---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 423: شکست • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 423: شکست

0

پرنده سفید کوچکی فرود آمد و کیشا چشمان بسته‌اش را‌روان​ گشود: «با توجه به نوسانات انرژی اون سمت، در بیشترین‌تشکیلات​ حالت یه ماگوس فاز آبگون به عنوان ناظر دارن. چیکار کنیم؟»

«با اینکه اطلاعاتی در موردمون به دست آوردن، ورود مستقیم‌خرس​ به اونجا ریسک چندان بزرگی نداره. البته هنوز هم برای‌خود​ کاوش باید یه راهنما یا نقشه‌ای از منطقه گیر بیاریم...»

رابین آه عمیقی کشید: «زیردستای من فقط بخشی‌روان​ از اطلاعات بیرونی‌ترین منطقه رو به دست آوردن. اونا‌توی​ هیچ تصوری از ساختار درونی قلعه شن روان ندارن...»

«حتی اگه تله‌ای هم باشه، تیم‌های طرف مقابل توی تشکیلات طلسم تندیس‌ها‌تمام​ گیر افتادن. حتی اگه تله‌ای چیده باشن، نیروی انسانی چندانی در اختیار ندارن!»‌قلبی​ لِی‌لین در حالی که چانه‌اش را لمس می‌کرد، این فرض را مطرح کرد.

«در این صورت،‌بیرونی‌ترین​ از هیچی ترسی نداریم!»‌ساختار​ رابین با طعنه خندید.

او پس از آنکه مدت‌ها توسط دشمنانشان تعقیب شده بود—تا حدی‌وحشی​ که نزدیک بود از خرده‌بعد جیبی بیرون رانده شوند—خشم فروخورده فراوانی‌بودند​ در سینه داشت؛ احساسی که کم‌وبیش میان تمام وارلاک‌های حاضر مشترک بود.

پوف!

دستی پولک‌دار ناگهان از دل پوچی بیرون آمد‌داشت​ و سینه یک جنگجوی خرس وحشی را درید‌پوف​ و قلبی سرخ‌رنگ را که هنوز می‌تپید بیرون کشید.

قطرات خونی تازه که هنوز گرمای خود‌ساختار​ را از دست نداده بودند، بی‌وقفه فرو می‌چکیدند‌باشه​ و ماگوس‌های اطراف را از وحشت خشکشان می‌زد.

«آه! چه مرگی زیبا و کوتاه!» یک وارلاک مار‌جنگجوی​ سیاه هورال با ردای سیاه از شکافی میان سایه‌ها‌تازه​ بیرون خزید؛ حالتی مسحور بر چهره‌اش نقش بسته بود.

ماگوس‌ها را کم‌وبیش می‌شد بیمار‌ساختار​ روانی به شمار آورد و وارلاک‌ها‌اگه​ نیز از این قاعده مستثنی نبودند.

پیش از این، خط‌های خونی سلطنتی مانع از اقدامات خودسرانه آن‌ها شده بودند، اما اکنون دیگر چنین محدودیتی وجود‌ناگهان​ نداشت. به محض صدور فرمان حمله، اتحاد به آشوبی تمام‌عیار کشیده شد؛ شش وارلاک مار سیاه هورال همراه با‌ماگوس‌های​ نوآ، هر ماگوسی را که در دیدرس بود، فارغ از رتبه‌اش، قتل‌عام کردند. حتی به شاگردان ماگوس هم رحم نشد.

آن فاجعه‌اطلاعات​ سبب فرار برخی‌هیچ​ از ماگوس‌ها شد.

بوم! ساختمان مرکزی منفجر شد. سه ماگوس با چهره‌هایی تیره‌خرس​ و گرفته در میان زمین و آسمان شناور شدند، در‌خود​ حالی که از پیکرشان انرژی هولناک ماگوس‌های فاز آبگون ساطع می‌شد.

آن که در میانه ایستاده بود فریاد زد: «طلسم‌ها رو فعال‌اگه​ کنین!» حلقه‌ای از نوری فلورسنت سوسو زد و رون‌های بزرگ قفسی‌چیده​ فولادی تشکیل دادند که تمام اردوگاه را محکم در میان گرفت.

«میدونستم چند تا ترفند توی‌فروخورده​ آستین دارین. ولی ماگوس‌های فاز آبگون‌میان​ و فاز بلورینتون کجان؟ همه‌شون مردن؟»

درست هنگامی که سه ماگوس فاز آبگون قصد داشتند برای متوقف ساختن آن‌ها‌اگه​ پیشروی کنند، جرقه‌ای از میان تاریکی منفجر شد. رابین، همراه با لِی‌لین و‌نیروی​ کیشا، با پوزخندی بر لب گام پیش نهادند تا راه آن‌ها را ببندند.

هیچ ماگی ستاره صبحگاهی در سرزمین فراموش‌شده‌ناگهان​ وجود نداشت. حتی قدرت‌های بزرگ منطقه مانند‌سرخ‌رنگ​ خرس‌های وحشی نیز ماگوس‌های فاز بلورین انگشت‌شماری داشتند.

اعزام یک تیم کوچک برای تعقیب گروه لِی‌لین بیشترین کاری بود‌اگه​ که می‌توانستند در غیاب رهبران قبیله‌شان انجام دهند. حتی برای همین‌چیده​ کار هم مجبور شده بودند از موقعیت‌های استراتژیک بسیاری دست بکشند.

اگر این تیم به دام‌فروخورده​ می‌افتاد، قدرت کلی این اتحاد در‌میان​ خرده‌بعد جیبی به شدت کاهش می‌یافت.

به هر حال، این گروه از ماگوس‌ها‌ساختار​ صرفاً در حال کاوش در این مکان‌تله‌ای​ بودند؛ هیچ‌کس انتظار شبیخون آن‌ها را نداشت.

«فقط یه نفر در فاز آبگون و دو نفر در فاز بخار؟ من، دومینیک، مطمئن میشم که هیچ‌کدومتون‌تازه​ امروز زنده از اینجا بیرون نمیرین!» ماگوس انسان که ردایی سیاه بر تن داشت و الگویی گل‌مانند به شکل‌هورال​ صلیب روی صورتش دیده می‌شد، رو به جلو تاخت؛ در حالی که نیروی معنوی فاز آبگونش مانند سونامی خروشید.

«واقعاً این‌طور فکر میکنی؟ ولی از دید ما وارلاک‌های سلطنتی، شما‌اگه​ فقط بره‌هایی برای قربانی شدنین!» بارقه‌ای از تکبر در چشمان رابین‌چیده​ درخشید و نیروی ارعاب‌گر هولناکی به شکلی سهمگین از بدنش فوران کرد.

همین اتفاق برای‌رانده​ لِی‌لین و کیشا‌فراوانی​ نیز رخ داد.

«طلسم ذاتی رتبه ۳—نگاه ارعاب‌گر!»

این همان طلسم سهمگینی بود که وارلاک‌های رتبه ۳ سطح بالا می‌توانستند به آن تسلط یابند. افزون‌خونی​ بر این، قدرت این طلسم در دستان وارلاک‌های رتبه ۳ مار سیاه هورال، حتی اگر روی همان‌وارلاک​ طلسم آموزش دیده بودند، ابداً قابل مقایسه با زمانی نبود که لِی‌لین و همراهانش از آن استفاده می‌کردند.

این قدرت بازدارندگی کاملاً از خط خونی سرچشمه‌روان​ می‌گرفت. هر چه خط خونی غلیظ‌تر و ریشه‌های‌مقابل​ باستانی آن استوارتر بود، اثر ارعاب نیز قدرتمندتر می‌شد.

«تشکیلات طلسم‌بیرون​ رتبه ۳!‌شوند—خشم​ قلمرو یگانگی!»

پیکر آن سه نفر شروع به درخشش‌ساختار​ کرد و پرتوهای نور در هم آمیختند‌تله‌ای​ تا طرح مثلثی غریبی را شکل دهند.

تحت تأثیر این طلسم، میدان‌های نیروی دهشتناکی که از هر سه‌وحشی​ متصاعد می‌شد، به تدریج مکمل یکدیگر شدند و شدت یافتند و‌بودند​ نیرویی شبیه به قلمرو یک ماگوس حقیقی ستاره صبحگاهی پدید آوردند!

موج‌هایی از زوزه و فشفش‌های گوش‌خراش برخاست؛ غریو مارهای غول‌پیکر کموئینِ شکارچیِ باستانی. فضا بی‌وقفه به لرزه‌توی​ درآمد و شبحی از ماری غول‌پیکر به بلندای بیش از هزار متر پدیدار شد. مار چشمان کهربایی‌اش‌فرض​ را گشود و مستقیم به سه ماگوس روبرویش خیره شد، به گونه‌ای که عرق سرد بر تنشان نشست.

«یه قلمرو واقعی باید سه تا ویژگی پایه داشته باشه: تضعیف دشمن،‌تمام​ تقویت خودی، و خم کردن قوانین بنیادین!» لِی‌لین به لطف حجم عظیم‌درید​ اطلاعات پنهان در کتابخانه قبیله اوروبوروس، درک عمیقی نسبت به قلمرو خود داشت.

«وحشت ناشی از یه تک‌مار غول‌پیکر کموئین نهایتاً فقط می‌تونه‌روان​ دشمنانش رو تضعیف کنه. ولی وقتی با هم همکاری کنیم، میدان‌های‌طلسم​ نیروی هولناکی که تولید می‌کنیم همدیگه رو تکمیل و تقویت می‌کنن!»

در یک لحظه، او دید که حرکات ماگوس‌های جبهه مقابل کند شد. شاگردان ماگوس بیهوش‌می‌تپید​ شدند، در حالی که ماگوس‌های رتبه ۱ به سختی می‌توانستند تکان بخورند. ماگوس‌های رتبه ۲ و‌مرگی​ ۳ می‌توانستند حرکت کنند و حتی طلسم اجرا نمایند، اما قدرتشان به شدت تحلیل رفته بود.

برعکس، هاله وارلاک‌های مار سیاه هورال به ناگهان اوج گرفت،‌حتی​ تا جایی که حالا حتی می‌توانستند با فاز بخار برابری‌تندیس‌ها​ کنند. تحت رهبری نوآ، ماگوس‌های رده‌پایین بی‌رحمانه به قتل‌عام اردوگاه پرداختند.

«بعد از ترکیب، قدرت‌های ما حالا هم دشمن رو تضعیف می‌کنه و هم متحدانمون رو‌مشترک​ تقویت. چه حیف که نمی‌تونیم قوانین رو خم کنیم، وگرنه تبدیل به یه قلمرو راستین‌تازه​ وحشتناک می‌شد!» لِی‌لین می‌توانست حس کند که میدان نیروی هولناک در حال افزودن بر قدرت‌هایش است.

هاله‌ای غیرقابل‌توصیف وارد بدنش شد، خون‌نژادش‌تصوری​ را به جوش آورد و قدرتش‌حتی​ را تا حد فاز آبگون بالا کشید.

وضعیت کیشا هم مشابه او بود، اما چیزی که همه را بیش از هر چیز شگفت‌زده کرد، دگرگونی رابین‌گرمای​ بود. او به عنوان هسته اصلی این ترکیب، بیشترین تقویت قدرت را دریافت کرده بود. هاله‌اش بی‌وقفه اوج می‌گرفت‌ردای​ و حتی شروع به ترساندن لِی‌لین کرد. پیش از این، تنها لوشین توانسته بود چنین حسی را در او برانگیزد.

رابین با بهره‌مندی از موهبت ذاتی سه وارلاک مار غول‌پیکر کموئین، از‌تله‌ای​ پیش به آستانه فاز بلورین نزدیک شده بود. اکنون با افزوده شدن‌نیروی​ قدرت خط خونی‌اش، از حیث توانمندی کاملاً پا به فاز بلورین گذاشته بود!

«این میدان نیروی هولناک! شما همگی وارلاک‌های مار‌داشت​ غول‌پیکر کموئین هستین!» دومینیک، آن ماگوس انسان، چشمانش‌پوف​ را ریز کرد و بدنش به لرزه افتاد.

در گزارش‌ها فقط ذکر شده بود که گروهی از وارلاک‌های رتبه ۳ به این خرده‌بعد جیبی‌تیم‌های​ نفوذ کرده‌اند. از آنجا که لِی‌لین و سه نفر دیگر به هنگام ورود، تنها از طلسم‌های‌چانه‌اش​ سم ذاتی خود استفاده کرده بودند و نه از این میدان نیروی هولناک، ماگوس‌ها دست‌کمشان گرفته بودند.

حتی اگر وارلاک‌های رتبه ۳ بودند، خط خونی مار سیاه‌خرس​ هورال و خط خونی مار غول‌پیکر کموئین در دو سطح کاملاً‌نداده​ متفاوت قرار داشتند. قدرت‌هایشان زمین تا آسمان با هم تفاوت داشت.

وارلاک‌های مار غول‌پیکر کموئین بسیار کمیاب بودند و معمولاً هرگز از مقر قبیله‌باشه​ اوروبوروس، جایی که به خوبی محافظت می‌شدند، خارج نمی‌شدند. آن ماگوس انسان اصلاً‌چندانی​ انتظار نداشت این تعداد وارلاک مار غول‌پیکر کموئین را در این گروه نفوذی ببیند.

او می‌توانست حس کند که بخشی از نیروی‌داشت​ معنوی درون دریای آگاهی‌اش قفل شده است. ناتوانی در‌دستی​ استفاده از آن، باعث شد حالتش به تلخی گراید.

کمی بیش از ده دقیقه بعد، کشتار روی زمین به پایان رسید. دست و پاها‌باشه​ و تکه‌های گوشت در همه جا پراکنده شده بود. نوآ و نه وارلاک مار سیاه‌لِی‌لین​ هورالِ باقی‌مانده هیچ آسیبی ندیده بودند، اما لباس‌هایشان به رنگ سرخ تیره آغشته شده بود.

نبرد در آسمان‌مشترک​ نیز به اوج‌پولک‌دار​ خود رسیده بود.

«جویدن مارسان!»

رابین با فعال کردن دفاع فلس‌های کموئین خود، حتی هولناک‌تر شده بود. فلس‌های سیاه و‌مشترک​ ظریفی که او را پوشانده بودند، صیقلی و در عین حال فاخر بودند و حتی‌تازه​ الگوهایی محو بر سطحشان به چشم می‌خورد که رونی کامل به رنگ خون را تشکیل می‌داد.

او غرش کرد و جریان‌های پرشماری از هوای‌درونی​ سیاه متراکم شده و به شبح مار سیاه‌تیم‌های​ بزرگی بدل گشتند که خرس بربر تنومندی را بلعید.

صدای انزجارآوری از جویدن و خرد شدن به‌پوچی​ گوش رسید. چند ثانیه بعد، دیگر حتی اثری‌قطرات​ از وجود شمن خرس بربر بر جا نمانده بود.

«قفس سایه!» لِی‌لین، در حالی که شمشیر شهاب‌سنگ را در دست‌اگه​ داشت، منطقه را پاکسازی می‌کرد. هر از گاهی چند طلسم اجرا‌چیده​ می‌کرد که باعث می‌شد ماگوس بربر سبزپوستِ روبه‌رویش به آرامی عقب‌نشینی کند.

بوم! در همان لحظه، تله‌ای پنهان از پشت سر ماگوس‌کم‌وبیش​ بربر سبزپوست بیرون جست و به قفسی از سایه‌ها تبدیل‌پوچی​ شد که آن بربر را در درون خود به دام انداخت.

«بمیر!» لِی‌لین به جلو هجوم برد، گام‌های سریعش ظرافت حرکات‌روان​ یک رقصنده را داشت. شمشیرش بر گردن بربر سبزپوست فرود آمد.‌طلسم​ خون سبز فواره زد و کله‌ای در آسمان به پرواز درآمد.

«آآآه!» ماگوس انسان جیغ وحشت‌زده‌ای کشید و از‌پوچی​ کیشا فاصله گرفت، سپس به پرتوی از نور‌قطرات​ بدل شد و با سرعت به دوردست گریخت.

قفسی که از پیش ایجاد‌ساختار​ شده بود، به محض نزدیک شدن‌اگه​ او، بی‌درنگ شکافی برایش باز کرد.

«واسه رفتن، به اجازه من نیاز داری!» درست زمانی که‌کم‌وبیش​ آن ماگوس می‌خواست از قفس بیرون بجهد، کف‌دستی سیاه راهش‌پوچی​ را سد کرد. رابین با لبخندی بر لب از راه رسید.

لِی‌لین و کیشا پشت سرش آمدند و راه عقب‌نشینی‌اش‌قلعه​ را بستند. ماگوس با دیدن این صحنه، لبخند تلخی زد‌توی​ و هر دو دستش را به نشانه تسلیم بالا برد.

«حالا چی؟» ماگوسِ تسلیم‌شده بلافاصله روی‌پولک‌دار​ زمین افتاد و از هوش رفت.‌درید​ رابین با اضطراب به کیشا نگریست.

«با این که حریف خیلی همکاری کرد، ولی زیر و رو‌اگه​ کردن خاطرات یه ماگوس رتبه ۳ بی‌نهایت دردسرسازه!» کیشا هر دو چشمش‌باشن​ را باز کرد، در حالی که خستگی مفرطی بر چهره‌اش هویدا بود.

ناولها | novelha.net