---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 437: تکمیل پروژه • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 437: تکمیل پروژه

0

گیلبرت با شنیدن سخنان لِی‌لین، مدتی مات و‌بتونه​ مبهوت به او خیره شد و سپس با‌جادوییِ​ صدای بلند قهقهه زد: «پس هدیه‌ات رو قبول می‌کنم!»

«سپاسگزارم، استاد!» قدردانی در‌می‌دانست​ چهره‌ی لِی‌لین نمایان بود و‌فضایی‌اش​ او سر تعظیم فرود آورد.

«بسیار خب! البته که من بیخودی و بدون دلیل چیزهات رو‌فضایی‌اش​ قبول نمی‌کنم؛ به هر حال، تخم‌های کرکس خونینِ دوران باستان هنوز‌چهره‌اش​ هم بسیار ارزشمند هستن!» گیلبرت سرش را به نشانه‌ی تفکر پایین انداخت.

«نظرت درباره‌ی این چیه؟ مگه الان در حال جمع‌آوری امتیاز مشارکت نیستی تا‌پنهان​ طوماری رو بخری که بتونه به سازه‌ها جان ببخشه؟ پس مستقیماً باهات تبادل‌معاوضه‌ی​ می‌کنم؛ یه طومار جادوییِ مهروموم‌شده‌ی درجه چهار برای جبران این چیزها کافی خواهد بود!»

گیلبرت دستش را روی سطح میز کشید.‌بخری​ گنجینه‌های متعدد دودمان ناپدید شدند و طوماری‌تبادل​ خاکستری‌رنگ، پوشیده از طرح‌های اسلیمیِ ساده، پدیدار شد.

«ممنونم استاد!» لِی‌لین طومار را تحویل‌اشیایی​ گرفت و دوباره تشکر کرد، این‌فرا​ بار با خلوص نیت و صمیمیت بیشتر.

«علاوه بر این...» گیلبرت‌داد​ نگاهی به حلقه‌ی لِی‌لین‌اشیایی​ انداخت و لبخند زد.

لِی‌لین سرش را خاراند و خود را‌می‌دانست​ خجالت‌زده نشان داد، چون می‌دانست گیلبرت متوجه اشیایی‌فرا​ شده که درون حلقه‌ی فضایی‌اش پنهان کرده بود.

...

پس از فرا رسیدن شب، لِی‌لین روی تختش دراز کشید و طومار درون‌رسیدن​ دستانش را بررسی کرد، در حالی که رضایت بر چهره‌اش نقش بسته بود:‌واقعاً​ «معاوضه‌ی اون اقلام با یه طومار درجه چهار واقعاً معامله‌ی عادلانه‌ایه، اصلاً ضرر نکردم!»

سپس نگاهی به حلقه‌ی درون دستش‌می‌دانست​ انداخت و روی تخت رها شد، گویی‌کرده​ به زودی به خوابی عمیق فرو می‌رفت.

اما در حقیقت، او در خفا نیشخند‌می‌دانست​ می‌زد. آنچه گیلبرت کشف کرده بود، دقیقاً همان‌فرا​ چیزی بود که لِی‌لین عمداً می‌خواست متوجهش شود.

درون حلقه، تنها یک بلور خط خونی منفرد و چند تکه از بقایای اعصار‌تبادل​ کهن وجود داشت. گیلبرت دقیقاً به خاطر اندک بودن تعداد آن اقلام، چندان ارزشی‌میز​ برایشان قائل نشد و به این ترتیب، تلویحاً با پس‌انداز مخفیانه‌ی لِی‌لین موافقت کرده بود.

در واقع، آنچه لِی‌لین امروز تحویل داده بود، حتی به ده‌کرده​ درصد از غنایم حقیقی‌اش هم نمی‌رسید، چه برسد به استخوان انگشت لامیا‌معاوضه‌ی​ به جای مانده از دوران باستان که متعلق به درجه پنج بود.

وسوسه‌ی چنین شیئی بیش از حد عظیم بود و حتی‌درون​ لِی‌لین نیز حاضر نبود آن را بیرون بیاورد. در غیر‌حالی​ این صورت، عبور از فیلتر بازرسی گیلبرت بسیار دشوار می‌شد.

هر اتفاقی که پس از آن رخ می‌داد، وضعیتی نبود که مایل‌فضایی‌اش​ به دیدنش باشد. در هر صورت، گیلبرت رفتاری نسبتاً خوب با او‌نقش​ داشت و او نمی‌خواست با استادش و قبیله اوروبوروس به اختلاف بخورد.

منافع، بزرگ‌ترین دلیل شکاف و تفرقه میان انسان‌هاست و لِی‌لین‌جان​ نمی‌خواست با استخوان انگشت لامیا پیوند استاد و شاگردی‌شان را‌برای​ محک بزند. دوری از این وسوسه به صلاح همه بود.

آری، غنایم واقعی، از جمله استخوان انگشت لامیا،‌درون​ اصلاً همراه خودِ لِی‌لین نبودند! بنابراین، مهم نبود‌دستانش​ بازرسی گیلبرت چقدر سخت‌گیرانه باشد، هیچ نتیجه‌ای نداشت!

لِی‌لین در حالی که روی تخت دراز کشیده بود، اندیشید: «با این حال،‌کرده​ با اینکه این سفر خطرناک بود، بالاخره به چیزهایی که می‌خواستم رسیدم و باقی‌اقلام​ غنایم هم بد نیستن...» و طولی نکشید که واقعاً به خوابی عمیق فرو رفت.

کشتی پولک سیاه با سرعتی سرسام‌آور در حرکت بود. در ابتدا، سفر لِی‌لین‌پنهان​ و همراهانش از قبیله اوروبوروس به شهر نفاس بیش از یک ماه به طول‌اون​ انجامیده بود، اما مسیر بازگشت تنها حدود ده روز یا کمی بیشتر زمان برد.

پس از بازگشت به مقر فرماندهی، لِی‌لین، استادش و چند‌جان​ تن از ارشدها گرد هم آمدند و سپس لِی‌لین به قلعه‌جبران​ اونیکس بازگشت تا وضعیت برج ماگوسِ قلمرو خود را بررسی کند.

«خوش آمدید، لرد لِی‌لین!» پارکر در مقابل برج ماگوسِ سیاه‌رنگ ایستاده بود‌فرا​ و با احترام تمام به لِی‌لین درود فرستاد. صدایش مثل همیشه سالخورده‌اون​ به گوش می‌رسید و به طرز عجیبی با چهره‌ی جوانش همخوانی نداشت.

«ساخت برج ماگوس من در چه حالیه؟» لِی‌لین پیش رفت و بدنه‌ی برج‌کرده​ سیاه را به آرامی نوازش کرد، در حالی که رون‌های ظریف و امواج ضعیف‌اقلام​ اما قدرتمند انرژیِ ساطع‌شده از آن را تحسین می‌کرد. لبخندی بر لبانش نقش بست.

«کل ساختار برج ماگوس تکمیل شده، فقط چند هسته‌اشیایی​ و مهم‌تر از همه، فعال‌سازیِ روح محافظ برج باقی مونده!‌دستانش​ این بخش‌ها در انتظار تکمیل توسط خود شما هستن، ارباب!»

پاسخ پارکر رضایت لِی‌لین را جلب کرد. او در کارش هم جدی بود؛ مأموریت قبلی که‌جادوییِ​ لِی‌لین به او واگذار کرده بود نیز به خوبی انجام شده بود. او با موفقیت نامه‌ای را‌ناپدید​ به دوک گیلبرت رسانده و به لِی‌لین کمک کرده بود تا از گزند مصیبت در امان بماند.

«بسیار عالی!» لِی‌لین سر تکان داد: «یه‌شده​ روز اسنوپی رو بیار به آزمایشگاهم. خیلی‌تختش​ وقته که چیز جدیدی بهش یاد ندادم!»

او مسلماً می‌دانست که سن پارکر بالا رفته و دیگر‌درون​ جاه‌طلبی خاصی ندارد، بنابراین تمام امیدهایش را به نوه‌اش اسنوپی‌حالی​ بسته بود؛ نوه‌ای که اهمیتش از هر پاداشی بالاتر بود.

البته پارکر پس از شنیدن سخن لِی‌لین اندکی‌متوجه​ هیجان‌زده شد و تعظیمش تا زاویه‌ی نود درجه‌رسیدن​ پایین آمد: «از جانب او از شما سپاسگزارم، ارباب!»

«در مسیر بازگشت از این سفر، طومار حیات رو به‌جان​ دست آوردم. به دستور من، برای شروع کار آماده بشید.‌برای​ میخوام برج ماگوسم فوراً تکمیل بشه!» لِی‌لین خونسردانه دستور داد.

«خواسته‌ی شما اطاعت خواهد شد!» پارکر پاسخ داد. تمام مقدمات ساخت از قبل‌رسیدن​ تکمیل شده و سایر مواد و مصالح هسته نیز آماده شده بود. تنها کاری‌معامله‌ی​ که باقی مانده بود، انتظار برای بازگشت لِی‌لین و هدایت پروژه توسط او بود.

لِی‌لین در برج ماگوس خود قدم‌می‌دانست​ می‌زد و هر گوشه و کنار‌پنهان​ آن را با دقت بررسی می‌کرد.

فضای درونی برج ماگوس بسیار وسیع بود. لِی‌لین تمام آن‌شده​ را مطابق با بالاترین استانداردها ساخته بود؛ با مجموعه‌ای کامل‌بررسی​ از امکانات که بسیار ظریف و مجلل به نظر می‌رسیدند.

لِی‌لین طبقه به طبقه را زیر نظر گذراند، به‌سازه‌ها​ ویژه استخرهای واکنش‌گر انرژی مثبت و منفی، و همچنین‌درجه​ مکان‌های دیگری نظیر آزمایشگاه، اتاق حبس، و باغ بوم‌شناختی.

«تراشه هوش مصنوعی! نتایج اسکن چیه؟» لِی‌لین در حین بررسی برج، فراموش نکرد‌رسیدن​ که به تراشه هوش مصنوعی دستور دهد تا تزیینات و تشکیلات طلسمی را‌واقعاً​ که می‌دید، پیش از ارزیابی نهایی، به طور کامل اسکن و ثبت کند.

سیستم

۶۷.۸ درصد از سازه اصلی برج ماگوس اسکن شد. عملکرد تشکیلات طلسم دفاعی بی‌نقص است، بخش‌هایی که همچنان قابلیت بهینه‌سازی بیشتر دارند: ۲!

تراشه هوش مصنوعی‌شده​ گزارش را با‌پنهان​ دقت مخابره کرد.

از آنجا که نقشه سازه در اصل توسط خود لِی‌لین و با بهره‌گیری‌معامله‌ی​ از استنتاج‌های بی‌نقص تراشه هوش مصنوعی طراحی شده بود، چیدمان کل برج ماگوس‌اما​ بی‌عیب‌ونقص بود؛ تا حدی که تقریباً هیچ ایرادی نمی‌شد در آن پیدا کرد.

بخش‌های باقیمانده که هنوز جای بهینه‌سازی داشتند، صرفاً ایرادات ناچیزی ناشی از ساخت‌وساز نادرست و دلایل‌پنهان​ دیگر بودند. نقشه‌اش هر چقدر هم بی‌نقص می‌بود، تا زمانی که به دست انسان‌ها اجرا می‌شد،‌واقعاً​ وقوع خطا اجتناب‌ناپذیر بود. لِی‌لین از مدت‌ها پیش خودش را برای چنین مسائلی آماده کرده بود.

«بقیه‌ش مشکلی نداره، ولی باغ اکولوژیکی قبلی رو میشه با‌شده​ افزودن داده‌هایی که از محیط دوران باستان در قلعه شن‌بررسی​ روان جمع‌آوری کردم، کمی تغییر داد!» لِی‌لین چانه‌اش را لمس کرد.

از آنجا که ساخت برج ماگوس هنوز به پایان نرسیده بود، همچنان می‌توانست از این فرصت‌چهره‌اش​ برای اصلاحش استفاده کند. اگر صبر می‌کرد تا تشکیلات طلسم دفاعی فعال شود، به‌ویژه پس از‌خوابی​ بیدار شدن روح محافظ برج، آن‌وقت حتی اگر می‌خواست هم دیگر قادر به تغییر هیچ‌چیز نبود.

«تراشه هوش مصنوعی! با توجه‌رضایت​ به چیزهایی که گفتم، یه‌اون​ نسخه بهبودیافته از نقشه طراحی کن!»

لِی‌لین همیشه ترجیح می‌داد کارهای پرزحمت و جزئی‌داد​ را به تراشه هوش مصنوعی واگذار کند و‌پنهان​ خودش هدایت تصویر بزرگ‌تر را بر عهده بگیرد.

سیستم

مأموریت ثبت شد، در حال اصلاح نقشه اولیه! افزودن پارامترهای شبیه‌سازی‌شده محیط دوران باستان، آغاز ترسیم نقشه...

تراشه هوش مصنوعی با سرعتی بالا دست به‌بسته​ کار شد و ظرف چند دقیقه نقشه‌ای تازه‌ضرر​ را در برابر چشمان لِی‌لین به نمایش گذاشت.

لِی‌لین بارها نقشه را از نظر گذراند و از طرح ارائه‌شده توسط‌اشیایی​ تراشه هوش مصنوعی راضی بود. «آره! برای استفاده حداکثری از منابع و چیدمان‌رضایت​ اولیه، فقط کافیه چند تا وسیله و تشکیلات طلسم اضافه کنم! همین خوبه!»

او اکنون زیردستان متعددی داشت و شمار زیادی برده از قبیله سنگ در‌پنهان​ اختیارش بودند. همین که دستور اصلاح آن بخش را صادر می‌کرد، تنها کار کردن‌اون​ تعداد اندکی از آن‌ها به‌صورت شیفت‌های شبانه‌روزی ظرف ده روز برای تکمیلش کفایت می‌کرد.

لِی‌لین در پایین‌ترین طبقه، در کنار استخر واکنش‌گر انرژی منفی ایستاد و طرح‌های پیچیده طلسم‌رضایت​ را از نظر گذراند. در پرتو درخشش طلا و نقره ناب و سایر مواد گران‌بها،‌گویی​ چهره‌اش هیچ نشانی از غم یا شادی بروز نمی‌داد و آرامش مطلقش حفظ شده بود.

سیستم

شبیه‌سازی تشکیلات طلسم کل برج ماگوس تکمیل شد. ۳۴۱ اجرای آزمایشی، تعداد نقص عملکرد: ۰!

درخشش آبی‌رنگ تراشه‌خجالت‌زده​ هوش مصنوعی در ژرفای‌می‌دانست​ چشمان لِی‌لین سوسو زد.

«شروع کن!» لِی‌لین بازدم آرامی بیرون داد و تکه‌ای از بلور‌دراز​ انرژی فشرده را که مانند خورشیدی مینیاتوری پرتوهای نوری عظیم و‌واقعاً​ گرمایی شدید ساطع می‌کرد، درون شیاری در قلب تشکیلات طلسم قرار داد.

هوووم! کل تشکیلات طلسم به لرزه درآمد و‌بسته​ حلقه‌پشت‌حلقه رون‌های جادویی از هوای تهی پدیدار شدند. رگه‌هایی‌نکردم​ از نور بر روی تشکیلات طلسم به گردش درآمدند.

«آغاز!» نیروی معنوی لِی‌لین‌خاراند​ امتداد یافت و با‌داد​ تشکیلات طلسم پیوند خورد.

در همان لحظه‌ای که نیروی معنوی با تشکیلات طلسم تماس پیدا کرد، لِی‌لین احساس کرد گویی دریچه‌ای‌تختش​ را گشوده است؛ امری که موجب شد انبوهی از ذرات انرژی با جنون توسط تشکیلات طلسم بلعیده‌نکردم​ شوند و پیش از سرازیر شدن به درون استخر واکنش‌گر انرژی منفی، از مجرای دگرگونی پیچیده‌ای عبور کنند.

در این میان، بیرون از برج ماگوس، پارکر، کوبلر،‌رسیدن​ اسنوپی و دیگر زیردستان لِی‌لین همگی برای تماشای این صحنه‌معاوضه‌ی​ گرد هم آمده بودند و چشمانشان از شگفتی برق می‌زد.

موج عنصری عظیمی پدیدار گشت و‌چهره‌اش​ گردابی به راه انداخت که تماماً‌واقعاً​ توسط برج ماگوس سیاه‌رنگ جذب می‌شد.

رون‌های جادویی روی بدنه برج یکی پس از‌داد​ دیگری روشن شدند، امواجی هولناک و در عین‌پنهان​ حال پایدار برانگیختند و استوارانه به یکدیگر پیوند خوردند.

در آن لحظه، تنها لِی‌لین درون برج ماگوس حضور داشت. او با سرعت برق خود‌فرا​ را به بالاترین طبقه برج ماگوس رساند و مشاهده کرد که هرچند نمای بیرونی تقریباً‌معامله‌ی​ دست‌نخورده باقی مانده، اما تشکیلات طلسم و استخر ذخیره حس و حالی کاملاً متفاوت ساطع می‌کردند.

«بعدی، استخر واکنش‌گر انرژی مثبت!» لِی‌لین بلور پرانرژی مشابهی را‌تختش​ به درون شیار فشرد، و طلسم فعال‌سازی مشابهی از دستانش‌اون​ جاری شد و در میان چهار دیوار در هم آمیخت.

بوم! در فراز برج ماگوس، موج عنصری عظیمی عملاً به ماده‌ای ملموس‌واقعاً​ بدل گشت؛ ذرات انرژی با رنگ‌های گوناگون پرتوهایی خیره‌کننده ساطع می‌کردند. آنها‌فرو​ خیلی زود به دو رنگین‌کمان، یکی روشن و دیگری تاریک فروکش کردند.

اندکی بعد، رنگین‌کمان روشن توسط اوج برج‌نشان​ جذب شد، در حالی که رنگین‌کمان متمایل‌درون​ به زرین در اعماق زمین فرو رفت.

استخر واکنش‌گر انرژی مثبت پیوسته وزوز می‌کرد‌می‌دانست​ و مایعات عنصری درونش بیش از پیش‌کرده​ انباشته می‌شدند تا سرانجام به خط میانی رسیدند.

دو گوی نوری شبیه به ستارگان، از نوک برج و اعماق زمین‌دستانش​ ساطع شدند و بی‌وقفه در سرتاسر سازه گسترش یافتند. رون‌های بیشماری یکی‌عادلانه‌ایه​ پس از دیگری روشن شدند و سرانجام در کانون آن به هم پیوستند.

سیستم

تشکیلات طلسم برج ماگوس به‌طور کامل فعال شد! در حال حاضر عملکرد در وضعیت مطلوب قرار دارد!

تراشه هوش مصنوعی اعلام کرد.

در این هنگام، لِی‌لین در نقطه تلاقی استخرهای واکنش‌گر‌اشیایی​ انرژی مثبت و منفی ایستاده بود. طوماری بی‌پیرایه و‌دراز​ پوشیده از نگاره‌های نامتعارف گل‌گون در دستانش پدیدار شد.

«جادوی رتبه چهار— طومار حیات!»

«تراشه هوش مصنوعی،‌چون​ برای تزریق دانش به‌شده​ این موجود آماده شو!»

لِی‌لین طومار خاکستری‌رنگ را گشود و پرتوهای نور به بیرون جهیدند. ناگهان، نیروی کشش هولناکی‌رسیدن​ از طومار ساطع شد. نیروی معنوی فاز بخار در دریای آگاهی‌اش در مقادیری هنگفت بلعیده شد‌اصلاً​ و این روند تنها زمانی به‌آرامی متوقف گشت که تقریباً به مرز تهی شدن رسیده بود.

ناولها | novelha.net