---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 970: قاضی • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 970: قاضی

0

این یک لیچ بود! آن‌ها به اوج نکرومانسی رسیده بودند، بدن‌های خود را‌اسطوره‌ای​ رها کرده و روحشان را شکافته بودند تا به درجاتی از جاودانگی دست یابند.‌تصمیم​ برخی از لیچ‌های فوق‌العاده قدرتمند حتی آن‌قدر قوی بودند که با خدایان روبه‌رو شوند!

ایلیوی لیچ اسکلتی کسی بود که لِی‌لین قبلاً نامش را شنیده بود. شایعات حاکی از آن بود که نشت تصادفی از‌آرکانسیست‌های​ یکی از آزمایش‌های روحی او، نیمی از یک پادشاهی را آلوده کرده و به کشتن داده بود. شهسواران مقدس او را‌ندارن​ در لیست تحت تعقیب خود قرار داده بودند و او موجودی به شدت پلید بود که باید به هر قیمتی نابود می‌شد.

«همه نکرومانسرهای اسطوره‌ای لیچ نیستند، اما همه لیچ‌ها نکرومانسرهای اسطوره‌ای هستند... اعمالش‌فردریک​ او را به عنوان یک اسطوره عالی‌رتبه، بالاتر از رتبه ۲۵ نشان‌دردسرساز​ میده...» لِی‌لین فوراً تصمیم گرفت که این لیچ بزرگ‌ترین تهدید برای عملیاتش است.

اویدا به اطراف نگاه کرد و ناگهان پرسید: «طومارهای دریای مرده‌بشه​ که از کلیسای ما به جا مونده، نشون میده که شهر‌ممکنه​ شناور در اعماق دره فراست‌فال ظاهر میشه. شما اطلاعات بیشتری دارید؟»

گروه در سکوت فرو رفت. حتی اگر این اطلاعات را داشتند، به این‌اسطوره‌ای​ راحتی فاش نمی‌شد. در نهایت روجرو بود که به حرف آمد: «ما اطلاعاتی‌فوراً​ از فردریک، پیشگوی محترم داریم، اما موقعیت مکانی حتی از این هم مبهم‌تره...»

اویدا لب‌هایش را گاز گرفت و گفت: «پس اوضاع قراره دردسرساز بشه...‌گاز​ ایلیو میراثی جزئی از آرکانسیست‌های باستانی داره و احتمالاً بیشتر از ما‌احتمالاً​ درباره شهر شناور میدونه. حتی ممکنه تا الان وارد دژ ابعادی شده باشه...»

«هم؟» با دیدن این صحنه، لِی‌لین در دل‌روجرو​ سر تکان داد: «به نظر میرسه اونا هم‌موقعیت​ اطلاعات دقیقی ندارن. انگار من کسی‌م که بیشتر میدونه...»

او نتوانست زمان و مکانی را که رمزگشایی کرده بود به‌بشه​ یاد نیاورد. زمانی که کلاغ‌های سیاه رو به ماه خونین فریاد‌ممکنه​ می‌کشیدند، در دره‌های فراست‌فال که به سمت شرق سیگنوس متمایل بود.

لِی‌لین به بالا نگاه کرد و به افق خیره شد: «دیگه وقتشه...» خورشید به آرامی پایین می‌رفت و نور کم‌سو می‌شد.‌عالی‌رتبه​ دمای منطقه افت کرد، همان‌طور که در صحرای غربی عادی بود. خورشید روز می‌توانست مردم را در اینجا زنده کباب کند‌مرده​ و شب می‌توانست آن‌ها را تا حد مرگ منجمد سازد. افراد کمی به جز برخی مانند قبیله‌های شنی می‌توانستند زنده بمانند.

«ماه و زمان درسته. موقعیت مکانی به سمت شرق سیگنوس متمایل میشه؟ بر اساس نجوم،‌قراره​ باید باشه...» چشمان لِی‌لین برقی زد، زیرا فوراً مکان دقیق شهر شناور را محاسبه کرد.‌وارد​ «اگه لیچ اسکلتی هم میراث آرکانسیست رو به دست آورده باشه، باید همون‌جا کمین کرده باشه...»

اویدا درست در همان لحظه پیشنهاد داد: «از اونجا‌حرف​ که میدونیم به طور کلی در اعماق دره‌های فراست‌فال‌مبهم‌تره​ قرار داره، چطوره برای جستجو از هم جدا بشیم؟»

روجرو و گروه نخبگان قدرتمندش از جناح‌گفت​ خیر طبیعتاً نمی‌خواستند با شخص شروری مثل لِی‌لین‌آرکانسیست‌های​ قاطی شوند. آن‌ها فوراً موافقت کردند: «امم، حتماً.»

راهب اسطوره‌ای نیز قصد خود را با عمل نشان‌نابود​ داد. چهره‌های متعددی پراکنده شدند و طلسم‌های ردیابی بسیاری‌اعمالش​ را اجرا کردند که همه چیز لِی‌لین را خیره کرد.

درست زمانی که لِی‌لین قصد داشت به سمت خاصی برود،‌مبهم‌تره​ رایحه‌ای به مشام رسید و اویدا از نزدیک پشت سر لِی‌لین‌آرکانسیست‌های​ به راه افتاد: «چی شده؟ سرورم، مایلید از اون طرف برید؟»

لِی‌لین گفت: «امم، یه نگاهی میندازم. به هر حال‌حرف​ شهر شناور وقتی ظاهر بشه سروصدای بزرگی به پا‌مبهم‌تره​ میکنه، هر کسی میتونه اونو توی دره‌ها پیدا کنه...»

لِی‌لین همیشه دعوت‌های این زن‌لب‌هایش​ را که ممکن بود با‌دردسرساز​ خدایان در ارتباط باشد، رد می‌کرد.

چشمان زیبای اویدا هنگام صحبت روی لِی‌لین متمرکز بود‌نابود​ و به چیزی اشاره داشت: «اما کسانی که اول‌اعمالش​ وارد میشن، همچنان شانس بهتری دارن. یا اشتباه میکنم؟»

لِی‌لین با بی‌تفاوتی شانه‌هایش را بالا‌محترم​ انداخت: «قصد داری از این راه‌گاز​ بری؟ میتونم اونو به تو واگذار کنم...»

این نگرش‌اگر​ باعث شد اویدا‌فاش​ احساس تردید کند.

او پس از صحبت، باسن زیبایش را چرخاند و گروه قدرتمندش را‌ایلیو​ از آنجا دور کرد: «هه هه... چطور میتونم مسیرت رو بدزدم؟ فقط داشتم‌ابعادی​ شوخی میکردم...» این کار باعث شد لِی‌لین پلک بزند. «این زن چیزی فهمیده؟»

غرش! ناگهان اتفاقی افتاد. نور مقدس‌پلید​ درخشانی از یک سمت برخاست و آسمان‌اسطوره‌ای​ را از تقدس و حقانیت پر کرد.

صدای کلفتی در منطقه طنین‌انداز شد‌محترم​ که با اراده‌ای پولادین آمیخته بود:‌گاز​ «ایلیوی لیچ اسکلتی، با مجازاتت روبه‌رو شو!»

«این یه شهسوار مقدس اسطوره‌ایه!» لِی‌لین و بقیه اعضای جناح‌آمد​ شر ترسی در چشمانشان نشان دادند، گویی با دشمن طبیعی خود‌گفت​ روبه‌رو شده بودند. آن‌ها به نور نقره‌ای در آسمان خیره شدند.

سایر شهسواران مقدس در حالی که تیغه‌های نور را‌قراره​ در دستانشان تکان می‌دادند، فریاد شادی سر دادند: «این‌احتمالاً​ قاضیه!» «سریع، برید اونجا! اون لیچ رو پیدا کرده!»

آن‌ها چند باری به لِی‌لین نگاه انداختند، گویی سعی داشتند او را تهدید کنند.‌نیستند​ انگار بچه‌هایی بودند که والدینشان سر رسیده بودند. بدیهی بود که وقتی اسطوره‌شان کار ایلیو‌بزرگ‌ترین​ را تمام می‌کرد، بدشان نمی‌آمد این موجود پلید یعنی لِی‌لین را هم از بین ببرند.

«که‌که... فلبارد، می‌بینم که هنوز نمردی...» پوزخندی سرد به گوش رسید و موج متراکمی از‌قراره​ ابرهای مرگبار روح، آسمان را پوشاند. حتی نور مقدس هم نمی‌توانست در این پوشش نفوذ‌وارد​ کند. با برخاستن یک اژدهای استخوانی عظیم و دوسر از میان ابرها، غرش اژدهایی طنین‌انداز شد.

شهسوار مقدس اسطوره‌ای فریاد زد: «بمیر!» در حالی که بدنش‌آمد​ با شعله‌های مقدس می‌سوخت، شمشیر در دستانش به ستونی از‌گاز​ نور تبدیل شد که ابرهای تاریک را از هم شکافت.

ارواح مرده از هم جدا شدند و اسکلتی بلورین را نشان دادند که ردایی سیاه بر‌باستانی​ تن داشت. لیچ اکنون روی سر اژدهای باستانی ایستاده بود و با تکان دادن دستانش، استخوان‌های بی‌شماری‌میرسه​ فرو ریختند و به سپری آراسته تبدیل شدند که در برابر حمله ناگهانی شهسوار مقدس مقاومت کرد.

«خودشه! ایلیو! اونجا باید همون جایی باشه که شهر شناور‌می‌شد​ قراره ظاهر بشه... برید!» نوسانات عظیم انرژی، تمام آن موجودات قدرتمند‌عالی‌رتبه​ را هوشیار کرد و آن‌ها به سمت منطقه نبرد هجوم بردند.

لِی‌لین در دل آهی کشید: «لعنتی... تو پنهان شدن خیلی غیرحرفه‌ایه. قصد‌گاز​ داشتم چند نفرشون رو به جای دیگه‌ای بکشونم...» او به سمت ایلیو‌احتمالاً​ حرکت کرد. این دقیقاً در جهت مخالف جایی بود که قصد داشت برود.

لِی‌لین عمداً مسیر اشتباهی را انتخاب کرده بود، به این‌آمد​ امید که چند نفر از موجودات قدرتمند را فریب دهد.‌گاز​ متأسفانه، حضور این شهسوار مقدس اسطوره‌ای نقشه‌هایش را خراب کرده بود.

ایلیو اعلام کرد: «امروز هیچ‌کس نمیتونه مانعم بشه.» و در‌دردسرساز​ حالی که کف دستش را دراز می‌کرد تا سر اژدهای‌درباره​ استخوانی را نوازش کند، آتش درون چشمانش درخشان‌تر شعله‌ور شد.

تقویت اسکلتی اسطوره‌ای! ارتقای زیردست اسطوره‌ای! پرتوهای طلسم برسرک به سمت اژدهای استخوانی‌اسطوره‌ای​ شلیک شدند. اژدها غرش خشمگین و زمین‌لرزه‌ای سر داد و نفس اژدهای وحشتناکی‌فوراً​ را شلیک کرد که هر چیزی را در مسیرش می‌خورد و متلاشی می‌کرد.

«نفس اژدهای اسطوره‌ای؟» با دیدن این حمله، چهره‌موقعیت​ شهسوار مقدس بلافاصله در هم رفت. او خود‌دردسرساز​ را با زرهی به رنگ سفید شیری پوشاند.

محافظت نور مقدس! برش چلیپایی نور مقدس! چلیپایی از ستون‌های‌آمد​ نور در هوا برخاست و به شدت با نفس اژدهای‌گاز​ استخوانی برخورد کرد. آن دو به سرعت یکدیگر را تحلیل بردند.

طوفان وحشتناکی که از نبرد میان دو اسطوره عالی‌رتبه شکل گرفته بود،‌ایلیو​ سرانجام باعث ایجاد ترس در موجودات قدرتمند اطراف شد. تازه آن زمان‌وارد​ بود که شهرت لیچ اسکلتی و شهسوار مقدس را به یاد آوردند.

البته کسانی هم بودند که همچنان بدون‌باید​ ترس پیش می‌رفتند و در میان آن‌ها،‌نیستند​ مشخصاً افرادی با قدرت مشابه حضور داشتند.

«حتی حیوان دست‌آموزش هم اسطوره‌ایه. از یه لیچ اسطوره‌ای عالی‌رتبه همین انتظار میره.» لِی‌لین‌اوضاع​ بدون عجله به جلو حرکت می‌کرد و هر لحظه به مرکز نبرد نزدیک‌تر می‌شد.‌ممکنه​ امواج شوک وحشتناکی منطقه را درنوردیدند، اما حتی نتوانستند چین و چروکی روی لباس‌هایش بیندازند.

اویدا اکنون بسیار عبوس به نظر می‌رسید. افراد سیاه‌پوش پشت سر او، همگی به نوبت امواج سرگردان‌مکانی​ ناشی از نبرد را مسدود می‌کردند. با دیدن اینکه لِی‌لین به راحتی با موقعیت کنار می‌آید، با لبخندی‌میدونه​ جذاب به او نزدیک‌تر شد: «تو واقعاً قدرتمندی! متأسفم، اما فکر کنم بعداً به کمکت نیاز پیدا کنم!»

لِی‌لین با بی‌تفاوتی سرش را تکان داد تا او را رد‌بشه​ کند: «هدف من هم شهر شناوره، بنابراین هیچ راهی وجود نداره‌ممکنه​ که بتونیم با هم کار کنیم. تقسیم غنائم آسون نخواهد بود...»

«هیچ‌وقت نمیشه مطمئن بود. هدف من کل شهر شناور نیست. علاوه بر این، ما برای‌اما​ مقابله با آدم‌های اونجا باید با هم همکاری کنیم...» شلاق مار-سر اویدا به سمت شهسواران‌تهدید​ مقدس و راهبی که در جلو بودند اشاره کرد و او آسوده‌خاطر به نظر می‌رسید.

«هم؟ لعنتی!» با این حال در‌محترم​ همین لحظه، حالت چهره لِی‌لین ناگهان تغییر‌گفت​ کرد و مسافت زیادی به عقب‌نشینی کرد.

«چه خبر شده؟» اویدا گیج به نظر می‌رسید و طولی نکشید که موجی از نیروی فضایی را احساس کرد که به‌گفت​ بدنش برخورد کرد و او را به پرواز درآورد. او خون تازه سرفه کرد که از روی صورتش به پایین چکید. چند‌صحنه​ موجود سیاه‌پوش مقابل او در زیر آن نیروی عظیم به خاکستر تبدیل شده بودند و هیچ چیزی از آن‌ها باقی نمانده بود.

غرش! لیچ و شهسوار مقدس که در میانه هوا در حال نبرد بودند،‌میراثی​ به طور هم‌زمان خشکشان زد و توسط نیرویی قدرتمند به عقب پرتاب شدند. یک‌باشه​ طوفان فضایی عظیم، گردبادی را شکل داد که در منطقه ویرانی به بار آورد.

لِی‌لین نگاهی به ماه‌موجودی​ در آسمان انداخت. اکنون‌قیمتی​ به رنگ زرشکی درآمده بود.

«وقتی کلاغ‌های سیاه برای ماه خونین فریاد سر میدن... وقتشه!‌مبهم‌تره​ شهر شناور به زودی به اینجا دورنوردی میشه. اصلاً انتظار‌جزئی​ نداشتم طوفانی که قبل از ظهورش شکل می‌گیره، این‌قدر خشن باشه...»

ناولها | novelha.net