چپتر 57: فصل ۵۷ - مورفی
0لِی‌لین زنگوله‌ای که روی در آویزان بود را به‌کاملاً صدا درآورد. صدای واضح و زنگ‌دار آن به گوش‌هنرمندانه رسید و به دنبالش صدای قدم‌های شتابانی شنیده شد.
یک پیشخدمت با ظاهری دقیق و مرتب در‌اگرچه برابر لِی‌لین ظاهر شد و گفت: «سلام! میتونم‌وجود بپرسم شما کی هستید؟ آیا وقت قبلی دارید؟»
لِی‌لین لبخند زد: «لِی‌لین‌دید فارلیر هستم، اومدم تا با‌خانه صاحب این ویلا دیدار کنم!»
پیشخدمت که آشکارا مضطرب به نظر می‌رسید، گفت:برای «آقا، همون‌طور که میدونید، ارباب من، مورفی، یه‌گرفت محقق سرشناسه. برنامه روزانه ایشون به شدت پره، شاید...»
در این لحظه، دختری که به‌دید نظر می‌رسید خدمتکار باشد، با عجله دوید‌جادار و چیزی در گوش پیشخدمت زمزمه کرد.
رنگ چهره پیشخدمت بلافاصله تغییر کرد‌زیبا و با تعظیمی عمیق گفت: «ارباب‌طلا شما رو به اتاق پذیرایی دعوت میکنن!»
لِی‌لین لبخند زد و‌دید امواج انرژی‌ای که از خود‌خانه ساطع می‌کرد را پس کشید.
به محض ورود به داخل ویلا، راهرویی پر از آثار هنری مختلف مانند نقاشی‌ها‌دید به چشم می‌خورد. روی دیوارهای زرد کم‌رنگ، انواع نقاشی‌های رنگ روغن و دیگر نمونه‌های‌هیچ هنری به نمایش گذاشته شده بود که تماشای آن‌ها برای چشم‌ها بسیار لذت‌بخش بود.
وقتی اتاق پذیرایی در میدان دید‌دید قرار گرفت، کاملاً مشخص شد که‌چقدر این خانه چقدر جادار و وسیع است.
دکوراسیون اتاق بسیار زیبا و هنرمندانه بود. اگرچه هیچ شیء خیره‌کننده طلا، نقره‌نقره یا جواهری در آنجا وجود نداشت، اما این قطعات هاله‌ای از تاریخ را‌بی‌تکلف در خود داشتند و حسی از ظرافت و شکوهی بی‌تکلف را القا می‌کردند.
در کنار شومینه اتاق پذیرایی، محققی پیر‌کاملاً با ابروها و ریشی سفید، روی یک‌دکوراسیون صندلی راحتیِ قرمز تیره لم داده بود.
چشمان پیرمرد کدر به نظر می‌رسید‌تماشای و تنها گهگاه رگه‌هایی از هوش‌وقتی و ذکاوت در آن‌ها دیده می‌شد.
چشمان پیرمرد که در ابتدا نیمه‌باز بود، با دیدن لِی‌لین‌مشخص کاملاً باز شد. او از جا برخاست و آغوشش را‌هیچ به نشانه خوش‌آمدگویی باز کرد: «خوش اومدی، دوست جوان من!»
لِی‌لین جلو رفت تا پیرمرد را در‌هنرمندانه آغوش بگیرد: «ملاقات با شما مایه افتخاره! امیدوارم‌آنجا از این هدیه‌ای که براتون آوردم خوشتون بیاد!»
آنا جلو رفت و‌دید کلاهی بسیار نفیس را‌مشخص به دست پیشخدمت داد.
پیرمرد دستانش را تکان داد: «من از پرهای دم‌چشم‌ها شاهین شب خوشم میاد. اونا نماد صلح هستن! لیل،مشخص میتونی بری، میخوام با این دوستم یه گپ حسابی بزنم!»
لِی‌لین به آنا که‌وقتی در کنارش بود گفت:گرفت «تو هم میتونی بری!»
پس از ادای احترام، چند خدمتکار و پیشخدمت اتاق‌هیچ را ترک کرده و در را پشت سرشان بستند. خیلی‌قطعات زود، تنها لِی‌لین و پیرمرد در اتاق پذیرایی باقی ماندند.
چشمان پیرمرد نشانه‌هایی از یادآوری خاطرات گذشته را در خود‌چقدر داشت: «بسیار خب، بیا دوباره خودمون رو معرفی کنیم! مورفی، آکولیت‌طلا سطح ۳! الان سه ساله که ساکن شهر شب قطبی هستم...»
«خب پس،نمونه‌های مهمان از راه‌شده رسیده، تو چطور؟»
لِی‌لین لبخند زد و تعظیم رایج میان ماگوس‌ها را به جا‌خانه آورد: «لِی‌لین فارلیر، آکولیت سطح ۲ و ماگوس سرگردان. به تازگی به‌طلا شهر شب قطبی اومدم و میخوام برای چند سال اینجا ساکن بشم.»
مورفی با تحسین آهی کشید: «من نشانه‌های جوانی رو در‌شیء بدنت حس میکنم. اینکه تونستی تو این سن به آکولیت‌هاله‌ای سطح ۲ ارتقا پیدا کنی، نشون میده استعداد فوق‌العاده‌ای داری!»
لِی‌لین با فروتنی گفت: «فقط خوش‌شانس بودم...» اگرچه بدن پیرمرد‌چقدر تحلیل رفته بود، اما امواج انرژی یک آکولیت سطح ۳ به‌طلا هر کسی می‌فهماند که تحریک کردن او اصلاً کار عاقلانه‌ای نیست.
«تراشه هوش‌نمونه‌های مصنوعی، اسکن‌گذاشته رو شروع کن!»
مورفی. قدرت: ۱.۵، چابکی: ۱.۴، سرزندگی: ۲.۹، نیروی معنوی: ۸.۵، قدرت جادو: ۸. وضعیت: سالم. ارزیابی: آکولیت سطح ۳، نسبتاً خطرناک!
تراشه هوش مصنوعی با دقت‌قرار این ارقام را در میدان‌چقدر دید لِی‌لین به نمایش درآورد.
به عنوان یک آکولیت سطح ۳ سرگردان، مجموعه طلسم‌های جادویی مورفی‌لذت‌بخش قطعاً از لِی‌لین فراتر بود. علاوه بر این، او احتمالاً برگ‌وسیع برنده‌های بسیار خطرناک و دردسرسازی برای محافظت از جانش پنهان کرده بود.
با این حال، لِی‌لین با نیت خیر آمده بود. بر اساس اسکن منطقه‌ای تراشه‌وسیع هوش مصنوعی، تعداد شاگردان ماگوس ساکن در شهر شب قطبی زیاد نبود. و در‌نداشت مورد این مورفی، او یکی از قوی‌ترین امواج انرژی را از خود ساطع می‌کرد.
پس از رد و بدل‌دکوراسیون کردن چند تعارف مؤدبانه، لِی‌لین فوراً‌خیره‌کننده به سراغ هدف اصلی ملاقاتش رفت.
«راستش قضیه از این قراره! من میخوام به طور دائم تو شهر شب قطبی‌دکوراسیون ساکن بشم و حتی یه مغازه فروش مواد اولیه باز کنم. خودتون میدونید که مراحل‌هاله‌ای اداریش به شدت خسته‌کننده‌ست و به یه فرد بومی هم نیاز دارم تا ضامنم بشه...»
مورفی لبخند زد و فنجان چای‌تماشای سرخی که روی میز بود را‌وقتی نوشید: «پس برای همین اومدی سراغ من؟»
«راستش رو بخوای، به عنوان یه ماگوس جاه‌طلب و جویای حقیقت، سکه‌های طلا و امثالهم دیگه‌دکوراسیون نباید ما رو تحت تأثیر قرار بده. هرچند نمیدونم چرا به این نتیجه رسیدی، شاید یه‌تاریخ هوس زودگذر بوده؟ یا دلیل دیگه‌ای داشته؟ به هر حال، برای من این واقعاً مسئله کوچیکیه!»
مورفی تضمین کرد: «از قضا، من روابط دوستانه‌ای با ارباب شهر شب قطبی دارم. یکی از‌وجود پسرانش هم تحت تعلیم منه. علاوه بر این، هیچ ارباب شهری درخواست یه موجودیت اسرارآمیز رو‌پیر رد نمیکنه... مراحل اقامت اینجا تو شهر شب قطبی، و همین‌طور مجوز مغازه، به راحتی قابل حله.»
لِی‌لین سرش را تکان داد: «پس واقعاً باید‌مشخص ازتون تشکر کنم! اگه زمینه‌ای هست که بتونم‌هنرمندانه بهتون کمک کنم، اصلاً درنگ نکنید و بگید!»
اگرچه این حرف تنها برای رعایت آداب معاشرت‌برای گفته شد، اما هم لِی‌لین و هم پیرمرد می‌دانستند‌کاملاً که این فقط یک تعارف خشک و خالی است.
انجام مراحل اقامت ممکن بود برای انسان‌های معمولی دشوار باشد. با این حال، برای‌وسیع محقق معروفی مانند مورفی، تنها با چند کلمه قابل حل بود. حتی اگر لِی‌لین می‌خواست‌اما خودش این مراحل را طی کند، باید زمان بسیار بیشتری نسبت به پیرمرد صرف می‌کرد.
برای هر دوی آن‌ها، مورفی و لِی‌لین،هنرمندانه این مسئله صرفاً وسیله‌ای برای ایجاد یک‌جواهری دوستی پایه‌ای و سودمند میان یکدیگر بود.
«شهر شب مطلق مکانی آرام و بی‌سروصداست. اگه میخوای روزهای آرومی داشته باشی، این مکان قطعاً نیازهات رو برآورده میکنه. بعداً‌طلا تو رو به چند تا از دوستانم هم معرفی میکنم. با این حال، یه سری آداب و رسوم عرفی وجود داره که‌ریشی باید رعایت بشن... نگران نباش، همه‌شون رسوم معمولی هستن، مثلاً نباید ساکنان شهر رو قتل‌عام کنی یا یه چیزی تو همین مایه‌ها!»
«کاملاً موافقم!» آمدن لِی‌لین به شهر شب مطلق برای‌چشم‌ها دوری از هرج‌ومرج جنگ و توطئه‌ها بود. طبیعتاً او‌مشخص کاری نمیکرد که توجهات را به خود جلب کند.
سپس لِی‌لین و مورفی درباره بسیاری از مسائل مربوط‌کاملاً به ماگوس‌ها صحبت کردند؛ از نحوه تثبیت یک الگوی طلسم‌اگرچه برای سطوح پیشرفته گرفته تا برخی از ماجراجویی‌های شخصی مورفی.
با وجود اینکه مورفی تنها یک آکولیت سطح ۳ بود، اما به‌طلا دلیل ماندن طولانی‌مدت در این سطح، تجربه بسیار غنی و فراوانی داشت.ظرافت این موضوع باعث شد لِی‌لین احساس کند که این سفر بی‌فایده نبوده است.
از سوی دیگر، دانش‌دید وسیع و حافظه تصویری‌مشخص لِی‌لین، مورفی را شگفت‌زده کرد.
هر دو از اینکه زودتر با هم ملاقات نکرده بودند، حسرت خوردند. آن‌ها حتی ناهار‌قرار را با هم صرف کردند و تا هنگام غروب به گفتگو ادامه دادند تا اینکه‌خیره‌کننده مورفی اجازه داد لِی‌لین برود. هنگام خداحافظی، آن‌ها حتی برای ملاقات بعدی خود نیز برنامه‌ریزی کردند.
«بر اساس گفته‌های مورفی، جادوگران شهر شب مطلق همگی در سطح شاگرد ماگوس‌جادار هستن. در مورد چند شهر مجاور هم، ماگوس‌های رسمی بسیار نادرن و این‌آنجا موضوع، اینجا رو به مکانی بسیار مناسب برای زندگی یه شاگرد تبدیل میکنه!»
پرس‌وجوهای امروزش باعث شد لِی‌لین احساس‌زیبا آرامش کند و با قدم‌هایی آهسته‌تر‌طلا و راحت‌تر به مسیرش ادامه دهد.
«تنها در مورد این قضیه پژمرده شدن گیاهان‌مشخص و درختانه که مورفی کاملاً بی‌خبره. هر چی باشه،اگرچه اون دیگه خیلی پیر شده و نمیخواد ریسک کنه...»
دو چراغ خیابان با شعله‌ای زرد و‌آن‌ها کم‌نور روشن بودند و به لِی‌لین اجازه‌دید می‌دادند تا جاده پیش رویش را ببیند.
آنا بی‌سروصدا پشت سر لِی‌لین حرکت می‌کرد. او به عنوان‌مشخص یک خدمتکار برجسته، به وضوح می‌دانست که چه کاری باید انجام‌شیء دهد؛ اینکه وقتی لِی‌لین غرق در افکارش است، مزاحم او نشود.
پس از آنکه لِی‌لین یک بار‌زیبا دیگر شبیه‌سازی برنامه‌هایش را در ذهن‌طلا مرور کرد، هر دو به مسافرخانه رسیدند.
«ارباب جوان!» «قربان!»
ولکر پیر، گریم‌نمایش و فریزر برای استقبال‌آن‌ها از آن‌ها جلو آمدند.
لِی‌لین سرش را تکان داد: «بعد از شام‌گرفت همه‌تون بیاین به اتاقم. چیزهای زیادی هست که‌دکوراسیون میخوام در مورد برنامه‌های آینده‌م بهتون اطلاع بدم!»
شام شامل سالاد سبزیجات و سوپ گوشت گوسفند بود که پس از آن تکه‌های بزرگی‌آنجا از کلوچه‌های خشک سرو شد. پس از اینکه لِی‌لین غذایش را تمام کرد و به‌شومینه آنا اجازه داد میز را تمیز کند، افراد اصلی از میان زیردستانش به اتاق لِی‌لین رفتند.
لِی‌لین روی صندلی‌ای که با پوست‌گرفت جانور پوشیده شده بود نشست و‌وسیع در سکوت به گزارش‌هایشان گوش داد.
«ولکر، جستجو‌نمونه‌های برای اقامتگاه‌گذاشته چطور پیش رفت؟»
ولکر پیر گزارش داد: «ارباب جوان، ولکر پیر با یه شوالیه که در حال آماده شدن برای نقل‌هنرمندانه مکان به استان سیج هست تماس گرفته. اون حاضره یه عمارت کوچیک تو شهر شب مطلق رو به شما‌بی‌تکلف بفروشه.» با وجود اینکه پیرمردی بیش نبود، پس از پیدا کردن خانه‌ای جدید برای آن‌ها، سرشار از انرژی بود.
لِی‌لین پرسید: «خیلی خوبه، مساحتش‌دکوراسیون چطوره؟ آیا اون مکان برای‌شیء اسکان همه ما کافیه؟ قیمتش چقدره؟»
«لطفاً خیالتون راحت باشه ارباب جوان. من امروز رفتم و عمارت رو دیدم. مساحتش خیلی بزرگ بود و برای اسکان صد نفر هیچ مشکلی نداره. علاوه‌نداشت بر این، حتی یه جنگل نخل روغنی، یه حوضچه ماهی و یه آسیاب هم داره. شوالیه ویکتور در اصل اون رو بر اساس استانداردهای یه بارون‌کدر ساخته بود. اون هرگز فکر نمیکرد که به این زودی تغییر مالکیت بده. در مورد قیمت هم، شوالیه ویکتور اون رو ۵۰۰۰ سکه طلا تعیین کرده!»
لِی‌لین انگشتانش را در هم گره کرد: «اونقدرها هم گرون نیست، سکه‌های طلا مسئله‌ای نیستن!»قرار برای یک ماگوس، اقلام دنیوی مانند سکه‌های طلا بی‌اهمیت بودند. چیزی که آن‌ها به آن‌خیره‌کننده اهمیت می‌دادند تنها بلورهای جادویی، مواد اولیه درجه یک و دستیابی به دانش‌های باستانی باقی‌مانده بود.
لِی‌لین بلورهای جادویی درجه یک خودش را داشت. هر یک تکه از آن‌ها می‌توانست قیمتی بسیار فراتر از این مقدار سکه طلا داشته‌طلا باشد. با این حال، لِی‌لین حاضر نبود چنین کاری کند. هر چه باشد، بلورهای جادویی بسیار نادرتر بودند. اگر او واقعاً نمی‌توانست سکه‌های‌سفید طلا را به دست آورد، آنگاه می‌رفت و در ازای چند معجون، مقداری از مورفی قرض می‌گرفت؛ که اصلاً ایده بدی هم نبود.
لِی‌لین سرش را تکان داد و گفت: «بسیار خب! فردا میریم یه نگاهی بهش میندازیم. اگه قیمت و مساحت هر دو مناسب باشن، میتونیم فوراً‌شکوهی قرارداد رو امضا کنیم. همچنین، برید تو خیابون‌ها قدم بزنید و یه چیزی رو برام بررسی کنید. اخیراً، گیاهان دارویی موجود تو شهر شب مطلق کاهش‌ابتدا پیدا کرده. قطعاً مغازه‌های کوچیک زیادی هستن که دیگه نمیتونن از پس هزینه‌ها بربیان و در آستانه تعطیلی هستن. برید و اول اونا رو بررسی کنید!»
فایرن گفت: «من رو به خاطر سوالم ببخشید، اما‌خانه ارباب جوان، آیا به فکر باز کردن یه مغازه گیاهان‌شیء دارویی هستید؟ مجوز انجام چنین تجارتی الزامات نسبتاً سختگیرانه‌ای داره...»
«در این مورد، هیچ کدومتون نباید نگران‌آن‌ها باشید. من از قبل هماهنگی‌ها رو انجام‌دید دادم. مجوز تا چند روز دیگه آماده میشه.»
با شنیدن این حرف، فایرن و ولکر پیر مبهوت شدند.مشخص برای اینکه بتواند چنین چیزی را به این راحتی تضمین کند،شیء هویت لِی‌لین به عنوان یک نجیب‌زاده از قبل تأیید شده بود.
«در پادشاهی‌جادار پول‌فیلد، اشرافیت نمایانگر‌دکوراسیون پیشرفت و امیده!»
با در نظر گرفتن‌دید این موضوع، نگاه‌های آن‌ها‌مشخص به لِی‌لین مشتاقانه‌تر شد.
فایرن در سکوت مشت‌هایش را گره کرد. او که یکی از معدود افرادی بود که می‌توانست آینده‌نگری کند، طبیعتاً می‌دانست که دیگر نمی‌تواند برای مدت طولانی‌هنرمندانه به عنوان یک مزدور کار کند. بیشتر مزدوران جراحات و زخم‌های زیادی را با خود به گور می‌بردند و در زندگی‌های معمولاً کوتاه خود، لذت چندانی‌ابروها را تجربه نمی‌کردند. با این حال، استخدام شدن توسط این عالیجناب لِی‌لین به عنوان ارتش خصوصی او، می‌توانست سریع‌ترین راه برای خروج از این حرفه باشد.