چپتر 916: دسیسه
0«حالا که این‌طوره، میشه همگی لطف کنید و این گزارش شایستگی‌های نبرد رو امضا‌متحدانشون کنید؟ یادتون نره که مهرتون رو هم روش بزنید!» لِی‌لین سندی رو بیرون آورد‌زیاد و در هوا تکون داد و مثل یه گرگ بد گنده با بدجنسی خندید.
'ما الان به این مرحله رسیدیم. کی جرئت‌می‌داشت میکنه باهاش مخالفت کنه؟' بارون اندرو در دل‌زیردست خنده تلخی کرد و اون رو امضا کرد.
«خوبه!» بعد از اینکه تمام بارون‌ها و افسران حاضر اسامی خودشون رو امضا کردن، لِی‌لین در حالی که‌اما سند رو نگه می‌داشت سراپا لبخند بود و رفتارش کاملاً تغییر کرد: «به عنوان زیردست افسر کسلی، از‌رده‌بالا اتفاقی که افتاد واقعاً احساس تأسف و ناراحتی میکنم. تیمش رو همون‌طور که صلاح میدونید بین خودتون تقسیم کنید!»
با شنیدن این خبر، چشمان همه برق زد. ارتشی که کسلی با خودش‌افسر آورده بود از نیروهای شخصی چند نجیب‌زاده و همچنین نیروهای سیلورمون تشکیل شده بود.خودتون فقط همون سربازان عادی، اسب‌ها و جیره‌های غذایی کافی بود تا حسابی وسوسه بشن.
'بعد از اینکه ما رو مجبور به تسلیم کرد، حالا از ما‌امروز میخواد غنائم نامشروع رو بین خودمون تقسیم کنیم؟ چقدر شیطانیه...' بارون اندرو‌اگه در دل آهی کشید، اما جرئت نداشت مخالفتش رو به زبان بیاره.
در واقعیت، اون‌ها حالا یه جورایی زندانی بودن. نیروهای شخصی لِی‌لین‌بود امروز بعدازظهر متحدانشون رو کاملاً شکست داده بودن. هر چی باشه، زیردستان‌تأسف اون حرفه‌ای‌های رده‌بالا و آب‌دیده‌ی نبرد بودن. عجیب میشد اگه پیروز نمی‌شدن.
لِی‌لین در اون زمان زیاد‌بشن بهشون فشار نیاورد، در عوض اون‌ها‌نامشروع رو برای مذاکره صلح «دعوت» کرد.
'بعد از بازگشت به سرزمین‌های شمالی، هنوز‌بود باید ببینیم که تصمیم میگیره چطور پیش‌کسلی بره...' اندرو سعی کرد خودش رو تسلی بده.
……
«بالاخره به چیزی که‌کردن میخواستی رسیدی؟» رافینیا با نگاهی‌سراپا یخی به لِی‌لین خیره شد.
«در مورد این حرف میزنی؟» لِی‌لین بیانیه مشترک نجیب‌زادگان رو بالا برد و سند رو در هوا‌کشید تکون داد: «نه، این فقط در حد اسمه. اساساً، با وجود هرج‌ومرج جنگ و اینکه حتی این سؤال‌حرفه‌ای‌های مطرحه که آیا اتحاد سیلورمون هنوز وجود خواهد داشت یا نه، کی به مرگ یه جادوگر اهمیت میده؟»
لِی‌لین این رو به صورت کتبی‌لبخند می‌خواست چون از هیچی بهتر بود. وجودش‌افسر در هر صورت تفاوت بزرگی ایجاد می‌کرد.
«اتحاد سیلورمون وجود نداشته باشه؟زبان این‌قدر بدبینی؟» رافینیا از نتیجه‌گیری‌زندانی لِی‌لین نسبتاً متحیر شده بود.
«همین‌طوره...» لِی‌لین آهی کشید: «قدرت اتحاد سیلورمون از قبل‌سراپا جایگاه کشورهای انسانی در جنوب رو تهدید کرده بود.کسلی میسترا عملاً به تنهایی با تمام خدایان اورک روبه‌رو میشه.»
رافینیا از تحلیل ساده‌ی اون رنگ‌پریده شد. در گذشته افراد زیادی بودن که متوجه این موضوع‌آهی شده بودن، اما هیچ‌کس شجاعت این رو نداشت که اون رو به این وضوح بیان کنه.داده لِی‌لین حالا تمام تظاهرها رو کنار گذاشته بود و حقیقت عریان رو برای رافینیا فاش می‌کرد.
«تو این رو توی سیلورمون دیدی، مگه نه؟ ملکه فقط بر سرزمین سیلورمون کنترل داره.اتفاقی ایالت‌های اتحاد سیلورمون ممکنه وقتی اوضاع خوب پیش میره ازش حمایت کنن، اما حالا...» با‌خبر حرف‌های لِی‌لین، قلب رافینیا فرو ریخت. اون از مدت‌ها پیش می‌دونست که نجیب‌زادگان این‌طور عمل میکنن.
«حالا که اوضاع این‌قدر بد شده، بیا برگردیم تا عدالت‌زندانی و صلحی که من آرزوش رو دارم رو حفظ کنیم!»رده‌بالا رافینیا نفس عمیقی کشید و چشمانش وضعیت احساسی‌اش رو نشون می‌داد.
«تو... تو کمکم میکنی، مگه نه؟» شوالیه زن از قبل‌لبخند نتیجه رو حدس زده بود، اما همچنان پر از انتظار‌افتاد به لِی‌لین نگاه می‌کرد و به یه معجزه امید داشت.
«متأسفم...» این دختر عملاً می‌درخشید، الگوی واقعی‌مجبور یه قهرمان بود. حیف که لِی‌لین هرگز کاری‌شیطانیه مثل استقبال از مرگ خودش رو انجام نمی‌داد.
«سیلورمون حالا توسط ارتش‌های اورک محاصره شده، و اون‌ها حتی چند اسطوره رده‌بالا رو در رأس کار‌واقعاً دارن. این سطح از قدرت...» لِی‌لین استدلالش رو نکته به نکته ارائه داد و باعث شد نور چشمان‌خودش رافینیا کم‌رنگ بشه. لِی‌لینی که در خاطراتش بود و چیزی که الان بود، دو شخص کاملاً متفاوت بودن.
«اما... تو قهرمان سیلورمون‌مخالفتش هستی. در این مقطع...» رافینیا‌جورایی برای آخرین بار تلاش کرد.
«اوه! لطفاً من رو اون‌طور صدا‌سند نزن، "شوالیه نور"!» رد کردن آشکار‌رفتارش لِی‌لین باعث شد رافینیا بالاخره تسلیم بشه.
«حتی با اینکه میدونم این کار جونم رو میگیره،میخواد از حس عدالتم دست نمیکشم. این مسیر من به‌اما عنوان یه شوالیه‌ست!» صدای رافینیا در چادر طنین‌انداز شد.
لِی‌لین در حالی که به رفتنش نگاه می‌کرد،رفتارش چانه‌اش رو نوازش کرد و با خودش زمزمه کرد:واقعاً «چه اعتقاد راسخی داره. به سقوط کشوندنش سخت میشه...»
اون قصد داشت به تنهایی از قدرتش برای تغییر جریان نبردِ از دست‌رفته استفاده کنه، تا به یه قهرمان‌حرفه‌ای‌های درخشان تبدیل بشه! قبل از این وقتی که جوان بود، در زندگی قبلی‌اش، لِی‌لین رمان‌های زیادی از این دست‌سرزمین‌های خونده بود. اون‌ها رو پر از احساسات و خون‌گرمی می‌دونست، اما در نهایت فقط با تلخی بهشون لبخند می‌زد.
واقعیت و تخیل دو چیز کاملاً متفاوت بودن. برگردوندن ورق در چنین شرایط وحشتناکی چیزی‌عنوان بود که فقط در داستان‌ها امکان‌پذیر بود، و فقط نویسنده‌ای بود که سعی می‌کرد خوانندگان‌بین رو راضی کنه. در واقعیت، چنین چیزی کمتر از یک صد میلیونیم شانس وقوع داشت.
چنین قهرمانان درخشانی که پر از شور‌مجبور و اشتیاق آتشین بودن واقعاً شایسته احترام‌چقدر بودن، اما لِی‌لین هرگز به صفوف اون‌ها نمی‌پیوست!
«علاوه بر این... آدم تکانشی‌ای مثل رافینیا احتمالاً تو‌کاملاً نیمه راه رسیدن به هدفش میمیره. در نهایت، آیا‌احساس دستاوردهاش اون‌قدر هست که به عنوان یه قهرمان شناخته بشه؟»
...
روز بعد، لِی‌لین خبردار شد که رافینیا بدون اطلاع او آنجا را‌رفتارش ترک کرده است. او با استفاده از جذابیت خودش، حتی چند نفر‌ناراحتی را متقاعد کرده و حدود بیست نفر را با خود برده بود.
لِی‌لین در پاسخ تنها‌وسوسه شانه‌هایش را بالا انداخت و‌میخواد گفت: «چون احمقن، بذار برن!»
پس از گردآوری اندرو‌می‌داشت و دیگر اشراف‌زادگان، لِی‌لین‌رفتارش درباره حرکت بعدی‌شان بحث کرد.
لِی‌لین با لبخندی گفت: «سیلوری‌مون حالا تحت محاصره‌ست. به عنوان بخشی از اتحاد سیلوری‌مون، من‌شکست از این وضعیت غمگین و متأسفم. من از قبل شوالیه‌هام رو فرستادم تا نیروهایی رو‌فشار برای پشتیبانی بیارن. اگه کسی اینجا هست که میخواد بره، لطفاً خودش رو معرفی کنه!»
آنچه در پی آمد، سکوتی سنگین بود. اشراف‌زادگانی که نشسته بودند، همگی می‌دانستند که اورک‌ها‌عنوان به شدت مصمم هستند. ارتش نخبه صدهزار نفری آن‌ها سیلوری‌مون را کاملاً محاصره کرده بود‌بین و پیش‌روی با این تعداد اندک از نفرات و اسب‌هایی که داشتند، چیزی جز خودکشی نبود.
علاوه بر این، ارتش لِی‌لین روحیه پایینی داشت و اخیراً حتی بیشتر هم‌کنیم افت کرده بود. از این رو، تنها کاری که این اشراف می‌خواستند انجام‌زندانی دهند این بود که مانند شترمرغ سر خود را در سینه فرو ببرند.
لِی‌لین با خود فکر کرد: «نیروهای شخصی اشراف فقط تو قلمرو خودشون‌زیردست میتونن هر کاری که دلشون میخواد بکنن...» سپس سرش را تکان داد و‌میدونید دست زد: «بسیار خب. حالا بیاید درباره مسیر حرکت ارتش من بحث کنیم...»
وقتی لِی‌لین مانند ارباب آنجا رفتار کرد، اشراف‌زادگان به یکدیگر نگاه کردند، اما هیچ‌کس جرأت‌شکست مخالفت نداشت. عبارت «ارتش من» آشکارا شامل آن‌ها نیز میشد. به طور رسمی، سیلوری‌مون تمام‌فشار نیروهای خود را عقب کشیده بود. ارتش لِی‌لین اساساً بالاترین قدرت را در اختیار داشت.
آلوستریل شخصاً عنوان بارون را به او اعطا کرده بود، عنوانی که‌رفتارش قدرتش تا نسل‌ها امتداد می‌یافت. او اشراف‌زاده‌ای بود که قلمرویی در نزدیکی‌ناراحتی مون‌وود به او اعطا شده بود. چه کسی بیشتر از او قدرت داشت؟
مهم‌تر از همه، وقتی پای قدرت به میان می‌آمد، لِی‌لین به تنهایی می‌توانست بقیه را نابود‌آهی کند! دلیلی که او آن‌ها را دور هم جمع کرده بود، تنها برای دریافت موافقت ظاهری‌شان‌داده بود و اشراف‌زادگان همگی عاقلانه تصمیم گرفته بودند که در سکوت با این موضوع موافقت کنند.
این همان چیزی بود که لِی‌لین برایش آماده شده بود. لحظه‌ای که‌زیردست هر یک از اشراف جرأت می‌کردند با او مخالفت کنند، او به سادگی‌میدونید آن‌ها را سلاخی می‌کرد. در بحبوحه جنگ، مرگ چند نفر چه اهمیتی داشت؟
یک نقشه نظامی بزرگ روی دیوار نصب شده بود. در مرکز آن،امروز شهر جادوگران، یعنی سیلوری‌مون قرار داشت. جواهر شمال از قبل چندین پیکان‌اگه قرمز رنگ در اطراف خود داشت که نشان می‌داد چگونه محاصره شده است.
نقشه همچنین زمین‌های اطراف را نشان می‌داد. بیشتر سرزمین‌های شمال به دست دشمن افتاده و به رنگ سیاه درآمده بودند. در غرب، مون‌وود و کوه‌های ندر قرار داشتند.صلاح از آنجا که اورک‌ها بیشتر قدرت خود را برای محاصره سیلوری‌مون صرف کرده بودند، یا شاید به خاطر قبیله خون‌سیاهِ جانورخویان، انسان‌ها هنوز تا حدودی در آنجا کنترل‌کافی را در دست داشتند. با این حال، جانورخویانِ وحشتناک از قبل به یک تهدید بزرگ تبدیل شده بودند و این اشراف‌زادگان با تمام توان در حال فرار بودند.
اکنون سه مسیر برای لِی‌لین و بقیه وجود داشت. اولی این بود که فداکارانه از سیلوری‌مون پشتیبانی کنند و مستقیماً با ارتش اورک‌ها‌واقعیت درگیر شوند. دومی این بود که اینجا بمانند و دعا کنند که سیلوری‌مون بتواند مقاومت کند. پس از پایان جنگ، آن‌ها می‌توانستند حساب‌های خود‌نیاورد را تسویه کنند. آخرین مسیر این بود که به سمت جنوب حرکت کنند و قلمرو و مردم اینجا را به حال خود رها کنند.
لِی‌لین بیشتر به مسیر سوم تمایل داشت. «به هر حال سیلوری‌مون شهر جادوگرانه.افسر ملکه یه برگزیده الهی‌ست و حتی اگه اورک‌ها بتونن به سیلوری‌مون نفوذ کنن، مجبور‌خودتون میشن بهای سنگینی بپردازن و این کار رفتن به جنوب رو براشون دشوار میکنه...»
چنین اعلام صریحی،نداشت اشراف‌زادگان را در‌بیاره موقعیت دشواری قرار داد.
«لرد لِی‌لین، سیلوری‌مون با قدرت فعلی‌ش نمیتونه دوام بیاره...» در حالی‌بود که بسیاری از اشراف‌زادگان حریص، پست و بی‌شرم بودند، افراد واقع‌بین‌احساس بسیاری هم وجود داشتند که حاضر نبودند از قلمروهای خود دست بکشند.
این تنها منبع قدرت آن‌ها بود! برای محافظت‌تسلیم از منافع خود، اشراف حتی می‌توانستند با اورک‌ها یا‌کشید شیاطین معامله کنند و تهدیدات جانی را نادیده بگیرند.
«بهتره بذاریم اورک‌ها و سیلوری‌مون به همدیگه‌بود آسیب بزنن. این‌طوری، هیچ‌کس نمیتونه مزاحم ما بشه.»اتفاقی افراد زیادی هم بودند که همین‌طور فکر می‌کردند.
لِی‌لین نگاهی سریع به‌مخالفتش اطراف انداخت و افکار‌اون‌ها آن‌ها را درک کرد.
لِی‌لین در درون پوزخند زد: «چقدر بچه‌گانه... آیا فکر میکنن اگه‌بود سرشون رو تو برف فرو کنن، از خطر در امانن؟» هرچند‌احساس او می‌دانست که وادار کردن اشراف به رها کردن همه‌چیز منطقی نیست.
خوشبختانه، با گزارش لحظاتی پیش و اعلامیه مشترک و همچنین آن سند،خودمون ماندن یا رفتن آن‌ها تغییری در اوضاع ایجاد نمی‌کرد. علاوه بر این،اون‌ها اثرات منفیِ همراه بردن این افراد بسیار بیشتر از مزایای آن بود.
«بسیار خب! اگه مایلید، همه‌تون میتونید به‌بود تنهایی برید. هر کسی که حاضره با‌کسلی من به سمت جنوب بیاد، میتونه اینجا بمونه...»