---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 479: ۳ دستیار • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 479: ۳ دستیار

0

صرف نظر از هر چیزی، با‌فرو​ کشتار سرخوشانه لِی‌لین، امور داخلی قبیله اوروبوروس‌بالا​ با وجود ناآرامی‌های عمومی به ثبات رسید.

لِی‌لین حدس می‌زد که این موضوع بیشتر‌خانواده​ به این دلیل بود که قدرت‌های ستاره‌بکنیم​ صبحگاهی رقیب هنوز هیچ اقدامی نکرده بودند.

بدون این جاسوسان نفوذی، ایجاد هرج‌ومرج در حلقه‌های‌بسیار​ داخلی قبیله اوروبوروس که در حال حاضر در‌باشد​ حالت آماده‌باش بود، به تلاش بیشتری نیاز داشت.

با این دستاوردها، شهرت او نه‌وحشتناک​ تنها در قبیله اوروبوروس، بلکه حتی‌ناشی​ در مناطق مجاور نیز اوج گرفت.

«بعد از اینکه خانواده‌حرف​ استوارت نابود بشه، میتونیم‌گرچه​ یه استراحت کوتاه بکنیم!»

لِی‌لین آهی کشید و از‌بعد​ پارکر پرسید: «اوضاع در سمت‌بشه​ ارشد رابین چطور پیش میره؟»

پس از بر عهده گرفتن نقش خود به عنوان یک مجری، لِی‌لین وقتی‌هرگونه​ فهمید که این ارشدش پیش از او این مسئولیت را از گیلبرت پذیرفته‌همین​ و در حال رهبری خانواده‌اش و سرکوب تمام شورش‌هاست، مات و مبهوت شد.

علاوه بر این، شایعاتی وجود داشت که ارشد لِی‌لین تغییر شخصیت‌مشکلی​ بزرگی پیدا کرده است. او نه تنها از شکنجه کردن دشمنانش‌کنه​ خوشش می‌آمد، بلکه حتی از خوردن گوشت انسان نیز لذت می‌برد.

با شنیدن‌می‌برد​ این حرف، قلب‌قلب​ لِی‌لین فرو ریخت.

گرچه وقتی مشکلات خط خونی در وارلاک‌های رده بالا بروز‌بشه​ می‌کرد بسیار وحشتناک بود، اما رفتار رابین از الگوی هرگونه‌سمت​ مشکلی که ناشی از خط خونی باشد، فراتر رفته بود.

«استاد احتمالاً میخواسته از دیوانگی اون بهره‌برداری‌می‌کرد​ کنه، به همین دلیله که ترتیبی داده‌مشکلی​ تا اون مناطق داخلی رو پاکسازی کنه.»

لِی‌لین نفس عمیقی کشید.

در مقایسه با او، رابین داشت زیاده‌روی می‌کرد. لِی‌لین تنها خانواده‌هایی را نابود کرده‌بروز​ بود که شواهد قاطعی علیه آن‌ها وجود داشت، اما رابین حتی از این هم‌احتمالاً​ فراتر می‌رفت. اگر او کوچک‌ترین شکی پیدا می‌کرد، تمام آن خانواده را بی‌رحمانه پاکسازی می‌کرد.

حتی چند خانواده اشرافی خط خونی که ارتباط‌استوارت​ عمیقی با خانواده خود رابین داشتند نیز به‌کشید​ همین ترتیب میراث خود را از دست دادند.

از طریق لیست خانواده‌هایی که رابین نابود کرده بود، لِی‌لین به کشفی دست‌هرگونه​ یافت. به نظر می‌رسید رابین تنها به خانواده‌های اصیل‌زاده علاقه دارد و هرچه خلوص‌دلیله​ خون بیشتر بود، مرگ آن‌ها نیز رقت‌انگیزتر می‌شد. حتی اجساد آن‌ها نیز کامل نبود.

با دانستن تمام این‌ها، لِی‌لین وقتی‌وحشتناک​ دو دو تا چهار تا کرد،‌ناشی​ سرمایی را در وجودش احساس کرد.

گرچه می‌دانست که بهترین آدم دنیا‌فرو​ نیست، اما هنوز از رابین بهتر بود.‌بالا​ او هرگز چنین کار چندش‌آوری انجام نمی‌داد.

لِی‌لین با لبخندی تلخ به پارکر گفت: «شکایات‌استوارت​ علیه رابین داره گسترده‌تر میشه. کی میدونه، شاید‌کشید​ نفر بعدی که باید متوقفش کنیم، خود اون باشه!»

پارکر به او دلداری داد:‌بالا​ «رابین ارشدِ اربابه. من باور دارم‌رفتار​ که دوک گیلبرت چنین کاری نمیکنه.»

لِی‌لین آهی کشید و گفت: «امیدوارم!» در فاصله‌ای دورتر، قاصدک‌های‌هرگونه​ سفید بسیاری مانند دانه‌های برف به پایین می‌ریختند و آزادانه بر‌بهره‌برداری​ فراز قلعه باستانی که از قبل ویران شده بود، پرواز می‌کردند.

شب فرا رسید و در بیرون از جایی که زمانی قلعه بود، رعایای‌بالا​ لِی‌لین چادرهای ساده‌ای برپا کردند. دیگ‌های آهنی پر از سوپ گوشت و مقادیر‌رفته​ زیادی قارچ در حال جوشیدن بودند و عطر وسوسه‌انگیزی از خود ساطع می‌کردند.

فضای شادی در اردوگاه حاکم بود؛ نقشه کاملاً خوب پیش رفته بود. گرچه‌کوتاه​ لِی‌لین قصد داشت رعایای خود را از این طریق آموزش دهد، اما وقتی‌عهده​ تلفات در حال افزایش بیش از حد بود، همچنان خودش وارد عمل می‌شد.

از این رو، آن‌ها آسیب زیادی ندیده بودند و‌وحشتناک​ در عوض دستاوردهای عظیمی به دست آورده بودند. به همین‌استاد​ دلیل، آن‌ها انگیزه داشتند تا به تلاش خود ادامه دهند.

حتی درنده‌خوترین وارلاک نیز هنگام‌بسیار​ خیره شدن به چادر لِی‌لین در‌مشکلی​ قلب اردوگاه، پر از تحسین می‌شد.

آن‌ها طولانی‌ترین مدت را با لِی‌لین همراه بودند و‌مشکلات​ می‌شد گفت که در میان تمام افراد قبیله اوروبوروس،‌اما​ آن‌ها کسانی بودند که لِی‌لین را بهتر از همه می‌شناختند.

دقیقاً به این دلیل که آن‌ها‌اینکه​ از قدرت وحشتناک ارباب خود آگاه بودند،‌کوتاه​ برای او احترام و حرمت قائل می‌شدند.

البته، او زیاد به این موضوع فکر نمی‌کرد. تا‌وحشتناک​ زمانی که او قدرت خردکننده خود را حفظ می‌کرد،‌رفته​ این رعایا در تمام طول زندگی‌شان از او پیروی می‌کردند.

درون چادر، لِی‌لین در حالی که لباس سیاه‌رفتار​ تنگی به تن داشت، نیمه‌درازکش روی زمین بود. دستانش‌احتمالاً​ در وضعیت عجیبی در پشتش نگه داشته شده بودند.

چند رون عجیب‌شنیدن​ با خون روی‌فرو​ بدنش نوشته شده بود.

هر از گاهی صداهای وزوز مانندی از‌خانواده​ لبان لِی‌لین خارج می‌شد و تمام بدنش‌بکنیم​ به آرامی با یک ریتم خاص حرکت می‌کرد.

در طول این فرآیند، به نظر می‌رسید‌می‌کرد​ که رشته‌هایی از انرژی مرموز از هوا‌مشکلی​ کشیده شده و در اندام‌های لِی‌لین ناپدید می‌شوند.

این روند تقریباً یک ساعت ادامه‌وحشتناک​ داشت. تنها پس از آن بود که‌باشد​ لِی‌لین ایستاد و نگاهی به دستانش انداخت.

در این‌می‌برد​ لحظه یک‌حرف​ اعلان ظاهر شد.

سیستم

بدن میزبان یک چرخه از قدرت چنداندامی را تکمیل کرد. سرزندگی ۰.۵ افزایش یافت، هیچ تغییری در قدرت ایجاد نشد. تخمین زده می‌شود که در ۲۰ روز و ۱۳ ساعت، سرزندگی بدن میزبان ۶.۷ و قدرت ۲.۱ افزایش یابد...

لِی‌لین در حالی که به آمارهایش که دوباره‌رفتار​ به‌روز شده بودند نگاه می‌کرد، نتوانست جلوی سر تکان‌احتمالاً​ دادنش را بگیرد و گفت: «این پیشرفت بد نیست!»

قدرت چنداندامی یک تکنیک تزکیه بود که او از نژاد موجود در دنیای باران سیاه جمع‌آوری کرده‌وحشتناک​ بود. گرچه رئیس قلمرو ستاره صبحگاهی عمداً بسیاری از چیزها را از قلم انداخته بود، اما نسخه‌همین​ کامل این مسیرِ رسیدن به قدرت، با سازماندهی داده‌ها و استنتاج‌های تراشه هوش مصنوعی کاملاً استخراج شده بود.

با مقاوم کردن بدنش از طریق این روش، لِی‌لین‌نابود​ دریافت بدنش که از قبل تا حد نهایی توسعه‌پرسید​ یافته بود، اکنون امکان پیشرفت بیشتری را در خود دارد.

گرچه این افزایش اندک‌رده​ بود، اما برای خوشحال‌بسیار​ کردن او کفایت می‌کرد.

علاوه بر این، با قدرت چنداندامی، سرسختی و هماهنگی بدنش‌هرگونه​ یک سطح کامل افزایش یافته بود. او حتی می‌توانست یک‌اون​ حمله فیزیکی شبیه به یک جانور غول‌پیکر باستانی انجام دهد.

این هماهنگی، وقتی با تکنیک‌های شوالیه‌ای که‌ریخت​ لِی‌لین قبلاً آموخته بود ترکیب می‌شد، بدن او‌می‌کرد​ را به یک ماشین کشتار وحشتناک تبدیل می‌کرد.

با این حال، این‌ها همه فقط اتفاقاتی خوش‌یمن‌استوارت​ بودند. چیزی که لِی‌لین روی آن تمرکز داشت،‌کشید​ افزایشی بود که قدرت چنداندامی به سرزندگی‌اش می‌داد.

بدن فیزیکی، روح را حفظ می‌کرد. اگر گفته می‌شد که نیروی معنوی‌الگوی​ مانند آب است، آن‌گاه بدن یک ماگوس مانند فنجان بود. هرچه فنجان‌بهره‌برداری​ بزرگ‌تر و محکم‌تر بود، مایع بیشتری را می‌توانست در خود جای دهد.

لِی‌لین هنوز قادر نبود به قلمرو ستاره صبحگاهی نگاهی بیندازد، اما پس از رسیدن به فاز بلورین، کاری‌میخواسته​ که باید می‌کرد این بود که پیوسته سرزندگی خود را افزایش دهد و نیروی معنوی جمع‌آوری کند. وقتی‌آن‌ها​ مقدار کافی جمع‌آوری می‌شد، نیروی معنوی متبلور شده‌اش در نهایت متراکم می‌شد تا جرم نقطه‌ای را شکل دهد.

جرم نقطه‌ای برای یک ماگوس نشان‌دهنده‌فرو​ همه‌چیز بود. این نشان‌دهنده سفر، دودمان،‌رده​ قدرت و حتی روح آن‌ها بود!

بنابراین، این فرایند غیرقابل بازگشت بود. لحظه‌ای که صعود‌نابود​ به قلمرو ستاره صبحگاهی شکست می‌خورد و جرم نقطه‌ای‌پرسید​ ناپایدار می‌شد، ممکن بود یک انفجار وحشتناک رخ دهد.

اگر یک ماگوس با چنین‌بالا​ وضعیتی روبرو می‌شد، حتی جسدی‌اما​ هم از او باقی نمی‌ماند.

از نظر تاریخی، تعداد ماگوس‌هایی که در صعود به‌الگوی​ قلمرو ستاره صبحگاهی شکست خورده و سقوط کرده بودند،‌میخواسته​ بسیار بیشتر از کسانی بود که موفق شده بودند.

در حالی که به مسیر آینده‌اش فکر می‌کرد، حالت چهره‌خونی​ لِی‌لین تغییر کرد و از تراشه هوش مصنوعی سوالی پرسید:‌الگوی​ «شبیه‌سازی اطلاعات مربوط به قلمرو ستاره صبحگاهی چطور پیش میره؟»

تراشه هوش‌نیز​ مصنوعی با لحنی‌بعد​ مکانیکی پاسخ داد:

سیستم

[شبیه‌سازی ۱۳.۵٪ تکمیل شده است. پردازش محاسبات عمیق‌تر بدون داده‌های ملموس امکان‌پذیر نیست.]

اگر او می‌توانست اکنون درکی از‌گرفت​ قلمرو ستاره صبحگاهی به دست آورد،‌بشه​ برای پیشرفت لِی‌لین به‌طور بی‌نظیری مفید می‌بود.

با این حال، ملاقات با ماگی‌های‌بسیار​ ستاره صبحگاهی دشوار بود و انجام‌مشکلی​ تحقیق روی آن‌ها حتی غیرممکن‌تر بود.

این‌طور نبود که لِی‌لین بتواند به دنبال گیلبرت‌بکنیم​ بگردد و به او بگوید که می‌خواهد آزمایشی انجام‌چطور​ دهد و از او بخواهد که نمونه آزمایشگاهی‌اش باشد.

اگر گیلبرت در همان‌ریخت​ لحظه لِی‌لین را نابود‌وارلاک‌های​ نمی‌کرد، جای تعجب داشت!

لِی‌لین چانه‌اش را لمس کرد: «شاید جسد مرد عقربی در منطقه گرگ‌ومیش‌بشه​ برام مفید باشه!» مرد عقربی واقعاً یک موجود ستاره صبحگاهی بود و‌رابین​ جسدش قطعاً به عنوان مرجعی برای شبیه‌سازی‌های تراشه هوش مصنوعی مفید واقع می‌شد.

بلافاصله پس از آن، لِی‌لین افکار خودش را رد کرد. «وقت کافی نیست. الان دوره خفتگی آتشفشان‌استاد​ نیست. علاوه بر این، بر اساس پیش‌بینی‌های سکه سرنوشت، ماگوس‌های رتبه ۳ در غار یخی با خطراتی‌شواهد​ روبرو میشن که قابل پیش‌بینی نیستن. فقط کسانی که قدرت ستاره صبحگاهی دارن میتونن در امان باشن...»

لِی‌لین حالت چهره‌اش را مصمم‌میتونیم​ کرد و اجازه داد تراشه‌کشید​ هوش مصنوعی به تحقیقاتش ادامه دهد.

لِی‌لین برای پیشرفت روی استخوان انگشت لامیا و‌وارلاک‌های​ آزمایش اشتعال دودمان و همچنین تحلیل تراشه هوش‌رفتار​ مصنوعی از قلمرو ستاره صبحگاهی حساب باز کرده بود.

تا زمانی که او در‌اوج​ این زمینه پافشاری می‌کرد، قطعاً‌استوارت​ می‌توانست به آستانه ستاره صبحگاهی برسد.

اگر او یک وارلاک مار غول‌پیکر کموئین معمولی بود، به دست آوردن حتی یکی از این‌ها‌رفته​ دشوار می‌بود. با این حال، لِی‌لین همه‌چیز را داشت و حتی بدون کمک، همه این‌ها شانس‌زیاده‌روی​ او را برای رسیدن به ستاره صبحگاهی در مقایسه با سایر نهال‌های ستاره صبحگاهی بسیار افزایش می‌داد.

لِی‌لین هیچ‌استوارت​ شکی در‌بشه​ این مورد نداشت.

......

شا شا! آویز روی‌نیز​ کمر لِی‌لین ناگهان نور‌اینکه​ درخشانی از خود ساطع کرد.

ابروهای لِی‌لین در هم‌بروز​ گره خورد و روی‌اما​ یک نشان مخفی ضربه زد.

صدایی بم و خشن از‌میتونیم​ نشان مخفی تولید شد: «شما‌کشید​ مارکی لِی‌لین هستید، جناب مجری قانون؟»

این افسر ارتباطاتی بود که قبیله اوروبوروس به‌طور ویژه به او اختصاص‌می‌کرد​ داده بود. او فقط مسئول تماس با لِی‌لین بود و لِی‌لین تنها‌استاد​ با شنیدن صدای او می‌توانست حدس بزند که اتفاق وحشتناکی افتاده است.

صدای او آرام و باثبات بود و‌بعد​ حتی باعث شد صدای طرف مقابل ملایم‌تر‌استراحت​ شود: «من لِی‌لین هستم. مشکلی پیش اومده؟»

«مقر فرماندهی یک شکواییه دریافت کرده. مارکی میراندا، مارکی رابین رو‌هرگونه​ به تلاش برای قتل خودش متهم کرده. مدارک زیادی هم وجود‌بهره‌برداری​ داره! بر اساس اطلاعات، ظاهراً اتفاقاتی هم در داخل خانواده رابین افتاده.»

لِی‌لین ابروهایش را‌نابود​ بالا انداخت: «برو‌استراحت​ سر اصل مطلب.»

صدای آن سوی خط مکثی کرد، اما باز هم خبر را‌بروز​ داد: «طبق دستور کمیته بزرگان، مارکی لِی‌لین باید فوراً به سراغ‌فراتر​ خانواده رابین بره و مارکی رابین رو به مقر فرماندهی برگردونه.»

حالت چهره لِی‌لین جدی شد: «اونا از‌بعد​ من میخوان رابین رو دستگیر کنم؟ میدونی که‌کوتاه​ اون شاگرد استاد راهنما گیلبرت و ارشد منه؟»

«میدونم. این دستور دوک گیلبرت هست!»‌بسیار​ صدا برای مدتی ساکت شد و سپس‌ناشی​ یک نشان رونیک سیاه را منتقل کرد.

این شبیه به امضای یک شخص بود و نمی‌شد‌آهی​ آن را جعل کرد. این رون سیاه نماد خود‌پیش​ گیلبرت بود و لِی‌لین قطعاً آن را اشتباه تشخیص نمی‌داد.

«فهمیدم.»

لِی‌لین با احساسی از‌نیز​ اضطراب، ارتباط را قطع کرد‌خانواده​ و در سکوت فرو رفت.

مدت‌ها بعد، صدای بمی‌بروز​ در چادر به صدا درآمد:‌رفتار​ «استاد، به چی فکر میکنید؟»

ناولها | novelha.net