---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 1057: ملاقات • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 1057: ملاقات

0

لِی‌لین در دل آهی کشید: «با کشش دو نیروی مبدأ جهان و چنین منافع عظیمی، جای تعجب نداره که جنگ نهایی‌می‌بلعید​ باستانی تا این حد شدید بود...» اگر او کسی بود که دنیایی را پیدا می‌کرد که می‌توانست با کشتن خدایان درک‌ماگوس‌های​ قوانین را جذب کند، او نیز دیوانه می‌شد. سقوط سایر ماگوس‌ها و رنج مردم عادی در مقایسه با آن هیچ بود.

«دلیل اینکه قوانین الهی این‌قدر راحت تبدیل میشن... به خاطر سازگاری نیروهای مبدأست یا اینکه اونا همدیگه رو‌گره​ کامل میکنن؟» در این مقطع، لِی‌لین بیش از پیش به شایعات باور پیدا می‌کرد. زمانی که پیروزی میان‌امیدی​ جهان خدایان و جهان ماگوس مشخص می‌شد، فاتح مسیر قدرت بازنده را می‌بلعید تا مسیر جاودانگی را باز کند!

لِی‌لین حدس زد: «اینم ممکنه که‌گره​ جهان ماگوس و جهان خدایان در‌همون​ دوران باستان یک پیکر واحد بودن.»

باید در نظر گرفت که چرا شایعاتی که باعث پیدایش جنگ‌نداشت​ نهایی باستانی شد، تا این حد گسترده پخش شده بود. ماگوس‌های باستانی‌میندازم​ قوانین و خدایان احمق نبودند و کاری را بدون منفعت انجام نمی‌دادند.

«متأسفانه... ماگوس‌ها در مورد اینکه مقابله با خدایان چقدر سخته، اشتباه محاسبه کردن.‌پیروزی​ با وجود رازآلود بودن قلمروهای الهی، نتیجه این شد که هر دو طرف آسیب‌دوران​ دیدن و هیچ برنده‌ای وجود نداشت، و این باعث پایان شکوه دوران باستان شد...»

چشمان لِی‌لین برق زد و در حالی که مشت‌هایش را گره‌نداشت​ می‌کرد، با خود گفت: «اما جنگ نهایی که من به راه میندازم،‌میندازم​ همون مسیر رو طی نمیکنه. مسیر جاودانگی فقط و فقط مال منه!»

لِی‌لین پیش از این عادی بود و می‌توانست مشخصات خود را پنهان نگه دارد. اما وقتی این کیهان حماسی امیدی برای‌وقتی​ جاودانگی در خود داشت، دیگر هیچ قید و بند و محدودیتی نمی‌توانست مانع هدف او شود. او به کسانی که سد راهش‌مقابل​ نمی‌شدند اعتنایی نمی‌کرد، اما وقتی درگیری به وجود می‌آمد، بدون توجه به اینکه طرف مقابل چه کسی است، برای نابودی‌اش حمله می‌کرد!

در همین‌کردن​ لحظه، تراشه هوش‌قلمروهای​ مصنوعی هشدار داد:

سیستم

[بیپ! شعور موجودیت قوانین ثبت شد. شباهت به سلول‌های کالبد مرده: ۱۰۰٪. آغاز احیا...]

لِی‌لین لبخند محوی‌طرف​ زد: «یه نمونه‌برنده‌ای​ زنده از اهریمن رؤیا؟»

کالبد عظیم اهریمن رؤیا با این سرزمین ادغام شده بود، بنابراین طبیعتاً امکان به دست آوردن سلول‌های او در هر‌مسیر​ جایی وجود داشت. با این حال، تحقیقات نشان داده بود که پوسته باقی‌مانده چیزی جز توده‌ای از مواد مغذی و‌پیدایش​ فاقد قوانین نیست. تنها با وجود کالبد و شعور در کنار هم می‌شد یک نمونه زنده واقعی به دست آورد.

از آنجا که او از اهریمن رؤیا هراس داشت، به مردم عادی که میزبان انگل‌های‌حالی​ او بودند دست نزده بود. با این حال، پس از اینکه او خصومت نشان داد،‌نگه​ لِی‌لین دیگر هیچ ملاحظه‌ای نداشت. تراشه هوش مصنوعی خیلی زود اخبار خوبی به او داد.

سیستم

[احیا موفقیت‌آمیز بود. میزبان نمونه‌ای از موجودیت قانون قلمرو رؤیا را به دست آورد. سرعت تحلیل نیروی مبدأ جهان ۲۷٪ افزایش یافت.]

«بین موجودیت‌های مختلف قوانین تفاوت‌هایی‌اونا​ وجود داره. یه نمونه دیگه‌بیش​ هم به زودی به اینجا میرسه...»

نوری به رنگ سرخ خونی در چشمان لِی‌لین‌دیدن​ درخشید و در حالی که نیروی پیچشی عجیبی در‌گره​ هوا موج می‌زد، خطی سرخ‌رنگ میان ابروهایش باز شد.

در طرف دیگر، بوداخ با حالتی ترحم‌انگیز‌میان​ شروع به فریاد زدن کرد: «اوه! اوه‌می‌بلعید​ نه... سالیلوسه! حس میکنم که داره نزدیک میشه...»

به نظر می‌رسید کره‌های چشم ارغوانی روی بدنش حس کرده بودند که صاحب‌مشت‌هایش​ اصلی‌شان در حال رسیدن است و همگی دیوانه‌وار شروع به وول خوردن کردند.‌پنهان​ سپس یکی پس از دیگری منفجر شدند و باعث شدند بوداخ فریاد بکشد.

لِی‌لین به عقب برگشت و در‌همدیگه​ حالی که خط سرخ میان ابروهایش‌شایعات​ کمی بازتر می‌شد، گفت: «همف، خفه شو!»

خش‌خش! سپس اتفاق عجیبی رخ داد. به نظر می‌رسید چشمان ارغوانی‌پایان​ روی بدن بوداخ از چیزی ترسیده‌اند و ناگهان به عقب جمع شدند.‌همون​ فریادهای بوداخ خاموش شد و او با ناباوری به لِی‌لین نگاه کرد.

«این...»

«ساکت. مگه نمیخوای نفرین رو از بین ببری؟» پس از فعال کردن خط خونی جذب‌خود​ کابوس، لِی‌لین در قلمرو رؤیا شبیه به یک پادشاه بود. نیروی مبدأ قلمرو رؤیا اکنون‌کیهان​ در تمام اوقات پیرامون او شناور بود و باعث شد بوداخ ناخودآگاه دهانش را ببندد.

لِی‌لین با لحنی باستانی ورد خواند: «به همون جایی که ازش اومدی برگرد!» رشته‌های نیروی مبدأ قلمرو رؤیا فرود آمدند و رون‌های‌بازنده​ سرخ و سوزانی را شکل دادند که در پوست بوداخ ناپدید شدند. چشمان ارغوانی به دلیل این رون‌ها به سرعت عقب‌نشینی کردند و‌احمق​ در نهایت یک چشم ارغوانی ظریف را تشکیل دادند که توسط حلقه‌ای سرخ و آتشین روی پشت او مهر و موم شده بود.

بوداخ در حالی که بازوهایش را تکان می‌داد و مبهوت به نظر می‌رسید، گفت:‌برق​ «همین- همینه؟» نفرینی که از نیت شوم یک لرد مصیبت شکل گرفته بود که‌مشخصات​ صدها میلیون روح زنده را قتل‌عام کرده بود، به همین راحتی مهر و موم شد؟

کل این روند به قدری‌زمانی​ ساده بود که بوداخ احساس‌فاتح​ می‌کرد در حال خواب دیدن است.

با دیدن این صحنه، لِی‌لین به آرامی سر تکان داد و ناگهان به درک‌گره​ جدیدی رسید: «همون‌طور که انتظار می‌رفت... درست حدس زدم. تا زمانی که از نیروی رویا‌وقتی​ به عنوان پایه استفاده کنه، هر چیزی می‌تونه توسط کالبد جذب‌کننده کابوس من سرکوب بشه!»

حتی اگر او یک لرد مصیبت با قوانین قدرتمند مصیبت بود، اگر در ذات خود‌پیروزی​ هنوز موجودی از قلمرو رؤیا محسوب می‌شد، باید با استفاده از نیروی مبدأ قلمرو رؤیا‌باستان​ زنده می‌ماند. این بدان معنا بود که می‌توانست توسط توانایی خط خونی لِی‌لین سرکوب شود.

لی‌لین در حالی که به نیروی مبدأ جهان که‌برنده‌ای​ پیرامونش شناور بود و توجه ناچیز اراده جهان نگاه‌خود​ می‌کرد، گفت: «این سرکوب خیلی وحشتناک به نظر میرسه...»

«اگه این یه موجود رتبه ۸ از یه دنیای دیگه بود، با وجود اینکه شاید از‌باز​ شکست دادنش تو قلمرو رؤیا مطمئن بودم، اما احتمال فرارش وجود داشت. اما اگه یه لرد مصیبت‌پخش​ باشه... احتمالاً حتی فرصت فرار هم پیدا نمیکنن... به نظر میرسه این خواسته جهانه! هوم؟ صبر کن!»

چشمان لی‌لین از حیرت گشاد شد، گویی در آن لحظه به درک موضوعی حیاتی رسیده‌خود​ بود. در این دنیا هیچ کینه یا عشقی بی‌دلیل وجود نداشت. پیدایش کالبد جذب‌کننده کابوس‌کیهان​ باید کار خود قلمرو رؤیا بوده باشد، که هدف از این کار را بسیار جالب می‌کرد.

القای شکل‌گیری یک خط خونی و‌همدیگه​ صرف این حجم از نیروی مبدأ‌شایعات​ و توجه، نیازمند تلاشی عظیم بود.

«هاه...» درست در همین لحظه، گردبادی ویرانگر در‌دیدن​ افق پدیدار شد و توده‌های عظیمی از برف مخرب‌گره​ بر فراز آن، با شتاب به سمتشان هجوم آورد.

«لی‌لین... سرورم! اون اینجاست!» بوداچ لحن خطاب‌میان​ خود را تغییر داد و خود را‌می‌بلعید​ در جایگاهی پایین‌تر از وارلاک قرار داد.

لی‌لین در حالی که از رفتار بوداچ بسیار راضی بود، سر تکان‌حالی​ داد: «عجب موقعیت خوبی! تازه یه فکری به سرم زد که باید‌منه​ تاییدش کنم.» به نظر می‌رسید اقداماتش این اژدها را کمی رام کرده است.

«ها؟ اما اون یه لرد مصیبت‌همدیگه​ رتبه ۸ـه. میخوای بهش حمله کنی؟»‌شایعات​ بوداچ نمی‌توانست منظور لی‌لین را باور کند.

«البته! اعتراضی داری؟» الگوهای پیچیده و سرخ تیره روی بدن لی‌لین‌پایان​ پدیدار شد. انرژی قدرتمند خط خونی به بیرون فوران کرد و هاله‌ای‌همون​ بی‌کران را آشکار ساخت که گویی در سراسر قلمرو رؤیا طنین‌انداز می‌شد.

با دیدن این صحنه، بوداچ سرش را مانند جغجغه به‌فاتح​ نشانه نفی تکان داد. او می‌توانست حس کند که لی‌لین‌دوران​ در این لحظه، حتی از آن لرد مصیبت هم وحشتناک‌تر است!

گذشته از این، او کسی بود که سالیلوس را تحریک کرده بود و لی‌لین‌گره​ عملاً داشت به او کمک می‌کرد. اما مهم‌تر از همه... بوداچ نگاهی به مهر‌دارد​ روی کمرش و آن کره چشم ارغوانی که تا پیش از این شکنجه‌اش می‌داد، انداخت.

لی‌لین تنها یک مهر ایجاد کرده بود، اما آن را کاملاً از بین‌باور​ نبرده بود. هرچند در حال حاضر اوضاع دردسرساز به نظر نمی‌رسید، اما بوداچ‌حدس​ جرأت نمی‌کرد باور کند که لی‌لین هیچ کار پنهان دیگری با او نکرده است.

توهین به یک لرد مصیبت‌نتیجه​ به خودی خود وحشتناک بود،‌نداشت​ چه رسد به یکی دیگر! این...

«لعنت بهش! با تمام توانم میجنگم! غرررش...» بوداچ که عزم خود را‌قدرت​ جزم کرده بود، بدنش در انفجاری از دود زرد رنگ فرو رفت و‌باید​ به یک اژدهای عظیم‌الجثه یک‌چشم تبدیل شد. لی‌لین بر فراز سر او ایستاد.

بوداچ با هاله اژدهایی که بسیار فراتر از اژدهایان معمولی بود و قدرتی که می‌توانست خود زمان را منجمد‌میندازم​ کند، بال‌هایش را که گویی پهنای آسمان‌ها را می‌پوشاند، گشود و عظمتی را به نمایش گذاشت که تنها موجودات‌محدودیتی​ قانون از آن برخوردار بودند. او دندان‌های تیزش را به سمت لرد مصیبت مهاجم نشان داد و غرید: «سالیلوس!»

دو موجود رتبه ۷ از دنیاهای مختلف، به‌میکنن​ همراه یک لرد مصیبت رتبه ۸ از این‌میان​ دنیا، به سرعت نبردی سهمگین را آغاز کردند!

غرش! بوداچ سرش را بالا‌نتیجه​ برد و از میان دو‌نداشت​ سوراخ بینی‌اش، نفس عمیقی کشید...

وووش! ماسه‌های روی زمین به طور ناگهانی در هوا معلق شدند و در یک‌می‌بلعید​ چشم به هم زدن، گویی دو سیاه‌چاله عظیم پدیدار گشته بود. با دم عمیق بوداچ،‌شایعاتی​ عملاً نیمی از هوای قاره توسط او بلعیده شد و خلأیی غول‌پیکر را شکل داد.

بوووم! هوا در ریه‌های اژدهای یک‌چشم تا مرز نهایی خود فشرده‌برق​ شد و به شکل دو جریان هوای سفیدرنگ درآمد که فضا‌فقط​ را شکافتند و با سرعتی سرسام‌آور به سمت سالیلوس پرتاب شدند.

لی‌لین با تحسین سر تکان داد: «بد نیست! با وضعیت فعلیت، به زحمت قدرت یه موجود رتبه ۷‌مشخص​ رو داری!» اگر این اتفاق در دنیای ماگوس رخ می‌داد، همین یک نفس نیمی از بومیان آنجا را‌گرفت​ به کام مرگ بر اثر خفگی می‌کشاند. حتی ماگوس‌های رتبه ۱ یا ۲ نیز از این قاعده مستثنی نبودند.

خوشبختانه اینجا قلمرو رؤیا بود؛ جایی که سرزمین‌هایش پهناور، بی‌کران و در‌شکوه​ حالتی ایستا قرار داشتند. به جز قلمرو شیاطین رؤیا، موجودات زنده زیادی‌نمیکنه​ در اینجا وجود نداشتند و به همین دلیل عواقب آن چندان فاجعه‌بار نبود.

توپ هوایی که تا حد نهایی فشرده شده بود،‌مشخص​ مستقیماً به سالیلوس برخورد کرد و این لرد مصیبت بلافاصله‌ممکنه​ نعره کشید: «ای دزد! جرأت میکنی به من حمله کنی؟»

«من ارباب مصیبت‌ام!» درست در لحظه اصابت حمله، سالیلوس قدرت حقیقی یک لرد‌مشت‌هایش​ مصیبت را به نمایش گذاشت. بورانی بی‌کران، شبحی عجیب از یک قنطورس را‌پنهان​ در پشت سرش شکل داد که با سرعت به زبان باستانی بایرون غرش می‌کرد.

نیروی رویای قدرتمندی در دستانش متمرکز شد و‌میکنن​ تبرزین سیاه و بزرگی را شکل داد که‌میان​ چهره‌ای انسانی بر روی سطح آن حک شده بود.

«بمیر!» او تبرزین را فرود‌نتیجه​ آورد و برقی از نور‌نداشت​ سیاه از آن عبور کرد.

بنگ! بنگ! جریان هوا با خطوط سیاه در هم آمیخت و‌مسیر​ اعوجاج‌های بی‌کرانی را پدید آورد. بخش‌های وسیعی از قلمرو رؤیا ویران‌پیکر​ شد و بلافاصله پس از آن، طنین انفجارهایی هولناک به گوش رسید.

ناولها | novelha.net