---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 40: فصل ۴۰ - یک کلمه نصیحت • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 40: فصل ۴۰ - یک کلمه نصیحت

0

پس از اسکن تراشه‌راضی​ هوش مصنوعی، لِی‌لین درک بهتری‌شنیدم​ از قدرت جیدن پیدا کرد.

لِی‌لین در میان شاگردان ماگوس سطح ۲، فردی با‌احوال‌پرسی​ تجربه نبرد قابل‌توجه به حساب می‌آمد. تا زمانی که حریفش‌برده​ مصنوع جادویی در اختیار نداشت، شانس پیروزی بسیار بالایی داشت.

جیدن یک مصنوع جادویی داشت، اما هنوز هم کمی از او‌بررسی​ ضعیف‌تر بود. این بدان معنا بود که قدرت رزمی‌اش از لِی‌لین کمتر‌برده​ است. با وجود اینکه کمی تجربه نبرد داشت، اما چندان زیاد نبود.

البته، این‌ها تنها تخمین‌های تقریبی تراشه‌ناگهان​ هوش مصنوعی بودند. در واقعیت، مبارزه‌میری​ باید از جنبه‌های بسیاری بررسی می‌شد.

لِی‌لین با او‌داد​ احوال‌پرسی کرد: «جیدن،‌می‌رسید​ خیلی وقته ندیدمت!»

جیدن طبیعتاً نمی‌دانست که لِی‌لین در عرض یک‌می‌شد​ ثانیه به تمام آمارهایش پی برده است. او‌ثانیه​ ردایش را مرتب کرد و کنار لِی‌لین نشست.

هنگامی که سرش را بالا آورد‌واقعیت​ تا به نور خورشید نگاه کند،‌می‌شد​ چهره رنگ‌پریده و سفیدش نمایان شد.

«خیلی وقته زیر نور آفتاب ننشستم. از‌گفت​ وقتی که پیروی از استادم رو شروع کردم،‌نیستم​ برنامه‌م فقط دور... مراقبه، آزمایش‌ها و مطالعاتم چرخیده!»

جیدن بدنش را کش‌راضی​ و قوس داد و‌گفت​ راضی به نظر می‌رسید.

جیدن ناگهان گفت: «شنیدم‌باید​ که زیر نظر کرافت‌می‌شد​ خیلی خوب پیش میری!»

لِی‌لین با تواضع کامل گفت: «بد‌واقعیت​ نیستم؛ اساساً فقط دارم معجون درست میکنم‌احوال‌پرسی​ و اونا رو با منابع مبادله میکنم!»

جیدن ناگهان لبخند زد، اما به نظر می‌رسید برق‌کرافت​ سردی در چشمانش درخشید: «با این حال، اخیراً با کالیویر‌درست​ به یه مأموریت رفتی، قراره به اون طرف ملحق بشی؟»

لِی‌لین کمی زبانش بند آمد. او هرگز فکر نمی‌کرد که این درگیری بین گروه‌هایی‌تواضع​ که این بچه‌ها قبلاً تشکیل داده بودند، هنوز هم ادامه داشته باشد. با این‌چشمانش​ حال، فراموش کرده بود که خودش در این لحظه تنها یک پسر ۱۴ ساله است.

«ما همه با هم آشناییم، فقط چون تصادفی همدیگه رو دیدیم یه مأموریت‌طبیعتاً​ رو با هم انجام دادیم. همین!» اگرچه لِی‌لین از جیدن نمی‌ترسید، اما هنوز‌بالا​ هم احساس می‌کرد بهتر است تا حد امکان از هرگونه دردسری دوری کند.

جیدن چند بار به لِی‌لین نگاه کرد و تراشه هوش مصنوعی حتی به لِی‌لین اطلاع‌وقته​ داد که امواج مغزی‌اش چندین بار اسکن شده است. به نظر می‌رسید که جیدن واقعاً‌بالا​ از یک طلسم استفاده کرده بود تا مشخص کند آیا او حقیقت را می‌گوید یا نه.

پس از‌داد​ مدتی، جیدن‌نظر​ لبخند درخشانی زد.

«من روت حساب باز میکنم! باهوش! محتاط! بودن با کالیویر و بقیه‌پیش​ فقط تو رو پایین میکشه. فقط با پیوستن به یه حلقه بالاتر‌مبادله​ از دوستانه که میتونی منابع، افتخار و حتی زندگی بیشتری به دست بیاری!»

جیدن از جایش بلند شد و با‌بررسی​ لحنی بی‌تفاوت ادامه داد: «بذار یه نصیحت بهت‌عرض​ بکنم، عجله کن و آکادمی رو ترک کن!»

لِی‌لین که انگار چیزی دستگیرش شده‌واقعیت​ بود، قلبش فشرده شد و با‌می‌شد​ عجله پرسید: «چی؟ میشه بیشتر توضیح بدی؟»

با این حال، جیدن فقط لبخندی‌ناگهان​ زد و بدون اینکه حتی یک‌میری​ نگاه به پشت سرش بیندازد، دور شد.

پس از اینکه قامت جیدن کاملاً ناپدید‌ناگهان​ شد، لِی‌لین دوباره روی نیمکت نشست، در‌تواضع​ حالی که کمی کلماتش را گم کرده بود.

«تظاهر به مرموز بودن میکنه، انگار که آدم خیلی قدرتمندیه، و‌وقته​ حتی سعی میکنه من رو متقاعد کنه که زیر پر و بالش‌نشست​ برم. این اصلاً جذابه؟ واقعاً خودش رو شخصیت اصلی یه رمان میدونه؟»

«با این حال! جیدن یه شاگرد ماگوس درجه پنجه و احتمال زیادی داره‌احوال‌پرسی​ که به یه ماگوس ارتقا پیدا کنه. اون قطعاً میتونه اخبار رو سریع‌تر‌کنار​ از من به دست بیاره. میترسم واقعاً اتفاقی افتاده باشه!» چهره لِی‌لین تاریک شد....

در اتاقی تاریک، آتش‌نظر​ کم‌نور بود و فضایی‌شنیدم​ شهوانی در اتاق جریان داشت.

ناله‌ها و فریادهای تیز یک زن به‌ناگهان​ گوش می‌رسید که با صدای نفس‌نفس زدن‌های مداوم‌کامل​ و بم یک مرد در هم آمیخته بود.

پس از رسیدن به اوج‌جنبه‌های​ لذت، دختر در آغوش مرد دراز‌وقته​ کشید، به بی‌حالی یک کیسه خاک.

تشخیص حالت چهره نیلا‌تقریبی​ دشوار بود: «تو فوق‌العاده‌ای،‌باید​ درست مثل یه شیر!»

لِی‌لین به آرامی کمر برهنه‌می‌رسید​ نیلا را نوازش کرد و‌خوب​ حتی یک کلمه هم حرف نزد.

او امروز با اتفاقات زیادی روبرو شده بود‌گفت​ و نیاز مبرمی داشت تا خودش را روی کسی‌اساساً​ خالی کند، بنابراین طبیعتاً به سراغ نیلا آمده بود.

در این مدت، او از مدت‌ها پیش با نیلا رابطه برقرار کرده بود. در این دنیا، همه نسبت به مفهوم‌ردایش​ رابطه جنسی بسیار روشن‌فکر بودند. بسیاری از افراد بکارت خود را در سن ۱۱ یا ۱۲ سالگی از دست می‌دادند.‌پیروی​ لِی‌لین و نیلا هر دو نیازهای جنسی خود را داشتند، بنابراین تنها پس از چند روز کار را تمام کرده بودند.

در هر صورت، نیلا دیگر باکره نبود. در مورد لِی‌لین، او خودش‌می‌شد​ در زندگی قبلی‌اش آدم چندان موجهی نبود. هر دوی آن‌ها خواهان عشق و‌مرتب​ رابطه جنسی بودند و داشتن یک دوست برای رفع نیازها اصلاً بد نبود.

با تنظیمات تراشه هوش مصنوعی، او قطعاً‌گفت​ بذر خود را به جا نمی‌گذاشت. طبیعتاً،‌کامل​ می‌توانست تا حد امکان به عیاشی بپردازد.

با فکر کردن به این موضوع،‌می‌رسید​ لِی‌لین احساس کرد که زندگی بار دیگر‌میری​ در زیر شلوارش به جریان افتاده است.

«آه!» نیلا فریادی کشید و لِی‌لین او را که می‌خواست رویش‌وقته​ بیاید، متوقف کرد. گوشه لب‌های لِی‌لین به شکلی شرورانه به بالا خم‌نشست​ شد، در حالی که سر نیلا را به سمت پایین فشار می‌داد.

نیلا چشمانش را برای لِی‌لین‌بودند​ چرخاند، اما لب‌هایش با عشوه‌گری لبخند‌بررسی​ زد و به زیر پتو رفت.

لِی‌لین ناله رضایت‌بخشی سر داد و کمی‌گفت​ به دیوار تکیه داد. هر دو دستش‌کامل​ قله‌های دوقلو را گرفتند و او احساس اسفنج

لِی‌لین لبخند زد: «فقط به چند تا‌ناگهان​ چیز فکر می‌کردم! اخیراً به نظر میرسه عالی‌جناب‌کامل​ هاروسی هیاهوی بزرگی بیرون آکادمی به پا کرده!»

نیلا روی سینه لِی‌لین دراز‌جنبه‌های​ کشید و حرکت دیگری نکرد: «تو‌وقته​ هم در موردش شنیدی؟ درباره پری؟»

«آره! از دست دادن یه نابغه شاگرد‌مبارزه​ ماگوس درجه پنج و یه ماگوس بالقوه،‌خیلی​ هر کسی رو برای مدتی دیوونه میکنه!»

لِی‌لین با لحنی بی‌تفاوت گفت: «تو هم‌گفت​ محفل‌های خودت رو داری، بهت نیاز دارم‌کامل​ تا کمکم کنی چند تا چیز رو بفهمم!»

نیلا لبخند‌قوس​ شیرینی زد: «در‌نظر​ خدمتتم، شیرشاه من!»

لِی‌لین چشمانش را چرخاند: «منو این‌طوری‌بسیاری​ صدا نزن! خیلی حس عجیبی میده!‌ندیدمت​ باعث میشه یاد یه شیر بیفتم!»

چهره لِی‌لین جدی شد: «بسیار خب!‌واقعیت​ بیا در این مورد حرف نزنیم،‌می‌شد​ بلکه به یه موضوع جدی‌تر بپردازیم!»

با دیدن این‌راضی​ رفتار او، لبخند‌ناگهان​ نیلا هم محو شد.

نزدیک شدن به لِی‌لین برای این بود که بتواند‌شنیدم​ جایگاهش را ارتقا دهد و منابع بیشتری به دست‌دارم​ آورد، و او این موضوع را به وضوح درک می‌کرد.

لِی‌لین در گوش نیلا زمزمه کرد: «کمکم کن نتایج نبرد هاروسی رو‌ندیدمت​ بررسی کنم. همچنین، بفهم که آیا اطراف آکادمی الان کاملاً امنه یا‌هنگامی​ نه. در آخر، میخوام بدونم همه شاگرد ماگوس‌های درجه پنج اخیراً کجا رفتن!»

نیلا سر لِی‌لین را با‌بودند​ هر دو دست گرفت: «فهمیدم!‌بسیاری​ ممکنه اتفاق بزرگی در راه باشه؟»

«امیدوارم که‌داد​ فقط توهم‌نظر​ خودم باشه!»

……

صبح روز دوم پس از خروج او از اتاق نیلا بود. لِی‌لین‌ندیدمت​ احساس شادابی فوق‌العاده‌ای داشت و پر از انرژی بود. به نظر می‌رسید‌هنگامی​ که تخلیه روانی‌اش واقعاً به مهار مناسب پریشانی عاطفی او کمک کرده است.

پس از مدتی تفکر،‌تقریبی​ لِی‌لین دوشی گرفت و سپس‌جنبه‌های​ به سمت پروفسور کرافت رفت.

از قضا کرافت در حال دم کردن نوعی معجون بود. سوسک‌های قرمزرنگ‌میری​ در داخل یک لوله آزمایش در حال بالا رفتن بودند و نیمی‌لبخند​ از فضای داخل آن را اشغال کرده بودند. منظره نسبتاً چندش‌آوری بود.

«اومدی! موضوعی پیش اومده؟»

کرافت در حالی که چند گلبرگ‌بسیاری​ آبی را درون لوله آزمایش می‌پاشید،‌ندیدمت​ با دقت به آن نگاه می‌کرد.

سوسک‌های قرمزرنگ با عجله آن گلبرگ‌ها‌واقعیت​ را بلعیدند و پس از آن حل‌احوال‌پرسی​ شده و به مایعی سبزرنگ تبدیل شدند.

ده دوازده ثانیه بعد، لوله آزمایشی‌ناگهان​ که نیمه‌پر از سوسک‌های قرمز بود،‌میری​ به یک معجون سبزرنگ تبدیل شد.

لِی‌لین با‌قوس​ شگفتی گفت: «مهارت‌های‌نظر​ شما واقعاً شگفت‌انگیزه!»

کرافت سرش را تکان داد: «هاها!‌بسیاری​ این فقط تمرینه! تو همیشه وقتی مشکلی‌طبیعتاً​ داری سراغم میای، پس بگو چی میخوای!»

لِی‌لین نفس عمیقی کشید: «راستش این‌طوریه.‌واقعیت​ منِ شاگردتون، مدتیه که ارشد مرلین‌می‌شد​ رو ندیدم. میتونم بدونم او کجا بوده؟»

لبخند مرموزی بر چهره کرافت نقش بست:‌گفت​ «مرلین؟ او یه مأموریت رو قبول کرده‌کامل​ و از قبل آکادمی رو ترک کرده!»

«چقدر طول میکشه؟»

لحن کرافت جدی‌تر شد، اما رگه‌ای از‌بررسی​ خشنودی در آن وجود داشت: «حدود ۱‌نمی‌دانست​ تا ۱.۵ سال! ممکنه بیشتر هم طول بکشه!»

«یه سؤال آخر، آیا مأموریت‌بودند​ از طرف خانواده‌ای که حامی‌بسیاری​ ارشد مرلین هستن پیشنهاد شده بود؟»

به عنوان خانواده‌ای که توانسته بود یک نابغه شاگرد ماگوس معجون‌سازی را از آکادمی جنگل استخوان‌اساساً​ مغاک جذب کند، نفوذ آن‌ها باید در اوج می‌بود. گذشته از این، آن‌ها رابطه پیچیده‌ای با آکادمی‌رفتی​ جنگل استخوان مغاک داشتند، بنابراین شبکه خبری آن‌ها حتی ممکن بود از شبکه کرافت هم کارآمدتر باشد.

کرافت با قاطعیت پاسخ داد: «بله! میدونی، یه سری چیزها‌کرافت​ هست که بین آکادمی و من توافق شده، بنابراین نمیتونم مستقیماً‌میکنم​ بگم. اما اگه خودت متوجهش بشی، دیگه به من ربطی نداره!»

کرافت به او دلداری داد: «با این حال، نیازی نیست‌خیلی​ خیلی نگران باشی. استعداد تو در معجون‌سازی فقط یه پله پایین‌تر‌مرتب​ از مرلینه، و آکادمی هم به استعدادی مثل تو نیاز داره!»

«بله!» لِی‌لین لبخند تلخی زد. به نظر می‌رسید آکادمی هنوز هم تصمیم داشت افراد را بر اساس درجات استعداد دسته‌بندی کند. به آن‌برده​ افراد بااستعدادی مانند جیدن و مرلین که آن‌ها نیز شاگرد ماگوس‌های درجه پنج بودند، زمان کافی برای عقب‌نشینی داده شده بود. اما وقتی‌شروع​ نوبت به او می‌رسید، رفتاری که دریافت می‌کرد بسیار حقیرانه‌تر بود. تا به الان، او تنها چند اشاره مبهم از استادش دریافت کرده بود.

در مورد کسانی که استعدادشان حتی‌ناگهان​ بدتر بود، احتمالاً حتی پس از‌میری​ مرگشان هم نمی‌فهمیدند چه اتفاقی افتاده است.

با وجود اینکه لِی‌لین هم خیلی خوب‌ناگهان​ متوجه اوضاع نبود، اما از یک چیز اطمینان‌کامل​ داشت! آکادمی دیگر مکان امنی برای ماندن نبود!

یک بار دیگر، لِی‌لین برای‌جنبه‌های​ رفتن مصمم شد: «پس، من‌خیلی​ هم میتونم یه مأموریت اعزامی بگیرم؟»

«میتونی! برو به پیشخوان منطقه مأموریت‌ها و قصدت رو‌جنبه‌های​ روشن کن. اونا میتونن درک کنن، چون استعدادت خیلی هم‌عرض​ بد نیست و استعدادت در معجون‌سازی حتی برجسته‌تر هم هست!»

کرافت سرش را تکان داد.

لِی‌لین با عجله تعظیم کرد: «ممنونم، عالی‌جناب!» اجازه دادن به‌کرافت​ شاگرد ماگوس‌ها برای ترک آنجا، اتفاق بسیار خوبی برایشان بود؛‌درست​ به هر حال، او نمی‌خواست در یک میدان نبرد احتمالی بماند.

پس از آن، لِی‌لین در چند آزمایش تحقیقاتی دیگر در زمینه معجون‌سازی‌ندیدمت​ به کرافت کمک کرد و همچنین از فرصت استفاده کرد تا به‌هنگامی​ دنبال پاسخ‌هایی برای مشکل نیسا بگردد. متأسفانه، کرافت هم هیچ روش خوبی نداشت.

پس از خداحافظی با استادش، لِی‌لین به بیرون رفت: «فقط یه خانواده کوچیک پشت بیکی هست. در مورد کالیویر‌عرض​ و بقیه، اونا شاگرد ماگوس درجه پنج نیستن، بنابراین به احتمال زیاد این خبر رو دریافت نمیکنن. می‌ترسم مجبور‌سفیدش​ بشم چند تا اشاره بهشون بکنم. اینکه اونا پیام رو بفهمن یا نه، همه‌چیز به شانس خودشون بستگی داره!»

در سالن غذاخوری مجلل طبقه دوم، چراغ‌های کریستالی باشکوه به طرز خیره‌کننده‌ای‌میری​ می‌درخشیدند، در حالی که موسیقی‌دانان متعددی در حال اجرا بودند. گوش دادن‌لبخند​ به موسیقی در حین چشیدن غذاهای لذیذ، واقعاً کار بسیار لذت‌بخشی بود.

علاوه بر این، غذاهای اینجا همگی با بیشترین دقت آماده می‌شدند. آن‌ها نه تنها‌تواضع​ می‌توانستند آمار و ارقام فرد را افزایش دهند، بلکه می‌توانستند روند مراقبه را نیز‌چشمانش​ سرعت بخشند. به همین دلیل، همواره مورد استقبال شاگرد ماگوس‌ها و ماگوس‌ها قرار می‌گرفتند.

با این حال، امروز مشتریان بسیار کمی‌بررسی​ در اینجا حضور داشتند. چهره بیشتر آن‌ها گرفته‌عرض​ بود و این منظره نسبتاً کورکننده اشتها بود.

لِی‌لین روی یک کاناپه از پر غاز نشست و یک لیوان بخارآلود‌می‌شد​ را به سمت نیلا هل داد: «این کاکائوی داغه که کمی مروارید‌ردایش​ سیاه آسیاب‌شده هم داخلشه. روی مراقبه هم تأثیر مفیدی داره، نمیخوای امتحانش کنی؟»

نیلا که روبه‌روی او نشسته بود،‌ناگهان​ لبخند تلخی زد: «اگه قبلاً بود، هنوز‌تواضع​ هم به شدت هیجان‌زده می‌شدم. اما الان…»

ناولها | novelha.net