---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 549: نژاد امبروینگ • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 549: نژاد امبروینگ

0

دنیای مواد مذاب بسیار پهناور بود‌قلب​ و چند صد سال برای عبور‌جالبی​ از کل این دنیا کافی نبود.

بر اساس اطلاعاتی که از جیک به دست آورده بود،‌جایی​ این قاره‌ای که لِی‌لین در آن قرار داشت، بزرگ‌ترین قاره‌اون​ در دنیای مواد مذاب بود و «تاج شعله‌ور» نامیده می‌شد.

در اطراف تاج شعله‌ور، اقیانوسی از مواد مذاب وجود داشت.‌توانست​ درون این اقیانوس مذاب، انواع و اقسام موجودات ترسناک پرانرژی‌مساحت​ حضور داشتند و مکانی بسیار خطرناک‌تر از اقیانوس‌های دنیای ماگوس بود.

از این رو، ارتباط بین تاج شعله‌ور و‌می‌رسید​ سایر قاره‌ها در کمترین حد ممکن بود. حتی‌شکل​ قدرتمندترین موجودات خارق‌العاده نیز به‌ندرت قاره را ترک می‌کردند.

تا جایی که جیک می‌دانست، تاج‌قلب​ شعله‌ور قلب دنیای مواد مذاب بود.‌جالبی​ سایر «قاره‌ها» صرفاً جزایری نسبتاً بزرگ بودند.

«چه دنیای جالبی! اقیانوسی از مواد مذاب؟ اگه اون ماگوس‌های عنصری آتش از این مکان باخبر‌بزرگ​ بشن، حتی اگه براشون به قیمت گزافی تموم بشه هم حاضرن به اینجا مهاجرت کنن.» لِی‌لین‌حاضرن​ چانه‌اش را لمس کرد و شروع به مرور اطلاعاتی کرد که از جیک به دست آورده بود.

با اینکه اطلاعات بسیار پیچیده بود، تراشه هوش مصنوعی همه‌چیز را ثبت کرده بود و‌دنیایی​ می‌توانست به‌سرعت اطلاعات غلط و بی‌فایده را فیلتر کند و حجم عظیمی از اطلاعات ارزشمند را‌زنده​ باقی بگذارد. سپس چند بخش را که به نظر می‌رسید به هم مرتبط هستند، ترکیب کرد.

به‌زودی، لِی‌لین توانست‌باقی​ تصویری از دنیای واقعی‌نظر​ مواد مذاب شکل دهد.

این دنیایی از شعله‌ها بود. موجودات عنصری آتش و مخلوقات مذاب بیش از ۸۰‌اون​ درصد از مساحت اینجا را اشغال کرده بودند. نژاد تک‌شاخ و همچنین نژاد مورچه‌ای‌مهاجرت​ که جیک بخشی از آن بود، تنها می‌توانستند تا حدودی در حاشیه‌های قاره زنده بمانند.

در نقشه کامل قاره، هیچ نشانی از شهر تک‌شاخ‌ها وجود‌جایی​ نداشت. شهر ووکینگ صرفاً یک نقطه سیاه در حاشیه نقشه‌اون​ بود و اساساً مکانی دورافتاده و متروک به حساب می‌آمد.

سه سازمان‌سپس​ در رأس تاج‌می‌رسید​ شعله‌ور قرار داشتند.

امپراتوری شعله‌الهی وجود داشت که کاملاً از موجودات عنصری آتش تشکیل شده بود. اتحادیه آتلان‌واقعی​ از نژاد امبروینگ، شکل حیاتی شبیه به انسان‌ها، تشکیل شده بود و سپس پادشاهی متحد قرار‌می‌توانستند​ داشت که از بقیه نژادها شکل گرفته بود. هیچ سازمان دیگری در سطح آن‌ها وجود نداشت.

در میان این سه، امپراتوری شعله‌الهی قدرتمندترین‌صرفاً​ بود. اتحادیه آتلان و پادشاهی متحد مجبور بودند‌ماگوس‌های​ برای دفع تهاجمات آن‌ها با یکدیگر همکاری کنند.

جنگ‌ها به‌طور بی‌وقفه‌ای در جریان بود، زیرا آن‌ها سعی داشتند قلمروهای خوبی‌قلب​ را از چنگ موجودات عنصری آتش و مذاب خارج کنند. کار به‌مکان​ جایی رسیده بود که هر چند سال یک‌بار، لشکرکشی‌های نظامی عظیمی آغاز می‌شد.

در مورد تقسیم‌بندی رتبه‌هایشان، همان چیزی بود که او‌به‌زودی​ قبلاً با آن مواجه شده بود. ضعیف‌ترین آن‌ها «نمونه» بود‌درصد​ و پس از آن «زمین»، «آسمان» و «ستاره» قرار داشتند.

در مورد کسانی که بالاتر از رتبه ستاره بودند، موجوداتی که قدرت ماگوس‌های ماه‌تصویری​ درخشان را در اختیار داشتند، او با چنین چیزی برخورد نکرده بود. اگرچه این احتمال‌بخشی​ هم وجود داشت که سازمان جیک هنوز به آن سطح از اطلاعات دست نیافته باشد.

با این حال، قدرت فعلی لِی‌لین به او اجازه می‌داد تا‌بودند​ زمانی که سایر رتبه‌های ستاره یا صاعقه ژوپیتر او را هدف قرار‌گزافی​ نداده‌اند، در دنیای مواد مذاب هر کاری که دلش می‌خواهد انجام دهد.

«اگه من جای گیلبرت و بقیه بودم، یا یه جایی پیدا میکردم‌قلب​ و خودم رو کاملاً مخفی میکردم، یا مخفیانه یه سازمان میساختم که سیگنال‌باخبر​ مشخصی به بیرون بفرسته و به هر نجات‌دهنده‌ای بفهمونه که من کجا هستم...»

چشمان لِی‌لین برقی زد و‌می‌رسید​ تراشه هوش مصنوعی فوراً شروع‌توانست​ به جستجو در میان داده‌ها کرد.

خیلی زود، یک تیتر مشخص توجه لِی‌لین را به خود جلب کرد. «شورش در شهر‌واقعی​ شرقی اتحادیه آتلان. ارتش شورشی "فرقه سه‌مار" مسئولیت این رویداد را بر عهده گرفته است.‌تنها​ گمانه‌زنی‌هایی وجود دارد که این می‌تواند یک اقدام تلافی‌جویانه در پاسخ به حمله گسترده اتحادیه باشد...»

«فرقه سه‌مار؟» این عبارت که پر‌قلب​ از معنا بود، فوراً باعث شد‌جالبی​ تا او یک ارتباط ذهنی برقرار کند.

لِی‌لین دستور داد: «تمام اطلاعات مربوط به فرقه سه‌مار رو جدا کن!»‌قلب​ با یافتن کلمه کلیدی، جستجوی تراشه هوش مصنوعی سریع‌تر پیش رفت. تقریباً در‌باخبر​ یک لحظه، اطلاعات مربوط به فرقه سه‌مار در مقابل او به نمایش درآمد.

با خواندن این اطلاعات،‌نظر​ لِی‌لین درک عمیق‌تری از‌ترکیب​ این سازمان به دست آورد.

فرقه سه‌مار که ارتش مقاومت سه‌مار نیز نامیده می‌شد، یک سازمان نوظهور‌به‌زودی​ بود و توسعه سریعی داشت. با هدف سرنگونی حکومت اتحادیه آتلان، عملیات‌اشغال​ آن‌ها غیرقابل‌پیش‌بینی بود و به‌شدت توسط مردم عادی طبقه پایین حمایت می‌شد.

گفته می‌شد که فرقه سه‌مار سه رهبر دارد و‌نسبتاً​ آن‌ها به‌طرز وحشتناکی قدرتمند هستند؛ تلاش‌های اتحادیه آتلان برای‌مکان​ به دام انداختن و نابودی آن‌ها بی‌نتیجه مانده بود.

با این حال، چند روز پیش، اتحادیه آتلان ناگهان اعلام کرده بود که در‌جزایری​ تلاش برای نابودی فرقه سه‌مار به پیروزی دست یافته است. آن‌ها نه‌تنها بسیاری از‌قیمت​ شاخه‌های آن را نابود کرده بودند، بلکه حتی رهبر آن را نیز کشته بودند.

خبر شورشی که لِی‌لین دیده‌می‌رسید​ بود، اقدام تلافی‌جویانه‌ای بود که‌توانست​ توسط فرقه سه‌مار آغاز شده بود.

«فرقه سه‌مار؟ جالبه! آیا واقعاً اون سه دوک هستن، یا این‌ترکیب​ یه طعمه‌ست؟» لِی‌لین چانه‌اش را لمس کرد، اما واضح بود که در‌مساحت​ اتحادیه آتلان، سرنخ‌هایی از موقعیت آن دو دوک ستاره صبحگاهی وجود داشت!

به همین دلیل،‌می‌کردند​ لِی‌لین باید تحت هر‌صرفاً​ شرایطی به آنجا می‌رفت.

«مدام این حس رو دارم که اتحادیه‌به‌ندرت​ آتلان خیلی مشکوکه.» لِی‌لین چانه‌اش را لمس‌جزایری​ کرد و در افکار عمیقی فرو رفت.

سه دوک هیچ کینه‌ای از اتحادیه آتلان نداشتند.‌ترکیب​ چرا باید ناگهان به آن‌ها حمله می‌کردند؟ مگر‌شعله‌ها​ اینکه... آن‌ها کشف حیرت‌انگیزی در اتحادیه آتلان کرده باشند!

«حالا که بهش فکر میکنم، صاعقه ژوپیتر اول این دنیا رو پیدا‌به‌زودی​ کرد. عجیب میشد اگه با دقت مدیریتش نمیکردن. بنابراین، اگه کسانی که در‌نژاد​ پشت پرده اتحادیه آتلان کار میکنن صاعقه ژوپیتر باشن، همه چیز منطقی میشه...»

لِی‌لین در حالی که‌جایی​ راه‌حل‌های احتمالی مختلف را‌جزایری​ بررسی می‌کرد، با خود اندیشید.

در مقایسه با امپراتوری شعله الهی که با تمام بیگانگان مخالف‌می‌دانست​ بود و از موجودات عنصری آتش پر شده بود، دستکاری اتحادیه‌عنصری​ آتلان که از نژاد امبروینگِ شبیه به انسان‌ها تشکیل می‌شد، آسان‌تر بود.

علاوه بر این، قدرت آن‌ها در تاج فروزان تنها در‌توانست​ رتبه دوم و پس از امپراتوری شعله الهی قرار داشت‌مساحت​ و بیشتر با نیازهای ماگی‌های ستاره صبحگاهیِ صاعقه ژوپیتر تناسب داشت.

با این حال، هرچند این موضوع از نظر منطقی درست به نظر می‌رسید، اما لِی‌لین‌واقعی​ باور داشت که اوضاع نمی‌تواند تا این حد ساده باشد. همان شهودی که به او کمک‌می‌توانستند​ کرده بود در لحظات خطرناک دستاوردهای شگفت‌انگیزی به دست آورد، اکنون داشت برایش آژیر خطر می‌کشید.

«مهم نیست چیه، باید برم به‌قلب​ اتحادیه آتلان! در مورد فرقه سه‌مار‌جالبی​ هم، بعدا میبینیم...» لِی‌لین آهی کشید.

……

گدازه‌های جوشان و نور سرخ آتشین، تنها درخشش دنیای‌به‌زودی​ مذاب را تشکیل می‌دادند. با این وجود، حتی در زیر‌درصد​ این سرخی خیره‌کننده، حیات با سرسختی در حال رشد بود.

اینجا یک علفزار بود و درختان فولادی کوچکی شبیه به آنچه لِی‌لین قبلاً دیده بود، به همراه گیاهانی‌دنیایی​ با برگ‌های دندانه‌دار، منطقه را پر کرده بودند. هر از گاهی چند مجرای باریک گدازه دیده می‌شد که‌نقشه​ مانند جویبارهای کوچک در علفزارها جریان داشتند. با این حال، آن‌ها اصلاً نمی‌توانستند آسیبی به منطقه وارد کنند.

این گیاهانِ علف‌مانند، ریشه‌های خود را محکم و عمیق‌نسبتاً​ در زمین فرو کرده بودند و حتی برای رشد خود،‌باخبر​ در گدازه‌ها نفوذ کرده و انرژی آن را جذب می‌کردند.

این سرسختی برای‌حتی​ بقا، لِی‌لین را‌نیز​ شگفت‌زده کرده بود.

«عمو لی! چرا انقدر دوست داری به این علف‌های رشته‌آهنی نگاه کنی؟»‌واقعی​ دخترک بسیار سفیدی که شنل قرمزی به تن داشت به سمتش دوید؛‌همچنین​ پرهای سرخ و پراکنده‌ای که پیشانی‌اش را پوشانده بودند، بالا و پایین می‌پریدند.

اگر کسی پرهای روی پیشانی و پشت‌نظر​ دست این دختر را نادیده می‌گرفت، او‌تصویری​ هیچ تفاوتی با یک کودک انسان معمولی نداشت.

این نژاد امبروینگ بود. در دنیای مذاب، آن‌ها در‌نسبتاً​ کنار اشکال حیات عنصری آتش، بزرگ‌ترین گروه نژادی به شمار‌باخبر​ می‌رفتند و بزرگ‌ترین جمعیت را در اتحادیه آتلان تشکیل می‌دادند.

لِی‌لین در حالی که تکه گوشت بزرگی را به او‌جایی​ می‌داد، با خنده گفت: «فقط به خاطر مقاومتشون ازشون خوشم میاد!‌ماگوس‌های​ اینو بگیر! متأسفانه فکر کنم باید همین‌جا از هم جدا بشیم.»

«عمو لی، داری میری؟»‌نظر​ دخترک در حالی که با‌به‌زودی​ بی‌میلی انگشتش را می‌مکید، پرسید.

هرچند آن‌ها در جاده با هم آشنا شده بودند، اما هاله قدرتمند این هم‌قبیله‌ای حتی پدرش را نیز‌دنیایی​ به وحشت انداخته بود. بر اساس حدس‌های پدرش، این آقای لی باید حداقل یک رتبه زمین باشد که‌نقشه​ به سختی تلاش می‌کرد تا خود را آبدیده کند و مشتاقانه امیدوار بود به قلمروی بالاتری صعود کند.

«برادر لی، به این زودی داری میری؟» طولی نکشید که مرد‌بودند​ درشت‌هیکل دیگری از نژاد امبروینگ با عجله به سمتشان آمد. مشخص‌قیمت​ بود که تازه خبر را شنیده و مضطرب به نظر می‌رسید.

لِی‌لین اکنون چند پر‌قدرتمندترین​ سرخ ظریف روی پیشانی‌اش داشت.‌می‌کردند​ این ظاهر نژاد امبروینگ بود.

در اتحادیه آتلان، اگر می‌خواست به‌مرتبط​ تظاهر کردن به عنوان نژاد بالدار ادامه‌شکل​ دهد، بیش از حد جلب توجه می‌کرد.

«آره! سخت کار کردن تو این دنیا دیگه نمیتونه پیشرفتم رو تحریک‌به‌زودی​ کنه. برای همین، تصمیم گرفتم به ارتش ملحق بشم! شاید رقابت با اون‌نژاد​ عنصرهای آتشِ شیطانی امپراتوری شعله الهی کمکم کنه به سطح بالاتری صعود کنم!»

حالت چهره لِی‌لین بی‌تفاوت بود: «علاوه بر این، از بچگی یه رؤیا داشتم.‌اگه​ میخواستم اون حرومزاده‌های شعله‌ور رو با مشت آهنینم مجازات کنم... الان هم بهترین‌حاضرن​ وقته تا مهارت‌هام رو تو نبرد پیش‌رو در دره بزرگ مرگ آبدیده کنم!»

«د... دره بزرگ مرگ!» چشمان مرد درشت‌هیکل از حدقه بیرون‌جایی​ زد. آنجا خط مقدم نبرد بین اتحادیه آتلان و امپراتوری‌اون​ شعله الهی بود. همچنین جایی بود که بیشترین تلفات را داشت.

«تو...» مرد درشت‌هیکل فقط لب‌هایش را‌مرتبط​ تکان داد، اما با دیدن نگاه‌واقعی​ قاطع در چهره لِی‌لین، چیز بیشتری نگفت.

«برادر خوبم، به جای من هم چند تا از اون عنصرهای آتش‌به‌زودی​ رو بکش!» مرد درشت‌هیکل تنها توانست به نشانه آرزوی موفقیت، دستی به‌اشغال​ شانه‌های لِی‌لین بزند و ناپدید شدن قامت او را در افق تماشا کند...

«هاه... بالاخره رسیدم...» لِی‌لین در دوردست،‌قلب​ نمای کلی قلمرو نژاد امبروینگ را‌جالبی​ دید و نفس عمیقی بیرون داد.

لحظه‌ای که اطلاعاتی در مورد فرقه سه‌مار‌به‌ندرت​ به دست آورده بود، بلافاصله به راه‌جزایری​ افتاده و مخفیانه به اینجا شتافته بود.

با این حال، از آنجا که دنیای مذاب بسیار بزرگ بود‌تصویری​ و شهر ووکینگ در منطقه‌ای بسیار دورافتاده قرار داشت، او زمان‌نژاد​ و تلاش زیادی را صرف رسیدن به این مکان کرده بود.

در مورد آن مرد درشت‌هیکل و خانواده‌اش از نژاد‌مرتبط​ امبروینگ، آن‌ها تنها چند همراه بودند که او از‌دنیایی​ سر تنهایی در طول مسیر به آن‌ها پیوسته بود.

«در مقایسه با دنیای ماگوس، بسیاری از رتبه‌های برتر تو دنیای‌بودند​ مذاب مستقیماً به ارتش ملحق میشن و مقام‌های بالایی دارن. اگه‌قیمت​ بخوام اطلاعات یا اخباری به دست بیارم، اونجا راحت‌ترین مکان خواهد بود.»

ناولها | novelha.net