---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 532: صحنه‌سازی • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 532: صحنه‌سازی

0

پیش از این، در اتاق کنترل مخفی،‌سراسر​ صحنه‌های مرگ سیبل روی صفحه بلورین برای‌اختری​ یک جفت چشم زرشکی به نمایش درآمده بود.

زمانی که جرم نقطه‌ای توسط شخص پشت‌دفاع​ پرده تمام این ماجراها شکار شد، نوار‌کاملاً​ قدرت در کنار صفحه یک واحد افزایش یافت.

«...» نور زرشکی در آن‌اگر​ جفت چشم به شدت سوسو‌دفاع​ زد، اما به زودی فروکش کرد.

اتاق دوباره در سکوتی مرگبار فرو‌پیچید​ رفت. یک چهره تاریک در جای‌طور​ خود بی‌حرکت و بی‌نفس باقی ماند.

در همین حال، خبر‌خبر​ مرگ سیبل مانند یک‌ویرانه‌ها​ طوفان در سراسر ویرانه‌ها پیچید.

«این چه حسیه؟» چهره لِی‌لین در لحظه‌ای که قلمرو اختری به‌اکنون​ طور خودکار پس از مرگ سیبل باز شد، تغییر کرد. او‌تشکیلات​ نوسان را در جو قلمرو اختری و جرم نقطه‌ای احساس کرد.

این همان حسی بود که‌اگر​ وقتی سیریل را کشته بود تجربه‌مکان​ کرد، چیزی که هرگز فراموش نمی‌کرد.

لِی‌لین با ناباوری زمزمه کرد:‌ویرانه‌ها​ «مرگ یه ماگوس ستاره صبحگاهی؟‌قلمرو​ بازگشت جرم نقطه‌ای به قلمرو اختری؟»

او سپس نفس عمیقی کشید: «همون‌طور که انتظار می‌رفت، ویرانه‌های باستانی‌لِی‌لین​ به این سادگی نیستن. حتی این اتاق کنترل هسته هم میتونه‌حسی​ فقط یه پوشش باشه و اتاق اصلی جای دیگه‌ای پنهان شده باشه!»

لِی‌لین کمی قبل‌تر به این موضوع مشکوک شده بود. حتی اگر پیرمرد دسترسی کامل نداشت،‌طبیعی​ دفاع این مکان بیش از حد ضعیف بود. اکنون به نظر می‌رسید کاملاً طبیعی است‌قوی​ که این مکان فقط یک فریب باشد که تنها می‌توانست ساده‌ترین تشکیلات طلسم را کنترل کند.

آن تشکیلات طلسم قدرتمندی که قدرت سرکوب ماگی‌های ستاره‌نداشت​ صبحگاهی را داشتند و حتی آن‌قدر قوی بودند که‌طبیعی​ آن‌ها را بکشند، همگی جایی در تاریکی پنهان شده بودند.

وقتی لِی‌لین به این موضوع فکر‌پیچید​ کرد، با دلسوزی به پیرمردی که‌طور​ روی زمین افتاده بود نگاه کرد.

بدیهی بود که جد او در هلال‌سراسر​ سرخ اهمیت چندانی نداشت، او حتی ذره‌ای اطلاعات‌طور​ در مورد چنین مسائلی به دست نیاورده بود.

لِی‌لین لبخندی زد و گفت: «به هر حال، هیچ‌کدوم از این‌اکنون​ چیزها به من ربطی نداره. من چیز مهم رو به دست‌تشکیلات​ آوردم و بنابراین، وقت رفتنه...» سپس دفترچه زرد کم‌رنگ را باز کرد.

حتی اگر جد پیرمرد مقام چندانی نداشت، آن‌ها بسیار محتاط بودند و حتی برای خاطر نوادگان‌می‌رسید​ خود یک گذرگاه مخفی را یادداشت کرده بودند. این مسیر به لِی‌لین اجازه می‌داد تا بدون بازگشت‌قوی​ از مسیر اصلی، مستقیماً هلال سرخ را ترک کند، که سطح خطر را به شدت کاهش می‌داد.

«اگه این عملی‌طوفان​ بشه، مأموریت این بار‌حسیه​ واقعاً بی‌نقص پیش رفته!»

لِی‌لین چانه‌اش را مالید: «بقیه فقط میدونن‌سراسر​ که من وارد ویرانه شدم، اما نمیدونن چی‌طور​ به دست آوردم، هنوز جای مانور وجود داره.»

در اعماق قلبش ایده‌ای در مورد چگونگی در هم شکستن‌ضعیف​ قل و زنجیرهای خط خونی وجود داشت، هدیه‌ای از درخت‌می‌توانست​ خرد باستانی. این اطلاعات برای وارلاک‌های خط خونی بی‌قیمت بود.

به همین دلیل، لِی‌لین باید از این راز محافظت‌نداشت​ می‌کرد، وگرنه ممکن بود توسط وارلاک‌های خط خونی طرد‌طبیعی​ شده و حتی مورد آزار و اذیت قرار گیرد.

«زمان‌بندی کاملاً درسته. من میدونم که سیبل مرده،‌لِی‌لین​ اما بقیه ماگی‌های ستاره صبحگاهی از این موضوع خبر‌احساس​ ندارن، که یعنی اون میتونه سپر بلای من بشه!»

هنگامی که لِی‌لین به آنچه پیش‌تر‌طوفان​ در اتاق کنترل هسته دیده بود فکر‌قلمرو​ کرد، نتوانست جلوی پوزخند خود را بگیرد.

سایر ماگی‌های ستاره صبحگاهی تشکیلات طلسم این اتاق کنترل را برای نظارت‌نظر​ بر کل ویرانه نداشتند. آن‌ها در بهترین حالت فقط می‌دانستند که یک ماگوس‌قدرتمندی​ ستاره صبحگاهی هلاک شده است، اما نمی‌دانستند کدام یک از آن‌ها بوده است.

در این صورت، برای او ممکن بود‌دسترسی​ که خود را به جای سیبل جا بزند،‌نظر​ به هر حال مرده‌ها که نمی‌توانستند حرف بزنند.

«تغییر شکل! تکنیک فرافکنی!» با‌ویرانه‌ها​ یک فکر، هاله لِی‌لین تغییر کرد‌اختری​ و شبیه به هاله سیبل شد.

اما این اصلاً کافی نبود. پوشش او در‌ویرانه‌ها​ همان لحظه‌ای که یک ماگوس ستاره صبحگاهی او‌خودکار​ را با نیروی روح اسکن می‌کرد، لو می‌رفت.

«قصد داشتم از این برای تحقیق استفاده کنم یا فقط بفروشمش. کی فکرش رو میکرد‌طبیعی​ که الان ازش استفاده کنم...» لِی‌لین کف دستش را چرخاند و یک لوله آزمایش نیمه‌شفاف را‌بودند​ نمایان کرد. رگه‌ای از خون آبی در آن وجود داشت که از خود نور ساطع می‌کرد.

این خونی بود که‌مشکوک​ لِی‌لین در طول مبارزه‌شان‌کامل​ از سیبل استخراج کرده بود.

لِی‌لین با صدایی که نیمی آواز و نیمی وردخوانی بود‌قلمرو​ گفت: «خط خونی رو پنهان کن! این قراره تمام نور‌وقتی​ رو از بین ببره و در برابر ردیابی مقاومت کنه...»

این‌ها هنرهای اسرارآمیزی بودند که‌مانند​ تراشه هوش مصنوعی از خاطرات‌حسیه​ موروثی خط خونی استنتاج کرده بود.

این هنر به شخص اجازه می‌داد تا از خط خونی‌ضعیف​ هدف استفاده کند، هاله خود را بپوشاند و نوسانات انرژی‌می‌توانست​ هدف را تقلید کند. نیروی روح قادر به تشخیص آن نبود.

علاوه بر این، این یک هنر اسرارآمیز و گمشده از خطوط خونی‌بیش​ بود. لِی‌لین زمانی که خط خونی کموئین خود را بیدار کرده بود،‌ساده‌ترین​ شاهد آن بود. سایر ماگی‌های ستاره صبحگاهی قطعاً به آن فکر نمی‌کردند.

هم‌زمان با وردخوانی لِی‌لین، لوله آزمایش باز شد و صدای‌قلمرو​ طلسم‌ها به گوش رسید. خون آبی در هوا شناور شد و‌سیریل​ به سایه‌ای مه‌آلود تبدیل گشت که لِی‌لین را در بر گرفت.

در یک چشم به هم زدن، لِی‌لین به نظر می‌رسید که‌لِی‌لین​ به شخص دیگری تبدیل شده است. او نه تنها ظاهر سیبل‌حسی​ را داشت، بلکه حتی هاله‌اش نیز هاله قبیله دریایی را تقلید می‌کرد.

این تقلید به قدری دقیق بود‌نداشت​ که برخلاف نوسانات کاملاً متفاوت وارلاک‌ها، نوسانات‌می‌رسید​ انرژی یک ماگوس از او ساطع می‌شد.

حتی ماگوس ماه درخشانِ صاعقه‌اگر​ ژوپیتر هم در چنین شرایطی‌دفاع​ برای شناختن او به زحمت می‌افتاد.

«ار... ارباب؟»

پیرمردی که روی زمین نشسته بود، با‌سراسر​ دیدن اینکه لِی‌لین کاملاً به شخص دیگری تبدیل‌طور​ شده بود، نتوانست جلوی لکنت زبانش را بگیرد.

لِی‌لین بلافاصله چرخید و به‌کامل​ او نگاه کرد، در حالی که‌اکنون​ رگه‌ای از خصومت در چشمانش درخشید.

...

شعله‌های عظیم طلایی با صدای ترق‌وتروق در‌حسیه​ عرض چند ثانیه خلأ را ذوب کردند‌باز​ و مسیری از مواد مذاب را پاک‌سازی کردند.

یک وارلاک میان‌سال با موهای بلوند در حالی که هر‌حسیه​ دو دستش را پشت سرش گره کرده بود بیرون آمد‌احساس​ و شبحی از یک شیر طلایی غول‌پیکر او را دنبال می‌کرد.

«همین‌جاست! این اولین مکانی‌ست که نوسانات انرژی‌دفاع​ یک ماگوس ستاره صبحگاهی در آن ظاهر‌کاملاً​ شد. اتاق کنترل هسته باید همین نزدیکی باشه!»

در حالی که به مناظر دو طرف نگاه‌کامل​ می‌کرد، ابروهایش در هم گره خورد. با نگاه‌می‌رسید​ به گودال عظیم و آب دریای باقی‌مانده، اخم کرد.

«دیر رسیدم؟»

بنگ! درست در همان لحظه، اتاق کنترل‌سراسر​ هسته در همان نزدیکی منفجر شد و‌اختری​ حریق وحشتناکی همه‌چیز را در بر گرفت.

وارلاک با تحقیر خروشی کشید و در یک چشم به هم زدن،‌نظر​ حجم عظیمی از آتش توسط شبح پشت سرش جذب شد. نیروی روح قدرتمند‌قدرتمندی​ او اطراف را اسکن کرد و بلافاصله یک پیکر آبی‌رنگ را کشف کرد.

«هنوزم سعی داری فرار کنی؟» او با پوزخندی طعنه‌آمیز لبخند‌دفاع​ زد، در حالی که بلافاصله پرتویی از آذرخش طلایی از شبح‌باشد​ پشت سرش شلیک شد و به سرعت به پیکر آبی‌رنگ رسید.

«هنر اسرارآمیز - امواج بی‌شمار!»

قلمرویی وهم‌آلود به شکل یک اقیانوس آبی از پیکر آبی‌رنگ‌حسیه​ ساطع شد و موج بزرگی به جلو هجوم آورد تا‌احساس​ دیوار عظیمی را تشکیل دهد که از او محافظت می‌کرد.

کا-چا! آذرخش طلایی امواج را‌کامل​ از هم شکافت و فرم اصلی‌اکنون​ آن فرد لرزان را آشکار کرد.

این غولی چند متری بود که‌پیرمرد​ با پوستی آبی پوشیده شده بود.‌بیش​ هاله غیرانسانی او کاملاً مشهود بود.

«غول دریایی سیبل؟ درسته، اون همون کسی بود که از این منطقه محافظت می‌کرد‌باز​ و یکی از اولین کسانی بود که وارد ویرانه‌ها شد...» وارلاک میان‌سال سر تکان‌ناباوری​ داد، سپس سوسو زدن پیکر سیبل را دید که به سرعت در حال فرار بود.

«نمیتونی فرار کنی!» وید، وارلاک ماه درخشان، بلافاصله او را تعقیب کرد. از آنجایی که‌طور​ غول آبی اولین کسی بود که به اتاق کنترل هسته رسیده بود، حتماً گنجینه‌های زیادی به‌ناباوری​ دست آورده بود. فقط نقشه‌های ساختاری ویرانه‌ها کافی بود تا او را از حسادت سبز کند.

«هر چیزی که به دست آوردی رو بهم بده، و من‌اکنون​ اجازه میدم روح راستین تو به قلمرو اختری برگرده!» وید بی‌تفاوت‌تشکیلات​ به نظر می‌رسید، اما شیر شبح‌وار پشت سرش شروع به بی‌قراری کرد.

'فقط یه احمق سر جاش وایمیسه...' نیمی از بدن لِی‌لین به شدت سوخته بود، اما پیکر‌می‌رسید​ او به سرعت در ویرانه‌ها حرکت می‌کرد تا فرار کند. با وجود اینکه وضعیت بد بود، او‌قوی​ موفق شده بود با راهنمایی نقشه‌ای که به دست آورده بود، فعلاً از دست وید فرار کند.

لِی‌لین در این مدت تلاش عظیمی برای تغییر قیافه خود به عنوان سیبل انجام داده بود. او نه‌همان​ تنها هاله خود را با استفاده از هنر اسرارآمیز کاملاً تغییر داده بود، بلکه از داده‌های ثبت‌شده توسط تراشه‌کشید​ هوش مصنوعی برای تقلید از قلمرو او استفاده کرده بود و این ظاهر دروغین را به کمال رسانده بود.

با تطابق هاله، قلمرو و حتی چهره،‌سراسر​ حتی اگر لِی‌لین اکنون حقیقت را به‌اختری​ او می‌گفت، وید حرفش را باور نمی‌کرد.

ناگفته نماند که او تلاش زیادی برای پنهان کردن‌بیش​ طلسم‌های قدرتمند خود صرف کرده بود. با عجله‌ای که داشت،‌تنها​ حریفش حتی یک سرنخ هم درباره هویت او پیدا نمی‌کرد.

در مورد پیرمرد و اتاق کنترل هسته، لِی‌لین هر دو را نابود کرده‌ضعیف​ بود؛ او هرگز اجازه نمی‌داد کسی که رازهایش را می‌دانست زنده بماند. به‌طلسم​ هر حال، اگر پیرمرد به دست شخص دیگری می‌افتاد، تغییر قیافه او بی‌فایده می‌شد.

'انتظار نداشتم این‌قدر سریع باشه... علاوه بر این، اون یه ماگوس رتبه ۵ هست که تو حملات مبتنی بر آذرخش مهارت بالایی داره!' لِی‌لین لبخند‌هرگز​ تلخی زد. او خود را به شکل سیبل درآورده بود و حتی مجبور بود طلسم‌های او را تقلید کند. با وجود اینکه لِی‌لین می‌دانست آب‌باشه​ نمی‌تواند بر آذرخش غلبه کند، او همچنان به استفاده از طلسم‌های آب برای مبارزه با وید ادامه داد، زیرا نمی‌توانست خطر افشای هویتش را بپذیرد.

بدتر از آن این بود‌مانند​ که حریف بیش از حد‌حسیه​ سریع بود. او غافلگیر شده بود.

با این‌اگر​ حال، همه این‌ها‌کامل​ ارزشش را داشت.

ردی از لبخند روی صورت لِی‌لین ظاهر شد و نور‌دفاع​ آبی در چشمانش سوسو زد، در حالی که با کمک‌فریب​ تشکیلات طلسم متعدد در ویرانه‌ها، صبر وید را محک می‌زد.

در نهایت، وید از حرکات لغزان و فرارهای ماگوس‌لحظه‌ای​ ستاره صبحگاهیِ پیش رویش از کوره در رفت و‌همان​ دیگر نمی‌خواست سیبل را بیشتر از این ارزیابی کند.

«بلعنده خلأ!» دست او با درندگی به جلو‌ویرانه‌ها​ دراز شد و شبح دهان هیولایی خود را‌خودکار​ باز کرد تا سعی کند او را ببلعد.

بزز! گویی سیاه‌چاله‌ای عظیم در خلأ‌نداشت​ ظاهر شده باشد، همه‌چیز تحریف شد‌نظر​ و در دهان هیولایی شیر ناپدید گشت.

'این همون چیزی بود که منتظرش بودم!'‌دسترسی​ چشمان لِی‌لین برقی زد و او پشت‌اکنون​ یک برج ناقوس غول‌پیکر دیگر پنهان شد.

کرک! برج ناقوس در هم شکست‌پیچید​ و حتی پایه‌های آن نیز توسط‌طور​ نیروی مکش از ریشه کنده شد.

بزز! موج قدرتمندی از انرژی پدیدار شد‌سراسر​ و از تشکیلات طلسم پیچیده‌ای که در‌اختری​ زیر زمین پنهان شده بود، پرده برداشت.

«هممم، این چیه؟ قدرتی از هسته؟» ابروهای وید در‌بیش​ هم گره خورد. به زودی، او در میان تشکیلات طلسم‌تنها​ زرشکی رنگی که به طور ناگهانی ظاهر شدند، مدفون شد.

«مزاحم شناسایی شد، وارلاک‌مشکوک​ ماه درخشان!» یک صدای سرد‌نداشت​ و مکانیکی به صدا درآمد.

ناولها | novelha.net