---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 371: آغاز رقابت • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 371: آغاز رقابت

0

قرار بود این رقابت‌خورد​ در دشت‌های واکر در‌کند​ منطقه مرکزی برگزار شود.

این مکان به شهر مرکزی نزدیک بود، بنابراین چند‌مشکلی​ انجمن بزرگ‌مقیاس شعبه‌هایی در آن نزدیکی داشتند که در صورت‌می‌توانست​ بروز هرگونه اتفاق غیرمنتظره، می‌توانستند منابع و پرسنل اعزام کنند.

توانایی‌های معجزه‌آسای ماگوس‌ها تضمین کرد که‌ظاهر​ تبدیل قلب دشت‌های واکر به یک‌ناپدید​ میدان وسیع، تنها چند ماه طول بکشد.

پیش از شروع رقابت، چند ماگوس زودتر رسیده بودند تا مستقر شوند و‌تکان​ تجارت کنند. از این رو، چند بازارچه در حومه شهر شکل گرفته بود. بسیاری‌تاریکی​ از بازارچه‌ها با هم ادغام شدند و یک شهر ابتدایی ماگوس را تشکیل دادند.

اگر این رقابت بدون هیچ مشکلی برگزار می‌شد، با توجه به برنامه شورای جنگ‌متوجه​ برای تبدیل آن به یک رویداد منظم، این مکان واقعاً می‌توانست به یک شهر‌اتاق​ جدید ماگوس تبدیل شود که حتی از شهرهای چهار منطقه دیگر نیز پیشی بگیرد.

...

امواج ماگوس‌ها از همه‌جا‌چشم​ به داخل سرازیر شدند‌متوجه​ و منطقه را پر کردند.

با دیدن چنین صحنه پرهیاهویی، بیلین نفس‌هشت​ عمیقی کشید و شنل خود را درآورد،‌خورد​ و سپس با عجله از خیابانی عبور کرد.

او به سرعت راه می‌رفت و‌باریک​ پس از هفت یا هشت پیچ، به‌اینکه​ مقابل یک اقامتگاه رسید و در زد.

کا-چا! در کمی تکان خورد تا شکافی باریک ایجاد کند و‌توجه​ یک جفت چشم محتاط ظاهر شد. پس از اینکه متوجه شد او‌چهار​ بیلین است، چشم‌ها در تاریکی ناپدید شدند و سپس در باز شد.

بیلین به پهلو چرخید و خود‌ظاهر​ را به داخل فشرد، و اجازه‌ناپدید​ نداد در به طور کامل باز شود.

فضای داخل، اتاق کوچکی بود. چراغ نفتی نور‌پیچ​ زرد کم‌رنگ و سوسوزنی تولید می‌کرد، در حالی که‌ایجاد​ آرون، ویناس و ممفیس همگی در سکوت منتظر بودند.

ممفیس در بدترین وضعیت قرار داشت. نه تنها باندهای سیاه زیادی دور او‌اینکه​ پیچیده شده بود به طوری که شبیه یک مومیایی شده بود، بلکه گوش‌هایش‌کامل​ نیز با یک میخ بزرگ سوراخ شده بود و سوراخ بزرگی را نمایان می‌کرد.

«هی، کی میتونم خودم‌تشکیل​ رو از این ظاهر‌هیچ​ عجیب و غریب خلاص کنم؟»

ممفیس دست‌هایش را که با باند پیچیده‌اینکه​ شده بودند بالا برد و در حالی که‌چرخید​ شبیه یک مومیایی به نظر می‌رسید، اعتراض کرد.

به عنوان یک عضو سابق‌می‌رفت​ اشراف، او نمی‌توانست تحمل کند‌اقامتگاه​ که این‌قدر بی‌سروصدا و پنهان بماند.

بیلین ابروهایش را در هم کشید و توضیح داد: «کمی بیشتر صبر کن. این مکان داره‌چشم‌ها​ با استفاده از تشکیلات طلسم تشخیص هاله خط خونی کنترل میشه. حتی اگه در حال حاضر‌نور​ طرف انسان‌ها باشی، نمیتونیم اجازه بدیم این حقیقت که تو یه الف تاریک هستی، فاش بشه!»

ویناس نگاهی به ممفیس انداخت: «بهش محل نذار!‌هیچ​ اون فقط محدود شده و میخواد بره بیرون‌رویداد​ یه هوای تازه‌ای بخوره. سرورم، وضعیت بیرون چطوره؟»

آرون با اشاره‌ای‌جفت​ نشان داد که در‌اینکه​ حال گوش دادن است.

«ماگوس‌های خیلی زیادی اینجا جمع شدن. نتونستم لانگ‌باتم و‌مقابل​ بقیه رو پیدا کنم، بنابراین خیلی احتمالش زیاده که‌کند​ ظاهرش رو تغییر داده باشه یا مخفی شده باشه.»

بیلین پوزخند تلخی زد:‌خورد​ «به نظر میرسه فقط در‌جفت​ طول رقابت میتونیم گیرشون بیاریم!»

«رقابت؟ منظورت اینه که قصد‌دادند​ داری وارد رقابت ماگوس‌های نابغه بشی؟»‌توجه​ آرون به سرعت متوجه موضوع شد.

«آره، درسته. من فقط سی سالمه، و تقویت‌کننده‌های‌متوجه​ زیستی یه شاخه از ماگوس‌های باستانی محسوب میشن. در‌اجازه​ این صورت، من شرایط ورود رو دارم!» بیلین خندید.

بیلین زیر لب گفت: «فقط توی‌هفت​ رقابت شانس این رو دارم که لانگ‌باتم‌تکان​ رو ببینم و متقاعدش کنم که برگرده!»

ویناس و آرون، که می‌دانستند نقطه ضعف‌ایجاد​ آرمان‌گرایی این فرزند سرنوشت دوباره دارد خودش‌متوجه​ را نشان می‌دهد، فقط توانستند آهی بکشند.

صادقانه بگویم، این فرزند‌تشکیل​ سرنوشت اساساً بی‌نقص بود، اما‌مشکلی​ عیب او در مهربانی‌اش بود.

در منطقه گرگ‌ومیش، مهربانی تنها چیزی بود‌اینکه​ که یک نفر نمی‌توانست داشته باشد. دیر‌پهلو​ یا زود، بیلین بهای این کار را می‌پرداخت.

آرون و ویناس نگاهی‌راه​ رد و بدل کردند،‌پیچ​ گویی تصمیمی گرفته بودند.

بیلین کاملاً از این‌خورد​ موضوع بی‌خبر بود و‌کند​ هنوز برای لانگ‌باتم آه می‌کشید.

در خاطرات او، لانگ‌باتم‌تشکیل​ همیشه بچه خوبی بود.‌هیچ​ چه اتفاقی افتاده بود؟

...

در محل ثبت‌نام، یک ماگوس‌می‌رفت​ با رنگ‌پریدگی مرگبار و در‌اقامتگاه​ رداهای سبز رنگ بیرون آمد.

«هه هه،‌کمی​ لِی‌لین، بیلین،‌خورد​ من اینجام!»

ظاهر لانگ‌باتم دستخوش تغییر عظیمی شده بود.‌بدون​ نیروی معنوی او تا حدی سرکوب شده‌جنگ​ بود که در حد یک ماگوس نیمه‌تبدیل‌شده بود.

در دشت‌های واکر، این سطح از قدرت در بهترین حالت معمولی‌تاریکی​ در نظر گرفته می‌شد و چشمگیر نبود. مشخص نبود او از چه‌کوچکی​ روش‌هایی برای عبور از طلسم‌های تشخیص در محل ثبت‌نام استفاده کرده است.

جوان به مرکز منطقه رقابت نگاه کرد. نفرت،‌پیچ​ شعف و یک کشمکش احساسی همگی در حالت‌باریک​ چهره‌اش جرقه زدند، پیش از آنکه ناپدید شوند.

او به سرعت کتش را گرفت و‌ایجاد​ از کلاهش برای پنهان کردن صورتش استفاده‌متوجه​ کرد و در میان جمعیت ناپدید شد.

لِی‌لین تا حدودی می‌توانست ورود این افراد را حس کند، اما‌توجه​ در حال حاضر نمی‌توانست خود را درگیر آن‌ها کند. او در‌شهرهای​ آزمایشگاه شخصی‌اش بود و یک لوله آزمایش خالی کنارش قرار داشت.

رشته‌هایی از مایع سیاه هنوز در‌ظاهر​ دهانه لوله در حال وول خوردن‌ناپدید​ بودند و صدای خش‌خش خفیفی تولید می‌کردند.

معجون نفس مار غول‌پیکر. این ثمره تلاش او بود که از ده سال مطالعه شکل گرفته بود و‌کند​ با کمک قلب‌های شیاطین خاکی فندیکس، او سرانجام توانست آن را بسازد. لِی‌لین پس از خوردن آن سبز رنگ‌فضای​ شد و هاله‌اش تاریک و ناپایدار گشت. این وضعیت برای یک شب کامل ادامه داشت تا اینکه بهبود یافت.

لِی‌لین نگاهی‌کمی​ به وضعیت‌خورد​ خود انداخت.

سیستم

لِی‌لین فارلیر. وارلاک رتبه ۲، خط خونی: مار غول‌پیکر کموئین. قدرت: ۲۲.۵، چابکی: ۱۶.۳، سرزندگی: ۳۱.۱، نیروی معنوی: ۱۴۵.۵، قدرت جادو: ۱۴۵ (قدرت جادو در همگام‌سازی با نیروی معنوی است).

«یه معجون استاندارد دم مار غول‌پیکر میتونه نیروی معنویم رو ده واحد افزایش بده،‌خورد​ بقیه ویژگی‌ها هم ارتقا پیدا میکنن. بد نیست! بر اساس همین نرخ، بعد از‌ناپدید​ مصرف پنج تا معجون استاندارد دم مار غول‌پیکر، به حد نصاب نیروی معنوی میرسم!»

لِی‌لین به ارقام‌تکان​ چشم دوخت و‌باریک​ برقی در چشمانش درخشید.

معجون دم مار غول‌پیکر نقطه اوج ده سال سخت‌کوشی او به شمار می‌رفت.‌شورای​ او با تکیه بر دانش ماگوس‌های باستانی رتبه ۲ در منطقه گرگ‌ومیش به‌پیشی​ عنوان شالوده، موفق شده بود معجون نیروی معنوی متناسبی برای وارلاک‌ها خلق کند.

با یاری این معجون، اطمینان داشت که‌اینکه​ برآورد ۲۰۰ ساله ارائه‌شده توسط تراشه هوش‌پهلو​ مصنوعی تا حد زیادی کوتاه خواهد شد.

«الزامات تبدیل شدن به یه ماگوس‌هفت​ رتبه ۳، رسوندن نیروی معنوی به مرز‌تکان​ ۲۰۰ و سپس جامد کردن کامل اونه!»

این‌ها دو پیش‌شرط ماگوس‌ها برای ارتقا بودند و‌کند​ هیچ‌کدام را نمی‌شد نادیده گرفت. وارلاک‌ها نیز به‌چشم‌ها​ تناسب خط خونی خود، نیازمند تحقق الزامات ویژه‌ای بودند.

لِی‌لین لبخندی زد و دستش را بالا آورد. رشته‌ای از نیروی‌توجه​ معنوی به رنگ نقره‌ای درخشان از میان ابروانش بیرون جهید و‌شهرهای​ همانند ماری کوچک و بازیگوش، با سرزندگی میان انگشتانش به جنبش درآمد.

گرچه این رشته به باریکی یک‌ظاهر​ تار مو بود، اما ذخیره عظیمی از‌باز​ انرژی را در دل خود پنهان داشت.

نیروی معنوی جامدشده یک‌راه​ ماگوس رتبه ۲ مفهومی فراتر‌مقابل​ از درک ماگوس‌های رده‌پایین‌تر بود.

تمامی نیروهای معنوی که هنوز به‌باریک​ این سطح دست نیافته بودند، در‌ظاهر​ رویارویی مستقیم با آن از هم می‌پاشیدند.

به همین جهت، ماگوس‌های رتبه ۲ معمولاً قادر به درهم‌می‌شد​ کوبیدن حریفان رده‌پایین‌تر از خود بودند؛ دلیلی بنیادین که چرایی‌جدید​ جایگاه پیشوایی ماگوس‌های رتبه ۲ را به وضوح توجیه می‌کرد.

«میون ماگوس‌های رتبه ۲، برای‌محتاط​ سنجش میزان جامد شدن نیروی معنوی،‌تاریکی​ باید دید رنگ نقره‌ای چقدر عمیقه.»

لِی‌لین زیر لب زمزمه کرد. پس از گردآوری فنون مراقبه پیشرفته‌رسید​ پرتعداد و بررسی شبیه‌سازی‌های پی‌درپی تراشه هوش مصنوعی، او کاملاً می‌دانست‌ظاهر​ که برای ارتقا به رتبه بعدی چه مسیری را باید طی کند.

«در مرحله آغازین انجماد، نیروی معنوی به رنگ نقره‌ای کمرنگه.‌چشم​ در مرحله میانی، غلیظ‌تر میشه و به سفید نقره‌ای بدل‌پهلو​ میشه! در اوج مرحله انجماد نیروی معنوی، نقره‌ای درخشان خواهد بود!»

لِی‌لین با بررسی و مقایسه بی‌شمار تکنیک مراقبه،‌هیچ​ افق دید خود را گسترش داده بود و در‌منظم​ فن مراقبه شخصی‌اش با سرعتی چشمگیر به پیش می‌تاخت.

او در حالی که به نیروی معنوی‌اینکه​ نقره‌ای درون دستانش می‌نگریست، لبخند کم‌رنگی بر‌پهلو​ لب نشاند و اراده‌اش را به کار گرفت.

این نیروی معنوی نقره‌ای درخشان در هوا به رقص درآمد، ذرات انرژی عناصر گوناگون‌خورد​ را به سوی خود کشید و الگوهای ورد را در قالب اشکالی متنوع پدید‌ناپدید​ آورد؛ سپس بی‌درنگ به جایگاه نخستین خود در میان ابروان لِی‌لین بازگشت و ناپدید شد.

«تکالیفم رو در زمینه انجماد نیروی‌باریک​ معنوی تمام و کمال انجام دادم‌ظاهر​ و مهارتم در هدایتش به اوج رسیده.»

لِی‌لین میزان قدرت کنونی‌اش را سبک‌سنگین کرد. او در طول ده سال انزوا، ثبات و‌برای​ تمرکز بر هدف رتبه ۳، توشه‌ای عظیم اندوخته بود؛ تا جایی که مرزهای رتبه ۳‌داخل​ را در یک‌قدمی خود حس می‌کرد و حتی لوگان، محافظ شرق، دیگر تهدیدی به شمار نمی‌آمد.

«با قدرت فعلیم، احتمالاً پیشروترین فرد میان‌اینکه​ ماگوس‌های رتبه ۲ هستم. با موهبت ناشی‌پهلو​ از خط خونیم، اساساً در رتبه ۲ بی‌رقیبم!»

با محاسبات تراشه هوش‌راه​ مصنوعی، لِی‌لین به توانایی‌های‌پیچ​ خود باوری مطلق داشت.

«اما تا وقتی بتونم از‌شکافی​ پس ماگوس‌های رتبه ۳ بربیام،‌چشم​ هنوز راه درازی در پیشه!»

در این برهه، تنها کسانی که می‌توانستند مایه‌ی‌هیچ​ هراس لِی‌لین شوند، آنیا، ملکه الف‌های تاریک، محافظ‌رویداد​ قلمرو، و شمار انگشت‌شمار ماگوس‌های رتبه ۳ باقی‌مانده بودند.

«مهم نیست چه پیش بیاد، این مسابقه هم با ارتقای شخصیم گره خورده‌باز​ و هم با انتخاب‌ها و حدسیاتم درباره سرنوشت. حتی اگه یه ماگوس رتبه‌نور​ ۳ هم بخواد جلوش رو بگیره، باز هم باید بدون نقص پیش بره!»

لِی‌لین چشمانش را با برقی‌می‌رفت​ سرد جمع کرد و بر‌اقامتگاه​ تصمیم خود مهر تأیید زد.

……

بوم! بوم! بوم! بوم!

آتش‌بازی‌های رنگارنگ پهنه آسمان را شکافتند‌ظاهر​ و امواج درخشان ناشی از طلسم‌ها‌ناپدید​ نگاره‌هایی خیره‌کننده بر دل افلاک پدید آوردند.

مسابقات نوابغ ماگوس در‌راه​ منطقه مرکزی با شکوه‌ترین‌پیچ​ جلوه ممکن آغاز شده بود.

عرصه رقابت‌ها‌کمی​ به کولوسئوم روم‌شکافی​ باستان شباهت داشت.

با بهره‌گیری از جادو، این بنا فرسنگ‌ها عظیم‌تر‌هیچ​ از همتای کهن خود برپا شده بود؛ ساختاری‌رویداد​ که وسعتش گنجایش پذیرش ده‌ها هزار ماگوس را داشت.

در مرکز کولوسئوم، ده‌ها میدان نبرد مجزا مهیا شده‌است​ بود تا ماگوس‌های جوانی که در این آوردگاه گام‌نداد​ نهاده بودند، پیکار خود را با دورهای حذفی آغاز کنند.

«چه خسته‌کننده.» لِی‌لین همراه با هشت ماگوس رتبه ۲‌مقابل​ دیگر، در جایگاهی با بهترین دید لم داده بودند‌کند​ و نقش خود را به عنوان داور ایفا می‌کردند.

با وجود حضور در این جایگاه ممتاز، سخنرانی طولانی‌مدت میزبان‌چشم​ کاسه صبر لِی‌لین را لبریز کرده بود و تنها خویشتن‌داری‌پهلو​ محض بود که او را روی آن صندلی نگه می‌داشت.

چند داور رتبه ۲ دیگر‌دادند​ نیز دست‌کمی از او نداشتند‌می‌شد​ و ملالت از سیمایشان می‌بارید.

پیکارهای مراحل مقدماتی معمولاً هیچ هیجانی در بر نداشت. شرکت‌کنندگان از میان مرتبه‌های پایین برگزیده‌چرخید​ شده بودند و اکثریت را آکولیت‌های سطح ۳ تشکیل می‌دادند. برای سرپرستی و داوری مسابقاتی‌تولید​ در این سطح، حضور ماگوس‌های اوج رتبه ۱ بیش از حد نیاز هم کفایت می‌کرد.

از این رو، گذر ثانیه‌ها برای‌هفت​ لِی‌لین و سایر داوران نشسته بر‌کمی​ سکو، به گونه‌ای مرگبار کسالت‌بار پیش می‌رفت.

ناولها | novelha.net