش، حتی اگر کارش را از صفر آغاز می‌کرد، قطعاً می‌توانست به‌سرعت‌همراه در جهان خدایان اوج بگیرد. همراه با سیستم ذخیره‌سازی نیرومند و قابلیت‌های تحلیلی تراشه‌درخشانی هوش مصنوعی... لیلین حتی نمی‌توانست زندگی باشکوهی را که به‌زودی در انتظارش بود تصور کند...
«حیف شد... اینجا جهان خدایانه، و نفوذ خدایان در تک‌تک جنبه‌ها رخنه کرده. نباید بیش از حد برجسته‌جذب و چشمگیر به نظر برسم... در حال حاضر لازمه درست مثل همه نوزادهای دیگه رفتار کنم. وگرنه بهم‌شانس شک میکنن یا حتی ممکنه به چشم یه نیروی بیگانه یا موجودی تسخیرشده توسط اهریمن باهام برخورد بشه...»
لیلین چهره در هم کشید. خدایان خلوص دودمان‌های اشرافی را امری حیاتی تلقی‌چیزی می‌کردند. اسقفی که امروز آمده بود صرفاً یک پرستار نبود. دست‌کم، لیلین آثار‌کارش جادویی متعددی را در اتاق تشخیص داد؛ آثاری چون تشخیص پلیدی و دفاع روحی.
اگر از طلسم رتبه هفت تناسخ در جهان دیگر استفاده نکرده بود و در سرچشمه‌متعددی جهان خدایان غسل تعمید نیافته بود—به‌گونه‌ای که روحش هیچ تفاوتی با بومیان دیگر نداشت—خیلی وقت‌اضطراب پیش هویتش فاش می‌شد. در آن صورت، حتی جایگاهش به‌عنوان یک نجیب‌زاده هم نجاتش نمی‌داد.
«البته بومی بودن معایبی هم داره... قدرتم به‌طور کامل از بین‌جیغ‌های رفته! الان همه‌چیز خالی و سفیده. حتی هنوز نمیتونم تمریناتم رو‌میاد شروع کنم، و باید از نردبان نظام قدرت این جهان بالا برم...»
با تعمید توسط نیروی مبدأ جهان، تمامی نشانه‌های ماگوس‌عالیه بودن لیلین زدوده شده بود. ورای خاطراتش و تراشه‌جذب هوش مصنوعی، او تفاوتی با نوزادان دیگر این دیار نداشت.
از همه مهم‌تر، با وجود آن‌که تکنیک‌های مراقبه سطح بالای فراوانی در اختیار داشت، قادر به استفاده از هیچ‌یک از‌مکرر آنها نبود. آن روش‌ها مسیر ماگوس‌ها بودند، و حتی اگر لیلین با استفاده از آن تکنیک‌های مراقبه به جمع‌آوری نیروی معنوی‌افراد می‌پرداخت، خدایان این جهان بی‌درنگ نیروی بیگانه را حس می‌کردند. آنگاه این کالبد نیز به همان سرنوشت دانه روحش دچار می‌شد.
«ولی باید یه راهی برای استفاده از نیروی معنوی توی جهان‌زنی خدایان وجود داشته باشه... نیازی به عجله نیست. فقط باید کم‌کم‌اشراف‌زاده بزرگ بشم، بالاخره یه روز پیداش میکنم...» لیلین خود را تسلی داد.
در این لحظه، تراشه‌اتاق هوش مصنوعی نخستین اسکن‌مرکز خود را به پایان رساند.
[بیپ! اسکن انسان‌های پیرامون کامل شد. پایگاه داده مربوط به نژادها در جهان خدایان در حال ایجاد است.]
لیلین دستور داد: «خیلی خب... آمار‌مرکز و وضعیت من رو بر اساس‌همراه میانگین انسان‌های این جهان تنظیم کن.»
نه معیار سنجش پیشین او و نه معیارهای نژاد آسمانی اختری برای این موقعیت مناسب‌صداهای نبودند. اولی بسیار پایین بود، در حالی که دومی از ستاره صبحگاهی آغاز می‌شد که‌انگشتانش بیش از اندازه قدرتمند به شمار می‌رفت. او نیازمند تعیین یک مقیاس سنجش تازه بود.
[بیپ! ماموریت ثبت شد. در حال اسکن آمار میزبان. آغاز تولید پایگاه داده!]
تراشه هوش مصنوعی‌خواب وفادارانه از فرامین‌مرکز لیلین پیروی کرد.
خیلی زود، تصویری سه‌بعدی از یک بدن‌واقع در برابر لیلین نقش بست و اطلاعات‌همراه دقیق و مشخصی در کنار آن پدیدار شد.