---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 209: فصل ۲۰۹ - بهینه‌سازی‌شده و آسان • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 209: فصل ۲۰۹ - بهینه‌سازی‌شده و آسان

0

تیغه سرخ با زنجیرهای سبز‌فرصتی​ برخورد کرد و موج شدیدی‌وارد​ از نیرو را به وجود آورد.

ترق! ترق!

تیغه بلند سرخ تکه‌تکه شد و بخشی از زره‌بیشتر​ زنجیری روی سینه سیل در هم شکست. چندین حلقه سبز‌سیاه​ از وسط به دو نیم شده و روی زمین افتادند.

«تو... تو یه ماگوس‌بی‌وقفه​ معمولی نیستی که تازه‌شکسته​ ارتقا پیدا کرده باشه!»

سیل در حالی‌بزند​ که چهره‌اش پشیمانی را‌تعقیب​ نشان می‌داد، عقب‌نشینی کرد.

لِی‌لین با‌می‌خواست​ بی‌تفاوتی به سمت‌چنین​ او یورش برد.

«صبر کن... یه لحظه‌هنوز​ صبر کن! میتونیم درموردش حرف‌بیشتر​ بزنیم! من هنوز خیلی... آرگ!»

با اینکه سیل می‌خواست‌بی‌وقفه​ بیشتر حرف بزند، لِی‌لین‌شکسته​ به او چنین فرصتی نداد.

او سیل را تعقیب کرد و دوباره ضربه‌ای وارد‌ضربه‌ای​ آورد، در حالی که فلس‌های سیاه مشت گره‌کرده‌اش را پوشانده‌خود​ بودند و درخشش سیاه و براقی از خود ساطع می‌کردند.

مشت اول! سینه سیل‌بزند​ فرو رفت و حلقه‌های‌تعقیب​ آهنی سبز بی‌شماری خرد شدند.

مشت دوم! طلسم دفاعی ذاتی سیل به طور‌می‌خواست​ کامل نابود شد. او با سینه‌ای فرورفته و خونی‌وارد​ که از گوشه لب‌هایش می‌چکید، به عقب رانده شد.

لِی‌لین با چهره‌ای‌داری​ بی‌حالت به او نزدیک‌گرامافون​ شد: «حرف آخری داری؟»

سیل بی‌وقفه مانند یک‌چنین​ صفحه گرامافون شکسته تکرار کرد:‌ضربه‌ای​ «اسـ... استادم انتقامم رو میگیره!»

لِی‌لین در حالی‌بیشتر​ که سومین حمله‌اش را‌نداد​ آماده می‌کرد، گفت: «خسته‌کننده‌ست!»

بوم! مغز سیل مانند یک هندوانه منفجر‌اینکه​ شد و مایعات سفید و سرخ با یکدیگر‌دوباره​ مخلوط شده و در سراسر زمین پخش شدند.

شاگرد ماگوس که صورتش داغ خورده بود، روی زمین افتاده بود و با نگاهی‌سومین​ خالی به جسد بی‌سری که دیگر هیچ حیاتی در آن وجود نداشت، خیره شده بود.‌پخش​ او حتی آن‌قدر حواس‌جمع نبود که خونی را که روی صورتش پاشیده بود، پاک کند.

«من... من... من...»

جورج دهانش باز مانده بود و در حالی که‌دوباره​ بازوی شیرا را تکان می‌داد، گفت: «اون شخص واقعاً یه‌براقی​ ماگوس نیمه‌تبدیل‌شده قدرتمند بود؟ مطمئنی که یه شاگرد ماگوس نبود؟»

شیرا به زور خندید: «قطعاً!‌خیلی​ فقط یه نگاه غضبناک از‌بزند​ اون میتونست ما رو بکشه!»

«پس... سرور لِی‌لین باید چه‌مانند​ نوع قدرتی داشته باشه که تونسته‌استادم​ اونو شکست بده و حتی بکشتش؟»

جورج با حالتی پیچیده در چهره‌اش،‌نداد​ لِی‌لین را که در حال جستجو‌سیاه​ در جسد سیل بود، تماشا کرد.

«سر... سرورم...»

تنها در آن زمان‌هنوز​ بود که شاگرد ماگوس ایستاده‌بیشتر​ در گوشه‌ای، به خود آمد.

همین چند لحظه پیش، یک ماگوس‌صفحه​ نیمه‌تبدیل‌شده مغرور آنجا بود. چگونه به همین‌میگیره​ سادگی به دست سرور لِی‌لین کشته شد؟

«حالا، با‌بیشتر​ مسئله فرار لیهارت‌فرصتی​ چطور برخورد کنیم؟»

شاگرد ماگوس فراری مانند یک احمق بی‌اختیار روی زمین نشسته‌ضربه‌ای​ بود و ناخودآگاه مزخرفاتی را تکرار می‌کرد. نشان مخفیانه‌ای که سیل‌ساطع​ روی او به جا گذاشته بود، به شدت به چشم می‌آمد.

لِی‌لین نگاهی به شاگرد ماگوس انداخت: «باید یه مجازات‌بیشتر​ تعیین‌شده از طرف اتحاد برای تنبیه همه فراری‌ها وجود‌فلس‌های​ داشته باشه، درسته؟ واقعاً لازمه من اینو بهت یاد بدم؟»

با اینکه این فقط یک نگاه بود،‌گرامافون​ شاگرد ماگوس بلافاصله چند قدم به عقب‌سومین​ رفت و حتی پاهایش به لرزه افتاد.

«نـ... نه، سرور من!»

این خائن تازه‌کار توسط چند نفر دیگر بسته شد‌دوباره​ و به دژ فرستاده شد. شاگردان ماگوس حاضر در آنجا‌براقی​ همگی وحشت و ترس را در چهره خود نشان می‌دادند.

یک شاگرد‌حرف​ ماگوس زمزمه کرد:‌خیلی​ «کار لیهارت تمومه!»

بر اساس قوانین و مقررات تعیین‌شده توسط اتحاد‌شکسته​ ماگوس‌های روشنایی، تمامی شاگردان ماگوس و ماگوس‌هایی که به‌می‌کرد​ جبهه دشمن پناه می‌بردند، بدترین مجازات‌ها را دریافت می‌کردند.

لیهارت به طور کاملاً آشکار در مقابل لِی‌لین و بسیاری‌وارد​ از شاگردان ماگوس به آن‌ها خیانت کرده بود و حتی یک‌می‌کردند​ نشان مخفی از ماگوس رقیب داشت. این یک مدرک غیرقابل‌انکار بود.

در این‌می‌خواست​ شرایط، مرگ آسان‌ترین‌چنین​ راه نجات بود.

اگر او این بدشانسی را می‌آورد که با یک قاضی‌بزند​ سخت‌گیر روبه‌رو شود، حداقل روحش استخراج شده و برای صد‌مشت​ سال شکنجه می‌شد. خانواده و استادش نیز با مصیبت‌هایی مواجه می‌شدند.

لِی‌لین به شاگردان ماگوس بهت‌زده نگاه کرد و‌شکسته​ با لحنی یخی فریاد زد: «چرا این‌قدر حواستون پرته؟‌می‌کرد​ برین سر کارتون! میخواین کل روز رو اینجا بمونین؟»

«آه، بله، سرورم!»

تنها در آن زمان بود که شاگردان ماگوس‌تعقیب​ پاسخ دادند و به برداشت خود ادامه دادند. حتی‌بودند​ جورج و شیرا نیز از این قاعده مستثنی نبودند.

اگر آن‌ها برداشت این قطعه از گل‌های ماندارا سیاه را تمام‌چنین​ نمی‌کردند، اجازه بازگشت به اردوگاه اصلی ماگوس‌ها را نداشتند. مهم نبود لِی‌لین‌بودند​ چقدر قدرتمند باشد، در نهایت تحت فشار نیروهای ماگوس تاریک قرار می‌گرفت.

ممکن بود حتی این‌قدر هم طول نکشد. اگر دشمن استرس کمتری‌استادم​ داشت و تصمیم می‌گرفت ۰.۱ درصد یا حتی ۰.۰۱ درصد از توجه‌منفجر​ خود را روی این مکان متمرکز کند، آن‌ها محکوم به نابودی بودند.

از این رو، شاگردان ماگوس با پشتکار کار می‌کردند،‌ضربه‌ای​ به این امید که مأموریت خود را امروز به‌براقی​ پایان برسانند و این مکان لعنتی را ترک کنند.

در سمت دیگر، لِی‌لین در میان دریای‌نداد​ گل‌ها ایستاده بود. او عصای سیاه را بیرون‌گره‌کرده‌اش​ کشید و یک کلمه را زمزمه کرد: «ترمیم!»

ونگ!

حلقه‌ای از سفیدی از عصا‌مانند​ پخش شد و مانند یک نخ‌استادم​ نازک، به داخل زمین نفوذ کرد.

در همان زمان، از‌چنین​ زیر گل‌ها، تشکیلات طلسم‌دوباره​ سفید بار دیگر پدیدار شد.

رشته‌های سفیدی که شبیه به تارهای عنکبوت‌نداد​ بودند به حرکت درآمدند و مناطقی را که‌گره‌کرده‌اش​ توسط ماگوس تاریک تخریب شده بود، ترمیم کردند.

سیستم

تشکیلات دفاعی جیل — فرم دوم! دفاع در برابر حملات فیزیکی: ۲۰ درجه. مقاومت در برابر حملات جادویی... انرژی ذخیره‌شده: ۳۴.۹٪

صفحه‌ای در مقابل چشمان لِی‌لین‌فرصتی​ ظاهر شد و اطلاعاتی در مورد‌فلس‌های​ تشکیلات طلسم به او ارائه داد.

با کمک تراشه هوش مصنوعی، کارهای بازسازی بسیار موفقیت‌آمیز پیش‌ضربه‌ای​ رفت. چند ناحیه‌ای که آسیب دیده بودند، با شبیه‌سازی تراشه‌خود​ هوش مصنوعی و تعمیر فیزیکی به دست لِی‌لین، بی‌نقص مرمت شدند.

«اما قابلیت‌های دفاعی‌بزنیم​ این تشکیلات بیش‌آرگ​ از حد ضعیفه...»

لِی‌لین چانه‌اش را نوازش کرد و به این‌شکسته​ فکر فرو رفت که آیا باید برای افزایش قدرت‌می‌کرد​ دفاعی، این تشکیلات طلسم را دستکاری کند یا نه.

لِی‌لین به‌عنوان ماگوسی که وظیفه نگهبانی در اینجا را بر‌وارد​ عهده داشت، سهمی از گل‌های ماندارا سیاه دریافت می‌کرد، ولی‌ساطع​ این نسبت چنان ناچیز بود که به‌سختی برایش اهمیتی قائل می‌شد.

با این حال، سرعتی که شاگردان ماگوس کارشان را با آن تمام‌فلس‌های​ می‌کردند مستقیماً به زمان رفتن او از اینجا بستگی داشت. اگر قرار‌فرو​ بود هر روز حملاتی صورت بگیرد، شاگردان چطور می‌توانستند گلبرگ‌ها را درو کنند؟

بنابراین، نخستین اولویت لِی‌لین تأمین امنیت‌آرگ​ شاگردان ماگوس بود تا بتوانند هرچه‌فرصتی​ سریع‌تر مأموریت را به پایان برسانند.

«بهتره تا دیروقت شب‌بی‌وقفه​ صبر کنم و خودم‌شکسته​ کارش رو تموم کنم!»

لِی‌لین با نگاهی تاریک و گرفته‌نداد​ به شاگردانی که کمر خم کرده‌سیاه​ و مثل کشاورزان مشغول کار بودند نگریست.

مسئله بی‌اعتمادی به شاگردان نبود،‌چنین​ بلکه او عادت داشت همیشه‌ضربه‌ای​ برگ برنده‌هایی پنهان داشته باشد.

او همچنین می‌توانست روش‌هایی برای افزایش سرعت برداشت پیدا کند. تا‌چنین​ زمانی که سرعت محاسبات تراشه هوش مصنوعی را افزایش می‌داد و این‌بودند​ وظیفه را در اولویت می‌گذاشت، انجامش بیش از چند روز طول نمی‌کشید.

بسیار محتمل بود که‌بی‌وقفه​ تا آن زمان، شاگردان بتوانند‌تکرار​ با سرعت بالاتری کار کنند.

……

در یک چشم‌بیشتر​ بر هم زدن،‌فرصتی​ حدود نیم ماه گذشت.

در قلمرو مخفی دشت‌های رود ابدی،‌آرگ​ قرص گرد خورشید در آسمان رو به‌نداد​ فرود گذاشت و سایه‌ای روی زمین افکند.

سازمان ماگوسی که این قلمرو مخفی را بنا نهاده بود،‌اسـ​ از نوعی طلسم بهره برده و آن را چنان طراحی‌بوم​ کرده بود که خورشید، ماه و فصل‌های گوناگون داشته باشد.

با این وجود، بر اساس فرضیه لِی‌لین و محاسبات تراشه هوش مصنوعی، خورشید و ماه‌پوشانده​ درون این قلمرو ردی از انرژی اجرام آسمانی اصلی را در خود داشتند، چیزی که‌دوم​ آن ماگوس‌های باستانی توانسته بودند با استفاده از روشی ناشناخته به درون این قلمرو مخفی بتابانند.

لِی‌لین از جسارت‌بیشتر​ و روش‌های ماگوس‌های‌فرصتی​ باستانی در شگفت بود.

در شهر تلجوس، انسان‌ها از آتشفشان بهره برده بودند تا با استفاده از یک طلسم، تولیدات را در مجاورت آن افزایش دهند و تنها همین مسئله‌خود​ دهان لِی‌لین را از حیرت باز گذاشته بود. با این حال، در مقایسه با ماگوس‌های باستانی که می‌توانستند ستارگان را به چنگ آورند، ماه را در آغوش‌بی‌حالت​ کشند، با یک اشاره دست توفان به پا کنند و با اشاره‌ای دیگر باران فرو بارند، لِی‌لین ناچار بود در برابر این برتری سر تعظیم فرود آورد.

«لرد لِی‌لین نه‌تنها یه‌بی‌وقفه​ ماگوس قدرتمنده، بلکه در‌شکسته​ گیاه‌شناسی هم تخصص داره!»

در میان دریای گل‌ها، دو شاگردی که‌تعقیب​ به او نزدیک‌تر بودند، در حالی که‌گره‌کرده‌اش​ دست‌هایشان بی‌وقفه کار می‌کرد، با یکدیگر سخن می‌گفتند.

«معلومه دیگه؛ هرچی باشه اون یه‌فرصتی​ ماگوس رسمیه! این چیزی نیست که ما‌سیاه​ شاگردها بتونیم خودمون رو باهاش مقایسه کنیم.»

شاگرد پسری که همین حالا صحبت کرده بود، موهای قرمز کوتاهی داشت.‌فرصتی​ در این لحظه، لایه‌ای از نور آبی دست‌هایش را پوشانده بود. با‌درخشش​ مالیدن انگشتانش به هم، چندین رشته نخ آبی‌رنگ دور گل‌های ماندارا سیاه پیچیدند.

کا-چا! کا-چا!

صدای چیده شدن گلی به گوش رسید. به دنبال آن، گلبرگ‌های آن‌سیاه​ گل ماندارا سیاه به آرامی از ساقه‌اش جدا شده، شناور شدند و‌رفت​ شاگرد با دقت آن‌ها را جمع‌آوری کرده و درون یک کیسه گذاشت.

«قبلاً، کندن هر گلبرگ مستلزم مصرف مقدار زیادی قدرت جادو و نیروی معنوی بود. حتی کرال که‌بودند​ بهترینِ ما بود، روزی فقط میتونست ۲۰ تا گلبرگ بچینه! ولی از وقتی لرد لِی‌لین روش جدید‌ذاتی​ رو بهمون یاد داد، حتی منم میتونم تو یه روز بیش از ۴۰ تا گلبرگ برداشت کنم...»

شاگرد موقرمز‌حرف​ نگاهی سرشار‌هنوز​ از تحسین داشت.

«با این سرعت، فقط اگه دو‌صفحه​ سه روز دیگه دووم بیاریم، میتونیم‌انتقامم​ از این خراب‌شده لعنتی بریم بیرون!»

شاگرد دیگر با حسرتی آشکار گفت: «من حتی یه روز دیگه هم نمیخوام‌مشت​ توی این جهنم بمونم! با این همه ماگوس تاریک و شاگردی که هر روز‌بی‌شماری​ بهمون حمله میکنن، اگه لرد لِی‌لین اینجا نبود تا حالا صد بار مرده بودیم!»

بوم!

در همین هنگام، زنگ هشدار تشکیلات طلسم دفاعی به صدا‌بزند​ درآمد. با این حال، گویی این دو شاگرد اصلاً صدایش‌مشت​ را نشنیدند، چرا که با سخت‌کوشی به چیدن گلبرگ‌ها ادامه دادند.

«بگو ببینم...‌آخری​ به نظرت‌بی‌وقفه​ بدبخت امروز کیه؟»

شاگرد موقرمز با لحنی که رگه‌هایی‌نداد​ از بدخواهی و لذت از بدبختی‌سیاه​ دیگران در آن موج می‌زد، پرسید.

شاگرد دیگر اخم‌هایش را در هم کشید و قبل از آنکه‌وارد​ دوباره برای چیدن گلبرگ‌های بیشتر خم شود، گفت: «باید یه ماگوس‌می‌کردند​ رسمی دیگه باشه. شاگردهای عادی چنین نوسانات موج انرژی بزرگی ندارن!»

«به هر حال، تا‌هنوز​ وقتی لرد لِی‌لین اینجاست،‌می‌خواست​ از چی باید بترسیم؟»

شاگرد موقرمز سرش را تکان‌مانند​ داد و گفت: «راست میگی!»‌اسـ​ و به کارهای روزمره‌اش مشغول شد.

……

در این‌می‌خواست​ هنگام، داخل‌بزند​ دیوارهای قلعه.

در یک سیاه‌چال زیرزمینی تیره، نمور، تاریک و عاری‌بیشتر​ از هرگونه نور، لِی‌لین با گام‌هایی استوار به پیش رفت،‌سیاه​ در حالی که پیکری سیاه‌پوش را روی بازوانش حمل می‌کرد.

جرینگ! درِ سلول باز شد و‌صفحه​ لِی‌لین فردی را که حمل می‌کرد‌انتقامم​ بی‌هیچ ملاحظه‌ای به درون سلول پرتاب کرد.

بنگ! با برخورد گوشت و‌فرصتی​ پوست با کف سفت و سخت‌فلس‌های​ زمین، صدای ضربه سنگینی طنین‌انداز شد.

فردی که تا لحظاتی‌بزند​ پیش بیهوش بود، اکنون‌تعقیب​ به هوش آمده بود.

ناولها | novelha.net