---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 431: شکار • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 431: شکار

0

چو! شاه‌کرکس خونین از بال‌هایش استفاده کرد‌لِی‌لینه​ و دو کاندور خونین که در مسیرش بودند‌شعله‌های​ را کنار زد و به آسمان پرواز کرد.

پرتو نوری زرشکی به پایین برخورد کرد و یک خادم‌حرکات​ سایه که نتوانسته بود به موقع جاخالی دهد متلاشی شد‌همچنان​ و چندین گنجینه خط خونی را به هر سو پراکنده کرد.

با آن جیغ بلند و فرماندهانه، دسته کرکس‌های خونین اکنون رهبری داشتند و آرایش آن‌ها‌بخشی​ بلافاصله تغییر کرد. بسیاری از آن‌ها به ارتفاعات آسمان پرواز کردند و مانند یک تار‌شخصی​ عنکبوت، شروع به چرخیدن دور خادمان سایه کردند و گهگاه برای حمله به پایین شیرجه می‌زدند.

اگرچه این روش در کشتن بسیاری از خادمان سایه مؤثر بود،‌شعله‌های​ اما حرکات خادمان باقی‌مانده در غارت آن‌ها بسیار سریع بود. پس از‌انتقادی​ پرداخت بهای تلفات سنگین، بخشی از آن‌ها همچنان موفق به فرار شدند.

چو! شاه‌کرکس خونین غرید و در حالی‌لِی‌لینه​ که چندین کرکس خونین را با خود‌شلیک​ همراه کرده بود، به تعقیب آن‌ها پرداخت.

«پیدات کردم!» لِی‌لین‌می‌زدند​ با شخصی که در‌کشتن​ تعقیبش بود روبه‌رو شد.

او یک مگوس زن مو زنجبیلی بود. بدنی خوش‌تراش‌بسیار​ داشت، یک سربند طلایی روی پیشانی‌اش قرار گرفته بود و‌شدند​ جفت چشمان کشیده و باریکش روی لِی‌لین قفل شده بود.

«اسم من لِی‌لینه. میتونم اسم شما رو بدونم؟» در برابر نگاه او که‌لبخند​ آماده شلیک شعله‌های آتش بود، لِی‌لین لبخند محوی زد و تعظیم یک نجیب‌زاده‌تاناشا​ را به جا آورد، حرکاتش چنان دقیق بود که جای هیچ انتقادی باقی نمی‌گذاشت.

«تاناشا!» این مگوس زن انتظار نداشت که لِی‌لین تا این حد احساس‌نگاه​ راحتی کند. با وجود اینکه سینه‌اش از شدت خشم بالا و پایین می‌رفت،‌جای​ اما همچنان خویشتن‌داری زیادی از خود نشان داد و نامش را اعلام کرد.

«آماده‌ای به گناهانت اعتراف کنی؟» تاناشا به مرد جوان و خوش‌قیافه روبه‌رویش نگاهی انداخت. در قاره مرکزی می‌شد‌سنگین​ برای اسرا باج گرفت. علاوه بر این، او تلفات زیادی به سازمانش وارد نکرده بود و همچنین انسانی بود‌مگوس​ که از حمایت قبیله اوروبوروس برخوردار بود. بنابراین، جای تعجب نداشت که او در این وضعیت هنوز آرام بود.

«اوه، نه، سوءتفاهم شده،» لبخند لِی‌لین‌حرکات​ خیره‌کننده بود، «فقط میخوام اینو ازت بپرسم.‌تلفات​ آیا تو... از کرکس‌های خونین خوشت میاد؟»

«منظورت چیه؟» ذهن تاناشا نتوانست این حرف را به اندازه‌شلیک​ کافی سریع پردازش کند. اما با نگاه به پیکرهای زرشکی متعددی‌جای​ که در افق ظاهر می‌شدند، ناگهان پیشگویی بدی به سراغش آمد.

لِی‌لین پیش از آنکه‌قفل​ او بتواند کاری کند، دست‌شما​ به کار شد: «چشم سنگ‌ساز!»

چشمانش به رنگ کهربایی درآمد و مردمک‌هایش به‌مؤثر​ شکاف‌هایی عمودی تبدیل شدند و پرتوهای مرموز و‌بهای​ غیرقابل اندازه‌گیری از سنگ‌شدگی را به بیرون پرتاب کردند.

اگرچه این تنها یک طلسم ذاتی رتبه ۱ بود،‌بسیار​ اما با افزوده شدن نیروی معنوی فاز بخار و‌فرار​ قدرت خط خونی‌اش، نمی‌شد قدرت آن را دست‌کم گرفت.

در همان زمان، لِی‌لین به سرعت وردهایی را زمزمه کرد و‌شعله‌های​ سایه‌های متعددی از همه جهات پدیدار شدند و قفس غول‌پیکری را‌هیچ​ شکل دادند که او را موقتاً در داخلش به دام انداخت.

واکنش تاناشا بسیار سریع بود. «طوفان!» تقریباً در همان لحظه‌ای‌بدونم​ که پرتوهای سنگ‌ساز ظاهر شدند، چشمان او به رنگ سفید نقره‌ای‌آورد​ درآمد و نور خیره‌کننده‌ای را ساطع کرد که مانع آن‌ها شد.

در همین حین، طوفان عظیمی از پشت سرش پدیدار‌اما​ شد و گردباد مهیبی را شکل داد که فضای داخلی‌بخشی​ قفس را به هم زد و آشوب به پا کرد.

با این حال، حمله‌مؤثر​ ناگهانی لِی‌لین باعث تزلزل‌غارت​ او شد. «نیزه خورنده!»

نیزه‌ای به رنگ سبز تیره با نوک‌برابر​ سفید در دست لِی‌لین ظاهر شد. نیزه با‌تعظیم​ فورانی از هوا به سمت تاناشا شلیک شد.

«چقدر اعتماد به نفس داری که یه مگوس فاز‌شما​ بخار ساده جرئت میکنه یه مگوس فاز بلورین رو تحریک‌تعظیم​ کنه؟» تاناشا بی‌حالت بود، اما خشمش به وضوح دیده می‌شد.

تق! تاناشا بازوهای ظریف و‌این​ رنگ‌پریده‌اش را دراز کرد و لایه‌ای‌باقی‌مانده​ نیمه‌شفاف روی پوست صافش ظاهر شد.

لِی‌لین هنگام شلیک این نیزه خورنده از تمام‌غارت​ توان خود استفاده کرده بود و با این‌همچنان​ حال، تاناشا آن را به همین سادگی گرفته بود.

بوم! او با بی‌رحمی نیزه را خرد و‌نگاه​ به پودر تبدیل کرد، در حالی که رنگ‌نجیب‌زاده​ لِی‌لین پرید و چند قدم به عقب برداشت.

با این حال، لبخند کنونی‌شده​ او به گونه‌ای بود که‌بدونم​ گویی قسر در رفته است.

«هم؟» ابروهای تاناشا در هم گره خورد. تازه‌مؤثر​ آن زمان بود که متوجه شد پس از‌بهای​ نابودی نیزه خورنده، یک پر سفید ظاهر شده است.

پوف! پر سفید منفجر و‌اما​ به پودر تبدیل شده بود و‌پرداخت​ به آرامی روی بدن تاناشا چسبید.

«این هاله؟ اونم با یه تشکیلات طلسم قفل‌کننده‌نگاه​ قدرتمند...» ابروهای تاناشا در هم گره خورد و بلافاصله‌آورد​ پوزخند زد: «فقط دو دقیقه زمان نیاز دارم تا...»

با این‌کشیده​ حال، حالت چهره‌اش‌شده​ کاملاً تغییر کرد.

لِی‌لین که روبه‌روی او بود، دستانش را‌کشتن​ به سمتش تکان داد و تاج الف‌سریع​ تاریک را فعال کرد و بلافاصله نامرئی شد.

سو! سو! سو!

پیکرهای سیاه متعددی ظاهر شدند. خادمان سایه از قبل‌آماده​ به سرعت به سمت او هجوم آوردند، اما تنها برای‌چنان​ این بود که در مسیر رسیدن به او کشته شوند.

با این حال، با استفاده از این فرصت، آن‌ها مقداری بلور خط خونی، استخوان و چیزهایی‌آتش​ از این قبیل را به سمت پاهای او پرتاب کردند. تخم بسیار بزرگی در میان آن‌ها‌نداشت​ بود که چنان محکم ضربه خورده بود که شکست و زرده و سفیده درونش را نمایان کرد.

چو چو! کاندورهای خونین متعددی به‌روش​ رهبری شاه‌کرکس شتابان آمدند و با دیدن‌بسیار​ تاناشا، چشمانشان فوراً به رنگ سرخ درآمد.

این موضوع به ویژه برای شاه‌کرکس خونین صدق می‌کرد. او بوی پر خود را روی بدن تاناشا حس کرد.‌شدند​ این پری بود که به طور خاص برای محافظت از استخوان انگشت لامیا استفاده می‌شد و به شدت ارزشمند‌سربند​ بود. بوی آن بسیار منحصر به فرد بود و هیچ راهی وجود نداشت که آن را اشتباه تشخیص دهد!

اکنون به نظر می‌رسید شخصی که به کوهستانش نفوذ کرده‌شلیک​ و منطقه را هر طور که می‌خواسته غارت کرده بود،‌دقیق​ همان دزدی است که گنجینه‌اش را نیز به سرقت برده است!

شاه کرکس خونین خشمگین‌قفل​ بود و آذرخش‌های سرخ‌فام‌میتونم​ در پیرامونش پدیدار می‌شدند.

«مـ... مـ... من!» تاناشا لحظه‌ای مبهوت‌روش​ ماند. هر چقدر هم احمق می‌بود،‌غارت​ می‌فهمید نقشه لِی‌لین چه بوده است.

«صبر کن، ای شاه!» تاناشا در آخرین‌باقی‌مانده​ تلاشش برای نجات جان خود، امواج نیروی‌سنگین​ معنوی را به ذهن شاه کرکس خونین می‌فرستاد.

اما آیا شاه کرکس خونینِ خشمگین به توضیحاتش گوش می‌داد؟ با اینکه هوش یک‌محوی​ فرد بالغ را داشت، اکنون در اوج خشم به سر می‌برد. در قلمرو خودش‌نداشت​ همیشه به هر چه می‌خواست می‌رسید؛ چرا باید به توضیحات یک انسان گوش می‌سپرد؟

صاعقه‌های متعدد سرخ‌فام فرود‌قفل​ آمدند و او را‌میتونم​ در خود غرق کردند...

در همین حال، لِی‌لین با‌این​ استفاده از تاج الف تاریک،‌حرکات​ مخفیانه در حال بازگشت بود.

بوم! خاک در ناحیه‌ای زیرورو شد و اشیای دودمانی‌بسیار​ بی‌شماری درون آن نمایان گشتند. گوهرهای سرخ و استخوان‌های سفید‌شدند​ در گوشه‌وکنار پراکنده شده بودند و درخششی خیره‌کننده ساطع می‌کردند.

«حتی یه تخم کرکس‌میتونم​ خونین هم اینجاست! به‌نگاه​ نظر میرسه غنیمت خیلی خوبیه.»

لِی‌لین در حالی که تخم عظیمی را در دست داشت، چهره‌ای خرسند به خود گرفت. این تخم‌لبخند​ چندین برابر بزرگ‌تر از تخم شترمرغ بود و بر سطحش الگوهایی سرخ‌رنگ شبیه خون دیده می‌شد، و‌راحتی​ انرژی حیات نیرومندی از درونش بیرون می‌زد. لِی‌لین حتی می‌توانست تپش‌هایی را از درون پوسته‌اش حس کند.

جوجه‌های کرکس خونین رام‌شدنی نبودند،‌این​ اما موجودی که هنوز درون‌حرکات​ تخم بود، می‌شد رام شود.

نه تنها توانایی یافتن گنجینه‌های دودمانی را داشت،‌غارت​ بلکه به خاطر اینکه می‌توانست پس از بلوغ‌همچنان​ به رتبه ۳ برسد، بسیار محبوب و باارزش بود.

البته لِی‌لین هیچ برنامه‌ای برای فروختنش‌بدونم​ نداشت؛ بلکه می‌خواست آن را رام‌آتش​ کند و به خدمت خود درآورد.

قاره مرکزی پهناور و بی‌کران بود. مکان‌های بی‌شماری وجود داشت که حتی ماگوس‌ها هم هنوز در آن‌ها‌لبخند​ کاوش نکرده بودند، و توانایی پرواز کرکس خونین در این زمینه بسیار سودمند واقع می‌شد. در آینده،‌راحتی​ می‌توانست جریانی مداوم از گنجینه‌های دودمانی به دست آورد، و این بهترین مزیت ممکن به حساب می‌آمد!

«غنیمت واقعاً خوبه!» لِی‌لین بی‌درنگ‌این​ همه چیز را جمع کرد‌حرکات​ و در جایی امن قرار داد.

او از مدت‌ها پیش به خادمان سایه دستور داده بود هر آنچه را که غارت کرده بودند‌موفق​ در طول این مسیر بگذارند. هر آنچه جلوی پای تاناشا پرتاب شده بود، فقط بخش ناچیزی از آن‌ها‌بدنی​ به شمار می‌رفت. گنجینه‌های واقعی خیلی وقت پیش جابه‌جا شده بودند و همگی در اختیار لِی‌لین قرار داشتند.

لِی‌لین پس از بررسی تمام دستاوردهایش،‌بدونم​ نگاهی به کوهستان کرکس‌های خونین انداخت‌آتش​ و در افکار عمیقی فرو رفت.

«شاه کرکس خونین تموم نیروهای اصلیش رو برای نابودی تاناشا برده.‌برابر​ به هر حال اون یه ماگوس فاز بلورینه و ممکنه بتونه مدتی‌چنان​ جلوشون مقاومت کنه. باید برگردم و آشیانه‌های کرکس‌های خونین رو زیرورو کنم؟»

لِی‌لین بلافاصله سرش را تکان‌این​ داد و این افکار وسوسه‌انگیز‌حرکات​ را از ذهنش بیرون راند.

«بی‌خیال. چیزی که الان دارم بیشتر‌حرکات​ از حد کافیه. نباید در چنین‌بهای​ لحظات پایانی‌ای دست به ریسک بزنم.»

«علاوه بر این، هدف واقعی‌شما​ من اون ماگوس رتبه ۳ فاز‌شعله‌های​ بلورینه، نه بقیه این گنجینه‌های دودمانی.»

چشمان لِی‌لین با بی‌رحمی درخشید...

«لعنت بهش! لعنت بهش! لعنت بهش! میخوام اون‌مؤثر​ ماگوس ملعون رو تیکه‌تیکه کنم و گوشت و خونش‌تلفات​ رو بسابم و به خورد یه گل گوشت‌خوار بدم!»

تاناشا در دل یک‌مؤثر​ جنگل بارانی استوایی بود‌غارت​ و با تمام توان می‌دوید.

با این حال، کاملاً پیدا بود که در وضعیت چندان مناسبی قرار ندارد. نه‌تنها لباس‌هایش‌تعظیم​ پاره‌پوره شده بود و او را شبیه به گدایان می‌کرد، بلکه کل دست راستش هم‌راحتی​ از بین رفته بود. چهره‌اش رنگ‌پریده بود و رگ‌های سبز بر روی آن به چشم می‌آمد.

این دسته از کرکس‌های خونین واقعاً دست‌بردار نبودند. تاناشا برای رهایی از چنگال آن‌ها، ناچار شده بود چندین روش محرمانه‌نجیب‌زاده​ را یکی پس از دیگری به کار گیرد تا پتانسیل بدنش را برانگیزد. او حتی همزادی را که برای مدتی‌خشم​ طولانی پرورده بود فدا کرد تا سرانجام موفق شد شاه کرکس خونین را به سوی دیگری بکشاند و فرار کند.

تاناشا از شدت غیظ و خشم‌روش​ کف بر دهان آورده بود و آرزو‌بسیار​ می‌کرد می‌توانست لِی‌لین را زنده زنده ببلعد.

«تسک تسک، دوشیزه تاناشا، به نظر نمیرسه حالت زیاد‌بسیار​ روبه‌راه باشه. به درمان احتیاج داری؟» در سکوت جنگل بارانی،‌شدند​ صدایی ناگهان طنین‌انداز شد و تن تاناشا را خشک کرد.

سپس نگاهش به جوانی افتاد که‌بدونم​ هرگز قادر به فراموش کردنش نبود؛‌آتش​ جوانی که راهش را سد کرده بود.

«چـ... چطور به اینجا رسیدی؟ من که تموم هاله‌ها‌شما​ و بوهایی رو که ممکن بود هویتم رو فاش کنه‌تعظیم​ از بین برده بودم!» تاناشا با ناباوری دهانش باز ماند.

«نیازی نیست بدونی.‌می‌زدند​ الان فقط میتونی به‌کشتن​ یه سوالم جواب بدی.»

لِی‌لین تیغه متقاطع سیاه چون مرکبی‌حرکات​ را بیرون کشید و آن را به‌تلفات​ سمتش نشانه رفت: «تسلیمم شو، یا بمیر.»

او طبیعتاً از تراشه هوش مصنوعی برای اسکن محیط پیرامون و ردیابی‌اش بهره برده بود.‌تعظیم​ هرچند تاناشا هاله‌اش را به خوبی پنهان کرده و تمام نشانه‌های موقعیت‌یابی پرتاب‌شده از سوی‌راحتی​ لِی‌لین را منهدم ساخته بود، هیچ چیز نمی‌توانست در برابر تراشه هوش مصنوعی مخفی بماند.

صرف‌نظر از هر چیز دیگر، تنها ردپای عبور یک انسان در‌برابر​ طول مسیر، هر چقدر هم که تاناشا تلاش می‌کرد ردپایش را‌حرکاتش​ بپوشاند، نمی‌توانست از اسکن در مقیاس نانوی تراشه هوش مصنوعی بگریزد.

تنها پس از آنکه لِی‌لین اطمینان‌روش​ یافت او به شدت آسیب دیده،‌غارت​ به تعقیبش پرداخت و به او رسید.

تاناشا در فاز بلورین قرار داشت و چندین سطح از لِی‌لین بالاتر‌بهای​ بود. در گذشته، اگر یک ماگوس فاز بخار اعلام می‌کرد قصد دارد‌همراه​ یک ماگوس فاز بلورین را بکشد، چیزی جز یک شوخی تلقی نمی‌شد.

با این حال، رگه‌هایی از ترس بر چهره رنگ‌پریده تاناشا‌شلیک​ نقش بسته بود. او چاره‌ای جز پذیرش این نداشت که لِی‌لین‌جای​ از قدرت و توانایی لازم برای کشتن نسخه کنونی‌اش برخوردار است.

ناولها | novelha.net