---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 201: فصل ۲۰۱ - انفجار • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 201: فصل ۲۰۱ - انفجار

0

«هر چقدر هم که دلم بخواد وارد بشم، اول میخوام‌تصور​ بدونم چرا دارم رون‌های تهاجمی و بازدارنده رو داخل تشکیلات طلسم‌باشد​ می‌بینم. حتی یه رون انرژی عایق‌بندی هم تو این تشکیلات نیست...»

نور آبی رنگی در چشمان لِی‌لین درخشید؛‌ظاهر​ او در برابر تشکیلات متوقف شد و‌خانواده​ به ماگوس درون مه‌ سیاه نگاه کرد.

«کی فکرش رو‌تمام​ می‌کرد که در‌خورشید​ نهایت بازم متوجه بشی!»

ماگوس درون مه تاریک لبخند تلخی‌زور​ زد و صدایش بسیار ملایم‌تر شد. این‌پراکنده​ صدا متعلق به یک زن جوان بود.

لِی‌لین در‌داد​ واقع این‌اولین​ صدا را می‌شناخت.

«کاریش نمیشه کرد، آخه‌تصور​ من تا حالا واقعاً‌معصوم​ کسی رو فریب ندادم!»

زن به زور خندید و‌زیر​ مه سیاهی را که او را‌هویت​ پنهان کرده بود، از بین برد.

مه پراکنده شد و چهره زنانه معمولی‌ای را نمایان کرد. اگرچه او‌برد​ آن‌قدرها هم زیبا نبود، اما چشمانش بی‌نهایت ملایم بودند و به نظر‌بی‌نهایت​ می‌رسید موج‌هایی درونشان جریان دارد که فراموش کردن او را غیرممکن می‌ساخت.

روی سینه‌اش گردنبند بزرگی از جواهرات و‌بی‌شب​ مرواریدهای به هم پیوسته قرار داشت که هر‌چیزی​ کدام با تمام رنگ‌های زیر نور خورشید می‌درخشیدند.

«جنا؟! تویی؟» لِی‌لین‌شده​ فوراً هویت این‌حال​ ماگوس را تشخیص داد.

این بانوی جوان اولین ماگوسی بود که او‌جنا​ در شهر بی‌شب با وی دوست شده بود و‌شهر​ تصور لِی‌لین در آن زمان از او بد نبود.

با این حال، به نظر می‌رسید این‌خندید​ بانوی جوان با آن ظاهر معصوم، در‌چهره​ واقع چیزی را از لِی‌لین پنهان می‌کرد.

«بالاخره دوباره‌داد​ همدیگه رو‌اولین​ دیدیم، لِی‌لین!»

این بانوی جوان که‌تصور​ به نظر می‌رسید از خانواده‌چیزی​ بزرگی باشد، لبخند درخشانی زد.

«بیا در مورد گذشته حرف نزنیم. بهتر‌می‌درخشیدند​ نیست اول در مورد تله‌هایی که داخل‌بانوی​ این تشکیلات طلسم کار گذاشتی توضیح بدی؟»

لِی‌لین با چهره‌ای‌کسی​ جدی به تشکیلات‌زور​ طلسم اشاره کرد.

او مخفیانه سفر می‌کرد و با وجود اینکه کاملاً هوشیار بود، این زن جوان در لباس‌بالاخره​ مبدل او را تعقیب کرده بود و او اصلاً متوجه نشده بود. او هیچ ایده‌ای نداشت که‌بدی​ زن از چه روش‌هایی برای پنهان کردن ردپای خود استفاده کرده و چه نیت‌هایی در سر می‌پروراند.

«در مورد این مسئله...»

جنا سرش را‌تمام​ پایین انداخت، گویی‌خورشید​ که شرمنده بود. «این...»

در کسری از ثانیه، انفجار نوری چندرنگ‌خندید​ از گردنبند دور گردن جنا فوران کرد‌چهره​ و به سرعت به لِی‌لین نزدیک شد.

لِی‌لین که همیشه هوشیار بود، از قبل چندین تشکیلات طلسم روی پاهایش تنظیم‌ظاهر​ کرده بود تا به او در حرکت سریع‌تر کمک کنند. آن‌ها به سرعت‌حرف​ فعال شدند و بدنش به چندین سایه سیاه تبدیل شد که فوراً ناپدید شدند.

غرمب!

پرتوهای رنگین‌کمانی نور، زمین را در بر گرفتند و‌تویی​ رونی را روی کف ایجاد کردند. زیر آن نور،‌بی‌شب​ تمام گیاهان و حتی خاک شروع به پژمرده شدن کردند.

«گرفتمت!» با دیدن‌کسی​ این صحنه، لبخندی روی‌خندید​ صورت جنا ظاهر شد.

لِی‌لین که‌داد​ در میانه حرکت‌ماگوسی​ بود، شوکه شد.

در آن لحظه، یک تشکیلات‌زمان​ طلسم کم‌نور ناگهان ظاهر شد‌بالاخره​ و زیر پاهایش روشن گشت.

ستون‌های نوری سفید بی‌شماری بالا آمدند‌خورشید​ و قفسی را شکل دادند که‌تشخیص​ لِی‌لین را در درون خود حبس کرد.

«یعنی از قبل برنامه‌ریزی کرده بود‌زور​ و اینو از پیش کار گذاشته‌برد​ بود؟ نه! این چیزی قدرتمندتر از اونه!»

درون قفس، لِی‌لین رداهایش را تکان داد‌بی‌شب​ و چندین گوی آتشین به قفس برخورد کردند،‌چیزی​ در حالی که شعله‌های سیاه به شدت می‌سوختند.

با این حال، این ستون‌های نور سفید بی‌نهایت محکم بودند؛ گوی‌دوباره​ آتشین نهفته تنها توانست باعث لرزش ستون‌های نور شود. به نظر‌بهتر​ می‌رسید برای شکستن این تشکیلات طلسم به قدرت بسیار بیشتری نیاز است.

شخصی که قادر بود‌رنگ‌های​ چنین تشکیلات طلسمی را‌جنا​ پی‌ریزی کند، شخصیت ساده‌ای نبود.

لِی‌لین با دقت به این ماگوس‌زور​ زن نگاه کرد و ناگهان احساس‌برد​ کرد که او را دست‌کم گرفته است.

فرقی نمی‌کرد که آن تله تشکیلات طلسم آشکار باشد که به عنوان طعمه‌ای‌ظاهر​ برای جلب توجه لِی‌لین گذاشته شده بود، یا درک فرصت مناسب و گرفتن تصمیمی‌نزنیم​ لحظه‌ای برای حمله؛ این چیزی نبود که هر ماگوس نور معمولی‌ای بتواند انجام دهد.

این پیش‌بینی دقیق از محلی که‌حال​ لِی‌لین قرار بود در آن فرود بیاید،‌دیدیم​ لِی‌لین را حتی بیشتر به وحشت انداخت.

اگر این قدرت پیشگویی‌رنگ‌های​ بود، جادوگران سطح پایین در‌تویی​ برابر آن کاملاً بی‌دفاع بودند.

لِی‌لین که در‌کسی​ قفس ستون‌های سفید گرفتار‌خندید​ شده بود، پرسید: «چرا؟»

او قبل از ورود به شهر تنها چند بار جنا را دیده بود. پس‌معصوم​ از آن، تماس محدودی با هم داشتند و هر چقدر هم که از خودش می‌پرسید،‌تله‌هایی​ هیچ دلیلی برای اینکه آن‌ها در یک نبرد مرگ و زندگی قرار بگیرند، وجود نداشت.

«متأسفم، اما تو کاتالیزوری هستی که جنگ رو به همراه‌بالاخره​ میاره و خون تازه‌ای در ساحل جنوبی می‌ریزه. برای محافظت‌حرف​ از صلح اینجا، چاره‌ای ندارم جز اینکه تو رو قربانی کنم...»

قطرات اشک از صورتش پایین چکیدند.‌خورشید​ لِی‌لین نمی‌توانست تشخیص دهد که آیا‌تشخیص​ این‌ها اشک تمساح بودند یا نه.

«پس فقط به خاطر یه پیشگویی واهی، بعد‌سیاهی​ از اینکه فکر کردی من قراره ساحل جنوبی‌معمولی‌ای​ رو به خطر بندازم، میخوای از شرم خلاص بشی؟»

چهره لِی‌لین تاریک شد. فرقی نمی‌کرد چه‌بی‌شب​ کسی باشد، هر کس پس از مواجهه‌معصوم​ با چنین موقعیت مضحکی، از کوره در می‌رفت.

لِی‌لین پیش از این به موقعیت‌های بسیاری فکر کرده بود. آیا‌دوباره​ انتقام بود؟ برای منافع یک جناح مخالف؟ با این حال، او‌بهتر​ هرگز حتی فکرش را هم نمی‌کرد که چنین احتمالی انگیزه او باشد.

با این حال، از آنجا که‌خورشید​ دیگر تأیید شده بود، آنچه جنا قبلاً‌داد​ اجرا کرده بود، نوعی طلسم پیشگویی بود.

«دیگه نیازی نیست تقلا کنی. این قفسیه که من با استفاده از تکه‌هایی از آینده که به دست آوردم،‌آن‌قدرها​ مخصوص تو آماده کردم. نه تنها کاملاً از ذرات عنصری نور ساخته شده، بلکه طلسم‌های سطح بالای بی‌شماری رو هم‌گردنبند​ که در برابر آتش مقاوم هستن بهش اضافه کردم. حتی با قدرتمندترین حمله‌ات هم غیرممکنه بتونی از اونجا بیرون بیای!»

جنا ناگهان چشمانش را بست‌ماگوسی​ و سپس به سرعت آن‌ها را‌زمان​ باز کرد؛ مردمک‌هایش سفید شده بودند.

«به خاطر صلح‌شده​ جهانی، لطفاً این‌حال​ مکان رو ترک کن!»

جنا با بی‌تفاوتی گفت، چهره‌زیر​ در اصل معمولی‌اش به طور غیرمنتظره‌ای‌هویت​ حسی مقدس از خود ساطع می‌کرد.

با خروج این کلمات از دهانش، قفس ستون‌دار سفیدی که لِی‌لین را‌برد​ به دام انداخته بود، شروع به تنگ‌تر شدن کرد. رشته‌های نوری سفید‌بی‌نهایت​ بی‌شماری از ستون‌ها جدا شدند و فضای داخلی قفس را در بر گرفتند.

این رشته‌های سفید مانند ابریشم نازکی بودند که توسط‌شده​ کرم‌های ابریشم تولید می‌شود و به دور بدن لِی‌لین‌همدیگه​ می‌پیچیدند، گویی می‌خواستند او را در یک پیله بزرگ بپیچند.

«هه هه...»

لِی‌لین هیچ توجهی به رشته‌هایی که‌خورشید​ بدنش را احاطه کرده بودند نکرد‌تشخیص​ و ناگهان شروع به خندیدن کرد.

«به چی می‌خندی؟ اگه آخرین آرزویی داری،‌خندید​ می‌تونی بهم بگی. به اعتبارم به عنوان‌چهره​ خانواده نگهبان، قول میدم کمکت کنم بهش برسی!»

هر دو بازوی جنا روی‌ماگوسی​ سینه‌اش قرار گرفتند و او‌تصور​ با دستانش ژست عجیبی گرفت.

«نیازی بهش نیست! نگاه کردن به‌حال​ ریاکاریت باعث میشه بخوام بالا بیارم!» احساس‌دیدیم​ تهوعی از درون سینه لِی‌لین بالا آمد.

در دنیای قبلی‌اش، او از چیزهایی مانند نگهبانان جهان، محافظان‌فوراً​ صلح و امثال آن‌ها به شدت منزجر بود. به نام عدالت،‌تصور​ این گروه‌ها یک نفر را به خاطر خیر بزرگ‌تر قربانی می‌کردند.

پس از دیدن چنین صحنه‌ای در دنیایی که اکنون‌پنهان​ در آن زندگی می‌کرد، نیت قتل شدیدی، چیزی که‌اگرچه​ قبلاً هرگز احساس نکرده بود، در درونش برانگیخته شد.

«روزی فرا میرسه که دنیا روش‌های ما رو درک می‌کنه‌تصور​ و صلح جهانی برای همیشه پابرجا می‌مونه!» جنا به حرف‌های‌خانواده​ لِی‌لین اهمیتی نداد و در عوض با یک پند پاسخ داد.

سپس به قفس اشاره کرد.

«تطهیر شو!»

تسسسس! پرتوهای نور سفید کل قفس را در بر گرفتند‌کرده​ و لِی‌لین ناگهان احساس کرد که انگار در یک کوره قرار‌نبود​ گرفته است. او احساس عجیبی داشت که قرار است ذوب شود.

تخصص او در ذرات عنصری تاریکی بود که دقیقاً نقطه مقابل ذرات عنصری نور بودند. او‌بالاخره​ هیچ ایده‌ای نداشت که جنا این تشکیلات طلسم را از کجا آورده است، اما قدرت آن‌توضیح​ به طرز باورنکردنی مهیب بود و حتی لِی‌لین هم قادر به تحمل دردی که ایجاد می‌کرد، نبود.

«من هنوز‌دوست​ حرفی برای‌تصور​ گفتن دارم!»

با وجود فشار عظیمی که روی بدنش بود، جریان‌هایی از دود‌هویت​ سیاه به دور بدن لِی‌لین پیچیدند که در برابر خوردگی نور سفید‌حال​ مقاومت می‌کردند. این صحنه باعث می‌شد لِی‌لین کاملاً ترحم‌انگیز به نظر برسد.

«گناهکار! آخرین کلماتت رو بگو!»

جنا به آرامی جلو آمد.

«من...»

لب‌های لِی‌لین کمی تکان خوردند.

«چی؟ یعنی ذرات عنصری نور تا این حد‌سیاهی​ اون رو خورده‌ن؟» جنا حتی نزدیک‌تر شد و‌معمولی‌ای​ گوشش را به کنار قفس ستون‌دار سفید چسباند.

«هرزه! فکر می‌کنی‌بانوی​ این دنیا توسط‌شهر​ خانواده تو اداره میشه؟»

در یک لحظه، بدن لِی‌لین با‌حال​ فلس‌های سیاه ظریفی پوشیده شد و چشمانش‌دیدیم​ مردمک عمودی کهربایی رنگی در خود داشتند.

لِی‌لین غرش‌کدام​ کرد: «طوق‌رنگ‌های​ حبس! منفجر شو!»

بوم!

در یک چشم به‌اولین​ هم زدن، نور نقره‌ای درخشانی‌شده​ از بازوی لِی‌لین منفجر شد.

این طوق فلزی که روی‌زمان​ بازوی چپ لِی‌لین قرار داشت،‌بالاخره​ بلافاصله با فرمان لِی‌لین منفجر شد.

موج شوک غول‌پیکر بلافاصله باعث شد بخشی از قفس‌تویی​ از هم باز شود. انفجار در آنجا متوقف نشد‌بی‌شب​ و حتی تا جایی که جنا بود گسترش یافت.

«آرغ!»

جنا در حالی‌بانوی​ که به عقب پرتاب‌بی‌شب​ می‌شد، صورتش را گرفت.

رشته‌های سفیدی که قبلاً لِی‌لین را مهار‌ظاهر​ کرده بودند، بلافاصله منفجر شدند. حتی قفس‌خانواده​ ستون‌دار سفید نیز به وضوح آسیب دیده بود.

«چشمان سنگ‌ساز!»

چشمان لِی‌لین روی قسمتی‌فریب​ که قفس در آن‌سیاهی​ فرو رفته بود متمرکز شدند.

تسسس! لایه‌ای خاکستری از‌اولین​ سنگ شروع به پخش‌دوست​ شدن روی ستون‌های سفید کرد.

«گوی آتشین نهفته!»

لِی‌لین هر دو دستش را به هم فشرد‌جنا​ و مقادیر زیادی شعله سیاه از میان سایه‌ها پدیدار‌شهر​ شدند. او کف دستانش را از هم جدا کرد.

شعله‌های سیاه فوراً جدا‌فریب​ شدند و به طور مساوی‌پنهان​ روی کف دستانش توزیع گشتند.

«برو!»

لِی‌لین هر دو دستش را‌زمان​ مشت کرد و با درندگی‌بالاخره​ به قسمت سنگ‌شده قفس ضربه زد.

غرمب!

نور سفید منبسط شد و در یک لحظه به ارتفاع‌کرده​ چند ده متری رسید، گویی می‌خواست ابرها را بشکافد. پس‌زیبا​ از آن، عقب‌نشینی کرد و توسط شعله‌های سیاه بلعیده شد.

در مورد قلب شعله‌ها، پیکری با‌شهر​ لباس‌های پاره و فلس‌های سیاه ظریف‌حال​ به آرامی از آن بیرون آمد.

سیستم

بدن میزبان از خوردگی عنصری نور آسیب دیده است. این امر اثر بازدارنده‌ای روی ذرات انرژی میزبان دارد و یک اثر خنثی‌کننده ایجاد می‌کند. آسیب افزایش یافته است؛ در حال حاضر ۳۴٪ از پوست میزبان سوخته است. بازوی چپ میزبان در اثر انفجار یک مصنوع جادویی آسیب دیده و باعث اختلال در عملکرد آن شده است. درمان فوری توصیه می‌شود!

اعلان تراشه هوش‌کسی​ مصنوعی در مقابل‌زور​ لِی‌لین ظاهر شد.

وضعیت فعلی او چندان خوب نبود. نه تنها سوختگی‌های متعددی در سراسر بدنش‌ظاهر​ وجود داشت، بلکه بازوی چپش به طرز عجیبی در مقابل سینه‌اش کج شده‌حرف​ و زخم عظیمی را نمایان کرده بود. حتی می‌شد استخوان کمی زغال‌شده را دید.

لِی‌لین با گستاخی یک مصنوع جادویی درجه متوسط را منفجر کرده بود و از آنجا که در‌بیا​ یک قفس قرار داشت، او کسی بود که بیشترین آسیب را دیده بود. بنابراین، حتی با افزایش‌اینکه​ ویژگی‌های دفاعی آویز ستاره ساقط و فلس‌های کموئین به حداکثر، او باز هم متحمل جراحات عمده‌ای شد.

ناولها | novelha.net