---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 259: آماده‌سازی • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 259: آماده‌سازی

0

در مقایسه با ماگوس‌های عادی که تکنیک‌های مراقبه‌تصادف​ پیشرفته نداشتند و نسبت به آینده‌شان نامطمئن بودند، لِی‌لین‌نامطلوب​ دقیقاً می‌دانست که قرار است چه کاری انجام دهد.

طی دوره‌ای طولانی، ماگوس‌های عادی ناچار بودند به دنبال طلسمی از رتبه ۲ بگردند یا آن را ابداع کنند که با‌بسیار​ الگوی طلسم انتخابی‌شان هنگام ارتقا به ماگوس رتبه ۱ سازگار باشد؛ سپس تلاش می‌کردند تا دریای آگاهی‌شان را در آن تثبیت کنند.‌مربوط​ البته تمام این اقدامات پس از آن صورت می‌گرفت که نیروی معنوی و تبدیل جوهره عنصری آن‌ها به سطحی معین رسیده باشد.

تمام این فرآیند وابسته به شانس بود. حتی اگر فردی بر حسب‌کند​ تصادف موفق می‌شد، این دو الگوی طلسم ممکن بود دچار ناسازگاری و‌بسیار​ فرسایش شوند و تأثیری نامطلوب بر قدرت نهایی یک ماگوس رتبه ۲ بگذارند.

اما لِی‌لین متفاوت بود. او از یک تکنیک مراقبه پیشرفته بهره می‌برد! با هر بار پیشرفت و ارتقا، طلسمی ذاتی پدید می‌آورد‌می‌رساند​ که کاملاً با بدنش همخوانی داشت. کاری که اکنون باید انجام می‌داد، ارتقای سطح تکنیک مراقبه‌اش و تمرین مداوم تا جایی بود‌گذشت​ که مردمک کموئین به سطحی بالاتر ارتقا یابد. تنها در آن صورت بود که می‌توانست به یک وارلاک رتبه ۲ ارتقا پیدا کند!

برای ماگوس‌هایی که با تکنیک‌های مراقبه پیشرفته تمرین می‌کردند، تا زمانی که به‌ناسازگاری​ سطح معینی می‌رسیدند، خود تکنیک به‌طور خودکار آن‌ها را به جلو سوق می‌داد‌بار​ و با سرعتی بسیار فراتر از ماگوس‌های عادی به پیشرفت ماگوس یاری می‌رساند.

«من همین حالا هم به شرایط اولیه برای ارتقای مردمک کموئین به‌زمانی​ سطح دوم دست پیدا کردم! قدم بعدی اینه که نیروی معنوی جمع‌می‌رساند​ کنم و انرژی عظیمی برای دستیابی به گشایش در مردمک کموئین پدید بیارم.»

اطلاعات مربوط به دستیابی به‌کموئین​ گشایش در سطح دوم مردمک‌وارلاک​ کموئین از برابر چشمان لِی‌لین گذشت.

«این فرآیندیه که به انباشت مداوم نیاز داره! با وضعیت فعلی من، این‌خود​ کار حدود دو یا سه سال زمان میبره. البته با یه سری روش‌های‌اولیه​ خاص، مثل سوزوندن مقادیر عظیمی از نیروی معنوی، میشه این فرآیند رو سریع‌تر کرد.»

لِی‌لین با آرامش چشمانش را بست،‌فردی​ در حالی که به نظر می‌رسید‌دچار​ پرتوهایی خطرناک از نگاهش ساطع می‌شود...

زمان به‌کندی سپری‌بالاتر​ شد و خیلی‌می‌توانست​ زود شب فرا رسید.

آسمان پوشیده از ابرهایی بود که ماه را مسدود‌می‌توانست​ کرده بودند و هیچ قصدی هم برای کنار رفتن نداشتند.‌به‌طور​ قلمرو مخفی دشت‌های رود ابدی یکپارچه در تاریکی غوطه‌ور بود.

نورهای جادویی روشن شدند و همچون دانه‌های‌کند​ مروارید به یکدیگر پیوستند تا روشنایی را برای‌خودکار​ مقر فرماندهی باغ چهار فصل به ارمغان آورند.

با این حال، حتی اگر از مقادیر هنگفتی جادوی روشنایی‌می‌شد​ استفاده می‌کردند، در چنین محوطه عظیمی که مقر فرماندهی اشغال‌بگذارند​ کرده بود، باز هم بخش‌های تاریک و سایه‌های پرشماری باقی می‌ماند.

در کنار یک سکوی گل،‌تنها​ چهره‌هایی تیره یکی پس از‌برای​ دیگری از دل سایه‌ها پدیدار شدند.

تمام این افراد رداهایی سیاه به تن داشتند که رد خون رویشان بر جا مانده بود. بوی‌می‌رسیدند​ خونی که از تنشان برمی‌خاست آن‌چنان شدید بود که گویی هرگز زدوده نمی‌شد، و در چشمانشان هیچ‌کردم​ نشانه‌ای از عواطف انسانی دیده نمی‌شد؛ هرچه بود، صرفاً میل خالص به کشتار و تخلیه خشم بود!

«این چطوره؟ این ارتش ماگوس‌ها از‌پیدا​ مقر فرماندهی ماگوس‌های تاریکه. فرق چندانی‌می‌رسیدند​ با ماگوس‌های روشنایی ندارن، مگه نه؟»

لِی‌لین و سزار در کناری ایستاده بودند. این بار، آن‌ها با تکیه‌دچار​ بر اختیارات خود ماگوس‌های گشت‌زن را به نقطه‌ای دیگر منتقل کرده، شخصاً‌بهره​ سازوکار دفاعی این بخش را برچیده و به استقبال این افراد آمده بودند.

سزار پوزخندی به لِی‌لین زد.

«بد نیستن، و شاید‌مردمک​ حتی خیلی قوی‌تر هم‌تنها​ باشن...» لِی‌لین نفس عمیقی کشید.

به‌خاطر شرایط محیطی دشواری که در آن روزگار می‌گذراندند، مجبور بودند‌معینی​ از توان رزمی فوق‌العاده‌ای برخوردار باشند. به‌طور کلی، زنده ماندنشان تا به‌همین​ این لحظه تنها با تکیه بر دستان توانمند خودشان ممکن شده بود.

ارتشی که به دست ماگوس‌های روشنایی آموزش دیده بود نیز نبردهای دشوار و خونینی را‌شوند​ پشت سر گذاشته بود، اما تنها جنبه‌ای که در آن بر ارتش ماگوس‌های تاریک برتری‌می‌آورد​ داشت، هماهنگی و کار تیمی بود. از حیث قدرت نبرد فردی، اصلاً قابل مقایسه نبودند.

«از حمله قبلی تا حالا دو روز گذشته. فقط‌کند​ سه روز دیگه فرصت داریم تا تیم بازرسی از‌جلو​ مقر فرماندهی برسه! اگه برسن اوضاع خیلی دردسرساز میشه...»

سیمای سزار نارضایتی‌اش را برملا‌کموئین​ می‌کرد: «اوضاع وید چی شد؟‌وارلاک​ هنوز کارش رو یکسره نکردی؟»

«خیلی خوب خودش رو مخفی کرده. افرادی که‌برای​ برای پیدا کردنش فرستادم هنوز هیچی دستگیرشون نشده!»‌جلو​ لِی‌لین دست‌هایش را با حالتی درمانده تکان داد.

«به هر حال نمیتونه از قلمرو مخفی فرار کنه، پس‌می‌شد​ هیچ اطلاعاتی هم درز نمیکنه. دو روز دیگه حتی اگه‌بگذارند​ به تیم بازرسی هم ملحق بشه، دیگه هیچ اهمیتی نداره!»

«امیدوارم همین‌طور باشه!» سزار برای مدتی طولانی با‌پیدا​ نگاهی سرد به لِی‌لین چشم دوخت و سپس‌به‌طور​ این کلمات را با لحنی سنگین بر زبان آورد.

او حدس می‌زد که لِی‌لین شخصاً به این کار دست نزده و عمداً وید را رها کرده است. با این‌خودکار​ وجود، تا زمانی که وید قادر به انتشار اطلاعات نبود، مسئله چندان دندان‌گیری به شمار نمی‌رفت. در زمینه منافع کلی، تا‌عظیمی​ هنگامی که قیدوبندهای پیمان با چشم قضاوت وجود داشت، سزار اطمینان داشت که لِی‌لین اقدامی علیه منافع آن‌ها انجام نخواهد داد.

به هر روی، در صورت شکست این عملیات،‌برای​ بازگشت لِی‌لین به باغ چهار فصل غیرممکن بود؛ در‌سوق​ عوض او به یک فراری تحت تعقیب بدل می‌شد!

«آوردن این‌همه آدم زیادی‌حتی​ جلب توجه نمیکنه؟ اگه‌تصادف​ لو بریم چی میشه؟»

لِی‌لین به ستون ماگوس‌های تاریک که پشت‌وارلاک​ سر سزار حرکت می‌کردند نگاهی انداخت و‌می‌رسیدند​ با لحنی توأم با اندکی نگرانی پرسید.

ماگوس‌های روشناییِ مقر فرماندهی احمق نبودند. با حضور سپاه صاعقه، تک‌تک‌پیدا​ حرکات او یا سزار زیر ذره‌بین بود و اگر مشخص می‌شد با‌سرعتی​ ماگوس‌های تاریک سر و سرّی دارند، بلافاصله تحت مراقبت شدید قرار می‌گرفتند.

«چاره دیگه‌ای نیست؛ دیگه وقتی نمونده. حداکثر ظرف سه روز،‌زمانی​ یا در بهترین حالت ظرف دو روز، باید نفرات کافی‌فراتر​ رو وارد کنیم و اختیار کنترل سیستم دفاعی رو بهشون بسپاریم!»

سزار با چهره‌ای مصمم ادامه داد: «میتونم موقتاً توی چندتا آزمایشگاه و‌دچار​ انبار متروکه جاشون بدم. به هر حال یکی دو روز دیگه قراره‌بهره​ برن، پس حتی نیازی نیست آب و غذای زیادی براشون تدارک ببینیم...»

«توی انبار غربی قایم بشید! افسران گشتی‌وارلاک​ و دیده‌بان‌های اونجا رو به حداقل رسوندم.‌می‌رسیدند​ اینم نقشه تعویض نگهبان‌ها و سامانه‌های هشداردهنده.»

سزار به ماگوس تاریکِ‌مردمک​ پشت سرش دستور داد و‌می‌توانست​ تکه‌ای پوست‌نوشته به دستش سپرد.

رهبر آنها در سکوت آن را گرفت و با‌ماگوس‌هایی​ تکانی به ردایش، تبدیل به دود سیاهی شد و‌سرعتی​ همراه با ماگوس‌های تاریکِ پشت سرش از آنجا رفت.

کل این فرایند بی‌نهایت بی‌صدا‌اگر​ انجام شد و نتیجه آموزش‌های دقیق‌ممکن​ ماگوس‌های تاریک را به نمایش می‌گذاشت.

لِی‌لین به خوبی آگاه بود که در طول چند روز گذشته،‌ماگوس‌هایی​ او و سزار از اختیارات خود سوءاستفاده کرده و چندین دسته‌فراتر​ از ماگوس‌های تاریک را به درون مقر باغ چهار فصل کشانده بودند.

به‌خاطر هرج‌ومرج پس از حمله و همچنین سرپوش‌تنها​ گذاشتن او و سزار بر این نقشه، حتی‌معینی​ یک ماگوس هم متوجه مشکوک بودن اوضاع نشده بود.

تا زمانی که اختیار فرماندهیِ روح محافظ تشکیلات منتقل می‌شد، ماگوس‌های تاریک با نیروهای دنیای‌خودکار​ بیرون هماهنگ می‌شدند. آن‌وقت حتی اگر تمام ماگوس‌های رسمی حاضر در قلمرو مخفی به همراه‌قدم​ دو گروه بزرگ از سپاه آذرخش گرد هم می‌آمدند، باز هم در برابرشان کاملاً عاجز بودند!

لِی‌لین آه عمیقی کشید و چشمانش را بست. او‌موفق​ از همین حالا می‌توانست سردرگمی و بهتِ نقش‌بسته بر‌قدرت​ چهره این ماگوس‌ها را به هنگام مرگشان مجسم کند.

سزار با چهره‌ای عبوس گفت: «فردا با من میای تا مهر و موم کالبد‌می‌رسیدند​ آگاهیِ هسته قلمرو مخفی رو باطل کنیم! بعد از اون حمله، دسموند یه مهر‌اولیه​ و موم دیگه اضافه کرد و بدون اختیار کافی، روح محافظ تشکیلات مقاومت میکنه!»

در نبرد برای تصاحب دروازه، مهم‌ترین چیز به دست آوردن کالبد آگاهیِ هسته بود که به‌معینی​ دروازه ورودی قلمرو مخفی تعلق داشت. تا زمانی که این هسته در اختیار آنها قرار می‌گرفت،‌دوم​ می‌توانستند دروازه پلاتینی بیرونی را کنترل کنند و مانع از ورود ماگوس‌های روشناییِ دنیای بیرون شوند.

می‌شد گفت که کلید‌می‌توانست​ تسلط بر قلمرو مخفی،‌برای​ همین کالبد آگاهی هسته بود.

پس از اینکه دسموند تشکیلات طلسم مهر و موم را تقویت کرده بود، اختیاراتِ لِی‌لین یا‌تأثیری​ سزار به‌تنهایی برای باطل کردن تشکیلات طلسم و به چنگ آوردن کالبد آگاهی کفایت نمی‌کرد. تنها‌بدنش​ در صورتی که با یکدیگر همکاری می‌کردند، قدرت لازم برای انجام این کار را به دست می‌آوردند.

به همین دلیل بود‌یابد​ که سزار تا این‌پیدا​ حد لِی‌لین را تحمل می‌کرد.

لِی‌لین رو به سزار چرخاند و گفت: «نگران نباش! این موضوع از‌کند​ قبل توی طومار پیمان مشخص شده، پس نمیتونم زیر حرفم بزنم. مهم‌تر‌بسیار​ از اون، درخواستی بود که ازت داشتم! تدارکات اون چطور پیش میره؟»

هنگامی که او با ماگوس تاریک رتبه ۲‌برای​ پیمانی بست که چشم قضاوت شاهد آن بود،‌جلو​ لِی‌لین توانسته بود منافع قابل‌توجهی برای خود دست‌وپا کند.

او مقدار فراوانی از منابعی را طلب کرده بود که تنها در قلمروهای خاصی‌فرسایش​ از ماگوس‌های تاریک یافت می‌شد؛ افزون بر دانش آکادمیک رده‌بالا، اطلاعات پژوهشی و حتی‌ذاتی​ تعهدی مبنی بر اینکه اجازه ورود به فانوس دریایی شب به او داده شود!

فانوس دریایی شب!

آن‌جا سرزمین مقدس ماگوس‌های تاریک بود. یک ماگوس تاریک رتبه ۳ بر آن مسند تکیه زده بود و‌خود​ آوازه‌اش در همه‌جا طنین‌انداز بود. رهبر اصلیِ آن حتی با تکیه بر قدرت خودش، تنها با یک ضربه،‌بعدی​ تهاجم مشترکِ سیلی، رئیس آکادمی جنگل استخوان مغاک و چند ماگوس رتبه ۲ دیگر را در هم شکسته بود!

درخواست لِی‌لین در ابتدا‌می‌توانست​ برای آن ماگوس تاریک‌برای​ رتبه ۲ اندکی سنگین بود.

گرچه او نماینده‌ای از اتحادیه ماگوس‌های تاریک بود، اما معرفی‌می‌شد​ و ضمانت کسی برای ورود به فانوس دریایی شب مستلزم فدا‌اما​ کردن منابع فراوان و استفاده از نفوذ و اعتباری گزاف بود.

در مورد مواد خام،‌یابد​ دانش و موارد این‌چنینی نیز‌کند​ دردسر بزرگی در پیش بود.

با این همه، لِی‌لین سرسختانه بر خواسته‌اش‌یابد​ پافشاری کرده بود و ماگوس تاریک چاره‌ای نداشت‌زمانی​ جز اینکه این شروط را در پیمان بگنجاند.

به محض اینکه سزار به این قضیه فکر کرد،‌ماگوس‌هایی​ چهره‌اش تیره شد و سینه‌اش به‌تندی بالا و پایین‌سرعتی​ رفت. حتی تنفسش هم سنگین و خشمگین شده بود.

«خیالت راحت! سنگ‌های معدنی خون سیاه، گل‌های استخوان و باقی منابع همین‌دچار​ حالا هم به اتاقت فرستاده شدن. در مورد اون قول برای ورودت‌بهره​ به فانوس دریایی شب هم بعد از موفقیّت توی اینجا بهش میرسی.»

لِی‌لین سری تکان داد‌یابد​ و گفت: «بسیار خب!» سپس‌کند​ در دل تاریکی محو شد.

تق! از پشت‌جایی​ سرش صدای خرد شدن‌یابد​ چیزی به گوش رسید.

……

دو روز بعد،‌بود​ درست یک روز پیش‌حسب​ از رسیدن تیم بازرسی.

هنگام ظهر بود و گرمای‌تنها​ سوزان بی‌رحمانه بر زمین می‌تابید و‌ماگوس‌هایی​ موجی از هوای داغ پدید می‌آورد.

مقر باغ چهار فصل در قلمرو مخفی دشت‌های رود ابدی بار‌پیدا​ دیگر سرزندگی گذشته‌اش را بازیافته بود. ماگوس‌های روشناییِ متعددی در حال رفت‌وآمد‌سرعتی​ به مرکز مبادله امتیازات بودند و انواع ماموریت‌ها را به انجام می‌رساندند.

ماگوس‌های بی‌طرفی که از بیرون آمده بودند، برای جمع‌آوری انواع منابع به نقاط مختلف قلمرو‌خودکار​ مخفی می‌رفتند و سپس به پایگاه مبادله‌ای که باغ چهار فصل تدارک دیده بود مراجعه می‌کردند‌بعدی​ تا دسترنجشان را با بلورهای جادویی معاوضه کنند و معجون‌های کارآمد و دانش‌های سطح بالا بخرند.

به نظر می‌رسید‌بود​ همه‌چیز در نظم‌فردی​ و آرامش پیش می‌رود.

با هدایت این امور توسط سزار و لِی‌لین،‌پیدا​ مقر دوباره رونق و ثبات پیشین خود را به‌خودکار​ دست آورده بود. البته، این فقط ظاهر ماجرا بود.

درون سایه‌ها، دست‌کم پنجاه ماگوس تاریک به‌طور مخفیانه رخنه‌می‌توانست​ کرده بودند و چند نقطه حیاتی که به تشکیلات‌خود​ طلسم دفاعی مجهز بود، به تسخیر ماگوس‌های تاریک درآمده بود.

ماگوس‌های روشناییِ پرمشغله ذره‌ای گمان نمی‌بردند‌پیدا​ که مالکیت این مقر در قلمرو‌می‌رسیدند​ مخفی، همین حالا هم دست‌به‌دست شده است.

«چطوره؟ چه حسی داره مقری رو‌فردی​ که خودت با دست‌های خودت بنا‌دچار​ کردی، به دست خودت نابود بشه؟»

صدایی از‌کموئین​ پشت سر لِی‌لین‌تنها​ به گوش رسید.

لِی‌لین بی‌هیچ حالتی در چهره رویش‌بالاتر​ را برگرداند و به سزاری که‌کند​ نزدیک می‌شد، پاسخ داد: «هیچ حسی ندارم!»

ناولها | novelha.net