---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 974: نابودی • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 974: نابودی

0

لِی‌لین اصل تبادل برابر را می‌دانست. با این‌کنده​ حال، با دیدن برخی از حقه‌هایی که سایه تحریف‌شده‌افتاده​ در خفا پیاده کرده بود، خلقش حسابی تنگ شد.

در این لحظه، او تصمیم گرفت تمام خشم خود را بر سر متجاوزان خالی‌بدخواهانه​ کند. نور دورنوردی درخشید و بدن لِی‌لین ناپدید شد. اما در مورد متجاوزانی که در‌مجروح​ بخش‌های مختلف شهر شناور حضور داشتند، آن‌ها به زودی قرار بود با خالقشان دیدار کنند!

...

اوضاع در میدان‌براش​ آرکان کاملاً به‌بزرگی​ هم ریخته بود.

بخش عظیمی از سر گولم فلزی کنده شده‌کنده​ بود و بازوی راستش قطع شده بود. هسته‌کار​ انرژی آن نیز کاملاً از کار افتاده بود.

با وجود اینکه بی‌حرکت ایستاده بود، اما آن‌کار​ حس بدخواهانه و خطرناک همچنان از بدنش ساطع‌همچنان​ می‌شد و ترس را به جان دیگران می‌انداخت.

شهسوار مقدس افسانه‌ای در حالی که به شدت مجروح‌بزرگی​ شده بود، در میان گودالی از خون نیم‌خیز روی‌مداوم​ زمین زانو زد و گفت: «هوف... هوف... ازت ممنونم!»

راهبی که از قبل آنجا بود، با جراحاتی بسیار وخیم‌تر گفت: «سرفه... سرفه... نجات دادن یه‌بازگرداندن​ نفر از مرگ و طرد کردن پلیدی... سرفه سرفه... همون چیزیه که براش به دنیا اومدیم...»‌میشه​ بخش بزرگی از گوشت سینه او کنده شده بود و خون بی‌وقفه از لبانش جاری بود.

حتی با وجود طلسم‌های‌بخش​ شفابخش مداوم، بازگرداندن بدن او‌شده​ به حالت مبارزه غیرممکن بود.

شهسوار مقدس در حالی که هنوز دلهره در چشمانش‌افتاده​ موج می‌زد، آهی کشید و گفت: «شهر شناور واقعاً‌ساطع​ این‌قدر قدرتمنده... فقط یه گولم فلزی این‌قدر دردسرآفرین میشه...»

او پیش از این نبرد تلخ و شکست‌خورده‌ای با گولم‌گوشت​ داشت. اگر حضور ناگهانی راهب نبود که با بدن مقاومش بیشتر‌مبارزه​ ضربات را به جان خرید، او خیلی وقت پیش مرده بود.

سر بلورین لیچ اسکلتی شروع به‌بزرگی​ وراجی کرد: «هی هی... پس من‌حتی​ چی؟ چرا از من تشکر نکردی...»

در شرایط خطر مفرط، او تمام دشمنی‌های گذشته را کنار گذاشته و تصمیم گرفته‌انرژی​ بود با آن دو نفر متحد شود. پس از یک نبرد دشوار، آن‌ها پیروز‌ترس​ شده بودند، اما این اهریمن بدشانس بود و تنها سرش سالم باقی مانده بود.

در این لحظه، شهسوار مقدس دندان‌هایش را به‌کار​ هم فشرد و پیش از آنکه به سمت‌همچنان​ او برود، ایستاد و گفت: «طرد تمام پلیدی‌ها!»

لیچ شروع به ناله کرد: «چـ... لعنتی!‌دنیا​ ما همین چند لحظه پیش متحد بودیم، چطور‌حتی​ میتونی این‌طوری رنگ عوض کنی؟ کمک... نجاتم بدید...»

در واقع، او اصلاً نترسیده بود. تا زمانی که‌بی‌وقفه​ قاب جانش سالم می‌ماند، می‌توانست پس از مرگ دوباره‌مبارزه​ زنده شود. فقط به زمان بسیار طولانی نیاز داشت.

شهسوار مقدس در برابر لیچ ایستاد، در حالی که نور مقدس‌راستش​ شمشیری در دستانش شکل می‌داد، گفت: «من رو ببخش. حتی اگه‌بدخواهانه​ با هم همکاری کرده باشیم، از بین بردن پلیدی رسالت منه.»

«گمشو!» در همان لحظه نور دورنوردی‌انرژی​ درخشید و شهسوار مقدس در حالی‌بی‌حرکت​ که به گوشه‌ای پرتاب می‌شد، مبهوت ماند.

لِی‌لین با نقاب نقره‌ای‌اش بیرون آمد و در حالی که‌گوشت​ مانند یک خدای مرگ به آن سه مجروح نگاه می‌کرد،‌حالت​ گفت: «الان اصلاً حوصله ندارم. بهم بگید، همه‌تون چطور میخواید بمیرید؟»

این باعث شد ایلیو احساس کند که گویی با یک‌لبانش​ موجود نیمه‌خدا در گذشته‌ای دور روبرو شده است. پلیدی شدید‌هنوز​ و سلطه‌جویانه‌ای که می‌توانست همه چیز را به طور کامل ببلعد.

«این همون افسانه‌ای از جبهه پلیدیه، حالا‌فلزی​ که کنترل پورتال‌های دورنوردی شهر شناور رو به‌نیز​ دست گرفته، یعنی مجوزها به اون واگذار شده؟»

جمجمه بلورین روی زمین چند دور‌انرژی​ غلتید تا اینکه متوقف شد و آتش‌ایستاده​ تاریک درون چشمانش از سوسو زدن ایستاد.

«چه پلیدی شدیدی... عظمت اون الان‌براش​ بی‌شمار برابر بیشتر از قبله... یعنی‌بی‌وقفه​ تمام این مدت فقط داشت تظاهر می‌کرد؟»

مردمک چشمان شهسوار مقدس و راهب تنگ شد، زیرا آن‌ها‌لبانش​ جسمی که با آن ضربه خورده بودند را دنبال کردند. آن‌دلهره​ جسم، سرهای بریده شده سایر رقبا در داخل شهر شناور بود!

«شما تنها متجاوزان باقی‌مونده هستید،‌عظیمی​ بعد از اینکه کلک شما رو‌راستش​ کندم، انتقال مجوزها رو شروع میکنم...»

اجزای صورت لِی‌لین زیر نقابش پنهان بود، بنابراین هیچ‌کس حالت فعلی‌اینکه​ چهره‌اش را نمی‌دانست. تنها جفت چشمانش دیده می‌شد، سرد و بی‌تفاوت، گویی‌می‌انداخت​ می‌توانست روح هر کسی که به چشمانش نگاه می‌کرد را منجمد کند.

نور سیاه پلید، زمین را پوشانده بود.‌دنیا​ در مقایسه با او، هاله آن اهریمن‌جاری​ مانند یک اسباب‌بازی بچگانه به نظر می‌رسید.

«سرفه... بقیه‌چیزیه​ به دست‌دنیا​ تو کشته شدن؟»

شهسوار مقدس سرفه کرد و‌عظیمی​ هر از گاهی از میان‌بازوی​ لبانش خون به بیرون تف می‌کرد.

«بیشترشون توی تله‌های آرکان تلف شدن.‌انرژی​ بقیه رو هم خودم کارشون رو‌بی‌حرکت​ ساختم. فقط شما سه نفر موندید...»

نیت قتل یخی و سردی در صدای لِی‌لین موج‌بزرگی​ می‌زد. ناگهان، او پشت سر راهب افسانه‌ای ظاهر شد:‌مداوم​ «تو در بین این سه نفر بیشترین تهدید رو داری...»

«پس، بذار‌چیزیه​ دعوتت کنم که‌اومدیم​ به جهنم بری...»

به نظر می‌رسید دست راست لِی‌لین به یک‌کنده​ جفت چنگال شیطانی تبدیل شده بود که دفاع سخت‌افتاده​ راهب را درید و مستقیماً به سمت قلبش رفت.

«آرغ... قبل از این سفر، در یکی از مراقبه‌هام احساس بی‌قراری‌اینکه​ کردم... انگار قرار بود یه پلیدی بزرگ متولد بشه... برای همین‌دیگران​ از قلبم پیروی کردم و به سمت صحرای غربی هدایت شدم...»

قطرات خون به پایین چکید و به طور لحظه‌ای دردی‌گوشت​ که در چهره راهب دیده می‌شد را از بین برد. او‌مبارزه​ به شدت نفس کشید، گویی در میان درهای مرگ قدم می‌زد.

«من اولش فکر میکردم که... این نزول شهر شناور‌بی‌وقفه​ بود که نابودی عظیمی برای دنیا به همراه میاره.‌مبارزه​ اما الان میدونم که این به خاطر وجود توئه...»

راهب با تقلا‌ریخته​ کلمات را از میان‌فلزی​ لبان خشکیده‌اش بیرون کشید.

«خیلی چرت و پرت میگی...» لِی‌لین‌انرژی​ مشتش را گره کرد و قلب‌بی‌حرکت​ راهب به قطعات بی‌شماری متلاشی شد.

«مرد؟»

چشمان شهسوار مقدس و ایلیو‌اومدیم​ تاریک شد، گویی در عرض‌لبانش​ چند دقیقه شاهد اتفاقی باورنکردنی بودند.

«حتی اگه مجبور بشم روحم‌عظیمی​ رو شعله‌ور کنم، باید جلوی این‌راستش​ پلیدی رو تو این دنیا بگیرم...»

لحظه‌ای بعد، چشمان راهب که بی‌فروغ شده بود با شدت باز شد و پرتوهای نوری ساطع کرد که حتی از خورشید هم‌دیگران​ قوی‌تر بود. کف دست راست او اکنون رنگی طلایی به خود گرفت و به آرامی به سمت جلو هل داده شد. این‌جراحاتی​ نیرو حتی از له شدن زیر یک کوه هم قوی‌تر احساس می‌شد و حتی هوا را نیز به عقب راند. غیرقابل‌توقف بود.

تکنیک افسانه‌ای‌کردن​ — کف‌همون​ دست واجرا!

بوم! کف دست طلایی شبح پشت‌بزرگی​ سر لِی‌لین را شکافت و سازه‌حتی​ پشت سرش را به خاکستر تبدیل کرد.

«بد نیستی ها! پیرمرد، این همون توانایی افسانه‌ایه — حیات پس‌راستش​ از مرگه؟ تو واقعاً یه راهب قدرتمند و بااستعدادی، حتی بعد از‌خطرناک​ اینکه بدنت نابود شده، بازم میتونی برای مدتی به زندگیت ادامه بدی...»

نیروی حیات راهب بسیار سرسخت بود و اکنون با این توانایی افسانه‌ای،‌بی‌حرکت​ حتی با وجود اینکه قلبش از سینه‌اش بیرون کشیده شده و جراحات‌شهسوار​ سنگینی از قبل برداشته بود، باز هم می‌توانست چنین قدرت عظیمی تولید کند.

«داری همه توانت رو میذاری تا من رو شکست‌بزرگی​ بدی، هان؟ چرا احساس میکنم مثل اون غول مرحله‌مداوم​ آخر، شبیه پادشاه بزرگ شیاطین تو رمان‌های زندگی قبلیم شدم...»

لِی‌لین چشمانش را ریز کرد و‌بزرگی​ تمام حقانیتی را که پشت کف‌حتی​ دست راهب تجلی یافته بود، دید.

«حیف که حمله‌ای به‌بخش​ این بزرگی... برای صدمه‌کنده​ زدن به من کافی نیست...»

لِی‌لین با تمسخر گفت، در حالی‌انرژی​ که پره‌های بینی‌اش گشاد شده بود: «بذار‌ایستاده​ تو رو تو ناامیدی مطلق فرو ببرم...»

«شهر شناور هرگز نباید به‌چیزیه​ دست اون بیفته، وگرنه دنیا‌گوشت​ وارد رنج و عذاب بیشتری میشه...»

شهسوار مقدس نیز اکنون‌دنیا​ با تقلا از جا‌سینه​ بلند شد: «آخرین تقویت مقدس...»

پرتوهای درخشانی بر روی شهسوار مقدس تابید‌فلزی​ و تمام جراحاتش را متوقف کرد. خیلی زود،‌نیز​ شمشیری از جنس نور در دستانش ظاهر شد.

«به نام حقانیت...» شهسوار مقدس شمشیرش‌انرژی​ را بالا برد و انرژی به‌بی‌حرکت​ شکل تندبادی خشن به چرخش درآمد.

«مداخله الهی!»

شمشیر درخشان ساخته شده از نور مقدس،‌گوشت​ نیت قتل را با خود به همراه‌شفابخش​ داشت و مسیر عقب‌نشینی لِی‌لین را مسدود کرد.

«نقطه سوزان! کف دست واجرا!»

راهب تمام نیروی حیات خود را به عنوان سوختی سوزان‌وجود​ شعله‌ور کرد. کف دستی که آسمان‌ها را پوشانده بود، به‌ترس​ نظر می‌رسید می‌تواند هر چیزی را در مسیرش خاکستر کند.

اهریمن ایلیو که در گوشه‌ای افتاده بود، حالت چهره‌ای به شدت‌سینه​ ناخوشایند داشت. او می‌دانست که در برابر این موج از حملات‌غیرممکن​ مخرب، اگر به جای لِی‌لین بود، آسیب‌های جبران‌ناپذیری به او وارد می‌شد!

«قبلاً هم‌چیزیه​ بهتون گفتم...‌دنیا​ هیچ فایده‌ای نداره...»

در زیر نقاب‌ریخته​ لِی‌لین، به نظر‌گولم​ می‌رسید... تأسف وجود دارد.

«در حال حاضر، من کسی نیستم که شماها بتونید‌افتاده​ در برابرش بایستید...» در برابر این حملات نهایی، لِی‌لین‌ساطع​ با بی‌تفاوتی دستانش را بالا برد. «زمان... متوقف شو...»

سو...

در این لحظه، گرد و غبار در هوا متوقف شد‌لبانش​ و هوا غلیظ و متراکم گشت. حتی آن حملاتی که‌هنوز​ می‌توانستند زمین و آسمان را نابود کنند نیز متوقف شدند.

بزز...

پس از اینکه ایلیو هوشیاری‌اش را به دست‌کار​ آورد، تنها دو جسد از آن دو موجود‌همچنان​ افسانه‌ای را دید که به قطعات خرد شده بودند.

«اون لحظه پیش... نه، این... این یه طلسم آرکان در رتبه‌سینه​ افسانه‌ایه... توانایی الهی اسطوره‌ها که میتونه زمان رو متوقف کنه. فقط‌غیرممکن​ آرکانسیست‌های رتبه افسانه‌ای میتونن این طلسم رو اجرا کنن — توقف زمان...»

«اون واقعاً یه آرکانسیست رتبه افسانه‌ایه؟ مگه افرادی‌سینه​ در این سطح خیلی وقت پیش از بین نرفتن؟‌حالت​ یعنی اون از دوران مایس تا الان زنده مونده؟»

شعله تاریک درون چشمان ایلیو پیوسته سوسو می‌زد،‌کنده​ گویی با افکارش درگیر بود. نمایشی که لِی‌لین پیش‌تر‌افتاده​ ارائه داده بود، او را به وحشت انداخته بود.

«من فقط میتونم زمان رو تو این منطقه متوقف کنم... هنوز تا کنترل کامل زمان خیلی‌همچنان​ فاصله دارم. با این حال، قدرتی مثل این هنوز هم به شدت مست‌کننده‌ست. این واقعاً یه‌خون​ طلسم آرکان از مرزهای رتبه ۸ محسوب میشه. حتی تونستم رشته‌ای از قوانین زمان رو حس کنم...»

لِی‌لین در درونش با‌همون​ خود گفت، پیش از آنکه‌بزرگی​ به سمت اهریمن قدم بردارد.

«تسلیم، یا مرگ؟»

«تسلیم؟ آهاهاها... هاهاها، تو خیلی قدرتمندی، در سطح یه آرکانسیست افسانه‌ای هستی و شهر شناور رو هم کنترل میکنی. با این حال، اینکه از من، یه‌ساطع​ اهریمن اسکلتی، کسی که پادشاهی‌ای از ارتش مردگان متحرک داره، کسی که از سه جنگ مقدس جون سالم به در برده و تو جنگ‌های مقدس بی‌شماری‌جراحاتی​ شرکت کرده که حتی خدایان هم توش فراتر رفتن و از دست‌نشانده‌های انسانی استفاده کردن... از من، پادشاه بزرگ شیاطین، ایلیو، میخوای که تسلیم بشم؟ هاهاها...»

گویی چیز بسیار خنده‌داری شنیده باشد، دهان‌نیز​ جمجمه با صدایی تق‌تق‌مانند پیوسته به هم‌بدخواهانه​ می‌خورد که به وضوح لحنی تمسخرآمیز داشت.

ناولها | novelha.net