---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 981: مالار • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 981: مالار

0

«این نکرومنسر، مالسترـه! اون یه جادوگر مرگ قدرتمنده که ۱۲۰۰ سال‌دیگر​ پیش به شهرت رسید و از قبل وارد رتبه‌های یه اسطوره عالی‌رتبه‌ابدی‌شان​ شده. حتی گفته میشه که اون با لیچ، ایلیو، در یه سطحه...»

لیلیان با چهره‌ای حیرت‌زده او را به لِی‌لین معرفی کرد: «با اینکه‌فاحشی​ اون فقط یه کاوش جزئی بود، اما اینکه جادوگر لِی‌لین تونست به‌ضرر​ این راحتی حمله رو دفع کنه، یعنی باید رازهای زیادی داشته باشه...»

«بسیار خب! حالا‌خیلی​ که همه اینجان،‌معنی​ بیاید شروع کنیم.»

مالستر با لحنی مشتاقانه اصرار‌دیر​ کرد. میل شدید در لحن‌فرصتی​ او، لِی‌لین را کمی شگفت‌زده کرد.

لِی‌لین در وضعیت فعلی‌اش، نسبت به نیروی احساسی حساس‌تر شده‌معنی​ بود. از هیجان این جادوگر پیر در کنار وضعیت شمال،‌شدن​ کاملاً مشخص بود که آن‌ها نقشه‌های بزرگی در سر دارند.

«دلیلی که اینجا جمع‌حالت​ شدیم، کاملاً مشخصه؛ برای‌هزار​ جاودانگی‌ایه که خدایان دارن...»

لیلیان به نرمی صحبت‌دیر​ کرد و لحنش به‌هیچ​ همان اندازه مشتاقانه بود.

حتی اگر آن‌ها نکرومنسر بودند، اسطوره‌هایی مانند آن‌ها که به لیچ‌برایشان​ یا ارواح تبدیل نشده بودند، در بهترین حالت تنها می‌توانستند چند هزار‌اساساً​ سال زندگی کنند. این تفاوت فاحشی با خدایان قدرتمند در آسمان‌ها داشت.

به عنوان اسطوره، آن‌ها احساس می‌کردند که استعداد یا تلاش کمتری نسبت به خدایان‌برایشان​ نداشته‌اند. تنها چیزی که در آن ضرر کرده بودند این بود که خیلی دیر متولد‌صعود​ شده بودند، که به این معنی بود که دیگر هیچ فرصتی برایشان باقی نمانده بود.

در این وضعیت، کدام اسطوره‌ای از‌می‌توانستند​ خیره شدن به خدایان در اوج‌فاحشی​ و شکوه ابدی‌شان احساس رضایت می‌کرد؟

اساساً تک‌تک آن‌ها جاه‌طلبی‌دیر​ صعود و تبدیل شدن‌هیچ​ به یک خدا را داشتند!

در حالی که توافقاتی بین اسطوره‌های قاره و‌دیگر​ همچنین قوانین کلیساها یا سازمان‌ها وجود داشت، اما‌خیره​ گردهمایی‌های خصوصی مانند این هنوز هم اتفاق می‌افتاد.

هر چه باشد، نقش‌ها و جایگاه‌های الهی همگی اشغال شده‌معنی​ بودند. برای تبدیل شدن موفقیت‌آمیز به یک خدا، باید یک‌شدن​ یا شاید حتی چند نفر از آن‌ها به پایین کشیده می‌شدند!

حتی اگر اسطوره‌های زیادی هم دور هم جمع می‌شدند،‌زندگی​ در بهترین حالت تنها می‌توانستند یک کالبد را شکست‌می‌کردند​ دهند. فرم‌های حقیقی خدایان در قلمروهای الهی‌شان عملاً شکست‌ناپذیر بودند.

از این رو، لازم بود منتظر نبردی بین خدایان بمانند! تنها زمانی‌نمانده​ که آن‌ها شروع به حمله به یکدیگر می‌کردند، اسطوره‌ها شانسی برای به‌جاه‌طلبی​ دست آوردن الوهیت، جرقه الهی یا حتی یک نقش الهی پیدا می‌کردند!

اسطوره‌ها همگی از این احتمال آگاه‌متولد​ بودند و به همین دلیل بود‌باقی​ که دور هم جمع شده بودند.

«مطمئنم همه شما از وضعیت شمال خبر دارید. الهه تار جادو و خدای عدالت با هم توافق‌کدام​ کردن، بنابراین تصمیم برای حمایت از ملکه آلوستریل در بازپس‌گیری پادشاهی‌اش تغییری نمیکنه. قطعاً نبردی علیه خدایان اورک‌اسطوره‌های​ در پیشه. بر اساس اطلاعات من، خدایان انسانی دیگه قرار نیست کار خاصی در این باره انجام بدن...»

لیلیان اکنون بسیار غیور و آماده قمار به نظر می‌رسید: «الهه تار جادو و خدای عدالت خدایان برتر هستن،‌استعداد​ در حالی که خدایان اورک فقط یه خدای برتر به نام گرومش دارن. با این حال، اون توسط خدایان‌خیره​ متوسط و کهتر حمایت میشه. نبرد با دو خدای برتر به زودی فرا میرسه، که فرصتی برای ما خواهد بود...»

لِی‌لین سرانجام فهمید که چرا اسطوره‌ها اینجا جمع شده بودند. آن‌ها‌باقی​ روی مجروح شدن خدایان در نبرد حساب می‌کردند، که به آن‌ها‌اساساً​ فرصت می‌داد تا الوهیت یا یک جرقه الهی را به دست آورند.

با این حال، حتی ضعیف‌ترین خدای حقیقی هم چیزی‌هیچ​ نبود که یک اسطوره بتواند با آن مقابله کند. این‌شکوه​ کار دست‌کمی از بیرون کشیدن شاه‌بلوط از دل آتش نداشت.

با این حال،‌نداشته‌اند​ این به خوبی با‌خیلی​ هدف لِی‌لین مطابقت داشت.

از این رو، لبانش به‌تنها​ لبخندی کج شد: «انتخاب خوبیه... خب‌تفاوت​ پس، میتونم بپرسم اهداف شما چیه؟»

«ما مسلماً هیچ امیدی به اون سه خدای برتر نداریم. جادوگر مالستر فقط به‌اسطوره‌ای​ الوهیت و نقش‌های الهی مرتبط با مرگ علاقه داره. اون فقط نیروی الهی جمع‌آوری‌شده‌حالی​ از کالبدها و همچنین هر سلاح الهی‌ای که ممکنه ظاهر بشه رو درخواست کرده...»

لیلیان توضیح مختصری داد و‌دیر​ سپس به او نگاه کرد: «عالیجناب‌برایشان​ لِی‌لین چطور؟ شما هدف خاصی دارید؟»

«من؟»

لِی‌لین بینی‌اش را مالید: «با وضعیتی که الان دارم، فکر نمیکنم‌تفاوت​ بتونم چیز زیادی بخوام. من با کاری که شما انجام میدید همراه‌چیزی​ میشم. تنها چیزی که میخوام، رگه‌ای از نیروی الهی یه خدای حقیقیه...»

«برای اسطوره‌های‌کرده​ معمولی، این یه‌متولد​ انتخاب بسیار خوبه...»

مالستر نگاهی‌ضرر​ طولانی به‌خیلی​ لِی‌لین انداخت.

برای اکثر اسطوره‌هایی که می‌خواستند به خدا تبدیل شوند، ابتدا باید‌دیگر​ پیروان و ایمان جمع‌آوری می‌کردند و سپس برای درک یک قانون‌شکوه​ تلاش می‌کردند. با ترکیب آن با ایمان، نیروی الهی شکل می‌گرفت.

حیف که‌نشده​ این سخت‌ترین‌حالت​ بخش کار بود!

حتی در دنیای ماگوس، ماگی‌های ستاره صبحگاهی نمی‌توانستند از سد قوانین عبور کنند.‌کدام​ تنها پس از تبدیل شدن به یک ماگوس فجر شکافنده رتبه ۶ و‌خدا​ پس از اینکه روح کاملاً مثبت می‌شد، فرد می‌توانست درک قوانین را آغاز کند.

در جهان خدایان، با اینکه قدرت ایمان‌معنی​ به عنوان یک تقلب وجود داشت، اما‌کدام​ عبور واقعی از این مانع بسیار دشوار بود.

با این حال، سرقت رگه‌ای از نیروی الهی می‌توانست این‌معنی​ مشکل را حل کند و به فرد اجازه دهد از‌شدن​ آستانه قوانین عبور کند. این وسوسه عظیمی برای اسطوره‌ها بود.

«پس... کدوم‌نشده​ خدا رو‌حالت​ هدف گرفتید؟»

لیلیان پرسید.

«احتمالاً مالار...» لِی‌لین نام این شخص بداقبال را‌دیگر​ به زبان آورد. این یکی از خدایانی بود‌خیره​ که قبلاً در بحث‌ها به آن اشاره شده بود.

«همم، این با نقشه اصلی ما مطابقت داره. هیچ تداخلی هم وجود نداره. بعد‌برایشان​ از اینکه برگشتم، میتونم از نفوذم استفاده کنم و شما رو وارد عملیات حمله‌جاه‌طلبی​ به کالبد مالار کنم. البته، باید سهم و خواسته خودتون رو همینجا مشخص کنید...»

او سر تکان داد.

با توجه به‌خیلی​ نقشه، خدای شکار، مالار،‌دیگر​ انتخاب بسیار خوبی بود.

دلیل دیگری جز این نداشت که مالار تنها یک خدای کهتر و‌باقی​ ضعیف‌ترین در میان همه بود. این مهم‌ترین مسئله بود، زیرا اسطوره‌ها چندان‌تک‌تک​ مطمئن نبودند که بتوانند کالبد یک خدای برتر را از پا درآورند.

ثانیاً، مالار یک خدای اورک نبود‌کرده​ و صرفاً یک متحد محسوب می‌شد. او‌فرصتی​ نیروهای کمکی زیادی به همراه نخواهد داشت.

ثالثاً، و از همه مهم‌تر، او یک خدای پلید بود! هیچ خطری برای‌قدرتمند​ خدشه‌دار شدن اعتبار کسی به خاطر نابودی او وجود نداشت و حتی ممکن بود‌دیر​ نام نیکی به عنوان فردی صالح و مواردی از این دست به دست آورند.

علاوه بر این، ایمان به او چنگی به دل نمی‌زد.‌برایشان​ به جز موجودات دگرپیکر، تنها چند هیولای هوشمند وجود داشتند. او‌می‌کرد​ موجودات قدرتمند معدودی داشت که واقعاً بتواند از آن‌ها استفاده کند.

با در نظر گرفتن تمامی‌دیر​ این عوامل، فاجعه‌ای که مالار به‌برایشان​ آن دچار می‌شد، کاملاً آشکار بود.

لِی‌لین مدت‌ها بود‌نداشته‌اند​ که به نیروی الهی‌خیلی​ مالار چشم دوخته بود.

در ابتدا، با توجه به قدرت او، گستردگی پیروانش‌زندگی​ و درکش از قانون بلع، او باید قادر می‌بود‌می‌کردند​ تا ذره‌ای از الوهیت پرخوری یا بلع را تولید کند.

متأسفانه، این دو به قدری‌متولد​ واضح بودند که او به راحتی‌باقی​ می‌توانست با بیزل‌باب مرتبط دانسته شود.

بیزل‌باب تازه به خوابی عمیق فرو رفته بود و اگر لِی‌لین ناگهان ظاهر می‌شد، خدایان قطعاً‌خیره​ شروع به برقراری ارتباط بین این دو می‌کردند. خدایان احمق نبودند و برعکس، به شدت باهوش‌اسطوره‌های​ بودند. فقط گاهی اوقات تحت تأثیر نقش‌های الهی خود و احساسات ناشی از آن قرار می‌گرفتند.

«بیزل‌باب و سایر دوک‌های اعظم در‌کرده​ جهنم همگی اهدافی هستن که در‌هیچ​ آینده باید بکشمشون، اما نه الان...»

لِی‌لین در حالی که‌حالت​ در افکارش غوطه‌ور بود،‌هزار​ چانه‌اش را نوازش کرد.

به جز این انتخاب، او گزینه‌های معدود دیگری داشت. هر‌برایشان​ چه باشد، این موضوع نیز باید با مسیری که او‌رضایت​ به عنوان یک مگوس رتبه ۸ در پیش می‌گرفت، سازگار می‌بود.

«مسیر من باید شامل نیروی احساسی و پلیدی تمام موجودات‌فرصتی​ زنده باشه. با استفاده از نیروی رویا به عنوان پایه،‌ابدی‌شان​ سپس قانون فضا و زمان رو در بر خواهم گرفت...»

«با این پایه و اساس، تنها‌کرده​ چیزی که با قدرت شیاطین سازگاری‌هیچ​ داره، فقط می‌تونه کشتار و مرگ باشه...»

«وسوسه‌های شیاطین قطعاً به کشتار‌تنها​ و مرگ دامن میزنه. پس از‌تفاوت​ ترکیب اونا، پایه‌ای‌ترین گناه شکل می‌گیره!»

او به دلیل هدفش، با محدودیت‌های متعددی روبرو‌هیچ​ بود و بنابراین انتخاب چندانی نداشت. تنها دو‌شدن​ مسیر ممکن برای او کشتار و مرگ بودند.

این دو وظیفه الهی بسیار قدرتمند بودند‌معنی​ و تحریک خدایانی که این نقش‌ها را‌کدام​ در دست داشتند، به هیچ وجه توصیه نمی‌شد.

کسی که مرگ را کنترل می‌کرد، خدای برتر مرگ، کلمور بود،‌دیگر​ و همچنین خدایی که با هر دو مفهوم کشتار و مرگ‌شکوه​ ارتباط داشت، خدای قتل، سیریک بود. هر دوی آن‌ها خدایان برتر بودند.

اگر لِی‌لین برنامه‌ای برای مقابله با الوهیت‌چند​ این دو داشت، احساس می‌کرد که بهتر‌آسمان‌ها​ است به دنبال روش بهتری برای مردن باشد.

علاوه بر این دو، تنها مالار‌معنی​ با نقش شکار وجود داشت که‌نمانده​ تا حدودی با قانون کشتار مرتبط بود.

اگر گفته می‌شد که یک نقش کامل الهی به معنای درک ۱۰۰ درصدی از یک قانون است، در‌اوج​ آن صورت حداکثر تنها ۱۰ درصد الوهیت وجود می‌داشت. برای نقش الهی شکار، این به وضوح شامل «تعقیب»،‌کلیساها​ «سلاخی» و بسیاری موارد دیگر می‌شد که حدود ۸۰ درصد را تشکیل می‌دادند، و همچنین سایر قوانین متفرقه.

بر این اساس، حتی خدایان میانی قدرتمند‌خیلی​ نیز می‌توانستند به راحتی الوهیت کشتار و‌برایشان​ تعقیب را از کالبد او به دست آورند.

با وجود اینکه رتبه لِی‌لین از نظر قدرت کمی پایین‌تر‌کنند​ بود، او همچنان یک مگوس قوانین بود. جدا کردن و‌تلاش​ تغییر دادن قدرت الوهیتی که او نیاز داشت، چندان دردسرساز نبود.

«اگه واقعاً مجبور باشم ذره‌ای الوهیت‌معنی​ برای کشتار شکل بدم، حتی با‌نمانده​ دعاهای پیروانم بازم یه دهه طول می‌کشه...»

لِی‌لین آهی کشید.

تنها به دست آوردن الوهیت یک دهه زمان می‌برد، چه‌معنی​ رسد به شعله‌ور کردن شعله الهی‌اش و به دست آوردن‌شدن​ یک نقش الهی یا تبدیل شدن به یک خدای حقیقی.

با وجود اینکه این‌حالت​ سرعت در حالت عادی حیرت‌انگیز‌زندگی​ بود، لِی‌لین همچنان ناراضی بود.

از زمانی که او با‌متولد​ سایه تحریف‌شده ملاقات کرده بود،‌برایشان​ به شدت احساس اضطراب می‌کرد.

از آنجا که سایه تحریف‌شده قصد داشت خود را احیا کند و شعور خود را‌اسطوره‌ای​ برای ده‌ها هزار سال زنده نگه داشته بود، قطعاً ترفندهای بیشتری از طلسم کهن ممنوعه‌ای‌توافقاتی​ که لِی‌لین در اختیار داشت، در آستین پنهان کرده بود. باید مهره‌های دیگری نیز وجود می‌داشتند.

در لحظه‌ای که او به اندازه‌کرده​ کافی سریع عمل نمی‌کرد، سایه تحریف‌شده‌هیچ​ قطعاً برگ برنده خود را رو می‌کرد.

سایه تحریف‌شده یک مگوس رتبه ۸ باستانی‌چند​ در نقطه اوج بود! در مقایسه، لِی‌لین‌آسمان‌ها​ مانند یک مورچه و طرف منفعل ماجرا بود.

از این رو، ضروری بود که‌معنی​ او به شمال بیاید و ذره‌ای‌نمانده​ از الوهیت کشتار را به دست آورد.

پس از به دست آوردن آن، اسطوره‌ها می‌توانستند نسبت‌هیچ​ به دعاهای پیروان خود حساس‌تر شوند و سرعتی که‌اوج​ در آن ایمان و نیروی الهی انباشته می‌شد، افزایش می‌یافت.

«از الوهیت... و بعد شعله‌ور کردن شعله‌های الهی برای تبدیل‌معنی​ شدن به یه نیمه‌خدا... و در نهایت به دست آوردن یه‌اوج​ نقش الهی برای صعود و تبدیل شدن به یه خدای حقیقی!»

سیستم پیشرفت‌نشده​ در جهان خدایان‌تنها​ کاملاً واضح بود.

ناولها | novelha.net