---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 948: توتم ایمان • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 948: توتم ایمان

0

«به‌موقع رسیدی. به کارن یه معجون آرام‌بخش دادم و باید تو مسیر‌بعد​ بهبودی قرار گرفته باشه. همه‌شون رو برگردون به خلیج دزدان دریایی!» لِی‌لین لوله‌دوردست​ آزمایشی را در جعبه‌ای که وسایلش با دقت جدا شده بودند، جای داد.

ایزابل با تعجب‌تأثیر​ پرسید: «ما برمی‌گردیم؟‌کرد​ پس تو چی میشی؟»

«اینجا خیلی جالبه، دارم برای یه تحقیق طولانی‌مدت آماده میشم. باید یه نفر باشه که روی اوضاع خلیج‌بردارد​ دزدان دریایی نظارت کنه...» حالت متعصبانه‌ای در چشمان لِی‌لین دیده می‌شد. بیشتر جادوگرها دوست داشتند روی انواع و‌جایی​ اقسام چیزهای عجیب و غریب تحقیق کنند، به همین دلیل ایزابل حتی ذره‌ای هم به او شک نکرد.

با این حال، خطری که قبلاً‌کاملی​ تجربه کرده بود باعث شد کمی‌بعد​ مضطرب شود: «اما اینجا اوضاع خیلی خطرناکه...»

«نگران نباش، جادوگرها همیشه برای اینجور چیزها آمادگی‌سرخ​ دارن. همچنین ازت میخوام که هر از گاهی‌متقاعد​ یه سری مواد جادویی و مایحتاج روزانه برام بفرستی.»

چه اعتماد به نفس در لحنش بود و‌باشی​ چه نجات موفقیت‌آمیز روز گذشته‌اش که او را‌هیچ‌کس​ تحت تأثیر قرار داد، ایزابل در نهایت موافقت کرد.

«باشه... باید مراقب‌کاملی​ باشی. شاید منم‌نداره​ بتونم همینجا بمونم؟»

لِی‌لین با جدیت به او گفت: «نه.‌ببر​ هیچ‌کس غیر از تو کنترل کاملی روی‌زمان​ ببر سرخ نداره. این دوره خیلی حیاتیه...»

بعد از صرف زمان زیادی برای متقاعد کردنش، لِی‌لین بالاخره به دخترعمویش‌بعد​ اجازه داد تا بیشتر دزدان دریایی را بردارد و برود. با تماشای‌کشتی‌هایی​ کشتی‌هایی که در دوردست دور می‌شدند، نتوانست جلوی آه کشیدنش را بگیرد.

حالا، این جزیره کابوس مال من میشه... او سر تکان‌منم​ داد و به حاشیه جایی رسید که حالا جنگل کابوس‌ببر​ نامیده می‌شد. از قبل چند دزد دریایی آنجا منتظر بودند.

«سرورم، هر طور که مایلید به ما فرمان بدید.» با اینکه ظاهر فوق‌العاده درنده‌ای‌کردنش​ داشتند، اما در برابر لِی‌لین چاره‌ای جز کنار گذاشتن تمام خوی وحشی‌گری‌شان نداشتند. آن‌ها‌بگیرد​ حتی لبخندهای چاپلوسانه‌ای به لب داشتند و بی‌خطرتر از خرگوش‌های کوچک به نظر می‌رسیدند.

هیچ راه دیگری وجود نداشت. شهرت لِی‌لین آن‌ها‌سرخ​ را تا سرحد مرگ ترسانده بود. این رهبر‌متقاعد​ واقعی‌شان بود، پس چطور جرأت می‌کردند حالا بی‌احتیاطی کنند؟

لِی‌لین با بی‌تفاوتی به یک فضای‌کاملی​ خالی اشاره کرد: «همم. اینجا برام‌بعد​ یه خونه بسازید، برای مدتی می‌مونم.»

دزد دریایی که جلو ایستاده بود با احترام تعظیم کرد: «مشکلی نیست، به‌زودی یه ویلا می‌بینید. کالون قلاب‌آهنی‌کنترل​ از خدمت به شما بسیار مفتخره!» و بعد از اینکه لِی‌لین سر تکان داد، شلاقی که به کمر‌تماشای​ داشت را در هوا چرخاند: «شنیدید؟ سرورم میخوان اینجا یه ویلا ساخته بشه. همین الان کار رو شروع کنید!»

پک! پک! باید گفت دزدان دریایی که حالا سرکارگر شده بودند، استعدادهای نسبتاً‌متقاعد​ خوبی داشتند. با تهدیدهای شیطانی آن‌ها، بقیه برده‌های بومی خیلی زود فهمیدند که‌جلوی​ از آن‌ها چه انتظاری می‌رود و شروع به پاکسازی پایگاه و قطع درختان کردند.

لِی‌لین با تحسین سر تکان داد: «همم، بد نیست!» بعد‌دوره​ از گرفتن تأیید او، کالون با غرور بیشتری سرش را‌اجازه​ بالا گرفت، انگار که افتخاری بی‌نظیر به دست آورده بود.

بر اساس خاطرات رئیس بومی‌ها، پدیده کابوس‌وار فقط در طول ماه کامل هر ماه ظاهر میشه. در غیر این صورت‌اجازه​ یه جنگل معمولیه... لِی‌لین سپس به سمت جنگل نگاه کرد. مه قرمز تیره مدت‌ها بود که از بین رفته بود‌رسید​ و حتی لایه‌ای از مه سفید روی سطح فضای سبز وجود داشت. هیچ چیز خاصی در مورد آن به نظر نمی‌رسید.

لِی‌لین این را فکر کرد و آه کشید: من‌شاید​ هر ماه فقط ده‌ها ساعت برای تحقیق وقت دارم. این‌کاملی​ خیلی کوتاهه. به نظر میرسه باید مدت زیادی اینجا بمونم...

اگر کسانی که در دنیای ماگوس قوانین را درک کرده بودند از افکار او باخبر می‌شدند، قطعاً‌اجازه​ از حسادت سبز می‌شدند. فرصت مطالعه نیروی رویا و به دست آوردن میراث جادوگر کابوس چیزی بود‌تکان​ که آن‌ها برای به دست آوردنش دست و پا می‌شکستند، حتی اگر ده‌ها هزار سال طول می‌کشید.

حسرت لِی‌لین فقط برای یک‌کنترل​ لحظه باقی ماند. او سپس‌دوره​ تحقیقات فشرده‌اش را آغاز کرد.

ویرانه‌های به‌جامانده از ماگوس‌ها حتی از ویرانه‌های جادوگران جهان خدایان هم خطرناک‌تر‌بعد​ بودند. آن‌ها پر از متغیرهای ناشناخته بودند، و با وجود موجودیتی که‌کشتی‌هایی​ با نیروی رویا سروکار داشت، حالا دشواری بیشتری در اکتشافات او وجود داشت.

لِی‌لین با نگاهی مشتاق در چشمانش به جنگل عظیم کابوس نگاه کرد: «حتی سطحی‌ترین‌جدیت​ لایه آلودگی نیروی رویا هم یه هیولای افسانه‌ای خلق کرده. در اعماق پایین‌تر، قطعاً خطرناک‌تر‌متقاعد​ میشه... خوشبختانه، من از قبل اطلاعات دست اولی به دست آوردم، بنابراین بدون مسیر نیستم...»

......

بهار رفت و پاییز از‌کنترل​ راه رسید. در یک چشم‌دوره​ به هم زدن، یک سال گذشت.

جزیره‌ای که لِی‌لین آن را جزیره کابوس نامیده بود، حالا‌دوره​ کاملاً متفاوت به نظر می‌رسید. قبیله بومی کاملاً ناپدید شده‌اجازه​ بود، کشته شده یا به عنوان برده فروخته شده بودند.

حالا یک ویلای دو طبقه در کنار جنگل وجود داشت. باغ‌بتونم​ جلوی آن دارای لاله‌های طلایی شکوفا بود و پیچک‌های بنفش ویستریا از‌دوره​ تمام حصار بالا رفته بودند. عطر ضعیفی در هوا به مشام می‌رسید.

در کنار باغچه، لِی‌لین حالا یک آبپاش سفید در دست داشت و با فراغت خاطر به‌دخترعمویش​ گیاهان باغش رسیدگی می‌کرد. خاک اطراف ریشه گل‌هایش به سرعت مرطوب شد، چرا که آن‌ها با حرص‌میشه​ آب را جذب می‌کردند. قطرات درخشان آب به شکلی خیره‌کننده روی گلبرگ‌ها و ساقه‌ها باقی مانده بودند.

«زمان چقدر زود میگذره. خونواده و پسرعموم از اینکه این‌قدر اینجا موندم خیلی ناراضی‌ان...»‌زمان​ لی‌لین پس از اتمام کارش، حوله‌ای سفید برداشت و دستانش را پاک کرد. سپس‌نتوانست​ روی صندلی حصیری در میان گل‌ها نشست و شروع به تحسین ثمره کارش کرد.

با این حال، نور تراشه هوش مصنوعی‌ببر​ در چشمانش کم‌رنگ نشد. تراشه همچنان به‌زمان​ انجام شبیه‌سازی‌های دقیق، تحلیل و محاسبات ادامه می‌داد.

«با این همه سال مطالعه، بالاخره نتیجه داد...» لی‌لین نقشه‌ای را که تراشه هوش‌جدیت​ مصنوعی به تصویر کشیده بود، تماشا کرد. روی صفحه نمایش نیمه‌شفاف، جزیره کابوس اکنون‌زیادی​ به سه لایه تقسیم شده بود. جنگل کابوس تنها در لایه اول قرار داشت.

«میراث جادوگر کابوس باستانی به زیر زمین فرو رفته.‌بعد​ جنگل اینجا ساختاریه که از نیروی رویای بخارشده شکل گرفته‌برود​ و شبیه به یه قفل مخفیه؟» چهره لی‌لین درهم رفت.

میراث چنین موجودیت ترسناکی از قوانین، چیزی بود که حتی بدن اصلی‌اش هم باید‌زمان​ با احتیاط به آن نزدیک می‌شد. با قدرتی که او به عنوان یک کلون‌نتوانست​ داشت، هر قدم باید با دوراندیشی برداشته می‌شد، وگرنه ممکن بود خیلی راحت کشته شود.

«خوشبختانه، با اطلاعاتی که از قبل درباره قلمرو رویا‌نداره​ داشتم، و همین‌طور جهش‌های نیروی رویا در جهان خدایان، پیدا‌دخترعمویش​ کردن چند روش برای شکستن این قفل هنوز هم ساده‌ست...

اما چیزی که الان مهمه، افزایش قدرت منه...» لی‌لین به سمت ویلا‌همینجا​ رفت و وارد یک اتاق مخفی شد. او حکاکی‌های سنگی با اشکال عجیب،‌بعد​ توتم‌ها و چیزهایی از این قبیل را دید و در افکارش غوطه‌ور شد.

این مجسمه‌ها و پیکره‌های تزئینی همگی سبکی بسیار زمخت داشتند و در عین حال به طرز‌دخترعمویش​ شگفت‌انگیزی خارق‌العاده بودند. آن‌ها مملو از خیال‌پردازی‌های بدوی نسبت به قدرتی بی‌نظیر بودند، اما وجه اشتراک‌مال​ بارزترشان قدرت ایمان موجود در آن‌ها بود. پرتوهای طلایی به درخشانی می‌تابیدند و اتاق را روشن می‌کردند.

لی‌لین با خودش زمزمه کرد: «قدرت ایمان نابالغ؟» تمام این‌ها غنایم حملات ببرهای سرخ به قبیله‌های بومی‌کردنش​ بود. این‌ها اشیایی بودند که آن بومیان می‌پرستیدند و سرشار از قدرت ایمان بدوی بودند. حتی ارواح‌کابوس​ دلاور و نوعی ارواح طبیعت نیز در آن‌ها وجود داشتند، هرچند که مهر و موم شده بودند.

«با اینکه از قبیله‌های بومی تحت محافظت الهه‌سرخ​ اقیانوس یا ارواح طبیعت با قدرت افسانه‌ای دوری کردم،‌کردنش​ اما دریاهای بیرونی بی‌کران هستن. تعداد اون‌ها زیاد نیست...»

لی‌لین بی‌هدف به سمت یک تکه پوست حیوان به رنگ سرخ خونین رفت. روی سطح قهوه‌ای تیره پرچم، توتم یک‌ببر​ گرگ دوسر با رنگ‌های روشن کشیده شده بود. قدرت ایمان متنوع و متراکمی از آن ساطع می‌شد و به نظر‌می‌شدند​ می‌رسید گرگ عجیب هر لحظه آماده پرش به بیرون است، اما توسط مهر و موم قدرتمندی عقب نگه داشته شده بود.

«این یکی در نیمه‌راه بین یه روح تاریک و یه روح طبیعیه. حتی الوهیت هم به دست نیاورده، پس چطور میتونه با ایزابل که‌می‌شدند​ یه وارلاک اژدهاست مقابله کنه؟» لی‌لین روح دلاور روی پرچم را حس کرد. این روح از قبل دندان‌های تیز و گوش‌های نوک‌تیزی درآورده بود‌فرمان​ و زگیلی روی گردنش شروع به متورم شدن کرده بود. واضح بود که روح جد بومیان در حال تبدیل شدن به یک گرگ دوسر بود.

«بیچاره‌ای که اسیر قدرت ایمان شده...» لی‌لین‌ببر​ به روح دلاور سردرگم نگاه کرد، در حالی‌زیادی​ که چشمانش هیچ اثری از ترحم نشان نمی‌داد.

این روح دلاور احتمالاً نوعی قهرمان در قبیله اصلی خود بوده است. او پس‌زمان​ از مرگ به طور گسترده‌ای پرستش شده بود و ایمان قبیله با پرستش او در‌جلوی​ هم آمیخته بود. اگر او به طور کامل دگرگون می‌شد، روزی خدای جدیدی متولد می‌گشت.

متأسفانه، مسیر لی‌لین با او در‌کرد​ تضاد بود. در این صورت، دیگر‌همینجا​ چه حرفی برای گفتن باقی می‌ماند؟

«خوشبختانه، این توتم‌های ایمان نیروی الهی رو تغییر شکل ندادن، وگرنه ممکن بود نتونم‌کردنش​ اون‌ها رو جذب کنم...» لی‌لین دست راستش را بالا آورد. شبح کم‌رنگی از تارگرین‌بگیرد​ در چشمانش پدیدار شد و قدرت بلعنده وحشتناکی پرچم پوست‌حیوانی را در بر گرفت.

«مهارت ذاتی— بلع!»

ووش! مانند اژدهای بلندی بود که آب می‌نوشید؛ رشته‌های نور طلایی با نیرویی بی‌شکل از پرچم‌متقاعد​ بیرون کشیده شده و در سوراخ تاریک ناپدید شدند. قدرت ایمان عظیم، که با ارواح و احساسات‌جزیره​ شدید در هم آمیخته بود، توسط سیاه‌چاله بی‌شکل بلعیده شد و به خالص‌ترین نیروی مبدأ تبدیل گشت.

در عرض چند نفس، درخشش طلایی تیره روی پرچم پوست‌حیوانی کاملاً‌بتونم​ از بین رفت و توتم گرگ اکنون تمام حیات خود را‌نداره​ از دست داده و به یک شیء مرده تبدیل شده بود.

سیستم

[بیپ! نیروی الهی جذب شد، ذخایر انرژی ۳.۸٪ افزایش یافت. پیشرفت کل: ۸۹.۷۷٪!]

تراشه هوش مصنوعی اعلام کرد.

«همون‌طور که از پیشکش یه قبیله کوچیک انتظار می‌رفت. خیلی‌منم​ کمه!» لی‌لین با چهره‌ای ناراضی سرش را تکان داد. با تکان‌سرخ​ دادن دستانش، سایر مجسمه‌ها و توتم‌ها در هوا به پرواز درآمدند.

سیاه‌چاله عظیم تمام این قربانی‌های ابتدایی را در یک چشم به هم زدن بلعید‌کردنش​ و آن‌ها را به خالص‌ترین منبع انرژی تبدیل کرد. پس از آن، لی‌لین دید‌بگیرد​ که اعداد روی صفحه نمایش تراشه هوش مصنوعی به طور پیوسته شروع به افزایش کردند.

ناولها | novelha.net