---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 526: تشعشع جادویی • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 526: تشعشع جادویی

0

«حالا، به نظر میرسه ویرانه‌ها همین نزدیکی باشن، اما در واقع...» لِی‌لین با دیدن‌می‌کردند​ فضای نامشخص روبه‌رویش، سرش را تکان داد. او تازه ورودی را پیدا کرده بود. بدون‌باید​ استفاده از مسیر درست، رسیدن به اهدافش و ورود به این مکان برایش آسان نبود.

بقیه هم که‌کسی​ بعداً آمده بودند، در‌زیادی​ وضعیت مشابهی قرار داشتند.

به هر حال، بعید بود که بتوانند جانشینان هلال‌می‌خوردند​ سرخ را پیدا کنند، بنابراین لِی‌لین و سایر ماگوس‌ها‌کنارشان​ زحمت استنتاج مسیر درست برای ورود را به خود ندادند.

از آنجا که آن‌ها ستاره صبحگاهی بودند،‌حتی​ تا زمانی که ورودی را پیدا می‌کردند،‌زوزه​ نفوذ به داخل تنها مسئله زمان بود.

با این حال، قوانین فضا قدرتمند و مرموز بودند. لِی‌لین در حال حاضر تنها می‌توانست‌نفوذ​ در اینجا زنده بماند و باید نقشه‌ای برای در هم شکستن این دفاع فضایی استنتاج می‌کرد.‌شکستن​ سایر ستاره‌های صبحگاهی که پس از او آمده بودند نیز در همین مخمصه گرفتار شده بودند.

بنابراین، زمان یکی‌کسی​ از مزیت‌های لِی‌لین در‌زیادی​ برابر بقیه ماگوس‌ها بود.

به همین دلیل بود که او از سیبل استفاده کرده و باعث شده بود ویرانه‌ها زودتر از موعد ظاهر‌می‌گذشتند​ شوند. اگرچه آن‌ها توافقی در مورد توزیع غنایم داشتند، اما این تنها یک توافق کلی بود. اینکه چه کسی چه‌زیر​ چیزی را به دست می‌آورد، تا حد زیادی به این بستگی داشت که چه کسی اول آن را پیدا کند.

پرسه زدن در گذرگاه فضایی مانند قدم زدن در فضای بیرونی بود؛ سحابی‌هایی‌گهگاه​ با اشکال مختلف در همه جا به چشم می‌خوردند. حتی هر از گاهی یک‌خطرناکی​ طوفان فضایی نقره‌ای رخ می‌داد و تلاطم‌های فضایی گهگاه با زوزه از کنارشان می‌گذشتند.

رشته‌هایی از یک ماده سیاه مشکوک حتی در اطراف‌آنجا​ گذرگاه در حال انعقاد بودند و غنچه‌های سیاه مرموزی‌مسئله​ را تشکیل می‌دادند که حس خطرناکی از خود ساطع می‌کردند.

پس از مدتی پیاده‌روی که معلوم نبود چقدر طول کشیده، لِی‌لین ناگهان‌پرسه​ زیر پایش خالی شد و احساس کرد از ارتفاع بلندی در حال سقوط‌گاهی​ است. عجیب‌تر اینکه، پس از آن احساس کرد در حال بالا رفتن است.

پس از برطرف شدن حس شدید بی‌وزنی، لِی‌لین خود را در باغ کوچکی دید. غنچه‌های سیاهی که‌زوزه​ قبلاً دیده بود، بستر گل‌ها را پوشانده بودند و برخی حتی روی پرچین‌ها رشد کرده بودند. یک‌معلوم​ تخته چوبی پوشیده از شاخک در گوشه‌ای نصب شده بود که کلمات روی آن محو شده بودند.

لِی‌لین با خود زمزمه کرد: «گل‌هایی پر از‌گاهی​ کینه و خطر...» تراشه هوش مصنوعی پایگاه داده را‌رشته‌هایی​ جستجو کرد اما هیچ گیاه باستانی مشابهی پیدا نکرد.

ناگهان، غنچه‌های سیاه گل لرزیدند‌استنتاج​ و شکوفا شدند و یک‌آن‌ها​ مادگی زرشکی را نمایان کردند.

تامپ! تامپ! تامپ! مانند یک واکنش زنجیره‌ای، انبوهی از غنچه‌های سیاه شکوفا‌پرسه​ شدند و باغ فوراً پر از گلبرگ‌های سیاهی شد که در هوا پرواز‌گاهی​ می‌کردند، و مادگی‌های قرمزی که مانند زبان مارها تهدیدی از خود ساطع می‌کردند.

حس ضعیف یک‌بیرونی​ نفرین باستانی باعث‌مختلف​ شد لِی‌لین اخم کند.

لِی‌لین لبخند زد و مردمک‌هایش به شکاف‌های عمودی‌گاهی​ تبدیل شدند که با رنگ قرمز می‌درخشیدند: «این! آیا‌رشته‌هایی​ این آخرین دفاع در برابر متجاوزانه؟ یا... یه هشداره؟»

لحظه بعد، یک تشعشع‌زحمت​ جادویی قوی و خشن‌ندادند​ از بدنش ساطع شد!

این تشعشع جادویی بدن یک وارلاک ستاره صبحگاهی بود که حاوی قدرت خط خونی‌گذرگاه​ مار غول‌پیکر کموئین باستانی بود. لِی‌لین در زندگی روزمره خود آن را سرکوب می‌کرد،‌می‌داد​ اما اکنون همه آن را رها کرده بود و این باعث یک تغییر وحشتناک شد.

لایه‌ای از نور پنج‌رنگ رنگین‌کمان‌مانند‌اشکال​ با درخشش سبز و نارنجی تابید‌گاهی​ و تمام باغ را پر کرد.

هوا مه‌آلود شد و منظره تحریف گشت. پس از‌طوفان​ عبور تشعشع جادویی، به نظر می‌رسید تمام فضا ساکن‌ماده​ شده و بوی ضعیف زنگ‌زدگی در هوا نفوذ کرد.

رنگ‌های اصلی باغ نیز با تشعشع جادویی کاهش‌ندادند​ یافتند و تنها سیاه و سفید باقی ماند. محیط‌تنها​ شروع به شبیه شدن به یک عکس قدیمی کرد.

صدای ترک‌خوردگی به صدا درآمد و شکستگی خفیفی در گوشه‌ای‌اول​ ظاهر شد. این شکستگی در سراسر باغ خاکستری گسترش یافت‌مختلف​ و ترک‌های فضایی را در همه جا بر جای گذاشت.

و سپس، مانند افتادن یک بطری شیشه‌ای، صدایی بم و گوش‌خراش‌گاهی​ طنین‌انداز شد و تمام باغ از هم پاشید و فضای خالی‌سیاه​ تاریک پر از طوفان‌های فضایی را در معرض دید قرار داد.

طوفان‌ها غرش کردند‌مختلف​ و تمام آن‌می‌خوردند​ شکستگی‌ها را بلعیدند.

طوفان‌های نقره‌ای برای چند دقیقه به‌برای​ خرد کردن باغ ادامه دادند تا‌صبحگاهی​ اینکه ویرانه‌ها بار دیگر قابل مشاهده شدند.

غنچه‌های سیاه در وسط ناپدید شده بودند و‌بستگی​ تنها چند گلبرگ شکسته روی زمین باقی مانده‌قدم​ بود. این به محیط حس تاریکی و دلتنگی می‌بخشید.

مردمک‌های لِی‌لین با برقی‌سحابی‌هایی​ از نوری عجیب به‌چشم​ رنگ اصلی خود بازگشتند.

این فوران قدرت بهای سنگینی برای او‌حتی​ به همراه داشت، اما او چاره‌ای جز به‌کنارشان​ کارگیری آن برای حفظ مزیت زمانی خود نداشت.

قدرت کامل یک ماگوس ستاره صبحگاهی برای تأثیرگذاری بر عملکرد عادی بسیاری از تشکیلات کافی بود! علاوه بر آن، لِی‌لین‌قوانین​ یک ماگوس معمولی نبود، بلکه یک وارلاک با خط خونی یک ارگانیسم باستانی بود! با ترکیب قدرت خودش و قدرت خط‌مزیت‌های​ خونی کموئین، قدرت تشعشع جادویی او بسیار بیشتر بود، تا حدی که حتی موجودات فراابعادی را نیز به خود جذب می‌کرد.

لِی‌لین در سکوت به نقطه‌ای در خلأ خیره شد. در آنجا، یک شعور، یا‌گذرگاه​ بهتر بود بگوید، گروهی از شعورها، به آرامی در حال عبور بودند! اگرچه نامرئی‌می‌داد​ بود، اما لِی‌لین می‌توانست از طریق نیروی روح خود، آن موجود را حس کند.

چشمان لِی‌لین تعجب را نشان‌اشکال​ می‌داد: «موجوداتی از یه بعد‌حتی​ بالاتر؟ یا نقشه‌ای از هلال اسکارلت؟»

«غریبه! برای چی به اینجا اومدی؟» یک شعور از طریق ارتباط‌می‌داد​ نیروی روح وارد ذهن لِی‌لین شد. صدا متعلق به یک پیرزن بود،‌غنچه‌های​ اما با چیزهای بسیار بیشتری آمیخته شده بود؛ غرش چندین موجود دیگر.

لِی‌لین با صدایی بم‌زحمت​ گفت و پاسخی مبهم‌ندادند​ داد: «برای پیدا کردن حقیقت!»

صدا آهی کشید: «حقیقت؟ حتی‌دست​ اعضای هلال اسکارلت هم هنوز‌اول​ در تعقیبش بودن. جای اشتباهی اومدی...»

نیروی روح لِی‌لین با قاطعیت با موجود ناشناخته‌چشم​ مقابله کرد: «جای اشتباهی نیومدم. روش‌های وارلاک‌های باستانی مرجع‌زوزه​ ارزشمندی میشه و تجربیاتشون باعث صرفه‌جویی در زمانم میشه...»

او می‌توانست حس کند که این موجود کالبد عادی ندارد. تنها یک‌تلاطم‌های​ گلوله نور بود که قدرت عجیبی از خود ساطع می‌کرد، شاید موجودی‌مرموزی​ بود که کالبد حقیقی خود را در یک صفحه بالاتر پنهان کرده بود.

با این حال، پس از مدتی رویارویی با نیروی روح‌آن‌ها​ لِی‌لین، به نظر می‌رسید که آن اراده تسلیم شده است:‌قوانین​ «مسیر سرگردانی رو دنبال کن، تو رو به پاسخت میرسونه...»

با محو شدن صدا، صدای حرکاتی به گوش رسید و راهروی کاملاً جدیدی در گوشه‌ای‌مانند​ از باغ ظاهر شد. کف آن از سنگ خاکستری ساخته شده بود و لکه‌های سیاهی مانند‌زوزه​ حشرات بی‌شمار در امتداد زمین پخش شده بودند. آن‌ها شکل چهره‌هایی در هم پیچیده را داشتند.

با اسکن کردن توسط نیروی روحش، طرح کلی مسیر سرگردانی در‌گاهی​ ذهن لِی‌لین پدیدار شد. پس از اطمینان از اینکه خطری وجود‌سیاه​ ندارد، لِی‌لین به خلأ تعظیم کرد و مستقیماً در مسیر قدم گذاشت.

به محض اینکه پاهایش به کف سنگی برخورد کرد، باغ‌نقره‌ای​ سیاه از دیدرس ناپدید شد و صدای قدم‌هایش به گوش‌مشکوک​ رسید. تنها چیزی که باقی ماند، یک آه طولانی بود.

......

«شلاق روح!!!»

امواج عظیم و نامرئی انرژی در هوا به جریان افتاد و ده‌ها هیولای‌نقره‌ای​ غول‌پیکر مرداب به لرزه درآمدند. گویی توسط شلاق‌های نامرئی شکنجه می‌شدند و پس‌غنچه‌های​ از مدتی به زمین افتادند، در حالی که چشمان بی‌هوششان پر از ترس بود.

پاول به سایبل گزارش داد: «سرورم! به نظر میرسه این قفل هزارتو باشه، ما‌زوزه​ توی یه تله دفاعی از هلال اسکارلت هستیم!» اگرچه هر دوی آن‌ها ماگی‌های ستاره صبحگاهی‌مدتی​ بودند، اما قدرت‌هایشان فاصله زیادی با هم داشت و در نتیجه جایگاه‌های بسیار متفاوتی داشتند.

«این هزارتوی نوع ۲ ناراکو هست، نوعی هزارتو که اون وارلاک‌های باستانی دوست‌زمانی​ داشتن. باید نُه سطح داشته باشه که هر سطح کلیدها و معماهای خودش رو‌زنده​ داره. ما باید یکی یکی از اونا عبور کنیم، وگرنه هرگز به پایان نمیرسیم...»

سایبل سر تکان داد. او آشکارا در مورد این چیزها مطالعه کرده بود. در کنار‌مانند​ او، غیر از پاول، وارلاک‌های محفل ارواح و آشیانه گرگ باد همگی ناپدید شده بودند.‌گهگاه​ و چند نفر از ماگی‌های ستاره صبحگاهیِ ناآشنا، تنها با بی‌تفاوتی همه‌چیز را تماشا می‌کردند.

سایبل در حالی که چندین جواهر سبز را از‌می‌خوردند​ هیولای مرداب برمی‌داشت، رو به آن ستاره‌های صبحگاهی گفت: «خب،‌می‌گذشتند​ این بار نوبت ماست. طبق توافقمون، دفعه بعد نوبت شماست!»

رهبرشان با چشمانی سرد پاسخ داد: «البته!»‌حتی​ این ماگوس با سربند طلایی حتی در‌زوزه​ هنگام رویارویی با سایبل هیچ احساس ترسی نداشت.

با دیدن این‌ماگوس‌ها​ صحنه، پاول در ذهن‌خود​ خود لبخند تلخی زد.

ظهور ناگهانی خرابه‌های هلال اسکارلت، بیشتر نقشه‌های آن‌ها را بی‌فایده کرده بود. ورودی خرابه‌ها حاوی طلسم‌های مرموزی‌بیرونی​ بود که توسط وارلاک‌های باستانی اجرا شده بود و کسانی که از راه‌های غیرعادی وارد می‌شدند، با موانعی‌ماده​ روبرو می‌شدند. این پراکندگی باعث شد پاول احساس افسردگی کند. اگر سایبل نبود، او در اینجا کشته می‌شد.

به هر حال، آن‌ها قبلاً‌اشکال​ دشمنان خونی بودند و این‌حتی​ موضوع هنوز هم حقیقت داشت.

پاول آهی کشید، حتی‌همه​ شاخک‌های روی سرش نیز‌گاهی​ بی‌روح به نظر می‌رسیدند.

او با پیروی از سایبل در امان می‌ماند، اما‌آنجا​ هیچ سودی در کار نبود. آن ماگی‌های ستاره صبحگاهی‌مسئله​ به کنار، حتی سایبل هم او را دست خالی می‌گذاشت.

در مقایسه با تسلیم‌چیزی​ شدن او، ماگی‌های طرف مقابل‌داشت​ در وضعیتی دیوانه‌وار قرار داشتند.

ناولها | novelha.net