---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 212: فصل ۲۱۲ - امتیازات شایستگی • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 212: فصل ۲۱۲ - امتیازات شایستگی

0

در مورد آن دختر، بسیتا،‌برای​ لِی‌لین مدت‌ها بود که او‌به‌عنوان​ را به دست فراموشی سپرده بود.

اگرچه او قبلاً علیه لِی‌لین‌لحظه​ توطئه کرده بود، اما پیش از‌نظر​ این به سزای اعمالش رسیده بود.

حالا که حسابشان تسویه شده بود، اینکه این‌درخشانی​ دختر زنده می‌ماند یا می‌مرد، به شانس خودش بستگی‌دستپاچه​ داشت. این موضوع چه ربطی به خود لِی‌لین داشت؟

در ورودی‌منابع​ باغ چهار فصل‌لحظه​ به قلمرو مخفی.

ساختمان‌ها به‌طور متراکمی در اطراف در‌امتیازات​ پلاتینی بزرگی که در ورودی قلمرو‌برمی‌داشت​ مخفی برپا شده بود، تجمع کرده بودند.

دو ردیف از ماگوس‌ها و‌لحظه​ شاگردان ماگوس در نزدیکی ورودی‌ظاهر​ قلمرو مخفی صف کشیده بودند.

پیش روی آن‌ها،‌می‌رسید​ منطقه مبادله‌ای برای امتیازات‌قرمز​ شایستگی‌شان برپا شده بود.

باغ چهار فصل بخشی از غنائم آن‌ها را به‌عنوان کمیسیون برمی‌داشت و بقیه را برای جادوگران باقی می‌گذاشت.‌تابید​ با این حال، اگرچه روال کار این‌گونه بود، اما آن‌ها همچنان ترجیح می‌دادند اقلام خود را با امتیازات شایستگی‌فریاد​ مبادله کنند تا منابعی که بیشتر به کارشان می‌آمد، یا حتی برای راحتی خود بلورهای جادویی به دست آورند.

همه این‌آن‌ها​ چیزها در اینجا‌برای​ قابل مبادله بود.

از این رو، لِی‌لین تخمین می‌زد که با صرف‌نظر از‌ظاهر​ غنائمی که جادوگران مخفیانه برای خود نگه می‌داشتند، پنجاه تا شصت‌جلو​ درصد از منابع قلمرو مخفی به دست باغ چهار فصل می‌رسید.

ونگ!

در این لحظه، نور‌ونگ​ قرمز درخشانی در مقابل‌درخشانی​ در پلاتینی ظاهر شد.

به نظر می‌رسید پرتو نور قرمز هوش‌شایستگی‌شان​ مختص به خود را دارد و مستقیماً روی‌باقی​ یک ماگوس که به نظر دستپاچه می‌آمد، تابید.

«ببریدش!»

یک ماگوس نگهبان‌می‌رسید​ جلو آمد و‌نور​ دستش را تکان داد.

دو نفر که زره‌های فلزی با رون‌های‌قرمز​ حک‌شده بر آن‌ها به تن داشتند، آن‌مختص​ فرد بیچاره را از دو طرف گرفتند.

«آه! نه!»

ماگوس با ناامیدی فریاد زد. در این‌قرمز​ لحظه، دو گوی آتشین به اندازه مشت‌مختص​ به سمت دو مرد زره‌پوش پرتاب شده بود.

بوم!

شعله‌ها منطقه را در بر گرفتند، موجی‌قرمز​ از گرما به‌طور مداوم به بیرون ساطع‌مختص​ می‌شد و باعث شد جادوگران اطراف جاخالی دهند.

پس از فروکش کردن شعله‌ها، دو پیکر‌شایستگی‌شان​ زره‌پوش همچنان بدون هیچ خراشی آنجا ایستاده بودند.‌باقی​ حتی روی سطح زره‌هایشان هیچ لکه‌ای نیفتاده بود.

«حمله به یک مجری‌ونگ​ قانون، یه جرم دیگه‌درخشانی​ به پرونده‌اش اضافه شد! ببریدش!»

حالت چهره ماگوس نگهبان سرد بود. با‌قرمز​ فرمان او، دو پیکر زره‌پوش به جلو‌مختص​ حرکت کردند و ماگوس مقاومت‌کننده را سرکوب کردند.

«چه حیف! اون ماگوس قطعاً سعی‌نور​ کرده چیزی رو قاچاقی ببره بیرون‌پرتو​ و حتی به فکر فریب دادنشون افتاده...»

یک ماگوس که‌منطقه​ کنار لِی‌لین ایستاده‌امتیازات​ بود، با تأسف گفت.

لِی‌لین سرش را تکان داد. او می‌دانست که هر منبعی از قلمرو مخفی دشت‌های رود ابدی هاله‌دستپاچه​ خاصی دارد که به محض آورده شدن به دنیای بیرون ناپدید می‌شود. اگرچه این موضوع هیچ‌یک از خواص‌گرفتند​ منابع را تغییر نمی‌داد، اما ماگوس‌های روشنایی از آن برای ساخت یک تشکیلات طلسم حسی استفاده کرده بودند.

اگر جادوگری قصد داشت منابعی را‌نور​ به بیرون قاچاق کند، این تشکیلات‌پرتو​ طلسم بلافاصله هاله جادوگر را تشخیص می‌داد.

از این رو، باغ چهار فصل و سایر سازمان‌های ماگوس‌های روشنایی‌نظر​ تشکیلات طلسمی برای این منظور ابداع کرده بودند. تا به حال،‌آمد​ هیچ‌کس نتوانسته بود با موفقیت چیزی را به بیرون قاچاق کند.

لِی‌لین از این تشکیلات طلسم آگاه بود، بنابراین در‌غنائم​ عملیات قبلی، نخواست که گل‌های ماندارا سیاه را به‌عنوان‌روال​ پاداش خود دریافت کند، بلکه در عوض بلورهای جادویی می‌خواست.

«خوش اومدی!‌منابع​ خوش اومدی،‌ونگ​ ماگوس لِی‌لین!»

با عبور از ساختمان‌های مختلف،‌لحظه​ لِی‌لین به منطقه‌ای رسید که‌ظاهر​ مجریان قانون در آن کار می‌کردند.

این بار،‌منابع​ دولورین شخصاً به‌لحظه​ استقبال او آمد.

رفتار او این بار بسیار خوب‌امتیازات​ بود و به نظر می‌رسید رگه‌ای از‌بقیه​ عذرخواهی نیز در لحن او وجود دارد.

دفعه قبلی که لِی‌لین آمده بود، دولورین تصور می‌کرد که لِی‌لین تنها یک ماگوس است که مورد تبعیض قرار گرفته است. او به مکانی مانند‌داد​ منطقه ۱۳ فرستاده شده بود و بعید به نظر می‌رسید که بیشتر از چند روز زنده بماند و به‌سرعت به جسدی در بیابان تبدیل می‌شد. از‌بیرون​ این رو، نگرش او مملو از ترس بود و طوری رفتار کرده بود که انگار دارد مزاحمی را که طاعون به همراه می‌آورد، از خود می‌راند.

اکنون، با دستاوردهای مختلف‌ونگ​ لِی‌لین در نبرد، او‌درخشانی​ نمی‌توانست خود را کنترل کند.

خدای من! حتی خود او تنها کمی قوی‌تر از یک ماگوس‌نظر​ عنصری نیمه‌تبدیل‌شده بود. با این حال، لِی‌لین در عرض نیم ماه‌آمد​ تقریباً دوازده ماگوس با این سطح قدرت را شکست داده بود.

اخیراً، لِی‌لین به مقر فرماندهی در ورودی منتقل‌بخشی​ شده بود. بر اساس این دستور، به نظر‌می‌گذاشت​ می‌رسید که او در موقعیت مهمی قرار گرفته است.

در جریان انتقال پرسنل، مقامات عالی‌رتبه‌ای‌نور​ در باغ چهار فصل بودند که‌پرتو​ از او به نیکی یاد کرده بودند.

این بدان معنا بود که‌لحظه​ لِی‌لین تنها نبود و حامی‌ظاهر​ داشت! یک حامی بسیار قدرتمند!

دولورین اکنون از اعمال گذشته خود بسیار پشیمان بود‌مقابل​ و تصمیم گرفت شخصاً به استقبال لِی‌لین برود، به‌تابید​ این امید که روابطش را با او بهبود بخشد.

«معاون رهبر‌آن‌ها​ تیم، دولورین!‌مبادله‌ای​ خیلی وقته ندیدمت!»

لِی‌لین کمی سر تکان داد. او دیگر یک‌درخشانی​ فرد بالغ بود و بسیار مشتاق به نظر‌مستقیماً​ می‌رسید، که باعث شد دولورین احساس راحتی کند.

اگرچه او آگاه بود که‌لحظه​ این تنها یک نمایش است،‌ظاهر​ اما دولورین همچنان غافلگیر شده بود.

ماگوس‌ها معمولاً افراد بسیار ضداجتماعی بودند. به‌طور کلی، آن‌ها به‌ظاهر​ جز ماندن در آزمایشگاه‌ها برای انجام تحقیقات و گهگاه آموزش‌نگهبان​ دادن به شاگردان ماگوس، در فعالیت‌هایی برای ایجاد ارتباطات شرکت نمی‌کردند.

از این رو، ماگوس‌ها در این نوع موقعیت‌ها بسیار خشک و‌کمیسیون​ بی‌روح بودند. کسانی مانند لِی‌لین که جوان، قدرتمند و از نظر‌ترجیح​ اجتماعی توانمند بودند، کاملاً شبیه به گونه‌ای متفاوت به نظر می‌رسیدند!

دولورین در دلش فریاد زد که او‌قرمز​ «غیرعادی» است و احساس کرد که کنار‌مختص​ آمدن با او بسیار دشوار خواهد بود.

برای دست‌به‌سر کردن ماگوس‌هایی مثل او، بهایی که باید پرداخته می‌شد با ماگوس‌های‌هوش​ معمولی قابل‌مقایسه نبود. او قبلاً بیش از حد تند رفته بود و دولورین‌نفر​ اصلاً تمایلی نداشت خشم ماگوسی را برانگیزد که آینده‌ای درخشان در پیش رو داشت.

این افکار در سرش جرقه‌لحظه​ زدند، اما چهره دولورین بی‌تغییر ماند‌نظر​ و لبخندی روی صورتش نقش بست.

«ماگوس لِی‌لین! این بار امتیازات شایستگی شما فوق‌العاده‌بخشی​ بالاست! شخصاً اون‌ها رو براتون آوردم!» دولورین شیئی‌می‌گذاشت​ شبیه به یک مدال را به او داد.

لِی‌لین دستش‌منابع​ را برای گرفتن‌لحظه​ آن دراز کرد.

مدال نسبت به اندازه‌اش کاملاً سنگین به نظر می‌رسید، که‌ظاهر​ نشان می‌داد از نوعی آلیاژ با چگالی بالا ساخته شده‌نگهبان​ است. علاوه بر این، لمس مدال همچون یخ سرد بود.

در سمت جلوی مدال، نشان باغ‌نور​ چهار فصل قرار داشت و در‌پرتو​ پشت آن، یک صفحه‌نمایش کوچک بود.

روی صفحه‌نمایش، سوابقی وجود‌مبادله‌ای​ داشت که می‌خواند: «لِی‌لین فارلیر.‌غنائم​ امتیازات شایستگی: ۵۶۳. وضعیت: قفل‌شده!»

«این مدال هاله نیروی معنوی شما رو ثبت کرده. به‌جز‌ظاهر​ شما، هیچ‌کس دیگه‌ای نمیتونه ازش استفاده کنه. اگه میخواید از‌نگهبان​ امتیازات شایستگی استفاده کنید، اول باید قفلش رو باز کنید...»

دولورین نحوه‌منابع​ کارکرد مدال‌ونگ​ را توضیح داد.

«اوه؟» با شنیدن این‌ونگ​ حرف، لِی‌لین مقداری نیروی معنوی‌مقابل​ به درون مدال تزریق کرد.

کا-چاک! هم‌زمان، صدای باز شدن یک‌امتیازات​ قفل به گوش رسید و کل مدال‌بقیه​ شروع به ساطع کردن امواج نور کرد.

این نور لایه نازکی از رنگ سبز تیره‌درخشانی​ بود. با وجود اینکه درخشان بود، اما چشم را‌دستپاچه​ نمی‌زد و مدال را در درون خود احاطه کرد.

لحظه کوتاهی بعد، پس‌ونگ​ از پراکنده شدن نور، کلمات‌مقابل​ روی صفحه‌نمایش مدال تغییر کردند.

نام و امتیازات شایستگی همانند قبل بودند،‌قرمز​ اما در ستون پشتی، کلمه قرمز «قفل‌شده»‌مختص​ به یک «بازشده» سبز رنگ تغییر یافته بود.

«هاه، واقعاً راحته!» لِی‌لین تا حدودی شگفت‌زده شد. در دنیای ماگوس، نیروی معنوی هر فرد منحصربه‌فرد بود و‌روال​ می‌توانست به‌عنوان رمز عبور شخصی استفاده شود. از این رو، چنین مکانیزم قفل‌گذاری بسیار پیشرفته بود. این سیستم‌آورند​ حتی از اسکن شبکیه چشم در دنیای قبلی او نیز چیزی کم نداشت، بلکه حتی راحت‌تر هم بود.

«هاها... لِی‌لین، تو هنوز به مرکز تبادل ما‌درخشانی​ نرفتی، نه؟ آیتم‌های موجود اونجا خیلی زیادن! تو که‌دستپاچه​ این‌همه امتیازات شایستگی داری، باعث میشی یکم حسودی کنم!»

دولورین این را گفت.

«واقعاً؟ پس حتماً باید برم و یه نگاهی بندازم!» لِی‌لین لبخند زد. دولورین طبیعتاً این حرف‌مستقیماً​ را از روی انگیزه آنی و بی‌هدف نگفته بود؛ به نظر می‌رسید که او سعی داشت خصومت‌بیچاره​ قبلی‌اش را جبران کند و ظاهراً قصد داشت این کار را از طریق مرکز تبادل انجام دهد.

بالاخره، او سال‌های زیادی در سازمان حضور داشت. او می‌دانست که حتی اگر بحث تبادل منابع در زمان جنگ باشد،‌این‌گونه​ باز هم آیتم‌های خوبی وجود داشتند که نمی‌شد آن‌ها را صرفاً با امتیازات شایستگی معاوضه کرد. قطعاً پیش‌نیازهایی برای رتبه‌قابل​ و هویت وجود داشت. علاوه بر این، بر اساس اینکه چه کسی امتیازات شایستگی را خرج می‌کرد، مزایای متفاوتی ارائه می‌شد.

بدیهی بود که این‌ونگ​ معاون رهبر نگهبانان ماگوس رتبه‌ای‌مقابل​ بسیار بالاتر از لِی‌لین داشت.

«هاها، البته! همین الان میریم!»

دولورین لبخند بزرگی روی صورتش نشاند، اگرچه در واقعیت، قلبش از درد می‌تپید! حتی او نیز با داشتن یک رتبه نسبتاً مناسب،‌آمد​ برای استفاده از سهمیه ماهانه‌اش محدودیتی داشت! زمانی که از این محدودیت عبور می‌کرد، باید بهای کامل را با امتیازات شایستگی می‌پرداخت! با‌پرتاب​ نگاه به نگرش لِی‌لین، به نظر می‌رسید که امروز مجبور بود از طریق جبران خسارت بزرگی با امتیازات شایستگی از او عذرخواهی کند!

از آنجایی که حرف از دهانش پریده بود،‌بخشی​ دولورین چاره‌ای جز این نداشت که لِی‌لین را‌می‌گذاشت​ به مرکز تبادل امتیاز باغ چهار فصل ببرد.

مرکز تبادل یک ساختمان عظیم سفیدرنگ بود که سقفی مخروطی‌شکل و رو به بالا داشت.‌دارد​ انحنای آن زیبا بود و در اطرافش، نور الهیِ ناشی از تشکیلات طلسم دفاعی پیرامون‌حک‌شده​ آن می‌درخشید، که باعث می‌شد مردم در مسیر خود توقف کنند تا آن را تحسین کنند.

با راهنمایی دولورین، لِی‌لین‌ونگ​ با موفقیت و بدون هیچ‌مقابل​ مانعی وارد این مکان شد.

پس از عبور از یک راهروی کاملاً سفید،‌درخشانی​ دولورین لِی‌لین را به سالنی آورد که شبیه‌مستقیماً​ به مرکز تجارت در باغ چهار فصل بود.

«تبادل امتیازات شایستگی صادرشده توسط باغ چهار فصل در کل اتحاد ماگوس‌های‌برمی‌داشت​ روشنایی مجازه. اینجا میتونی منابع ارزشمندی رو ببینی که فقط محدود به‌اقلام​ آکادمی ما نیستن، مثل دانش سطح بالا و برخی آیتم‌های عجیب و غریب.»

دولورین به حرف‌هایش ادامه داد، اما لِی‌لین‌قرمز​ از قبل محو تماشای صفحه‌نمایش بزرگی شده‌مختص​ بود که در اصل یک منو بود.

در مقایسه با مرکز تبادل باغ‌نور​ چهار فصل، مقدار و کمیابی منابع‌پرتو​ به‌وضوح در سطح بالاتری قرار داشت.

ذرات متبلور انرژی عنصری که در شهر بی‌شب تنها‌مقابل​ به مقدار محدود قابل خریداری بودند، در اینجا به‌صورت عمده‌ببریدش​ فروخته می‌شدند. هر کس می‌توانست هر چقدر که می‌خواهد بخرد!

همچنین معجون‌های گران‌بهای مختلفی وجود داشتند که برای ماگوس‌ها در شکستن‌کمیسیون​ گلوگاه نیروی معنوی مفید بودند. آن‌ها کاملاً در معرض دید قرار‌ترجیح​ داشتند و باعث می‌شدند بسیاری از ماگوس‌ها قدم‌هایشان را متوقف کنند.

«اینجا تمام اعضای داخلی که معاون رهبر گروه هستن‌مقابل​ یا مقام‌های بالاتری دارن، از یک امتیاز ویژه برخوردارن‌تابید​ و میتونن آیتم‌ها رو با ۱۰ درصد تخفیف مبادله کنن!»

دولورین دستش را تکان‌ونگ​ داد و به نظر‌درخشانی​ می‌رسید که بسیار سخاوتمند است.

او به سمت یک پیشخوان رفت و به پنجره‌مقابل​ شیشه‌ای ضربه زد. «هر چیزی که میخواد رو به‌تابید​ حساب من و تحت سهمیه من بذار. متوجه شدی؟»

لِی‌لین از پشت سر‌مبادله‌ای​ او آمد و گفت: «پس‌غنائم​ منم قرار نیست مراعات کنم!»

ناولها | novelha.net