چپتر 535: تجارت ستاره محافظت‌شده
0«آره. از طریق منطقه ستاره صبحگاهی، هر وارلاک ستاره صبحگاهی میتونه هر زمان‌دیگر که بخواد پشتیبانی دریافت کنه. حتی اگه برادرانمون تو سراسر قاره مرکزی پخش شده‌مگر باشن، این مکان بازم میتونه ما رو از نزدیک به هم مرتبط نگه داره.»
کلمات پاول لحنی آمیخته به هیبت داشتند و‌هاها احترامی که او برای وارلاک‌هایی که این طرح را‌عروسک به ذهن سپرده بودند قائل بود، کاملاً آشکار بود.
لِی‌لین با لحنی درمانده آهی کشید و‌فرایند گفت: «درسته. اگه دفعه قبل مختصات منطقه‌نیز ستاره صبحگاهی رو داشتم، اوضاع این‌قدر سخت نمیشد...»
«هاها... اما الانم برای دونستنش دیر نیست!» به‌خیلی نظر می‌رسید دست عروسک فولادی به شانه لِی‌لین‌سال‌ها ضربه می‌زند، اما از میان پیکر سیاه عبور کرد.
پاول که انگار می‌خواست خجالتش را پنهان کند، بلافاصله خندید و گفت: «اوه! راستی،سفر همه سازمان‌های وارلاک خط خونی ما خدمات تحویل از راه دور رو به همدیگه‌مواقع ارائه میدن. البته اونا هزینه میگیرن و باید با طرف مقابل رابطه خوبی داشته باشن!»
چشمان لِی‌لین درخشید و بلافاصله‌این‌قدر متوجه عملکرد این سرویس شد:الانم «وارلاک‌های خط خونی خیلی متحدن...»
حتی اگر شبکه کشتی‌های هوایی پادشاه آسمان‌ها بود، سال‌ها طول می‌کشید تا از یک سر‌کار قاره مرکزی به سر دیگر آن سفر کنند. در این فرایند، آن‌ها باید از مناطق‌انجام خطرناک بی‌شماری عبور می‌کردند و حتی ماگوس‌های ستاره صبحگاهی نیز این کار را دردسرساز می‌یافتند.
مگر در مواقع کاملاً ضروری، سایر‌سرویس ماگوس‌ها در قلمروهای خود می‌ماندند و‌کشتی‌های به‌ندرت سفرهای بسیار طولانی انجام می‌دادند.
با دورنوردی از طریق منطقه ستاره صبحگاهی، تا زمانی که یک‌طول سازمان وارلاک ستاره صبحگاهی در آنجا وجود داشت، سفر به هر منطقه‌ای‌نیز در قاره مرکزی می‌توانست در یک چشم به هم زدن اتفاق بیفتد.
البته، از آنجایی که دورنوردی از طریق دروازه‌هاها اختری انجام می‌شد، محل ورود در مقر اصلی‌دست طرف مقابل یا حتی برج ماگوس آن‌ها بود.
این موضوع به‌عنوان یک تهدید برای وارلاک‌هایی که دورنوردی‌مناطق می‌کردند عمل می‌کرد. وارلاک‌هایی که آن‌ها را می‌پذیرفتند، به‌راحتی‌مگر اسرار آشیانه خود را برای یک وارلاک دیگر فاش نمی‌کردند.
این امر مستلزم مقدار معینی‌عملکرد از اعتماد از سوی هر‌اگر دو طرف و همچنین اتحاد بود.
با این حال، لِی‌لین معتقد بود که با فشار‌آسمان‌ها عظیم دنیای بیرون و هماهنگی چند وارلاک ماه درخشان‌مناطق در حلقه‌های درونی، این موضوع هنوز یک مشکل محسوب نمیشد.
«فضای اینجا بزرگه و مناطق خالی از سکنه زیادی وجود داره. تا‌دیر زمانی که کنترلش رو به دست بگیری، مال توئه و آزادی هر‌سیاه کاری دلت میخواد بکنی، به شرطی که به قلمرو عمومی تجاوز نکنی!»
پاول ادامه داد: «من یه قلعه اون بیرون دارم، اما باید مراقب باشی.ماگوس‌های تو این مناطق خالی از سکنه، ارواح کینه‌توز و امثالهم وجود دارن. اگه صدمه‌سفرهای ببینی اوضاع خیلی پیچیده میشه، چون این شرارتیه که تو یه مکان جمع شده.»
لِی‌لین با چهره‌ای عبوس سر تکان داد‌وارلاک‌های و با درایت نپرسید چه بر سر‌پادشاه افرادی آمده است که به این روز افتاده‌اند.
«راستی... سالن تجارت کجاست؟»
لِی‌لین نگاهی سریع انداخت. پس از بیرون آمدن از میدان قبلی، تنها چند مغازه در اینجا‌دست و آنجا وجود داشت که در داخل آن‌ها چند عروسک یا کلون در حال فروش اقلام‌بلافاصله شخصی بودند. برخی از مغازه‌ها حتی درهای خود را بسته بودند و فقط اعضا را می‌پذیرفتند.
با این حال، تنها نور پیشخوان جلویی لِی‌لین را در بهت فرو برد. به نظر‌کار می‌رسید سنگ‌های اختری که به دست آوردنشان در زمانی که در رتبه ۳ بود برایش‌انجام بسیار دشوار بود، ارزش کمتری داشتند و هر مغازه چند تکه از آن‌ها را داشت.
واضح بود که گنجینه‌های زیادی در‌سرویس اینجا وجود داشت. لِی‌لین حتی چند تجهیزات‌هوایی جادویی با درجه متوسط را نیز دید.
اما چیزی که لِی‌لین را گیج می‌کرد این بود که سالن تجارتی‌می‌کشید که به دنبالش بود پیدا نمیشد. حتی پس از اینکه یک دور کامل‌دردسرساز در منطقه تجاری قدم زد، نتوانست چیزی شبیه به یک ساختمان پیدا کند.
پاول با خجالت خندید: «اوه... لرد لِی‌لین، قلعه من خیلی‌الانم دور نیست. نظرت چیه بریم اونجا و استراحت کنیم و آبمیوه‌می‌زند رنگین‌کمان و گوشت جواهرنشان از دنیای لذیذ رو امتحان کنیم؟ چطوره؟»
حالت چهره لِی‌لین از روی نارضایتی سرد شد. پاول مشخصاً می‌ترسید که‌می‌کردند او پس از دیدن سالن تجارت، بتواند ارزش واقعی اقلامش را به‌دقت بسنجد‌می‌ماندند و در نتیجه توانایی او برای سوءاستفاده از خودش را از بین ببرد.
قبل از اینکه لِی‌لین حتی عصبانی شود، گل بزرگی‌متحدن که شبیه گل رز بود از کناری ریزریز خندید:می‌کشید «هه هه... هشت‌پای گنده، دوباره داری تازه‌کارها رو گول میزنی؟»
گل رز تقریباً به‌اندازه یک انسان معمولی به نظر می‌رسید، ریشه‌های‌طول آن به دور یکدیگر پیچیده بودند و چیزی شبیه به دو پای‌نیز انسان را تشکیل می‌دادند. چهره یک دختربچه در پرچم گل نمایان شد.
«هی، تازه‌کار! منطقه عمومی برای تجارت‌سخت بالای سرته. فقط بالا رو نگاه کن‌نیست تا متوجه بشی. نیازی به تشکر نیست...»
گل غول‌پیکر انسان‌نما در حالی که زمزمه می‌کرد با جهش دور‌بی‌شماری شد، در حالی که صورت پاول سرخ شد. خوشبختانه، او اکنون‌ماگوس‌ها در حال کنترل یک عروسک بود و این موضوع مشخص نبود.
«بالای سرم؟!»
لِی‌لین با شگفتی سرش را بلند کرد و به آسمان بزرگ و پرستاره‌ای که مانند‌کنند کیهان بود خیره شد، به‌ویژه به ستاره غول‌پیکری که به نظر می‌رسید آماده سقوط است.سایر حلقه‌های نوری متعددی الگویی را در اطراف آن تشکیل داده بودند که درخشان و زیبا بود.
«ممکنه؟!»
لِی‌لین شوکه شد و‌دیگر نیروی روح او بلافاصله به‌مناطق سمت ستاره محافظت‌شده گسترش یافت.
غرش! مانند انفجار یک کیهان، اطلاعات به درون مغز لِی‌لین سرازیر‌شبکه شد. اگر او از قبل به قلمرو ستاره صبحگاهی نرسیده بود و‌آن‌ها در گذشته تجربه‌ای نداشت، ممکن بود از این هجوم داده‌ها منفجر شود.
«فروش ۵۶۳۲ گرم‌متحدن سنگ اختری! معاوضه با‌هوایی کالای هم‌ارزش پذیرفته میشه!»
«تکنیک مراقبه درجه‌بالا -اوضاع شبح خلأ، در مجموع‌هاها پنج سطح. کامل. درخواستی...»
«خریدار خط خونی، بقایا یا حتی کالاهایی از موجودات باستانی‌خطرناک با قیمت بالا. قیمت منصفانه خواهد بود. فوراً من رو‌ضروری اضافه کنید!» در کنار آن یک نماد مهر مخفی قرار داشت.
«معاوضه تجهیزات جادویی درجه‌متوسط. به یه تجهیزات‌وارلاک‌های جادویی دفاعی نیاز دارم. هرگونه اختلاف قیمت‌پادشاه میتونه با صد گوهر ستاره‌ای دیگه جبران بشه!»
«فروش موجودات زنده - قبیله‌شبکه گرگ استخوانی متروک، و همچنین یه‌طول پادشاه گرگ با محدودیت رتبه ۳!»
«فروش هنر اسرارآمیز فضایی، و‌این‌قدر همچنین یه مختصات فضایی ناقص.الانم در صورت تمایل، لطفاً عجله کنید...»
چشمان لِی‌لین با برقی آبی‌رنگ درخشید، تراشه هوش مصنوعی به‌سرعت به‌بی‌شماری کار افتاد و تمام این اطلاعات را جمع‌آوری کرد و یک‌ماگوس‌ها لیست قیمت بزرگ و یک نمودار منحنی از قیمت‌های فروش تشکیل داد.
لِی‌لین خندید، او به‌متوجه وضوح ارزش و قیمت‌های کلی‌متحدن برخی اقلام را درک می‌کرد.
پاول خندید: «هاها... هوا خیلی خوبه!کشتی‌های لرد لِی‌لین، اطلاعات آشفته زیادی اینجا‌می‌کشید هست. فقط میخواستم یکم استراحت کنی...»
پاول چیزی گفت که حتی خودش‌سخت هم آن را باور نمی‌کرد. آیا‌دیر نیروی روح نیازی به استراحت داشت؟
برخلاف انتظار، لِی‌لین فوراً‌دیگر موافقت کرد: «لرد پاول،آن‌ها لطفاً راه رو نشون بده!»
«چی... چی؟ هنوز میخوای بری به قلعه؟ اوه، نه، نه! منظورم‌شبکه اینه که... نمیخوای یه نگاهی به بازار بندازی؟» پاول کمی گیج‌فرایند و حتی مبهوت شده بود، تا جایی که کلماتش را فراموش کرد.
لِی‌لین سرش را بالا آورد و خندید، طوری به نظر می‌رسید که انگار برایش مهم‌کنند نیست: «هاها! محفل ارواح متحد قبیله اوروبوروس منه، پس معلومه که بهت اعتماد دارم! علاوه‌سایر بر این، درباره آبمیوه رنگین‌کمونی و گوشت جواهرنشان خیلی کنجکاوم!» پاول فوراً تحت تأثیر قرار گرفت.
چیزی که او متوجه نشد این‌سخت بود که در همان لحظه‌ای که لِی‌لین‌نیست می‌خندید، برقی سرد در چشمانش وجود داشت.
پس از خروج از منطقه عمومی، همه‌چیز فوراً متروک به نظر می‌رسید. منطقه ستاره‌نیز صبحگاهی در نهایت یک صفحه بود، و مهم نبود که تعداد معدود وارلاک‌های ماه‌بسیار درخشان آن‌ها چقدر به آن رسیدگی کرده باشند، آن‌ها نمی‌توانستند به تک‌تک مناطق توجه کنند.
حتی مکان‌های عمومی نیز تنها محل رفت‌وآمد وارلاک‌های ستاره صبحگاهی بودند و به همین دلیل‌آسمان‌ها مانند یک شهر ارواح به نظر می‌رسیدند. این منطقه بزرگ بود اما افراد کمی در‌کار آن حضور داشتند و احتمال اینکه یک فرد زمین‌های زیادی را اشغال کند بسیار بالا بود.
وضعیت در بیرون حتی بدتر هم بود. به‌پادشاه جز چند قلعه و ساختمان مشابه در نزدیکی‌فرایند منطقه عمومی، سایر مناطق اساساً یک برهوت بودند.
ارواح کینه‌توز که از افکار پلید و‌نمیشد نیت‌های شوم شکل گرفته بودند، بسیار سرسخت‌نظر بوده و مقابله با آن‌ها دشوار بود.
پیش از یک «تصفیه» کامل، حتی وارلاک‌های ماه درخشان نیز روش‌های معدودی‌می‌کردند برای مقابله با آن‌ها داشتند. آن‌ها تنها می‌توانستند اجازه دهند این ارواح‌خود بی‌هدف در اطراف پرسه بزنند و حتی قادر به استفاده از آن‌ها نبودند.
آن‌ها تمام مسیر‌درخشید را به سمت‌سرویس قلعه پاول طی کردند.
اگرچه به آن قلعه می‌گفتند، اما زیبایی‌شناسی وارلاک‌ها با افراد عادی کاملاً متفاوت‌دیگر بود. قلعه‌ای که در مقابل لِی‌لین قرار داشت، از چند کره بزرگ شناور در‌مگر هوا تشکیل شده بود که ستونی قسمت پایینی آن‌ها را به زمین متصل می‌کرد.
پاول که آشکارا در روحیه خوبی بود گفت: «نگاه کن! این قلعه‌ایه که‌نیست خودم طراحیش کردم. چه طاق‌های زیبایی! و اون حس کمال مطلق! اوه! باعث‌کرد میشه دلم بخواد یه شعر بخونم...» اما لِی‌لین مؤدبانه این پیشنهاد را رد کرد.
بر روی زمین، تأسیساتی شبیه به یک آسانسور وجود‌مناطق داشت. پیشکار هوشمند فوراً هاله پاول را تشخیص داد‌مگر و او و لِی‌لین را به داخل قلعه فرستاد.
پاول در حالی که لِی‌لین را به یک سالن با شکلی عجیب برای نشستن راهنمایی‌آسمان‌ها می‌کرد، گفت: «هاها... این منطقه نسبتاً ساده‌ست و فقط چند خدمتکار از طلای تصفیه‌شده داره.کار به دل نگیر...» و یک خدمتکار هوشمند فوراً یک بشقاب گرد را به آنجا آورد.
درون آن آبمیوه‌ای بود که‌شبکه عطر آن در فضا می‌پیچید، و‌طول همچنین مقداری گوشت کباب‌شده قرار داشت.
آبمیوه در یک لیوان شیشه‌ای شفاف ریخته شده بود، اما‌الانم درخششی هفت‌رنگ شبیه به یک رنگین‌کمان از خود نشان می‌داد.ضربه گوشت نیز روی سطح خود رنگی شبیه به جواهرات داشت.
این دو، غذاهایی از دنیایی دیگر بودند. حتی ماگی‌های ستاره صبحگاهی نیز برای به دست آوردن آن‌ها‌می‌یافتند با مشکل مواجه می‌شدند. طعم آن‌ها شگفت‌انگیز بود و با اینکه پاول معمولاً دلش نمی‌آمد خودش از آن‌ها‌آنجا لذت ببرد، اما به خاطر لِی‌لین آن‌ها را بیرون آورده و گنجینه خود را به رخ کشیده بود.
لِی‌لین در حالی که سرش را تکان می‌داد خندید: «مشکلی نیست!» اگرچه او می‌دانست که در تئوری، آن‌ها‌می‌کشید می‌توانستند مهاجرانی را برای کار به اینجا منتقل کنند، اما تصفیه به اندازه کافی کامل نبود. علاوه بر‌سایر ستاره‌های صبحگاهی، حتی سایر وارلاک‌های رتبه‌پایین نیز ممکن بود نتوانند آلودگی را تحمل کنند، چه برسد به افراد عادی.
شاید... رئیس اتحادیه قبلاً آزمایش‌هایی را‌کشتی‌های در این منطقه انجام داده بود،می‌کشید اما تنها با شکست مواجه شده بود.
لِی‌لین بیشتر از این به موضوع فکر نکرد، با‌اما مهارتی تمرین‌شده کارد و چنگالش را برداشت و با‌فولادی ظرافت تکه‌ای از گوشت جواهرنشان را برای خود برید.
«اوه!» لحظه‌ای که تکه گوشت روی چنگال وارد دهانش شد، آب لذیذ‌می‌کردند گوشت با عطری بی‌نظیر ترکیب شد و شروع به حمله به جوانه‌های‌خود چشایی لِی‌لین کرد و باعث شد تک‌تک سلول‌های بدنش غرق در لذت شوند.
«این خیلی‌چشمان خوشمزه‌ست! پس‌متوجه دیگه تعارف نمیکنم!»
با ذهنی آماده برای گرفتن کمی انتقام، او بدون هیچ محدودیتی شروع‌می‌کشید به لذت بردن از غذا کرد و در حالی که غصه خوردن‌کار پاول را تماشا می‌کرد، موجی از هیجان را در وجودش احساس کرد.