---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 430: فعال‌سازی • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 430: فعال‌سازی

0

توهمی که پدیدار شد، زن جوانی بود با زیبایی حیرت‌انگیز. موهایش‌شناسایی​ همانند دریایی از زمرد سبز با فرهایی ملایم بود که گویی‌سردرگمی​ حیات مختص به خود را داشتند و در باد به پرواز درمی‌آمدند.

او جفتی چشم افسونگر داشت، همراه با جذابیتی ظریف و‌بهم​ در عین حال گیج‌کننده بر چهره‌اش. در کمال شگفتی لِی‌لین، او‌هشدار​ حسی غریب و سردرگم‌کننده از آشنایی را به وی القا می‌کرد.

به‌ویژه پس از تجسم کامل آن توهم، رگ‌های خونی لِی‌لین حسی از وحشت تولید کردند، تو‌چند​ گویی با دشمنی طبیعی رو‌به‌رو شده بود. با این حال، او صمیمیتی در وجود آن زن‌چشمگیر​ احساس می‌کرد که وسوسه‌اش می‌کرد بدون توجه به هیچ چیز، خود را در آغوش او بیندازد.

«لامیا؟» در لحن لِی‌لین، درد و تلخی موج‌ناگزیر​ می‌زد. از شیوه‌ای که او همین چند لحظه‌طغیان​ پیش صدایش زده بود، توانست چیزهایی را حدس بزند.

شباهت خلق‌وخو و ظاهر‌عجیبی​ او با داواگر مار،‌هشدار​ به‌شکلی ویژه چشمگیر بود.

لامیا تبار خونی مشترکی با داواگر مار داشت. در واقع، در‌بگو​ مقایسه با مار غول‌پیکر کموئین، خط نسبتی حتی مستقیم‌تر داشت. بنابراین،‌ناپایداری​ در کل می‌توانستند خویشاوندانی خونی یا به‌نوعی خواهر و برادر محسوب شوند.

لامیای مو سبز پرسید: «برادرم! بهم بگو، چرا‌لامیا​ اینجایی، دنبال چی میگردی؟» صدایش به‌طرز عجیبی افسونگر‌چند​ بود و او را ناگزیر به پاسخ دادن می‌کرد.

سیستم

[هشدار! هشدار! ناپایداری در خط خونی میزبان شناسایی شد، احتمال طغیان احساسی وجود دارد!]

تراشه هوش مصنوعی این هشدار را به صدا‌پرسید​ درآورد و لِی‌لین را از گیجی و سردرگمی‌به‌طرز​ که در آن گرفتار شده بود، بیرون کشید.

این امر باعث شد که او‌آغوش​ تمایلی به نگاه کردن به طرف‌موج​ مقابل نداشته باشد، به‌ویژه به چشمان لامیا.

«شایعه شده که لامیای باستانی این توانایی رو‌ناگزیر​ داره که هر نوع ماری رو که بخواد‌طغیان​ به بازی بگیره و مهار کنه. ظاهراً واقعاً راسته...»

صرفاً یک روح بازمانده بود، اما با این وجود نزدیک بود لِی‌لین‌احتمال​ را تحت کنترل درآورد. اگر این لامیا در قلمرو ستاره صبحگاهی قرار‌بیرون​ داشت، لِی‌لین می‌ترسید که مجبور شود در برابرش سر تعظیم فرود آورد.

تصویر تجریدی لامیا انگشتش را گزید و گفت:‌پرسید​ «خط خونیت، به‌نظر میرسه فوق‌العاده خالصه، و یه‌به‌طرز​ قدرت خاص سراسر بدنت رو در بر گرفته...»

لِی‌لین با صدایی‌توجه​ بم و عمیق‌آغوش​ گفت: «واقعاً کی هستی؟»

تصویر تجریدی لبخندی زد، گویی داستانی تعریف می‌کرد‌ناگزیر​ که ارتباطی به خودش نداشت: «زمانی یه انسان‌طغیان​ بودم، چندتا اسم داشتم، اما همه‌شون رو فراموش کردم...»

لِی‌لین حدس زد:‌به‌طرز​ «تو روح وارلاک‌پاسخ​ لامیای باستانی هستی؟»

بر اساس اطلاعات او، سازمان شن روان در دوران باستان زمانی یک وارلاک لامیا داشت. و ظاهراً‌عجیبی​ پس از نیاپدیداری و بازگشت ژنتیکی، او به یک لامیای حقیقی تبدیل شده بود که قدرتی هولناک‌گیجی​ در اختیار داشت، به‌گونه‌ای که حتی ماگوس‌های ماه درخشان معمولی نیز توان برابری با او را نداشتند.

حسی از تنهایی از چهره زن مو سبز احساس می‌شد: «نه! اون کاملاً‌می‌زد​ هلاک شد. من صرفاً یه تصویر شبح‌گونم که از قطعات پراکنده خاطرات شکل‌خلق‌وخو​ گرفته‌ام؛ خاطراتی که پس از مدتی بسیار طولانی در کنار هم تکامل پیدا کردن...»

چشمان لِی‌لین برقی زد و دستش را دراز کرد و کوسن پوستی‌ناپایداری​ را چنگ زد: «حتی اگه این‌طور باشه، برای اینکه روحت بتونه چنین‌گیجی​ شکلی بگیره، مطمئنم یه منبع تشعشع جادویی این دور و بر هست!»

پنجه‌های سیاه عظیمی پدیدار شدند، پوست و‌دادن​ فلز درون آن را دریدند و آنچه‌احساسی​ زیر سطح پنهان بود را نمایان ساختند.

لایه‌ای از کرک سفید بود. با کنار‌لامیای​ زدن آن، بلافاصله رایحه‌ای غنی و سنگین از‌میگردی​ امواج متلاطم خط خونی در هوا پخش شد.

لِی‌لین در یک چشم بر هم زدن پرهای سفید را کنار‌تلخی​ گذاشت و سپس با دقت به فضای توخالی خیره شد: «حتی‌چیزهایی​ می‌تونی در برابر امواج تشعشع جادویی و هاله خط خونی مقاومت کنی!»

قطعه شکسته‌ای از یک استخوان‌میگردی​ بود؛ بی‌شک باید بخشی از‌دادن​ اندام یک موجود خط خونی می‌بود.

هرچند ممکن بود زمان زیادی از آن گذشته باشد،‌ناپایداری​ اما تهدید هولناک و امواجی که از استخوان ساطع‌مصنوعی​ می‌شد، در لِی‌لین تمایلی شدید برای زانو زدن پدید می‌آورد.

لِی‌لین با شگفتی به لامیای مو سبز نگریست: «واقعاً شکل بالغ یه موجود‌اینجایی​ تبار خونی رتبه ۵ هستی؛ حتی با وجود اینکه صرفاً تکه شکسته‌ای از‌طغیان​ یه استخونه، هنوزم بعد مرگت تشعشع داره. تازه می‌تونی چنین چیزی رو هم برانگیزی!»

برای کرکس‌های خونین، بقایای یک موجود تبار خونی رتبه ۵، شیئی گران‌بها بود که شدیداً‌همین​ پاس داشته می‌شد. بی‌دلیل نبود که کرکس خونین آن را زیر لایه‌های بسیار پنهان کرده‌به‌شکلی​ بود و حتی تا جایی پیش رفته بود که انرژی‌اش را با آن پر بپوشاند.

او دوباره پرسید:‌اینجایی​ «قصد داری اینجا‌به‌طرز​ چیکار کنی، برادرم؟»

لِی‌لین زیر لب زمزمه کرد و در نهایت پاسخ داد:‌میزبان​ «میخوام چیزی به دست بیارم که بلوغ خط خونیم رو‌درآورد​ سرعت ببخشه، مثلاً موی لامیا یا یه چیزی مثل اون.»

زن ماری لبخندی زد و گفت: «در مقایسه با موی‌بهم​ لامیا، این می‌تونه بیشتر بهت کمک کنه!» و سپس استخوان‌دادن​ شکسته به پرواز درآمد و در دست لِی‌لین فرود آمد.

«تو... چرا داری کمکم میکنی؟»

با احساس شور و شعف مفرطی که در خط‌پاسخ​ خونی‌اش می‌جوشید، لِی‌لین دانست که استخوان شکسته لامیا در دستانش‌تراشه​ اصل جنس است. او هم‌اکنون می‌توانست تعالی را حس کند.

با این وجود، او بلافاصله‌ناگزیر​ آن را نپذیرفت و در‌میزبان​ عوض پرسش‌هایی را مطرح کرد.

«من بیش از حد زنده بودم و دووم‌پرسید​ آوردم... شاید چندصد سال یا حتی هزاران سال. هیچ‌وقت‌عجیبی​ نمیتونم از محدوده تشعشع این استخوان انگشت بیرون برم...»

لامیا نگاهی به‌توجه​ لِی‌لین انداخت: «میدونی‌آغوش​ چه حسی داره؟»

لِی‌لین سکوت کرد. چنین رنجی، به‌راستی این‌عجیبی​ توانایی را داشت که یک ماگوس را‌شناسایی​ تا سر حد تمنای مرگ به جنون بکشاند.

«اگه این استخوان انگشت رو برداری، محیط از این تشعشع تهی‌شناسایی​ میشه و من به‌تدریج محو میشم...» نیم‌رخ زن جوان بیش از پیش‌گرفتار​ شبح‌گون و توهمی شد و لبخندی حاکی از آسودگی بر چهره‌اش نشست.

«صبر کن. چطور میتونم قل‌محسوب​ و زنجیرهای خط خونی وارلاک مار‌بگو​ غول‌پیکر کموئین رو از بین ببرم؟»

در حالی که لِی‌لین نظاره‌گر محو شدن تدریجی تصویر‌لحن​ توهمی زن جوان بود تا جایی که دیوار پشت سرش‌صدایش​ پدیدار گشت، با عجله این پرسش را به زبان آورد.

«این مسئله،‌چرا​ فقط توسط مادر‌میگردی​ ارشد حل میشه...»

همگام با محو شدن تصویر، صدای‌پاسخ​ زن ماری آرام و آرام‌تر شد‌احتمال​ تا اینکه کاملاً در هوا محو گردید.

«مادر ارشد؟ داواگر مار؟» لِی‌لین استخوان انگشتی‌لامیای​ را که در دست داشت لمس کرد و‌میگردی​ چهره‌اش در هاله‌ای از ابهامی بی‌پایان فرو رفت.

«در هر صورت،‌توجه​ بهتره زودتر دست‌به‌کار‌آغوش​ بشم و برم!»

لِی‌لین با سرعتی برق‌آسا استخوان انگشت را‌عجیبی​ به‌خوبی پنهان کرد، نگاهی به اطراف انداخت‌شناسایی​ و تاج الف تاریک را فعال نمود.

تاریکی غلیظ و سیاه‌رنگی لِی‌لین را تماماً در بر گرفت و همراه‌احتمال​ با قدرت جادوی او، این امکان را فراهم ساخت تا بدون کوچک‌ترین‌بیرون​ گزندی از دروازه‌ای که توسط دو کرکس خونین محافظت می‌شد، عبور کند.

پس از رسیدن به دامنه کوه، لِی‌لین به‌پرسید​ پیکره عظیم و سیاه کوهستان و غارهای بی‌شمار آن‌عجیبی​ نگاهی انداخت. حالتی از تردید در چهره‌اش نمایان بود.

اینجا عملاً گنجینه‌ای برای یک وارلاک به شمار‌لامیا​ می‌رفت، اما بدون قدرتی در قلمرو ستاره صبحگاهی، هیچ‌لحظه​ راهی برای تسلیم کردن تمام کرکس‌های خونین وجود نداشت.

«حداکثر پنج دقیقه دیگه وقت دارم تا شاه‌کرکس خونین‌پاسخ​ از گشت‌زنی برگرده. وقتی بفهمه استخوان انگشت غیب شده،‌دارد​ مطمئنم قطعاً پیگیر ماجرا میشه و همه‌جا رو زیرورو میکنه...»

لِی‌لین چانه‌اش را مالید. او مدت‌ها در اینجا پنهان شده بود و نقشه‌های پشتیبانش‌احساسی​ باید فراتر از این‌ها می‌بود. اما اکنون، بزرگ‌ترین دستاورد از پیش در چنگش قرار‌تمایلی​ داشت. اینکه ماجرا را ادامه دهد یا نه، تصمیمی بود که هنوز نگرفته بود.

از دوران باستان، به خطر انداختن جان‌لامیای​ برای کسب منافع شخصی اتفاقی رایج بود.‌دنبال​ لِی‌لین نمی‌خواست یکی از آن افراد باشد.

«بی‌خیال! وقت رفتنه!»

لِی‌لین با اندکی حسرت‌دنبال​ سرش را چرخاند و‌ناگزیر​ آن مکان را ترک کرد.

……

«هه؟! بالاخره اومدی بیرون.»

در فاصله‌ای نه‌چندان دور، دهانه غاری زیرزمینی و موقت گشوده شد. ماگوس زنی‌می‌زد​ که در تعقیب او بود، با گوی بلورینی در دست به بیرون جهید.‌خلق‌وخو​ بر سطح گوی بلورین، لایه‌ای سرخ‌رنگ پدیدار گشته بود که دم‌به‌دم درخشان‌تر می‌شد.

«اگه توی لونه کرکس‌های خونین‌میگردی​ قایم شده بودی، شاید نمیتونستم‌دادن​ پیدات کنم. ولی الان چی؟»

لبخندی بر‌میگردی​ چهره ماگوس‌عجیبی​ زن نقش بست.

او در تمام طول مسیر لِی‌لین را تعقیب کرده بود و حتی با استفاده‌دنبال​ از طلسمی، از رد انرژی لِی‌لین وسیله‌ای برای ردیابی ساخته بود. اما پس از رسیدن‌تراشه​ به این مکان، متوجه شده بود که لِی‌لین درون آشیانه کرکس‌های خونین پنهان شده است!

شاه‌کرکس خونین آنجا در اوج فاز بلورین قرار داشت! افزون بر آن، گروه بزرگی از‌همین​ پیروان رتبه ۳ نیز حضور داشتند. اگر او به دنبال لِی‌لین وارد آشیانه می‌شد و‌به‌شکلی​ هیاهویی برپا می‌کرد، بی‌شک کرکس‌های خونین بی‌شماری متوجه قضیه می‌شدند و برای دریدن او هجوم می‌آوردند.

از این رو، این ماگوس زن تصمیم گرفت پنهان بماند و صبر پیشه کند. به گمان او،‌احساسی​ لِی‌لین برای جمع‌آوری منابع آمده بود و خروجش تنها مسئله زمان بود. تا زمانی که با شکیبایی انتظار‌مقابل​ می‌کشید، فارغ از پیروزی یا شکست لِی‌لین، او بالأخره از آنجا خارج می‌شد و فرصت لازم فراهم می‌آمد.

«به لطف تو تونستم این مکان پر از گنج رو‌میزبان​ پیدا کنم. در عوض، مرگی سریع بهت هدیه میدم...» ماگوس زن‌گیجی​ ردایش را تکان داد و بی‌درنگ در اعماق زمین ناپدید شد.

سیستم

بیپ! هشدار! هشدار! نوسانات میدان نیروی پرانرژی شناسایی شد. فاصله: ۱۵ کیلومتر. با سرعت بالا در حال نزدیک شدن است!

هشدار ناگهانی تراشه‌اینجایی​ هوش مصنوعی لِی‌لین‌به‌طرز​ را تکان داد.

این برتری برخورداری از تراشه هوش مصنوعی بود. لِی‌لین نه‌تنها توانایی‌های ویژه‌احتمال​ یک ماگوس را در اسکن آگاهی در اختیار داشت، بلکه تراشه هوش‌بیرون​ مصنوعی را نیز برای کاوش، بررسی و ارسال هشدارهای لازم به کار می‌گرفت.

علاوه بر این، برد کاوش تراشه‌شوند​ هوش مصنوعی در مقایسه با توانایی‌چرا​ شخصی خود لِی‌لین به مراتب وسیع‌تر بود.

لِی‌لین بی‌درنگ‌بدون​ فرمان داد: «تصویرسازی‌چیز​ رو شروع کن!»

اندکی پس از آن،‌دنبال​ تصویری متحرک با ته‌رنگ سرخ‌پاسخ​ در برابر دیدگانش نقش بست.

آن تصویر متعلق به یک موجود زنده بود. تنها داده‌های حرارتی و تشعشع جادویی ثبت‌دارد​ شده بودند، بدون هیچ نشانه‌ای از جنسیت؛ با این حال، رنگ‌های درخشان همه‌چیز را فاش‌کردن​ می‌کردند. این یک ماگوس رتبه ۳ بود؛ کسی که به فاز بلورین دست یافته بود.

«آه، بالاخره سر و‌برادر​ کله تعقیب‌کننده‌ها پیدا شد!» لِی‌لین‌برادرم​ انتظار چنین چیزی را داشت.

هووت!

در همین لحظه، از دوردست صدایی‌به‌طرز​ تیز و گوش‌خراش هوا را شکافت‌ناپایداری​ و رنگ از چهره لِی‌لین پراند.

«شاه‌کرکس خونین برگشته! اگه الان برگردم، چیزی جز مرگ در انتظارم نیست!» با این‌احساسی​ همه، در چنین وضعیتی، گوشه لب‌های لِی‌لین به لبخندی کج شد و به تراشه‌تمایلی​ هوش مصنوعی‌اش فرمان داد: «تراشه هوش مصنوعی! آماده باش تا تمام برنامه‌ها رو فعال کنی!»

سیستم

فرمان دریافت شد! فعال‌سازی انجام شد!

صدای بی‌احساس‌چرا​ تراشه هوش‌دنبال​ مصنوعی طنین‌انداز شد.

هووت!

درست پس از آنکه شاه‌کرکس‌محسوب​ خونین وارد غار کوهستانی‌اش شد،‌بهم​ فریاد هولناکی به هوا برخاست.

دو کرکس خونین فاز آبگون با چنگال‌های او به زمین دوخته‌تلخی​ شدند. پرها و خون بر تمام سطح زمین پاشیده شد. شاه‌کرکس خونین‌حدس​ نعره‌ای کشید و غوغایی تمام‌عیار در کوهستان کرکس‌های خونین به راه انداخت.

اما ماجرا‌چرا​ به همین‌جا‌دنبال​ ختم نمی‌شد.

بنگ! بنگ! بنگ!

پیرو دستور لِی‌لین، در گوشه‌ای‌محسوب​ پنهان از کوهستان کرکس‌های خونین،‌بهم​ طلسم‌های کارگذاشته‌شده پی‌درپی فعال شدند.

یکی پس از دیگری، خادمان سایه با سرعتی برق‌آسا پدیدار شدند، تا جایی که درست‌همین​ کنار لانه‌های کرکس‌های خونین ظاهر گشتند. آن‌ها به سوی انبوهی از گنجینه‌های خط خونی چنگ‌به‌شکلی​ انداختند، و برخی حتی تخم‌های عظیم کرکس خونین را در آغوش گرفته و از آنجا گریختند.

اساساً، به جز محوطه اطراف غار شاه‌کرکس خونین،‌ناگزیر​ سراسر این کوهستان هدف حمله قرار گرفته بود.‌طغیان​ دست‌کم پنجاه طلسم از این دست فعال شده بود!

هم‌زمان با غرش بلند شاه‌کرکس خونین، سایه‌های متعددی از تاریکی‌میزبان​ به سوی قلب این هرج‌ومرج نفوذ کردند و بی‌درنگ کل کوهستان‌گیجی​ کرکس‌های خونین به میدانی عظیم از آشوب و تلاطم بدل گردید.

ناولها | novelha.net