---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 456: بال خورشید • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 456: بال خورشید

0

در پسِ معرفی‌ها، چندین ردیف‌بودند​ دیگر به چشم می‌خورد که هر‌تنها​ کدام اقلام بعدی را توصیف می‌کردند.

مجری با صدای بلندی اعلام کرد و همزمان پارچه حریر را از‌ستاره​ روی سینی پشت سرش برداشت: «...حالا، لطفاً اجازه بدید اولین قلم از حراج‌به‌ویژه​ امسال رو معرفی کنم: گنجینه‌ای به دست آمده از دنیای آتشین، گوهر آتشین!»

بوم! در یک چشم به هم زدن، ۳ قطعه‌منابع​ بلور نیمه‌شفاف در برابر چشمان لِی‌لین پدیدار شد. به نظر‌دروازه​ می‌رسید شعله‌ای بی‌وقفه در هسته بلورها در حال سوختن است.

«گنجینه‌هایی از یه صفحه دیگه!»

بسیاری از ماگوس‌ها نفس‌هایشان را در سینه حبس کردند. خانه حراج کوه‌توسط​ لاجورد برای اینکه حراج را با موفقیت آغاز کند، واقعاً تلاش زیادی کرده‌وجودی​ بود. بدیهی بود که اولین قلم حراج برای بسیاری از آن‌ها غیرمنتظره بود.

مجری ادامه داد: «شایعه شده که گوهر آتشین، گنجینه‌ای از مرکز دنیای شعله‌وره. این گوهر که‌دروازه​ حاوی ذرات عنصری آتش به‌شدت فشرده‌ست، میتونه به پیشرفت و ارتقای استعدادهای معنوی یه ماگوس با ویژگی‌خیلی​ آتش کمک کنه و حتی یه قلم ضروری برای پیشرفت بسیاری از تکنیک‌های مراقبه عنصری آتش درجه‌بالاست...»

با این حال، افراد بسیار کمی توجه خود را‌منابع​ برای گوش دادن به او صرف کردند. همه آن‌ها نگاه‌های‌دروازه​ حریصانه خود را به گوهر آتشین روی صحنه دوخته بودند.

حتی لِی‌لین هم کمی‌شعله‌ای​ وسوسه شده بود، چه‌حال​ رسد به دیگر ماگوس‌ها.

منابع سایر صفحات، تنها توسط ماگی‌های ستاره صبحگاهی و به‌صفحات​ دلیل نیاز به دروازه اختری قابل دستیابی بود. برای ماگوس‌های رتبه‌دستیابی​ ۲ و رتبه ۳ مانند آن‌ها، این منابع وجودی دست‌نیافتنی بودند.

به‌ویژه اثرات تقویت‌کننده استعداد معنوی‌رسد​ آن، هرچند در حد کم،‌توسط​ بسیاری از آن‌ها را دیوانه می‌کرد.

مجری رقمی را اعلام کرد که خیلی زود در میان‌سایر​ هیاهوی پیشنهادها غرق شد: «بسیار خب. حالا حراج گوهرهای شعله‌ور‌اختری​ فشرده رو با قیمت پایه ۵ میلیون بلور جادویی شروع می‌کنیم!»

ارقام عظیمی روی صفحه نمایش‌بی‌وقفه​ ظاهر شد که بارها و بارها‌گنجینه‌هایی​ با بالاترین قیمت پیشنهادی به‌روزرسانی می‌شد.

لِی‌لین بی‌حرف به جهش اعداد در گوشه صفحه نمایش نگاه می‌کرد که در یک‌ستاره​ چشم به هم زدن از ده میلیون فراتر رفت و تا حدود ۵۰ میلیون‌اثرات​ بالا رفت و سپس کند شد. او نتوانست جلوی لبخند تلخ خود را بگیرد.

«در اصل فکر می‌کردم که بیش از ۹۰ میلیون بلور جادویی‌ماگی‌های​ از خانه حراج کوه لاجورد، خودش یه سرمایه بزرگه. حالا به نظر‌وجودی​ میرسه که برنده شدن توی مزایده برای سنگ اختری واقعاً سخت میشه...»

لِی‌لین تمام افکار مربوط به فشردن دکمه پیشنهاد را خاموش کرد. اگرچه او اقلام بسیاری داشت که می‌توانست از آن‌ها به‌قابل​ عنوان پرداخت استفاده کند و برنده شدن در مزایده گوهر شعله‌ور فشرده کار سختی نبود، اما این کار بیش از حد خودنمایانه‌شعله‌ور​ بود. علاوه بر این، بودجه او محدود بود؛ این بودجه باید برای بعد ذخیره می‌شد و نباید روی این مورد هدر می‌رفت.

از آنجا که او قبلاً تصمیم به تسلیم شدن گرفته‌است​ بود، لِی‌لین توانست آرام بگیرد و با دقت به تماشای‌خانه​ مبارزه خشمگینانه گروهی از ماگوس‌های بلندمرتبه بر سر این گنجینه‌ها بنشیند.

ارزش گنجینه‌های ماورایی هنوز هم از انتظارات لِی‌لین فراتر بود. نه تنها مهمانان ویژه در سالن VIP با تمام قوا وارد عمل شده بودند، بلکه حتی ماگوس‌هایی که در سالن اجتماعات عادی نشسته بودند نیز شروع به ارائه قیمت برای رقابت بر سر اقلام کردند.

لِی‌لین به یک جوان موقرمز نگاه کرد و با لحنی یکنواخت ارزیابی کرد: «با وجود‌نیاز​ داشتن توانایی مالی برای رقابت بر سر گوهر آتشین، توی سالن اجتماعات عادی که پر‌دیوانه​ از اون همه ماگوس رتبه‌پایینه پنهان شده؛ اونم یه حروم‌زاده‌ست که تظاهر به ضعیف بودن میکنه!»

مجری که با چهره‌ای کمی برافروخته روی سکوی مرتفع مرکزی ایستاده بود،‌تنها​ با هیجانی آشکار صحبت کرد: «مزایده بسته شد، سه نفری که بالاترین‌رتبه​ قیمت رو پیشنهاد دادن، حق مالکیت گوهر آتشین رو به دست میارن!»

حالا، روی صفحه نمایش، ارقام بزرگ در یک لحظه متوقف شدند. بالاترین پیشنهاد‌دیگه​ به رقم تکان‌دهنده ۸۵ میلیون بلور جادویی رسیده بود! دومین و سومین پیشنهاد‌آغاز​ بالاتر، تنها کمتر از ۱ میلیون بلور جادویی با نفر اول تفاوت داشتند.

لِی‌لین سرش‌حریصانه​ را تکان‌دوخته​ داد: «این دیوانه‌کننده‌ست!»

واضح بود که قیمت پیشنهادی این بار بسیار فراتر رفته و حتی از انتظارات اولیه خانه‌دروازه​ حراج نیز عبور کرده بود. مجری آرام شد و شروع به معرفی قلم بعدی حراج کرد:‌رقمی​ «تجهیزات جادویی - عصای سلطنتی آپوفیس! قیمت پایه: ۳۸ میلیون بلور جادویی یا منابعی با ارزش معادل...»

یک عصای سلطنتی تمام‌طلایی و با ظرافتی باشکوه فوراً در میدان دید لِی‌لین‌توسط​ ظاهر شد. در سر عصا، منگوله‌ها و تزئینات طلایی بسیاری شکل تاج خورشید‌وجودی​ را تشکیل داده بودند که به طور پیوسته نور و گرما ساطع می‌کردند.

«۴۰ میلیون بلور جادویی!»

«۵۰ میلیون بلور‌صحنه​ جادویی، و ۳ سنگ‌رسد​ ماه علاوه بر اون!»

بدیهی بود که این قطعه از تجهیزات جادویی از قبل در میان‌ستاره​ این گروه از ماگوس‌ها مشهور بود. حتی قبل از اینکه صحبت‌های مجری‌دست‌نیافتنی​ تمام شود، ماگوس‌های پایین از قبل شروع به ارائه قیمت کرده بودند.

لِی‌لین چانه‌اش را روی دستانش تکیه داد‌وسوسه​ و در حین تماشا، ناگهان احساس کرد‌ماگی‌های​ که در واقع فردی فقیر محسوب می‌شود.

در مقایسه با این ماگوس‌های قاره مرکزی که منابع غنی را در اختیار‌دیگه​ داشتند و از میراث‌هایی با قدمت طولانی برخوردار بودند، حتی اگر او کل‌آغاز​ منطقه گرگ‌ومیش را غارت می‌کرد، باز هم تنها کمی ثروتمند به حساب می‌آمد.

اگر به خاطر آن چند اتفاق با سود کلان‌سایر​ نبود، و اگر او یک استاد بزرگ معجون‌سازی نبود،‌دروازه​ قطعاً جرأت نمی‌کرد در حراج برای سنگ اختری شرکت کند.

مدت کوتاهی پس از آن، آن قطعه از تجهیزات جادویی، یعنی عصای سلطنتی آپوفیس،‌دلیل​ توسط یک ماگوس در سالن ویژه با قیمت بالای ۹۰ میلیون بلور جادویی خریداری شد.‌هرچند​ بسیاری از ماگوس‌ها نتوانستند جلوی خود را بگیرند و شماره سالن ویژه را یادداشت کردند.

حراج کوه لاجورد بدون شک قدرت برتر در این منطقه بود. آنچه در ادامه رخ داد، حضور مقدار‌نیاز​ زیادی از گنجینه‌های کمیاب ماگوس‌ها، اطلاعاتی در مورد تکنیک‌های مراقبه درجه‌بالا و همچنین مقدار زیادی از منابع ارزشمند‌خیلی​ بود که یکی پس از دیگری روی صحنه ظاهر می‌شدند؛ چیزی که بسیاری از ماگوس‌ها به دنبال آن بودند.

معجون‌های درجه‌بالایی که لِی‌لین در ابتدا فروخته بود نیز در میان آن‌ها‌صفحه​ قرار داشتند. اگرچه این تنها بخشی از آن‌ها بود، اما همچنان با‌اینکه​ قیمت‌های سرسام‌آوری به فروش رسیدند. تمایل ماگوس‌ها به معجون‌های درجه‌بالا هرگز ارضا نمی‌شد.

این موضوع لِی‌لین را نسبتاً‌بودند​ خوشحال کرد، اما در عین حال،‌تنها​ او در خفا چشمانش را چرخاند.

او در ابتدا فکر می‌کرد که خانه حراج کوه لاجورد با خرید‌ستاره​ معجون‌هایش قطعاً ضرر کرده است، اما حالا به نظر می‌رسید که این‌دست‌نیافتنی​ معامله به جای آن، سود زیادی برای طرف مقابل به همراه داشته است.

«خانم‌ها و آقایان، حراج امروز به پایان خود نزدیک می‌شود. خانه حراج کوه لاجورد ما به‌طور‌صبحگاهی​ ویژه تصمیم گرفته است که بزرگ‌ترین گنجینه‌های حراج این دوره در آخرین لحظه به مزایده گذاشته شوند!»‌دیوانه​ کلمات میزبان به‌طور غیرقابل کنترلی کنجکاوی لِی‌لین را برانگیخت و او چشمان درخشانش را به صحنه دوخت.

«حراج این دوره به مدت ۳ روز ادامه خواهد داشت،‌است​ به این معنی که ۳ آیتم فوق‌العاده ارزشمند برای مزایده وجود‌کوه​ دارد! فرصت‌ها محدود هستند!» صدای میزبان حامل رگه‌ای از وسوسه بود.

«در ادامه، لطفاً به من اجازه دهید‌رسد​ تا اولین گنجینه را با افتخار معرفی‌ستاره​ کنم: تکنیک پیشرفته مراقبه باستانی — بال خورشید!»

به دنبال کلمات او، پرده‌های دو طرف صحنه کشیده شدند و شیء گران‌بهای پشت آن‌نیاز​ را نمایان کردند. ظاهر آن هیچ تفاوتی با شمشیرهای بزرگ معمولی نداشت. مدل آن پر از‌می‌کرد​ قدمت بود و بخش میانی تیغه‌اش ترک‌های واضحی داشت و نوک شمشیر نیز گم شده بود.

فراتر از آن، چیزی که باعث شد لِی‌لین کمی جا بخورد، قطره خون‌توسط​ طلایی روی تیغه شمشیر شکسته بود که به نظر می‌رسید حیات خاص خودش را‌دست‌نیافتنی​ دارد. این قطره شکل یک مارپیچ به خود گرفته بود و به‌طور پیوسته می‌درخشید.

«همان‌طور که همه شما می‌دانید، زمانی که یک ماگوس از قلمرو ستاره صبحگاهی فراتر می‌رود و‌نفس‌هایشان​ به وضعیتی ترسناک‌تر و غیرقابل‌پیش‌بینی‌تر می‌رسد، حیات آن‌ها شروع به تعالی می‌کند. حتی کوچک‌ترین سلول خونشان نیز‌بدیهی​ حاوی راز عمیقی درباره خودشان خواهد بود، تا جایی که ممکن است به تناسخ خونی دست یابند...»

صدای میزبان حامل هیجانی خفیف بود: «و این شمشیر شکسته، زمانی با مقدار کمی از خون فرزند خورشید باستانی‌اختری​ در تماس بوده است! از طریق تأیید ارزیاب ما، اگرچه خون روی شمشیر شکسته انرژی حیات خود را کاملاً‌هیاهوی​ از دست داده است، اما همین یک قطره خون حاوی اطلاعاتی درباره تکنیک مراقبه فرزند خورشید از آن زمان است!»

«فرزند خورشید!!!»

به محض اینکه میزبان صحبت‌دوخته​ کرد، لِی‌لین تا حدودی خونسردی‌سایر​ خود را از دست داد.

نادر نبود که یادگار چنین شخص قدرتمندی از دوران باستان حاوی بخش‌هایی از اطلاعات‌بسیاری​ باشد. حتی استخوان انگشت لامیا نیز می‌توانست به واسطه تشعشع جادویی خود، شکل‌گیری یک روح‌تلاش​ را به زور کاتالیز کند. اما دربرداشتن اطلاعات کامل درباره تکنیک مراقبه، فوق‌العاده نادر بود.

بر اساس حدس لِی‌لین، فرزند خورشید باید در زمان‌سایر​ رویارویی با دشمنش، پیش‌آگاهی از مرگ خود داشته و به‌اختری​ همین دلیل عمداً میراثی از خود به جا گذاشته بود.

تنها چیزی که لِی‌لین را شگفت‌زده کرد این بود که‌توسط​ هرگز انتظار نداشت یادگاری از آن فرزند خورشید را که‌ماگوس‌های​ در میان صفوف سازمان شن روان بود، در این مکان ببیند.

در جایی از وجودش، این احساس را داشت‌رسد​ که شاید سرنوشت او با وارلاک‌های خط خونی‌صبحگاهی​ باستانی — سازمان شن روان، آن‌قدرها هم کوتاه‌مدت نبود.

«ما می‌توانیم تضمین کنیم که تکنیک مراقبه — بال خورشید — کاملاً کامل است! این تکنیک برتر مراقبه باستانی حتی اگر نتوانیم آن را تمرین کنیم، همچنان‌کند​ مرجع فوق‌العاده‌ای برای ماست! علاوه بر این، اگرچه خط خونی فرزند خورشید روی شمشیر انرژی حیات خود را کاملاً از دست داده است، اما هرگز نمی‌توان مطمئن‌ماگوس​ بود، شاید هنوز طلسم‌های خاصی وجود داشته باشند که بتوانند سرزندگی آن را بازیابی کنند. اگر چنین باشد، می‌ترسم ساختار وارلاک‌های کل قاره مرکزی دستخوش تغییر شود...»

میزبان داشت تمام تلاشش را می‌کرد تا آن‌ها را‌سایر​ فریب دهد: «برای این آیتم حراج، قیمت پایه —‌دروازه​ ۲۰۰ میلیون بلور جادویی، یا سایر منابع معادل است!»

پس از اینکه میزبان جمله‌اش را تمام‌سایر​ کرد، صحنه آرام شد و در واقع‌دلیل​ در سکوتی کوتاه، موقتی و ناخوشایند فرو رفت.

ماگوس‌های بی‌شمار، همگی با افکاری نامعلوم به‌وسوسه​ شمشیر شکسته و مارپیچ طلایی آن که‌ماگی‌های​ روی سکوی مرتفع قرار داشت، خیره شدند.

«هوف...» لِی‌لین آهی طولانی کشید:‌بی‌وقفه​ «اگه استاد گیلبرت اینجا بود،‌است​ این رو به هر قیمتی میخرید...»

البته، لِی‌لین از یک چیز مطمئن بود — حراج به مدت سه روز‌ماگی‌های​ برگزار می‌شد و هر روز در آخرین لحظه یک آیتم ارزشمند رونمایی می‌گردید؛‌دست‌نیافتنی​ این تکنیک پیشرفته مراقبه تنها ارزان‌ترین مورد در میان این سه گنجینه گران‌بها بود.

تکنیک پیشرفته مراقبه، بال خورشید، مشابه مردمک کموئین بود — تکنیکی که به‌طور ویژه برای وارلاک‌های خاصی سفارشی‌سازی شده بود.‌ماگوس‌های​ معیار تمرین آن، داشتن خط خونی فرزند خورشید باستانی بود. بر اساس اطلاعات و دانش لِی‌لین، از زمانی که فرزند خورشید‌فشرده​ باستانیِ شن روان مرده بود، هیچ خبری مبنی بر تولد خطوط خونی مشابه در کل قاره مرکزی به گوش نرسیده بود.

بنابراین، تکنیک مراقبه بال خورشید در بهترین حالت‌رسد​ تنها به‌عنوان یک مرجع برای ماگوس‌ها مفید بود‌صبحگاهی​ که باعث می‌شد ارزش آن به شدت سقوط کند.

همچنین، خون روی شمشیر انرژی حیات خود را از دست داده بود و نمی‌توانست به‌عنوان یک‌نفس‌هایشان​ خط خونی برای وارد شدن به بدن ماگوس‌ها و انتقال به نسل‌های بعد مورد استفاده قرار گیرد.‌بدیهی​ با وجود اینکه بسیار گران‌بها به نظر می‌رسید، اما ارزش واقعی آن در حقیقت چندان زیاد نبود.

البته، ارزش نسبتاً پایین این آیتم تنها در مقایسه‌سایر​ با دو گنجینه دیگر بود. برای لِی‌لین، قیمت این گنجینه‌اختری​ هنوز هم برای پرداخت کردن بیش از حد بالا بود.

ناولها | novelha.net