---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 1077: آزمون کتبی • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1077: آزمون کتبی

0

آن دو به سرعت شروع به گفتگو کردند. با تجربه و دانش لِی‌لین، فریب‌صحنه‌ها​ دادن یک جوان کار بی‌نهایت ساده‌ای بود. زیویر خیلی زود تمام حسادت‌های درون قلبش‌تقسیم​ را از دست داد و احساس کرد که این لِی، فردی پرحرف و شوخ‌طبع است.

لِی‌لین با لبخندی گفت: «مم، پس یه خواهر کوچیک داری.‌احساسی​ بیسکویت‌های خرسی کوچیک شهر هزار خرس مورد علاقه خیلی از‌مکانیکی​ دختراست. وقتی میام بهت سر بزنم باید یکم با خودم بیارم.»

زیویر پاسخ داد: «همین که میای بهم سر میزنی‌کافیه​ کافیه. لازم نیست این‌قدر تعارف کنی.» اما درست زمانی‌می‌خواست​ که می‌خواست ادامه دهد، صدای زنگ تیزی به صدا درآمد.

جمعیت که با صدای اضطراری زنگ به سمت‌صدایی​ خود کشیده شده بود، موج‌موج به سمت دروازه‌داوطلبان​ اصلی روانه شد، مانند دریایی بی‌کران از انسان‌ها.

«آقای لِی، آزمون داره شروع میشه! بیا بعداً به گپ زدنمون‌نظر​ ادامه بدیم...» با جثه‌ای که زیویر داشت، بی‌اختیار توسط دریای خروشان‌وارد​ جمعیت به جلو رانده شد و لِی‌لین را پشت سر گذاشت.

لِی‌لین لبخند زد: «البته!» به نظر می‌رسید این‌نوع​ نوع صحنه‌ها احساسی نسبتاً نوستالژیک را برایش زنده‌نیز​ می‌کند و او نیز وارد سالن آزمون شد.

صدایی مکانیکی در سالن طنین‌انداز شد: «آزمون به دو بخش تقسیم شده است - یک آزمون کتبی و یک تست عملی. داوطلبان AS1 تا SD100 لطفاً به سالن آزمون ۳ بروند.» لِی‌لین دستورالعمل‌های آن را دنبال کرد و به یک سالن آزمون رسید.

در مقصد، چندین کابین تغذیه خاکستری-نقره‌ای وجود داشت.‌صدایی​ سطح فلزی آن‌ها به طرز درخشانی برق می‌زد و‌لطفاً​ شبیه چیزی از دل داستان‌های علمی-تخیلی به نظر می‌رسید.

یکی از کارکنان با نشان آبی آزمون وارد سالن شد و جمعیت‌می‌رسید​ را با نگاه نافذ و عقاب‌مانندش از نظر گذراند: «آزمون کتبی شما‌صدایی​ در کابین‌های تغذیه برگزار میشه، پس لطفاً صندلی‌های خودتون رو پیدا کنید.»

«آزمون زمان زیادی میبره، اما نگران وضعیت جسمانی‌تون نباشید. ما مایعات‌نسبتاً​ مغذی کافی براتون آماده می‌کنیم.» کارمند دارای نشان آبی همه آن‌ها‌بخش​ را زیر نظر گرفت و لِی‌لین کابین تغذیه خودش را پیدا کرد.

«بیپ! اسکن کامل شد. خوش آمدید، داوطلب GF87.» سرد همچون یخ و سفت... این اولین برداشت لِی‌لین از کابین تغذیه بود. حتی او نیز با ورود مایع مغذی احساس تهوع پیدا کرد، بنابراین این قطعاً برای افراد عادی نوعی شکنجه بود.

ناگهان نوری در برابر چشمانش درخشید و یک اتاق آزمون‌طنین‌انداز​ مجازی ظاهر شد. خود اتاق وسعت بی‌کرانی داشت، اما تنها یک‌رسید​ میز چوبی سخت با کاغذ و قلم روی آن قرار داشت.

لِی‌لین نشست و چشمانش را روی سؤالات روی میز چرخاند: «یه محیط مجازی؟ مم، این‌احساسی​ میتونه تقلب رو از بین ببره و اجازه میده به هر داوطلب سؤالات متفاوتی داده بشه.‌عملی​ مگه اینکه کسی بتونه قفل کابینش رو بشکنه، در غیر این صورت اصلاً نمیتونه تقلب کنه.»

توانایی او در جمع‌آوری اطلاعات به طرز تکان‌دهنده‌ای سریع‌صحنه‌ها​ بود. او شب گذشته به سختی مطالعه کرده بود،‌سالن​ بنابراین هیچ‌یک از این سؤالات نمی‌توانستند ذره‌ای برایش مشکل‌ساز شوند.

لِی‌لین پیش از آنکه با سرعتی بالا به سؤالات پاسخ دهد، با خود‌تعارف​ لبخندی زد: «این یه آزمون کتبیه، اما چیزهای زیادی رو میشه تو یه‌جمعیت​ محیط مجازی آزمایش کرد. این قطعاً فقط به این سؤالات نامحدود ختم نمیشه...»

در این محیط، داوطلبان عادی کاملاً قادر به درک گذر زمان نبودند.‌تقسیم​ لِی‌لین البته یک استثنا بود. پس از تکمیل بیش از ده برگه امتحانی،‌تغذیه​ محیط اطراف شروع به تغییر کرد. او به یک کارگاه عملیاتی منتقل شد.

«سؤال ۳۵ — از مواد‌جلو​ داده شده برای تعمیر این‌البته​ ساعت مچی سایه سریع استفاده کنید.»

لِی‌لین به دستگاه تراش آنجا نگاه کرد و یک ساعت مچی‌نسبتاً​ شکسته را روی آن دید که چندین قلم الکتریکی و وسایل‌بخش​ دیگر در اطرافش پراکنده شده بود. صفحه نمایش آن تکه‌تکه شده بود.

لِی‌لین چانه‌اش را نوازش کرد: «این باید همون تست عملی‌لازم​ باشه، مگه اینکه تست‌های عملی مستقیماً محدودیت‌های دسترسی رو باز‌دهد​ کنن و استفاده از طلسم‌های رده میانی رو ارزیابی کنن؟»

امپراتوری فعلی فناوری واقعیت مجازی به اندازه کافی پیشرفته‌ای برای شبیه‌سازی جادو نداشت. تنها تراشه هوش مصنوعی لِی‌لین‌بروند​ قادر به انجام کاری در آن سطح بود. گذشته از این، جسم و روح همانند نیروی معنوی و‌شبیه​ ماده بودند. ترکیب این دو با یکدیگر و تجزیه و تحلیل تمام اسرار آن‌ها مسئله‌ای بی‌نهایت دشوار بود.

تنها با سفر فضا-زمان بود که تراشه هوش مصنوعی او فرم فیزیکی‌اش را‌نوع​ رها کرده بود. این تراشه با روح او ادغام شده بود و حتی‌طنین‌انداز​ پس از آن نیز چندین ارتقا نیاز داشت تا به سطح فعلی‌اش برسد.

کرولی لباس فرمی که به خوبی اتو شده بود را به تن کرد و‌زنده​ قدم به سالن کنترل سالن آزمون گذاشت. چشمانش با دیدن یک زیباروی مو بلوند‌لطفاً​ برقی زد و با او احوالپرسی کرد: «اوه، دوشیزه بابی! آیا نهال‌های مفیدی پیدا کردی؟»

زن زیبا بدون هیچ تردیدی او را پس‌میزنی​ زد: «وظیفه شما گشت‌زنی در سالن آزمونه، ناظر کرولی.»‌زمانی​ این کار باعث شد تمام ناظران دیگر لبخند بزنند.

کرولی با نگاهی ترحم‌انگیز در چشمانش به بابی نگاه کرد:‌طنین‌انداز​ «باشه، باشه! منم بی‌حوصلم. اگه یه مکانیک برجسته کشف کنیم،‌دنبال​ ما هم پاداش می‌گیریم. فکر کنم باید در موردش بحث کنیم.»

بابی پیش از آنکه در نهایت موافقت‌پشت​ کند، به صفحه مانیتور و سپس به‌صحنه‌ها​ مچ دستش نگاه کرد. «پس پنج دقیقه...»

سایر ناظران آزمون در مواجهه با چنین چیز غیرمنتظره‌ای آرامش‌احساسی​ خود را حفظ کردند. بلافاصله برقی عاشقانه در چشمان کرولی‌مکانیکی​ ظاهر شد و او به دنبال بابی به بیرون رفت.

اگرچه در ظاهر به نظر می‌رسید که یک ملودرام در اینجا‌نیست​ در جریان است و یک نفر در حال تعقیب دیگری است،‌زنگ​ اما گفتگوی آن‌ها از طریق ابزارهای مخفیانه به بقیه منتقل می‌شد.

کرولی بی‌وقفه حرف می‌زد: «امشب شام بریم بیرون؟ تازگیا‌مکانیکی​ یه رستوران جدید تو شانزه‌لیزه باز شده.» نمایش او‌بروند​ باعث شد بقیه ناظران اخم کنند و روی برگردانند.

او در خفا پیام کوتاهی برای آن زن فرستاده بود: «می‌بینم که TY13 و بقیه کاملاً خوبن. ارزش استخدام و پرورش رو دارن...»

بابی با چهره‌ای سرد گفت: «امشب اصلاً وقت ندارم.» و با استفاده از رمز مخفی‌شان پاسخ داد: «حواست‌سالن​ بهشون باشه و ازشون محافظت کن. بهترین کار اینه که تو امتحان کتبی ردشون کنی، یا از سالن امتحان‌خاکستری​ بیرونشون کنی. نذار به آزمون‌های عملی دسترسی پیدا کنن. غیر از این، به نظر میرسه یکی‌شون رو جا انداختی...»

حالت چهره کرولی تغییر‌پاسخ​ کرد: «من مسئولیت زیویر رو‌کافیه​ به عهده می‌گیرم، دخالت نکن.»

«میدونم، میدونم،‌برایش​ ولی مسئله‌می‌کند​ اینه که...»

«همین که می‌فهمی کافیه. بیا زیاد حرف نزنیم، نظارت اطلاعات مرکزی و‌می‌رسید​ بافت جادو کاملاً جدیه.» کرولی پیام نهایی‌اش را تمام کرد و سپس‌صدایی​ روی زمین افتاد تا فریادی جگرسوز سر دهد: «اوه، بابی، بابیِ من...»

زن زیبای مو بور لبخند سردی‌نظر​ زد و زیر نگاه خیره نگهبانان‌نوستالژیک​ و تماشاگران متعدد به اتاق کنترل بازگشت.

«چه اتفاقی افتاده؟» او در ابتدا انتظار داشت فضول‌های زیادی دورش جمع‌این‌قدر​ شوند، اما با دیدن اینکه تمام ناظران دور صفحه نمایش حلقه زده‌اند، کاملاً‌درآمد​ مبهوت شد. ملودرام قبلی به هیچ وجه توجه کسی را جلب نکرده بود.

«یعنی مهارت‌های بازیگری‌م افت کرده؟ یا به من مشکوک شدن؟» قلب بابی فشرده‌کتبی​ شد. او دید که یکی از ناظران با چهره‌ای بی‌نهایت جدی و در عین‌نقره‌ای​ حال پر از شور و شعف به سمتش می‌آید: «بابی! بیا یه نگاهی بنداز.»

«همم؟» بابی با نگاهی کنجکاو‌جلو​ به دیوار تکیه داد. در دلش‌نظر​ مخفیانه نفس راحتی کشید: «لو نرفتم!»

سپس، او برگه امتحانی‌ای با‌البته​ نمره کامل را دید که‌احساسی​ روی صفحه نمایش پخش می‌شد.

بابی نفس سردی کشید و گفت: «آه، پس یه همچین استعداد فوق‌العاده‌این‌قدر​ باهوشی پیدا شده.» او به ستون اطلاعات داوطلب نگاه کرد. «پس اسمش‌صدا​ لی هست؟ به نظر میرسه به همه چیز درست جواب داده، این واقعاً...»

ناظر گفت: «همه چیز باید مقایسه بشه. این رو ببین.» او سند دیگری‌کتبی​ را نشان داد. آن روند پیشرفت لِی‌لین در تعمیر ساعت مچی سایه سریع بود.‌نقره‌ای​ هر حرکتی مانند حرکت ابرها روان بود و حس زیبایی بی‌نظیری در خود داشت.

بابی با صراحت و کلماتی پر از تحسین گفت: «اون قبل از انجام هر‌صحنه‌ها​ کاری حتی یه ذره هم تردید نمی‌کنه. این جوون از همین الان تکنیک‌های اشیای دوبعدی‌کتبی​ رو درک کرده. استفاده شهودی اون از مواد و اعتماد به نفسش هیولاوار و ترسناکه...»

«همم. زیویر و‌گذاشت​ رمبو در مقایسه‌نظر​ با اون هیچی نیستن...»

بابی پرسید: «آماده‌ای‌بیارم​ که مستقیماً اون رو‌بهم​ به امپراتوری پیشنهاد بدی؟»

«نه، امتحان کتبی پایه‌ای‌ترین بخشه. چیزی که ما نیاز داریم یه فرد بااستعداد با نیروی معنوی تیزبین،‌لطفاً​ اراده کافی و سرسختی برای دستکاری طلسم‌های رده بالاست...» حرف‌های ناظر بسیار منطقی بود. به هر حال،‌برق​ نمونه‌های خوب زیادی از کسانی وجود داشت که پایه خوبی داشتند اما در اجرای طلسم افتضاح بودند.

بابی با لبخندی گفت: «پس بیا صبر کنیم و ببینیم.» با این حال، تردیدی‌صحنه‌ها​ در قلبش وجود داشت. «این لی... قبلاً هیچ چیز عجیبی در موردش وجود نداشت‌تقسیم​ و حتی کرولی هم چیزی کشف نکرد. اون یه همچین هوشی داره، چقدر غیرعادی...»

...

با یک دور حذفی ناامیدکننده، کمتر از صد داوطلب برای مرحله‌نیست​ دوم باقی ماندند. زیویر در میان آن‌ها بود و در حالی‌زنگ​ که با کنجکاوی و هیجان به اطرافش نگاه می‌کرد، چهره‌اش می‌درخشید.

«اوه، زیویر!» لِی‌لین‌زنده​ به کنارش رسید‌وارد​ و روی شانه‌هایش زد.

زیویر با لبخند‌دریای​ گفت: «همم، آقای‌رانده​ لی هم قبول شده؟»

لِی‌لین پشت سرش را‌لبخند​ خاراند و مؤدبانه پاسخ‌نوع​ داد: «فقط شانس آوردم، هاها...»

کرولی که لباس رسمی ناظران را بر تن داشت، از راه‌نیست​ رسید و گفت: «تو خیلی متواضعی. فقط شانس آوردی؟ تو تو‌زنگ​ کل امتحان نفر اول شدی!» داوطلبان برای او راه باز کردند.

«برادر کرولی! بذار معرفیت کنم. ایشون‌وارد​ لی هستن... صبر کن، الان چی گفتی؟»‌کتبی​ زیویر ناگهان احساس کرد کمی سرگیجه دارد.

کرولی در حالی که با لِی‌لین دست می‌داد، لبخند زد: «گفتم‌نظر​ که دوستت به اون سادگی که فکر می‌کردی نیست. اون تو امتحان‌سالن​ کتبی اول شده!» با این حال، چشمانش پر از هشداری پنهان‌نشدنی بود.

«اون نسبتاً مضطرب به نظر میرسه و هاله‌نوع​ خط خونی مشابهی داره...» لِی‌لین به کرولی و‌نیز​ سپس به زیویر نگاه کرد و لبخندش عمیق‌تر شد.

زیویر با هیاهوی زیادی گفت: «اوه، این واقعاً‌میزنی​ شگفت‌انگیزه.» کرولی مجبور شد او را به زور‌درست​ ساکت کند: «قوانین سالن امتحان رو رعایت کن!»

زیویر در ذهنش اعتراض کرد: «تو خودت‌سالن​ بیشتر از همه به قوانین بی‌احترامی می‌کنی...»‌تست​ اما در نهایت صدایش را کمی پایین آورد.

ناولها | novelha.net