---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 285: تعقیب • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 285: تعقیب

0

در چمنزاری پوشیده‌کمی​ از مراتع سرخ‌رنگ‌جلو​ به رنگ خون.

یک ماگوس مرد مسن با موهای سفید و لبخندی مهربان،‌لبش​ در حال راهنمایی چند شاگرد ماگوس در امتداد مرتع بود.‌بیندازد​ در دستانشان چند وسیله فلزی برای برداشت محصول قرار داشت.

«دلیل وجود ما جستجوی حقیقته! مسیر یه ماگوس جستجوی مداوم برای‌صورت​ حقیقته، تحقیق درباره پدیده‌ها و اشیاء، پیدا کردن قوانین درون اونا و‌موجود​ اعمال این مفاهیم روی خودمون. این منبع انگیزه و قدرت برای ماگوس‌هاست!»

ماگوس پیر در حین راه‌باشه​ رفتن، به شاگردان ماگوس که‌اما​ پشت سرش می‌آمدند آموزش می‌داد.

«من قبلاً درباره ویژگی‌های منحصربه‌فرد علف خونین بهتون گفتم. با‌سمت​ این حال، شما فقط عکس‌ها و نمونه‌هاش رو دیدین. حالا‌پرید​ شما رو آوردم اینجا، جایی که به طور طبیعی رشد میکنه...»

«آرنولد! یه نگاه به‌هنوز​ این بنداز. این علف‌بزرگی​ خونین با بقیه فرقی داره؟»

ماگوس پیر از یک‌شیو​ شاگرد ماگوس پسر که‌بیرون​ کک‌ومک روی صورتش داشت پرسید.

«آره! از بقیه هم‌نوعانش نازک‌تره و الگوی رگه‌های‌هنوز​ خون روی سطحش خیلی واضح نیست. ممکنه با یه‌رفت​ شکارچی طبیعی روبرو شده باشه، به خصوص... به خصوص...»

آرنولد با اینکه هنوز یک پسر بچه بود، اما جثه بزرگی داشت‌کرد​ و کمی مو پشت لبش سبز شده بود. او جلو رفت و‌تلوتلو​ دست راستش را به سمت علف خونین دراز کرد تا نگاه دقیق‌تری بیندازد.

شیو!

در همان لحظه، یک سایه سرخ‌رنگ‌لحظه​ از درون علف خونین بیرون پرید‌وحشت​ و مستقیم به سمت صورت آرنولد رفت!

آرنولد با وحشت‌روبرو​ تلوتلو خورد و‌خصوص​ به عقب افتاد: «آه...»

پک! درخشش سیاه‌رنگی از دستان‌سبز​ ماگوس پیر شلیک شد و‌سمت​ سایه را به زمین کوبید.

آن موجود، ارگانیسمی سرخ‌رنگ شبیه به سوسک با لکه‌های خاکستری‌لبش​ روی پشتش بود. دهان تیزش بازتابی سرد از نور داشت‌بیندازد​ و دندان‌هایش که نیمی از اندازه بدنش بودند، هنوز تکان می‌خوردند.

«این سوسک دندان‌اره‌ایه، شکارچی طبیعی علف خونین! عاشق جویدن ریشه‌های علف‌صورت​ خونینه. اگه این گیاه به صورت دستی کشت بشه، باید هر‌کوبید​ روز گشت‌زنی کرد و این نوع حشرات رو از بین برد!»

«آرنولد! تو قبل از بررسی علف حتی‌اینکه​ ابتدایی‌ترین دفاع رو هم انجام ندادی. این‌لبش​ بی‌احتیاطی در آینده به قیمت جونت تموم میشه!»

ماگوس پیر سرش را تکان‌سبز​ داد و سپس به سمت‌سمت​ فاصله‌ای دورتر به راه افتاد.

آرنولد در حالی که سرش را‌اما​ می‌مالید کمی سرخ شد، سریع ایستاد‌جلو​ و خودش را به او رساند.

«هی، گنده بک! واقعاً خوش‌شانسی! حمله دندان‌اره‌ای مارپیچی سوسک دندان‌اره‌ای‌مستقیم​ چیزیه که حتی آکولیت‌های سطح ۲ هم ممکنه نتونن از پسش‌زمین​ بربیان! اگه به خاطر استاد نبود، الان یه جسد سرد بودی...»

یک شاگرد ماگوس دختر‌شده​ به او نزدیک شد‌هنوز​ و با تحقیر خرناس کشید.

آرنولد سرش را خاراند‌لبش​ که باعث شد حتی احمق‌تر‌راستش​ به نظر برسد: «هه هه...»

«بیا بریم! چطور با این سطح از هوش تونستی حتی یه شاگرد ماگوس بشی؟ این اساساً یه مایه‌کرد​ ننگ برای ما و استادمون محسوب میشه!» پسری که لباس‌های تجملی به تن داشت و به نظر می‌رسید‌دستان​ آموزش‌هایی در زمینه آداب معاشرت اشراف دیده است، از کنارش گذشت و آرنولد را بسیار عقب‌تر جا گذاشت.

«استاد! علف خونین میتونه بدن فرد رو تا حدودی تقویت کنه‌صورت​ و وسوسه بزرگی برای بعضی از موجودات پرانرژیه. معمولاً تو جاهایی پیدا‌موجود​ میشه که موجودات پرانرژی شکار میکنن، پس نباید یکم بیشتر مراقب باشیم؟»

شاگرد ماگوس‌شکارچی​ اشراف‌زاده به جلوی‌باشه​ ماگوس پیر دوید.

«مسیر فکریت درسته، اما من قبلاً منطقه رو جستجو کردم.‌سمت​ تنها موجود پرانرژی اینجا فقط یه راسوی دربند تندباده، که‌پرید​ تقریباً در حد توانایی‌هاییه که شما میتونین از پسش بربیاین!»

ماگوس پیر سر‌اینکه​ تکان داد و‌اما​ او را تحسین کرد.

«اگرچه علف خونین میتونه بدن رو تا حدودی تقویت کنه، اما زهرش برای ما انسان‌ها خیلی قویه. باید قبل‌دستان​ از اینکه تبدیل به معجون بشه، فرآوری بشه! ماموریت شما الان اینه که به اندازه کافی علف خونین برداشت‌بدنش​ کنین تا یه وعده استاندارد از معجون تقویت‌کننده بدن دم کنین و همچنین زهر درونش رو از بین ببرین!»

ماگوس پیر‌شکارچی​ شروع به‌شده​ صدور وظایف کرد.

«فهمیدیم، استاد!» چند شاگرد ماگوس بلافاصله ابزار خود را بیرون آوردند‌دراز​ و از هم جدا شدند، در حالی که ماگوس پیر در‌صورت​ مرکز قرار گرفت تا بتواند به موقع به تک‌تک آن‌ها کمک کند.

ماگوس پیر با دیدن‌هنوز​ این صحنه، با رضایت‌بزرگی​ سر تکان داد: «خوبه!»

شیو! یک سوسک دندان‌اره‌ای از درون علف خونین‌بیرون​ بیرون پرید، از کنار صورت آرنولد گذشت و‌افتاد​ او را چنان ترساند که به زمین افتاد.

«هاها! به اون احمق نگاه کن! استاد قبلاً نشون داده بود که‌بزرگی​ ممکنه سوسک‌هایی تو علف‌های خونینی که کمتر سالم به نظر میرسن پنهان‌بیندازد​ شده باشن، و با این حال تو هنوز سعی میکنی برداشتش کنی!»

شاگرد ماگوس اشراف‌زاده به طور تصادفی از آنجا می‌گذشت. او دستش را بالا‌دقیق‌تری​ برد و چند هجا را زمزمه کرد و یک گوی خورنده شلیک شد‌عقب​ و قبل از اینکه بی‌رحمانه او را مسخره کند، به زندگی سوسک پایان داد.

«نگاه کن! من تقریباً مقدار منابع مورد‌جثه​ نیاز رو جمع کردم، و تو هنوز‌دست​ حتی کف کیفت رو هم پر نکردی!»

شاگرد ماگوس کیفش را باز‌همان​ کرد و با افتخار آن‌مستقیم​ را به آرنولد نشان داد.

دختری که قبلاً صحبت کرده بود، با نارضایتی‌هنوز​ غرغر کرد: «خودت رو با اون درگیر نکن! لوی،‌رفت​ بیا کمکم کن! ریشه‌های این علف خونین خیلی سفتن!»

«باشه، باشه، الان میام اونجا!»

لوی به سرعت آرنولد را رها‌اما​ کرد، به دختر نزدیک شد و‌جلو​ توجه ویژه‌ای به او نشان داد.

اگرچه آن‌ها هنوز کودک بودند، اما نوجوانان‌سایه​ ساحل جنوبی معمولاً زود بالغ می‌شدند. از‌خورد​ همان ابتدا نشانه‌هایی از این موضوع وجود داشت.

ماگوس پیر با دیدن‌شده​ این صحنه، خاطراتش را‌هنوز​ مرور کرد: «این جوونیه...»

او زیر لب با خود زمزمه کرد، پیپی با تزئینات طلایی‌دراز​ روی سطحش بیرون آورد و شروع به کشیدن کرد. حلقه‌های سفید‌صورت​ دود به طور مداوم بیرون دمیده می‌شدند و در هوا پدیدار می‌گشتند.

با این حال، در حالی که‌اما​ او خاطرات گذشته را مرور می‌کرد،‌جلو​ لرزش خفیفی در زمین آغاز شد.

«ها؟ این چیه؟» ماگوس پیر بی‌درنگ‌لحظه​ پیپش را خاموش کرد؛ این وضعیت‌وحشت​ غریب در یک آن کنجکاوی‌اش را برانگیخت.

ظرف چند ثانیه بعد، ارتعاشات‌باشه​ شدیدتر شدند، تا جایی که‌اما​ زمین به‌طرز ملموسی به لرزه افتاد.

در فاصله‌ای دور، گروهی از موجودات عجیب مانند گرگ‌های دوسر، مرال‌های جهش‌یافته چهارپا‌دقیق‌تری​ و انواع موجودات پرانرژی و عادی، چه گوشت‌خوار و چه گیاه‌خوار، دوشادوش یکدیگر‌عقب​ موج عظیمی را پدید آورده بودند که گریختن از آن ناممکن به نظر می‌رسید.

در نوک پیکان این موج، ماگوس پیر حتی‌بزرگی​ متوجه چندین هیولای تنومند و هولناک شد که‌سمت​ حس خطر شدیدی را در وجودش بیدار می‌کردند!

ماگوس پیر فریاد زد و‌همان​ صدایش از شدت اضطراب کمی گرفته‌صورت​ بود: «جمع بشید! اینجا جمع بشید!»

«اینجا چه خبره؟»

لِوی، شاگرد ماگوس اشراف‌زاده، سرش را بالا آورد و مبهوت به این صحنه خیره شد. ناگهان، انبوهی از‌سایه​ سوسک‌های دندانه‌اره‌ای که از میان علف‌های خونین به پرواز درآمده بودند، او را در خود بلعیدند. دختری هم‌شبیه​ که همراهش بود نتوانست از چنگال مرگ بگریزد و صدای خرد شدن مداوم گوشت و استخوانشان به گوش رسید.

دسته سوسک‌ها مانند لکه‌های خاکستری به‌طور پیوسته از‌بزرگی​ میان علف‌های خونین برمی‌خاستند و ابری را پدید‌سمت​ می‌آوردند که به درون موج جانوران سرازیر می‌شد.

ماگوس پیر بدون اینکه حتی نیم‌نگاهی به آرنولد بیندازد که با درماندگی‌وحشت​ در حال فرار بود، در دل اندیشید: «چه اتفاقی داره میفته؟ چرا جانورها‌شبیه​ تو این فصل دارن از خطر فرار میکنن؟ موجود وحشتناکی داره تعقیبشون میکنه؟»

زیو! زیو!

پیکره‌ای انسانی با سرعتی سرسام‌آور آسمان را شکافت‌دست​ و دو موج هوایی ایجاد کرد که ردی طولانی‌لحظه​ از امواج را در پی خود بر جای می‌گذاشتند.

«نمیتونی فرار کنی!»

صدایی مهیب از پشت سر آن پیکر طنین انداخت. به‌دنبال‌مستقیم​ این صدا، توده‌ای عظیم از نور سپید بی‌درنگ پیش روی‌شلیک​ پیکره سیاه‌پوش ظاهر شد و به سپری تنومند بدل گشت.

«لمس سوزاننده!» با تکان دستش، دو باریکه از پرتوهای سرخ‌فام از دل سایه‌کمی​ شلیک شدند و دو حفره بزرگ بر پیکر سپر پدید آوردند. اما زیر‌همان​ درخشش پیاپی پرتوهای سپید، سپر به‌سرعت ترمیم شد و به حالت نخستینش بازگشت.

زیر بازدارندگی این سپر، پیکره سیاه‌پوش متوقف شد و‌راستش​ سیمای ماگوسی جوان نمایان گردید. او موهایی سیاه داشت‌سایه​ و چهره جذابش، سرد و شوم به چشم می‌آمد.

پشت سرش، خطی از نور‌بچه​ سپید فشار خردکننده‌ای را به‌لبش​ همراه آورد و به‌سویش هجوم برد.

ونگگگ! مرزی بی‌شکل از انرژی با محوریت آن‌بیرون​ نور در تمامی جهات گسترش یافت. سرزمینی خیره‌کننده و‌درخشش​ رؤیایی از نور ناگهان بر سراسر منطقه فرود آمد.

ماگوس پیر در حالی که چشمانش داشت‌اینکه​ از حدقه بیرون می‌زد، دهانش باز ماند: «این...‌سبز​ قلمرو یه ماگوس عالی‌رتبه‌ست! یه ماگوس رتبه ۳!»

«داره دنبال کی‌کمی​ میره؟ اونم یه‌جلو​ لرد ماگوس رتبه ۳ـه؟»

پرتوها فروکش کردند‌اینکه​ و قامت ماگوسی‌اما​ موطلایی نمایان شد.

«شاه سموم، لِی‌لین! جرئت کردی خون من‌سایه​ رو بکشی! گرچه جاجون فقط یه آشغال بی‌مصرف‌عقب​ بود، اما نام خاندان ما نباید لکه‌دار بشه!»

پرتوهای بی‌شماری از کالبدش به بیرون فوران‌اینکه​ کردند و نیزه عظیمی را شکل دادند که‌سبز​ خود از بی‌شمار نیزه کوچک‌تر پدید آمده بود.

«نیزه آسمانی!» بارانی از‌لبش​ انبوه نیزه‌ها با شتابی جنون‌آمیز‌راستش​ به سوی لِی‌لین باریدن گرفتند.

«زرداب سمی!» لِی‌لین دستانش را گشود و موجی از سموم مهلک به استقبال نیزه‌ها رفت. تسسس‌سمت​ تسسس! حجم فراوانی از گاز سفید با جلز و ولز برخاست و صدای خورندگی شدیدی از‌عقب​ نیزه ساخته‌شده از پرتوهای آسمانی بلند شد. نیزه به‌سرعت پر از روزنه‌ها و حفره‌های متعدد گشت.

با این حال، گرچه قدرت نیزه‌لحظه​ کاهش یافته بود، اما همچنان با‌وحشت​ خشونت تمام به سوی لِی‌لین یورش می‌برد.

«فلس‌های کموئین!» از سطح پوست لِی‌لین، بی‌شمار فلس سیاه با‌اما​ رون‌های ناقص بیرون زدند. نوری تیره و تار از میان‌سمت​ فلس‌ها منفجر شد و سپر عظیمی را پیش رویش پدید آورد.

ترق! تروق!

نیزه در سپر پوشیده از رون‌های سیاه‌جثه​ رخنه کرد و با اصابت مستقیم به بدن‌راستش​ لِی‌لین، بارانی از جرقه‌های آتشین به راه انداخت.

سرخی غیرطبیعی بر چهره لِی‌لین نقش بست و‌بیرون​ او به عقب رانده شد. هم‌زمان که در هوا‌درخشش​ به پس می‌رفت، دستش را با خشم تکان داد.

«گوی آتشین نهفته!»

حجم سرکشی از زبانه‌های آتش سیاه،‌جلو​ سپر نوری پیشین را در آغوش کشیدند‌دقیق‌تری​ و با حرارتی سوزان به اشتعال درآمدند.

سپر نوری پس از اصابت لمس سوزاننده اندکی باریک‌تر شده بود. اکنون، زیر تهاجم‌دست​ گوی آتشین نهفته، پرتوهای سپید به‌شدت لرزیدند و در نهایت منفجر شدند؛ ذرات ریز‌صورت​ شیری‌رنگی بر جای ماندند که آن‌ها نیز زیر شعله‌های سیاه سوختند و خاکستر شدند.

«قلمرو نور!» ماگوس رتبه ۳ موطلایی‌لحظه​ ناگهان دستانش را باز کرد، گویی که‌تلوتلو​ قصد در آغوش کشیدن چیزی را داشت.

بوممم! کرانه‌های نور جابه‌جا شدند‌باشه​ و با گسترش دامنه قلمرو، لِی‌لین‌جثه​ را نیز در کام خود کشیدند.

کشش مغناطیسی سهمگینی از ماگوس‌سبز​ نور ساطع شد و لِی‌لین‌سمت​ ناخودآگاه به سمت او کشیده شد.

با احساس جهش ناگهانی ذرات عنصر نور در هوا و تقلیل شدید ذرات عنصر تاریکی، چهره‌سمت​ لِی‌لین درهم رفت و در دل اندیشید: «همون‌طور که از یه ماگوس رتبه ۳ انتظار میرفت!‌عقب​ گرچه این قلمرو نور صرفاً یه بدله، اما باز هم تا حدی میتونه نیروم رو مهار کنه!»

«بمیر!»

توده‌ای سپید از نوری خیره‌کننده که قدرت تخریب وحشتناکی را‌اما​ با خود حمل می‌کرد، از دستان ماگوس نور رتبه ۳‌سمت​ زبانه کشید و با شتابی مرگبار به سوی لِی‌لین تاخت.

ناولها | novelha.net