---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 732: برداشت غنایم و دشت‌های سرپنتس • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 732: برداشت غنایم و دشت‌های سرپنتس

0

دشت‌های سرپنتس

پس از مرگ، جسد کنتا متورم شد‌نیز​ و دوباره شکل مار غول‌پیکری به طول‌شماست​ ده‌ها هزار متر را به خود گرفت.

سوسویی از یک روح راستین ناگهان پدیدار شد، گویی‌رهبر​ در آستانه پذیرش هدایت به سوی جهان کیهانی و‌گرفته‌اند​ تبدیل شدن به جزیره‌ای شناور برای تمامی ابدیت بود.

«میخوای فرار کنی؟»

لی‌لین پوزخندی زد، و قدرتی رعب‌انگیز محیط اطراف را مهروموم کرد.‌گفت​ زنجیرهایی به رنگ سرخ تیره روح راستین را به دام انداختند‌رویا​ و آن را به درون گوی بلورین سیاه‌رنگ در دستان لی‌لین کشیدند.

لی‌لین در حالی که گوی بلورین را با دقت سر جایش‌داشت​ می‌گذاشت، زیر لب با خود گفت: «روح یه موجود رتبه ۵‌خاندانشان​ ماده اصلی برای یه روح هیولای رتبه ۵ به حساب میاد!»

«مواد لازم‌شماست​ برای نشان رویا‌انداخت​ هم جمع‌آوری شد!»

لی‌لین مقابل لاشه غول‌پیکر دیومار سپیدفام ایستاد. پس از آنکه‌فوق‌العاده​ بخش زیادی از خونش استخراج شده بود، به نظر می‌رسید‌دیدند​ بدنش اندکی تحلیل رفته، اما همچنان عظیم و سهمگین بود.

«برگرد!» با درخششی از تموجات فضایی، لاشه مار عظیم‌الجثه بدون‌زیر​ هیچ ردی ناپدید شد. این کالبد یک مار غول‌پیکر رتبه‌لازم​ ۵ بود و حتی بدون خون نیز ارزش فوق‌العاده بالایی داشت.

«حالا نوبت شماست!»

لی‌لین نگاهی به اطرافش انداخت. اشراف‌زادگان دیومار سپیدفام که دیدند لی‌لین‌کشته​ بدون هیچ دردسری رهبر خاندانشان را کشته و خودشان هم تحت تأثیر‌بودند​ گل‌های مار مست قرار گرفته‌اند، اکنون در ناامیدی مطلق فرو رفته بودند.

«نیروی خط خونی‌شون‌ناپدید​ بیش از حد‌حتی​ ناخالصه. مایه ناامیدیه.»

لی‌لین دستش را به جلو حرکت داد، و تیغه‌هایی از نور زرشکی پدیدار شدند‌ماده​ و سرهای مارهای سپیدفام غول‌پیکری را که روی زمین افتاده بودند از تن جدا کردند.‌ایستاد​ لی‌لین مواد ارزشمند را جمع‌آوری کرد و تنها بلیندا و بقیه دورگه‌ها را باقی گذاشت.

لی‌لین تشکیلات طلسم قربانی خاکستری‌رنگ و غول‌پیکری‌نیز​ برپا کرد و بقیه موادی را که‌شماست​ نیازی به آن‌ها نداشت درونش قرار داد.

جیک‌جیک!

شبح پرنده خاکستری غول‌پیکری پدیدار شد،‌حتی​ و مقادیر عظیمی از شعله‌های خاکستری‌داشت​ این قربانی‌ها را در خود بلعیدند.

«کارت عالی بود! نه تنها یکی از همزادهای‌جایش​ داواگر مار رو کشتی، بلکه حتی نوادگان داواگر‌هیولای​ مار رو هم قربانی کردی. من بسیار راضی‌ام!»

مقادیر عظیمی از نیروی آشوب فرود آمد. اگر لی‌لین‌فوق‌العاده​ تمایل داشت، می‌توانست رتبه قربانی‌کننده خود را به رتبه‌اشراف‌زادگان​ ۵ ارتقا دهد، اما لی‌لین نمی‌خواست چنین کاری بکند.

پس از رتبه ۴، او باید نشان‌های‌دیدند​ ارشد عالی‌مقام را روی بدن خودش حک‌تأثیر​ می‌کرد، چیزی که برای لی‌لین کاملاً غیرقابل‌قبول بود.

از این رو، تصمیم گرفت تمامی‌حتی​ این قدرت را جمع‌آوری کرده و برای‌حالا​ ذخیره‌سازی، آن‌ها را به بلور تبدیل کند.

سپس لی‌لین به درون عمارت هجوم برد،‌دقت​ تمام گنجینه‌ها و اسناد را جمع‌آوری کرد‌ماده​ و با رضایت آنجا را ترک نمود.

……

«تموم شد؟ پس اون فرد قدرتمند‌اشراف‌زادگان​ پیرو پلشت‌مرغ شومه! رتبه قربانی‌کننده‌ش باید‌خودشان​ در رتبه ۵ یا بالاتر باشه...»

مدت‌ها پس از رفتن لی‌لین، بلیندا به سختی‌نیز​ از جا برخاست و به دره رود سپید که‌اطرافش​ به تلی از ویرانه‌ها تبدیل شده بود، خیره شد.

تنها تعداد انگشت‌شماری از دورگه‌ها زنده مانده بودند. به خاطر‌زیر​ تله‌های او و گل‌های مار مست، بسیاری بیشتر قدرت خود‌لازم​ را از دست داده بودند و به راحتی کشته می‌شدند.

آن افراد با دیدن‌کالبد​ نگاه بلیندا، بی‌درنگ با‌ارزش​ التماس به او چشم دوختند.

«هه هه... خانواده!»

بلیندا سرش را تکان داد. هرچند‌حتی​ انتقامش را تمام و کمال گرفته بود،‌حالا​ اما همچنان احساس می‌کرد چیزی کم است.

در حالی که آسوده‌خاطر شده بود، درست در لحظه‌ای‌می‌گذاشت​ که می‌خواست برود، در ورودی دره دو نفر را دید‌مواد​ که دیدنشان او را در بهت و شوک فرو برد.

«چرا اومدید‌ناپدید​ اینجا؟ میخواید‌کالبد​ دردسر درست کنید؟»

سوفیا فریاد زد:‌نگاهی​ «خواهر!» و خودش را‌دیدند​ در آغوش بلیندا انداخت.

«من و برادر نیک این‌قدر نگرانت بودیم! خواهر... هق‌هق...» چشمان‌فوق‌العاده​ سوفیا سرخ شد، و در حالی که بلیندا سوفیا را‌دیدند​ دلداری می‌داد، با غیظ و کینه‌توزی به لی‌لین چشم‌غره رفت.

«هه هه...» لی‌لین با دیدن در‌حالی​ آغوش کشیده شدن دو خواهر، صرفاً‌موجود​ تک‌خنده‌ای زد و بینی‌اش را خاراند.

او پیش‌تر مخفیانه همزاد سایه‌اش را پس گرفته بود. با قدرتی‌داشت​ که داشت، پنهان شدن از چشم جمعی از مگوس‌های رتبه ۴‌خاندانشان​ یا ۵ برایش زحمتی نداشت، چه رسد به یک دختربچه کوچک.

«خب؟ همه‌چیز حل شد؟»

«همه‌چیز حل شد!» بلیندا چرخید و به دره رود سپید‌فوق‌العاده​ که اکنون در وضعیت اسف‌باری به سر می‌برد نگاه کرد، دستی‌دردسری​ بر سر سوفیا کشید و گفت: «بریم، و دیگه هیچ‌وقت برنگردیم...»

سوفیا با هیجان پاسخ داد: «اوم،‌حالی​ باشه!» به نظر می‌رسید او هم‌موجود​ خاطرات خوش چندانی از اینجا نداشت.

……

در دشت‌هایی که هرازگاهی بالا و‌اشراف‌زادگان​ پایین می‌رفتند، ردپاهای مارهای غول‌پیکر و همچنین‌تحت​ پوست‌ها و پولک‌های پوست‌اندازی‌شده به چشم می‌خورد.

ماه گرد در آسمان جلایی ارغوانی‌حتی​ از خود ساطع می‌کرد و به شکل‌حالا​ ویژه‌ای شوم و پلید به نظر می‌رسید.

آتش نارنجی و زردی در دشت‌حالی​ با پرتوی گرم سوسو می‌زد، و چند‌رتبه​ چادر ساده در نزدیکی‌اش برپا شده بود.

«نوادگان بانو و همین‌طور دورگه‌های زیادی در دشت‌های سرپنتس‌فوق‌العاده​ حضور دارن. باید محتاط باشیم و تا جای ممکن نهایت‌دیدند​ تلاشمون رو بکنیم که از این مسیرهای مارها فاصله بگیریم...»

بلیندا نگاه معناداری به لی‌لین انداخت: «علاوه بر این،‌رهبر​ تمام تلاشت رو بکن که حمله نکنی. اصل و‌گرفته‌اند​ نسب این مارهای بزرگ به خاندان‌های بزرگ گوناگونی می‌رسه...»

در میان نوادگان داواگر مار، حتی در خاندان دیومارهای سپیدفام‌فوق‌العاده​ نیز شاخه‌های پرشماری وجود داشت. در راس آن‌ها البته ده‌ها‌دیدند​ خاندان اصیل قرار داشتند که عملاً تک‌تک اعضایشان خون خالص بودند.

خاندان بلیندا صرفاً شاخه‌ای دورافتاده با خط خونی نه‌چندان خالص بود. در کل خاندان، تنها پدرش یک خون خالص به شمار می‌رفت،‌رویا​ و آرزوی دیرینه‌اش این بود که خط خونی خاندان را پالایش کند تا کاملاً خالص شود. او برای رسیدن به این هدف‌عظیم​ ابایی از ارتکاب به هر گناه و جنایتی نداشت، و همین امر باعث رنج و مشقت‌های فراوان بلیندا در دوران کودکی‌اش شده بود.

البته، همه این‌ها دیگر تمام‌حتی​ شده بود. بلیندا اکنون صرفاً‌بالایی​ داشت به آن‌ها هشدار می‌داد.

«باشه!» لِی‌لین لبخند ملایمی زد و گوشت بریان‌دردسری​ داغی رو که چربی از آن چکه می‌کرد‌مست​ و بخار از رویش برمی‌خاست، به دستش داد.

«ممنون...» بلیندا دستش رو دراز کرد و گوشت رو گرفت، و بعد غذا رو به سوفیا‌نگاهی​ داد. لِی‌لین تماشایش می‌کرد که چطور با دقت غذا رو تکه‌تکه می‌کرد، لبخندش چنان عمیق بود که‌ناامیدی​ چشمانش مثل دو هلال خمیده شده بودن و ردی از مهربانی و عطوفت در چهره‌اش نمایان بود.

«متوجه چیزی شده؟»

لِی‌لین دیدگاه متفاوتی داشت: «آره! حتی اگه سوفیا رو هم شاهدِ نبودنم‌حالا​ قرار بدم، زمان‌بندیِ هردوباری که سر و کله‌ام پیدا شد زیادی مشکوک‌خودشان​ و تصادفیه. هرکسی باشه به شک می‌افته. البته، این صرفاً یه گمانه‌زنیه...»

بلیندا احمق نبود. او در نهایت حدس می‌زد که لِی‌لین،‌خاندانشان​ به عنوان پیرو پلشت‌مرغ شوم، قدرت واقعی‌اش را پنهان کرده باشد،‌مطلق​ اما قطعاً هرگز او را به آن ماگوس فراری ربط نمی‌داد.

«به‌علاوه، چندباری که دست‌به‌کار شدم، همگی‌حتی​ به نفع اون تموم شد. حتی‌داشت​ اگه چیزی هم بفهمه، صداش رو درنمیاره...»

لِی‌لین به این موضوع اطمینان داشت. او ذات بلیندا‌می‌گذاشت​ را شناخته بود؛ وابستگی و اعتماد او به هم‌تبارانش‌میاد​ چنان شدید بود که تقریباً غیرعادی به نظر می‌رسید.

به‌ویژه این بار که خواهرش را به او‌ارزش​ سپرده بود. همین مسئله نشان می‌داد که او‌اطرافش​ لِی‌لین را فردی نزدیک و خودی به حساب می‌آورد.

در چنین شرایطی، احتمال اینکه او به‌دیدند​ لِی‌لین خیانت کند ناچیز بود. گذشته از‌تأثیر​ این، او هویت واقعی لِی‌لین را نمی‌دانست.

«اما بازم باید جانب احتیاط رو رعایت کنم!» لِی‌لین‌ارزش​ چانه‌اش را لمس کرد. او هنوز ساس‌های غبار ستاره‌ای‌انداخت​ را که روی او نشانده بود، بازپس نگرفته بود.

چه در دشت‌های سرپنتس و چه در شهر مقدس، او به یک راهنما نیاز داشت. به عنوان‌حساب​ مثال، همین پیمودن مسیر؛ اگر بلیندا راهِ جنگل رویا را نشان نمی‌داد، لِی‌لین احتمالاً هنوز در امتداد‌استخراج​ خط ساحلی با شتاب پیش می‌رفت و حتی رسیدن به دشت‌های سرپنتس نزدیک به نیم سال زمان می‌برد.

برای لِی‌لین که زمان محدودی‌حتی​ در اختیار داشت، این کار‌بالایی​ بسیار کارآمد و سودمند بود.

«شماها به خوردنتون برسید، من میرم یه کم استراحت کنم!»‌خاندانشان​ لِی‌لین غذایش را به‌سرعت بلعید، با وقار و نزاکت از‌ناامیدی​ آن دو خواهر خداحافظی کرد و به درون چادرش رفت.

در ظاهر، او صرفاً روی زیرانداز نرم دراز کشید‌ارزش​ و چشمانش را بست تا استراحت کند. اما در‌انداخت​ باطن، در حال گفتگو با تراشه هوش مصنوعی بود.

«تراشه هوش مصنوعی،‌سیاه‌رنگ​ تمام مطالبی که گردآوری‌دقت​ کردیم رو طبقه‌بندی کردی؟»

لِی‌لین پرسید. این‌ها طبیعتاً آثاری بودند که از خاندان بلیندا جمع‌آوری شده بودند. لِی‌لین‌شماست​ پس از کشتن رهبرشان، به عمارتِ آن‌ها یورش برده و همه‌چیز را غارت کرده بود؛‌قرار​ نه‌تنها گنجینه‌ها و منابع، بلکه انواع و اقسام کتاب‌ها را هم به چنگ آورده بود.

سپس این اطلاعات برای ساماندهی‌انداخت​ و مرتب‌سازی به تراشه هوش‌خاندانشان​ مصنوعی تحویل داده شده بود.

اگر بلیندا می‌فهمید دزدی که خاندانش را غارت کرده،‌ارزش​ اکنون دارد بی‌شرمانه مجموعه‌های باارزش خانوادگی‌اش را ورق می‌زند،‌انداخت​ لِی‌لین با خود فکر می‌کرد چه قیافه‌ای پیدا می‌کرد.

او در گذشته حدس‌هایی زده‌کشیدند​ بود، اما حتی ناخودآگاه این‌زیر​ فکر را در ذهن انکار می‌کرد.

سیستم

بیپ! طبقه‌بندی تکمیل شد. برآوردها حاکی از ۳۴ منبع چاپی، ۱۳ مورد نگاشته‌شده بر پوست هیولا، و ۱۴۲ مورد محتوای ذخیره‌شده با نیروی معنوی است. تبدیل داده‌ها به اطلاعات آماری با موفقیت به پایان رسید.

تراشه هوش‌ردی​ مصنوعی با لحنی‌کالبد​ وفادارانه اعلام کرد.

سیستم

سایر موارد طبقه‌بندی شدند: مرتبط با سامانه‌های قدرت: ۱۶ مورد؛ مرتبط با جغرافیا: ۲۴ مورد؛ مرتبط با مواد و متریال: ۹ مورد؛ سایر موارد به عنوان اطلاعات عمومی یا متفرقه تعیین شدند.

با توانایی‌های تراشه هوش مصنوعی، این سامانه‌دیدند​ می‌توانست به‌سرعت داده‌ها را اسکن و طبقه‌بندی کند‌گل‌های​ و کتابخانه‌ای جامع برای مرور لِی‌لین تشکیل دهد.

لِی‌لین دستور داد: «هوم! اطلاعات مربوط به استادان روح‌ارزش​ هیولای رتبه ۵ رو نشونم بده، به‌خصوص بخش مربوط‌انداخت​ به تشکیلات طلسم برای مهر و موم ارواح هیولا!»

سیستم

آماده‌سازی اطلاعات مربوطه تکمیل شد. در حال انتقال به حافظه میزبان.

هم‌زمان با صدای تراشه هوش مصنوعی، لِی‌لین احساس کرد بخش دیگری از مطالب مرتبط با آموزش‌مست​ و تمرین استادان روح هیولای رده‌بالا درون حافظه‌اش جای گرفت. این داده‌ها چنان برایش مأنوس و‌حرکت​ آشنا به نظر می‌رسیدند که گویی خودش همه‌چیز را با مشقت و دقت ثبت کرده بود.

«وقتی بحث تمرین و ارتقا پیش میاد، استادان روح هیولای رتبه ۵ باید روح راستین نیرومندی به عنوان پایه و اساس داشته‌رهبر​ باشن. فرد باید هوشیاری و آگاهیِ باقی‌مونده در روح هیولای رتبه ۵ رو به‌طور کامل نابود کنه و از یه تشکیلات طلسم‌جلو​ مهر و موم روح رتبه ۵ بهره بگیره. تقویت و پشتیبانی ناشی از استفاده ارواح هیولا هم در سطحی بسیار والاتر خواهد بود.»

لِی‌لین تفاوت‌های میان یک استاد روح هیولای رتبه ۵ و مرتبه‌های پایین‌تر را به‌دقت ارزیابی کرد. قدرت در رتبه ۵‌لازم​ و بالاتر، دانشی آکادمیک و به‌شدت محافظت‌شده به شمار می‌رفت. در بندر الیاس، لِی‌لین صرفاً توانسته بود تا اطلاعات مربوط‌تحلیل​ به استاد روح هیولای رتبه ۴ را جمع‌آوری کند و هرگونه دسترسی به مدارج بالاتر از آن، اکیداً نقض قوانین بود.

با این حال، خاندان بلیندا از نسل دیومار سپیدفام بودند، پیشینه‌ای‌داشت​ کهن داشتند و حتی یک رتبه ۵ در میانشان حضور داشت؛ از‌کشته​ این رو، محتویات موجود در این زمینه بسیار مفصل و جامع بود.

«نظریه و دانش لازم رو دارم،‌اشراف‌زادگان​ روح هیولا هم که دستمه. تنها‌خودشان​ چیزی که باقی مونده، عملی کردنشه...»

ناولها | novelha.net