---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 276: ورود • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 276: ورود

0

پس از سال‌ها زندگی در‌عادی​ ساحل جنوبی، لِی‌لین اکنون شناختی پایه‌ای‌تقسیم​ از وضعیت آنجا پیدا کرده بود.

از نظر جغرافیایی، هرچند ساحل جنوبی «ساحل» نامیده می‌شد، اما در واقع قاره‌ای پهناور بود که‌روشن​ رشته‌کوه‌ها، مرداب‌ها، دشت‌ها، نواحی برفی و انواع زمین‌چهره‌ها را در بر می‌گرفت. حتی چند ویرانه مخفی‌شمار​ و وحشیانه در آن وجود داشت که حتی ماگوس‌های رسمی هم جرئت کاوش در آن‌ها را نداشتند.

بخش عمده جمعیت این قاره را بومیان تشکیل می‌دادند.‌تضمین​ حدود صد میلیون انسان عادی در آنجا زندگی می‌کردند‌چنین​ که در صدها دوک‌نشین در ابعاد گوناگون تقسیم شده بودند.

پشت پرده این دوک‌نشین‌ها، ماگوس‌های تاریک‌بسیار​ و روشن قرار داشتند که مهار‌توجه​ امور را در دست گرفته بودند.

اشراف و اربابانی که بر مسند‌می‌کردند​ قدرت تکیه زده بودند، در اصل نوادگان‌بودند​ بسیاری از ماگوس‌های رسمی به شمار می‌رفتند!

هر از چند گاهی، سازمان‌های بزرگ ماگوس در ساحل جنوبی روح و استعداد فرزندان این‌تاریک​ خاندان‌های اشرافی را می‌سنجیدند و آن‌ها را به عنوان شاگرد ماگوس به خدمت می‌گرفتند. آن‌ها‌نوادگان​ دانش لازم را در اختیارشان می‌گذاشتند تا بتوانند برای نسل‌ها به حکمرانی خود ادامه دهند.

اگرچه این آکادمی‌ها شاگردان رعیت‌زاده را نیز جذب می‌کردند، اما درصد‌برخی​ آن‌ها بسیار ناچیز بود. تنها افرادی با استعداد استثنایی مورد توجه‌معنوی​ قرار می‌گرفتند، و در بیشتر مواقع حتی بقای جانشان هم تضمین نمی‌شد.

برخی از آکادمی‌های ماگوس‌های روشن حتی از‌ناچیز​ پذیرش شاگردان رعیت‌زاده خودداری می‌کردند، و فقط‌مواقع​ ماگوس‌های تاریک حاضر به انجام چنین کاری بودند!

حتی با وجود چنین جمعیت‌عادی​ انبوهی، شمار روستاییانی که استعداد معنوی‌تقسیم​ داشتند بیش از حد اندک بود.

از میان بیش از ده هزار فرد عامی، تنها‌تقسیم​ یک نفر آن‌قدر خوش‌اقبال بود که با استعداد لازم برای‌مهار​ تبدیل شدن به شاگرد ماگوس و سپس ماگوس زاده شود.

حتی در میان همان‌ها نیز استعدادشان چیز چشمگیری نبود.‌تضمین​ اگر پای استعداد درجه سه یا چهار به میان‌چنین​ می‌آمد، فرد واقعاً به بخت و اقبال بلندی نیاز داشت.

از این رو، بسیاری از آکادمی‌ها و مکاتب نه به خاطر‌مورد​ یورش دشمنان، بلکه به دلیل ناتوانی در یافتن جانشین از میان رفتند.‌فقط​ این امر به کاهش تدریجی قدرت و در نهایت فروپاشی آن‌ها انجامید.

ماگوس‌های تاریک و روشن قلمروهای قدرت خود را به خوبی تقسیم کرده بودند و عضوگیری‌پرده​ شاگردان را در مرزهای مشخصی ممنوع ساخته بودند. به دلیل تضاد در شیوه‌های مدیریتی، جمعیت زیر‌اصل​ سلطه ماگوس‌های تاریک و رونق اقتصادی آن مناطق هرگز با قلمرو ماگوس‌های روشن قابل قیاس نبود.

بنابراین، جذب شاگرد از بیرونِ قلمرو خودی،‌ابعاد​ به راهکار دیگری برای سازمان‌های ماگوس تاریک‌دوک‌نشین‌ها​ جهت دستیابی به شاگردان بیشتر تبدیل شد.

در آکادمی جنگل استخوان مغاک نیز وضعیت به همین منوال بود. آن‌ها هر ساله شاگردان بی‌شماری را‌انجام​ تلف می‌کردند و اجازه ربودن افراد از قلمرو ماگوس‌های روشن را هم نداشتند. این موضوع گاه منجر‌سپس​ به کمبود داوطلبان جدید می‌شد، تا جایی که چاره‌ای جز آوردن دانش‌آموز از جزایر چرنوبیل برایشان باقی نمی‌ماند.

با وجود به کار بستن‌درصد​ این همه روش، شمار ماگوس‌های رسمی‌مورد​ در ساحل جنوبی همچنان اندک بود.

علاوه بر این، دشواری‌انسان​ فرآیند ارتقا به رتبه‌ای جدید،‌ابعاد​ این معضل را وخیم‌تر می‌کرد.

شاگردانی با استعداد درجه یک یا‌دوک‌نشین​ دو اساساً توان ارتقا نداشتند. سقف پیشرفت‌پرده​ آن‌ها رسیدن به آکولیت سطح ۳ بود.

ارتقا به یک ماگوس رسمی از آن هم دشوارتر بود و روش‌های پیشرفت به شدت‌فقط​ کنترل می‌شد. شاگردان رعیت‌زاده حتی نام یک تکنیک پیشرفته مراقبه را هم نشنیده بودند، و حتی‌خوش‌اقبال​ اگر آن‌قدر بخت یارشان بود که ارتقا پیدا کنند، در بهترین حالت ماگوس‌هایی کاملاً معمولی می‌شدند.

ماگوس‌های رتبه ۲ حتی از آن‌بسیار​ هم نایاب‌تر بودند. در سراسر ساحل جنوبی،‌بیشتر​ شمارشان حتی به صد نفر هم نمی‌رسید!

به همین دلیل بود که با از دست رفتن چهار ماگوس‌تقسیم​ رتبه ۲، از توان اتحاد ماگوس‌های روشن به شدت کاسته شد‌امور​ و موجی از تکاپو و طمع در میان ماگوس‌های تاریک پدید آمد.

اگر ماگوس رتبه ۲ بالاترین سطحی به شمار می‌رفت‌تقسیم​ که می‌توانست بر رتبه ۱ سروری کند، پس ماگوس‌های‌داشتند​ رتبه ۳ عملاً مالکان حقیقی کل ساحل جنوبی بودند!

بر پایه دانسته‌های لِی‌لین، ماگوس‌های ستاره صبحگاهی‌بقای​ رتبه ۴ عملاً ناپدید شده بودند، و ماگوس‌های‌فقط​ رتبه ۳ حاکمان واقعی و پشت پرده بودند.

اوضاع تا حدی بود که از میان تمام ماگوس‌های رتبه‌استثنایی​ ۳ با دستاوردهای برجسته، شمارشان به ده نفر هم نمی‌رسید،‌آکادمی‌های​ و تک‌تک آن‌ها رهبرانی در تراز ماگوس‌های فانوس دریایی شب بودند.

با استناد به مردمک کموئین و توضیحات کتاب مار غول‌پیکر، پس از‌شده​ ورود یک ماگوس به رتبه ۳، توانایی‌های مرموز بی‌شماری در او بیدار می‌شد.‌اشراف​ تفاوت میان رتبه ۳ و رتبه ۲ همچون فاصله زمین تا آسمان بود.

اگر او در تعقیب یک ماگوس رتبه‌ابعاد​ ۳ قرار می‌گرفت، آلیستیر هر تمهیداتی هم‌دوک‌نشین‌ها​ که اندیشیده بود، جملگی نقش بر آب می‌شد.

«اون آلیستیر احتمالاً داره توسط‌بیشتر​ یه ماگوس رتبه ۳ تعقیب‌نمی‌شد​ میشه و به این سمت گریخته!»

لِی‌لین حس می‌کرد‌نیز​ به حقیقت ماجرا‌بسیار​ پی برده است.

«اون مهمان‌خونه کلاهبردار جرئت کرد‌عادی​ با اخبار دروغ منو دست‌گوناگون​ بندازه! اگه دوباره به پستم بخورن...»

در مقایسه میان آن مهمان‌خانه و تاج‌ابعاد​ آهنین، لِی‌لین طبیعتاً تمایل بیشتری داشت تا‌دوک‌نشین‌ها​ سخنان آن قلدر محلی را باور کند.

افزون بر این، او‌توجه​ به آن جلسه تبادل نیز‌تضمین​ علاقه وافری پیدا کرده بود.

«جلسه تبادلی که تاج آهنین‌درصد​ برگزار میکنه؟ فکر کنم واقعاً‌استثنایی​ لازمه برم یه نگاهی بندازم.»

لِی‌لین اندکی تأمل‌میلیون​ کرد و در‌می‌کردند​ پیچ کوچه پیچید.

لحظاتی بعد، پیرمردی با موهای‌صدها​ نقره‌ای بیرون آمد و به‌شده​ سرعت در شلوغی بازار ناپدید شد.

……

سه روز بعد.

در فاصله‌ای نه چندان‌انسان​ دور از دروازه آهنین‌دوک‌نشین​ خارزار، بر فراز صخره‌ای آویزان.

صخره بلند و سیاه گویی خط افق را شکافته بود. در میان زمین و‌دوک‌نشین‌ها​ هوا، سکوی کوچکی برآمده از تخته‌سنگی عظیم و بیرون‌زده خودنمایی می‌کرد. روی سطح آن مقداری‌اصل​ خاک به چشم می‌خورد و علف‌های هرز، پیچک‌ها و گل‌هایی ناشناخته بر آن روییده بودند.

هو هو!

پرتویی سیاه از فاصله‌ای دور‌درصد​ به پرواز درآمد و درست‌استثنایی​ بر روی سکو فرود آمد.

غرومب! چاله‌ای در خاک پدیدار‌عادی​ شد و ماگوسی میانسال و‌گوناگون​ تنومند از میان آن رخ نمود.

«بر اساس جهت‌یابی‌عادی​ تراشه هوش مصنوعی،‌دوک‌نشین​ باید همین‌جا باشه!»

مرد تنومند کارتی سیاه بیرون آورد و کنار لایه سنگی ایستاد. روش‌های ساده‌ای‌پذیرش​ که ماگوس‌های معمولی برای پنهان‌سازی به کار می‌بردند، به‌سادگی قابل تشخیص بود. مرد تنومند‌فرد​ تک‌خنده‌ای زد و امواجی از نیروی معنوی را به‌سمت لایه‌ای از دیواره صخره فرستاد.

بو! بو!

دیواره‌های صخره‌ای مانند امواج از هم شکافته شدند‌دوک‌نشین​ و دو ماگوس با لباس‌های متحدالشکل پدیدار گشتند،‌دوک‌نشین‌ها​ در حالی که نشانی فلزی روی سینه‌شان خودنمایی می‌کرد.

با دیدن آن مرد، با نهایت ادب گفتند:‌گوناگون​ «پس شما لرد مار سیاه هستید! ما نگهبانان‌روشن​ آهن سیاه تاج آهنین هستیم و اینجا منتظرتون بودیم!»

با دیدن اینکه کارتی را‌بیشتر​ به‌سمتشان انداخت، با احترام حتی‌نمی‌شد​ بیشتری تعظیم کردند: «لطفاً همراهمون بیاید!»

سپس وارد یک تشکیلات طلسم‌درصد​ توهمی شدند و مرد تنومند بی‌هیچ‌مورد​ حالتی در چهره، به دنبالشان رفت.

درون تشکیلات طلسم ردیفی از پلکان قرار داشت و‌ابعاد​ پس از پیمودن صدها متر، ماگوس‌ها با احترام مرد‌روشن​ تنومند را به اتاقی با دکوراسیون مجلل هدایت کردند.

مرد تنومند پس‌عادی​ از مرخص کردن خدمتکاران،‌ابعاد​ نگاهی به اطراف انداخت.

روبه‌رویش شیشه بلورین عظیمی قرار داشت که‌بقای​ از میان آن می‌شد گنبد بزرگی از‌خودداری​ جایگاه‌های تماشاچیان و سکوهای مرتفع را دید.

چند ماگوس از پیش در آنجا نشسته بودند و امواج انرژی بدنشان را به‌خوبی پنهان‌بقای​ کرده بودند. با این حال، زیر نگاه این مرد تنومند هیچ‌چیز نمی‌توانست مخفی بماند. این‌معنوی​ قدرت متعلق به یک ماگوس اوج رتبه ۱ بود، در آستانه دستیابی به رتبه بعد!

مرد تنومند با به‌یادآوردن گذرگاه‌های متعدد و شمار زیاد ماگوس‌ها،‌گوناگون​ نتوانست جلوی تحسین کردنش را بگیرد: «تاج آهنین واقعاً زحمت زیادی‌مهار​ کشیده تا یه گذرگاه برای ما ماگوس‌های رتبه ۲ باز کنه!»

این مرد تنومند‌عادی​ طبیعتاً همان تغییر‌دوک‌نشین​ چهره لِی‌لین بود.

لِی‌لین پس از دریافت دعوت‌نامه، تمایلش را برای گشت‌وگذار در در آهنین برامبلز از‌خودداری​ دست داده و غاری تصادفی پیدا کرده بود. او تمام روز را صرف تمرین تکنیک‌نفر​ پیشرفته مراقبه خود کرد و در سکوت منتظر ماند تا زمان جلسه مبادله فرا برسد.

مراقبه برای ماگوس‌ها کاری بود که‌بسیار​ باید هر روز انجام می‌شد و این‌بیشتر​ موضوع برای لِی‌لین حتی اهمیت بیشتری داشت.

مردمک کموئین تکنیک مراقبه‌ای بود که سازگاری فوق‌العاده‌ای با‌ابعاد​ او داشت. هر بار که مراقبه می‌کرد، می‌توانست افزایش ذره‌ذره‌قرار​ قدرتش را حس کند و این سرعت اساساً حیرت‌انگیز بود!

بر اساس برآوردهایش، سرعت فعلی او چندین‌ابعاد​ برابر سریع‌تر از آن ماگوس‌های رتبه ۲‌دوک‌نشین‌ها​ بود که آن‌ها هم تکنیک‌های پیشرفته مراقبه داشتند.

علت این امر پیش‌تر توسط تراشه هوش‌بقای​ مصنوعی تحلیل شده بود و به خط‌خودداری​ خونی مار غول‌پیکر کموئین او ارتباط داشت!

پس از بازسازی قلبش، لِی‌لین کاملاً با این خط خونی درآمیخته‌مورد​ بود. نیروی اسرارآمیز نهفته در درون آن، توسط مردمک کموئین در‌خودداری​ حال فعال شدن بود و بدین ترتیب قدرتش را بالا می‌برد.

هر تکنیک پیشرفته مراقبه ماهیت متفاوتی داشت. هرچه یک ماگوس بیشتر تمرین‌شده​ می‌کرد، این تکنیک حتی می‌توانست جنبه خاصی از توانایی‌های او را تقویت‌گرفته​ کند، مقاومت عنصری‌اش را بالا ببرد یا حتی قابلیتی اسرارآمیز پدید آورد!

از دید لِی‌لین، تکنیک پیشرفته مراقبه‌ای نظیر مردمک کموئین به فرد‌بودند​ امکان می‌داد بدنش را دگرگون ساخته و از طریق تمرین تقویتش‌گرفته​ کند. کالبد ماگوس هرچه بیشتر به مار غول‌پیکر کموئین باستانی شبیه می‌شد.

در مورد آن شعله مقدس ناقص، ماگوس تمرین می‌کرد تا نوعی نیروی معنوی ویژه پدید‌فقط​ آورد. این نیرو فایده‌ای نداشت جز اینکه در آگاهی گسترده قاره امتداد یابد و از‌آن‌قدر​ حجم انبوه اطلاعات تاریخی، تکه‌های سودمند را برگزیند و به نوعی پیش‌آگاهی دست پیدا کند.

با این وجود، این توانایی عدم‌قطعیت بسیار بالایی‌تنها​ داشت و گاهی بی‌اثر بود. تکنیک نیز ناقص‌جانشان​ بود که از نظر لِی‌لین جای افسوس داشت.

پشت حفاظ شیشه بلورین، مبل راحتی‌می‌کردند​ سفیدی قرار داشت و در کنارش دستگاه‌بودند​ ارتباطی پوشیده از رون‌ها به چشم می‌خورد.

لِی‌لین بی‌کلام نشست؛ نیروی معنوی نقره‌ای ماتش‌ابعاد​ بی‌درنگ با دستگاه ارتباطی پیوند خورد و‌دوک‌نشین‌ها​ فوراً نحوه استفاده از آن را دریافت.

این یک دستگاه ارتباطی بود که برای ارسال قیمت‌های پیشنهادی به ماگوس‌ها‌آکادمی‌های​ نیز به کار می‌رفت. ماگوس‌ها می‌توانستند با هدایت نیروی معنوی‌شان انواع مبادلات‌اندک​ را پیش ببرند و از شناسایی شدن توسط افراد آشنا جلوگیری کنند.

ساحل جنوبی چندان بزرگ نبود و ماگوس‌های رتبه ۲ زیادی وجود‌مورد​ داشتند که کینه‌هایی دیرینه از یکدیگر به دل داشتند. اگر کارشان به‌فقط​ درگیری و مبارزه می‌کشید، تاج آهنین قطعاً در موقعیت دشواری قرار می‌گرفت.

از همین رو، جرئت نکرده بودند این‌صدها​ جلسه مبادله را در مقر اصلی برگزار کنند،‌پرده​ بلکه این مکان را برایش تدارک دیده بودند.

تاج آهنین برای جلب رضایت ماگوس‌های رتبه ۲ اشتیاق حتی بیشتری به خرج داده بود. روی میز کوچک کنار مبل، انواع خوراکی‌ها و میوه‌ها‌اربابانی​ چیده شده بود. برخی از آن‌ها حتی این توانایی را داشتند که نیروی معنوی و اثرات مراقبه را افزایش دهند؛ ارزششان چیزی بود که حتی‌لازم​ ماگوس‌های رسمی معمولی را از شدت رشک سبز می‌کرد. تمام این موارد در کمال سکوت در اینجا چیده شده بودند تا لِی‌لین هرچه می‌خواهد برگزیند.

«میوه برگ‌فلزی!» لِی‌لین به‌راحتی سیبی‌بیشتر​ را که جلایی فلزی ساطع می‌کرد‌برخی​ برداشت و گازی از آن زد.

میوه برگ‌فلزی حقیقتاً محصول ویژه قلمرو مخفی تحت کنترل تاج آهنین بود. این‌بیشتر​ میوه توانایی متراکم کردن قدرت معنوی و افزایش اثرات مراقبه را داشت و‌چنین​ ماگوس‌های رسمی به‌شدت خواهانش بودند. با این حال، لِی‌لین تقریباً هیچ اثری حس نمی‌کرد.

پس از ارتقا به یک وارلاک رتبه ۲، بیشتر این منابع که برای ماگوس‌های‌پشت​ رتبه ۱ سودمند بودند، کارایی خود را از دست داده بودند. برای او، خوراکی‌هایی‌قدرت​ نظیر این محصول ویژه تاج آهنین، صرفاً وسیله‌ای برای رفع تشنگی به شمار می‌رفتند.

ناولها | novelha.net