---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 485: تحولات غیرمنتظره • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 485: تحولات غیرمنتظره

0

لحن بی‌تفاوت لِی‌لین فوراً نوآ را که در تاریکی پنهان شده‌شدند​ بود خشمگین کرد و صدایی شوم به گوش رسید: «امیدوارم وقتی‌ناهنجار​ زیر حمله بوسه پرخوری قرار گرفتی، بازم همین حس رو داشته باشی!»

این صدا به نظر می‌رسید از‌زبان‌های​ همه جهات می‌آید و باعث می‌شد‌سپر​ نتوان موقعیت او را درک کرد.

لِی‌لین با لحنی برتر، انگار که داشت درباره طلسم نوآ نظر می‌داد،‌سیاه​ به صحبت ادامه داد: «نقطه ضعف چنین موانعی در کسیه که اونا‌صداهای​ رو اجرا می‌کنه. به محض اینکه بهش حمله بشه، اونا فوراً فرو می‌ریزن!»

صدای نوآ دوباره به گوش رسید، اما این بار به نظر می‌رسید آشفته و عصبانی است: «خب که چی‌شروع​ اگه نقطه ضعفش رو می‌دونی؟ بعد از گذروندن تصفیه، قفس پرخوری من حالا بخشی از قدرت یه قلمرو ستاره‌پوشیده​ صبحگاهی رو در اختیار داره. یه ماگوس فاز بلورین ساده مثل تو قطعاً هرگز نمی‌تونه ازش سر در بیاره!»

هر کسی که می‌دید دشمنش وقتی در تله‌اش گرفتار شده‌ظاهر​ بی‌تفاوت است، در حالی که به حق باید در حال‌سفید​ دست و پا زدن در آستانه مرگ می‌بود، احساس خشم می‌کرد.

با یک فرمان، دهان‌های وحشتناک متعددی‌زبان‌های​ با زبان‌های تیز شروع به حمله به‌فلس​ لِی‌لین کرده و او را گاز گرفتند.

«سپر فلس!» با بشکن زدن انگشتان لِی‌لین، انبوهی از بلورهای سیاه ظاهر شدند و‌شدند​ سپری را تشکیل دادند که یک طرف آن با لایه‌ای از فلس‌ها پوشیده شده بود.‌تولید​ وقتی دندان‌های سفید سپر را گاز گرفتند، صداهای ناهنجار و مقدار زیادی جرقه تولید کردند.

زیر حمله دندان‌های متعدد، دفاع سپر فلس در‌مرگ​ خطر قریب‌الوقوعی قرار داشت و به نظر می‌رسید‌متعددی​ ظرف چند دقیقه به قطعات ریز خرد خواهد شد.

نوآ با دیدن‌سپر​ این صحنه، خنده‌ای بی‌خیال‌انبوهی​ سر داد: «هاها... هاها...»

«حتی اگه ازش سر در آورده باشی، چیکار می‌تونی بکنی؟‌گاز​ مگه بازم زیر حمله قفس پرخوری من چرخ نمیشی؟ تصمیمم رو‌سپری​ گرفتم—زبونت رو خوب نگه می‌دارم و آروم آروم ازش لذت می‌برم...»

با وجود اینکه او دارای ذهنی‌سپر​ شفاف بود، اما هنوز علائم جنون‌سیاه​ را تحت تأثیر نشان پرخوری نشان می‌داد.

در حالی که لِی‌لین به اعلام‌زدن​ پیروزی نوآ گوش می‌داد و سپر فلس‌فرمان​ اطرافش خرد می‌شد، سرش را تکان داد.

لِی‌لین آهی کشید، انگار که واقعاً برای بدبختی نوآ احساس تأسف می‌کرد: «اگه فقط این‌طرف​ مانع بود، عملاً برای ماگوس‌های رتبه ۳ غیرقابل شکستن بود و حتی منم مجبور می‌شدم‌خطر​ مقدار زیادی نیروی معنوی صرف کنم تا به زور ازش بیرون بیام، اما چه حیف...»

«نباید با‌فرمان​ قبیله اوکهارت‌وحشتناک​ همکاری می‌کردی!»

«چطور تو—» قبل از اینکه نوآ بتواند جمله‌اش را تمام کند،‌بلورهای​ یک پرتو وحشتناک مرگ از میان موانع متعدد عبور کرده و‌دندان‌های​ دقیقاً به نوآ که در شکاف‌های تاریکی پنهان شده بود، اصابت کرد.

نوک هلاکت! این طلسم مهیب که تراشه هوش مصنوعی به‌طور‌احساس​ ویژه برای لِی‌لین طراحی کرده بود، اثر وحشتناک وارد کردن‌کرده​ یک ضربه کشنده به یک ماگوس رتبه ۳ را داشت.

پیو! پیو! پیو! زیر نوک هلاکت، دفاع نوآ مانند کاغذ‌ظاهر​ پاره شد و حتی طلسم‌های ذاتی او به راحتی توسط پرتو‌صداهای​ مرگ خرد شدند، گویی پوسته‌های تخم‌مرغ با چکش برخورد کرده باشند.

«پرخوری! پرخوری! بلزه‌بوب قادر متعال! تو حاکمیت پرخوری هستی،‌کرده​ کنترل‌کننده پرخوری!» صدایی در اطراف نوآ طنین‌انداز شد، گویی‌سیاه​ در حال سرودن و در عین حال دعا کردن بود.

در میان دعاها، رون‌های سیاه روی صورت نوآ درخشیدند و‌انبوهی​ در واقع از صورتش جدا شدند و شکل یک دانه‌فلس‌ها​ سیاه را به خود گرفتند که مانع نوک هلاکت شد.

«قدرت ناشی از عقیده؟ یا اعطا شده از طرف یه خدا؟» لِی‌لین همیشه نسبت‌دهان‌های​ به دنیای افسانه‌ای خدایان بیمناک بود. بخشی از دانش او که در دنیای قبلی‌اش درباره‌سیاه​ الوهیت و خدایان به دست آورده بود، به درک او از چنین قدرت‌های بالاتری می‌افزود.

بنابراین، لِی‌لین با‌سپر​ دیدن این فرم،‌انگشتان​ فوراً ارتباطی برقرار کرد.

اما کمی بعد، او پوزخند زد: «اگه بدن اصلی بلزه‌بوب—یا حتی کلونش—اینجا‌سپر​ بود، می‌تونست فقط با یه انگشت من رو له کنه! اما حالا،‌طرف​ یه دانه بی‌فایده بدون پشتیبانی نیروی معنوی بدن اصلی می‌خواد من رو بکشه؟»

از آنجا که لِی‌لین قبلاً آزمایش‌های بین‌صفحه‌ای انجام داده بود، طبیعتاً نقطه‌سیاه​ ضعف چنین دانه‌های نیروی معنوی را که از دنیاهای دیگر نازل می‌شدند،‌صداهای​ درک می‌کرد، به‌ویژه آن‌هایی که ارتباطشان با هر دو طرف قطع شده بود.

می‌شد گفت که حتی اگر بدن اصلی طرف مقابل فراتر از رتبه‌می‌کرد​ ۷ بود و آن‌ها قبلاً به یک قلمرو وحشتناک رسیده بودند، باز‌فلس​ هم قادر به ارائه هیچ کمکی به دانه نیروی معنوی در اینجا نبودند.

در واقع، این دانه سیاه حتی یک دانه نیروی‌سیاه​ معنوی هم نبود، بلکه تنها محصولی از آلودگی معنوی کلون‌دندان‌های​ نابودشده بود که با تکه‌هایی از حافظه‌اش آلوده شده بود.

پرتوهای مرگ بی‌وقفه به‌وحشتناک​ دانه سیاه برخورد کردند‌شروع​ و با سردی زمزمه کردند.

پیو! پس از درخشش پرتوهای سیاه نور، دانه نیروی معنوی‌انبوهی​ با سوراخی روی سطحش به زمین افتاد. همان‌طور که به‌فلس‌ها​ آرامی سنگ می‌شد، شکل یک رون سنگی را به خود گرفت.

نوک هلاکت به نوآ نفوذ کرد که به نظر می‌رسید تمام امیدش‌می‌کرد​ را از دست داده است. اگر به خاطر لِی‌لین نبود که در لحظه‌بشکن​ آخر انگشتش را کج کرد، ممکن بود تمام مغز نوآ کاملاً سرخ شود.

اما اکنون، نوآ مانند یک سگ مرده روی‌بلورهای​ زمین افتاده بود، با سوراخی گشاد در سینه‌اش. او‌فلس‌ها​ با ناباوری زمزمه کرد: «چطور... چطور این اتفاق افتاد؟»

لِی‌لین جلو رفت و آگاهی او را بی‌رحمانه از‌کرده​ بین برد، در حالی که صدایش به سردی یخ‌سیاه​ بود: «حرف بزن! از کی با قبیله اوکهارت همدست شدی؟»

«۷۰ سال پیش. یه بار برای پیدا کردن راهی برای تعمیر‌بلورهای​ قفس پرخوری به شهر کوه لاجورد رفتم و اون زمان قبیله‌دندان‌های​ اوکهارت کمکم کرد تا چیزی که کم بود رو پیدا کنم...»

پس از از دست دادن نشان پرخوری، نوآ مانند روحی سرگردان به نظر می‌رسید. پس از‌متعددی​ نابودی آگاهی‌اش، او به وضعیتی تنزل یافته بود که حتی از یک انسان معمولی هم بدتر بود‌تشکیل​ و این به لِی‌لین اجازه داد تا با استفاده از یک طلسم توهمی، از او جواب بکشد.

«تو واقعاً جرئت کردی با اون قبیله تبانی کنی! واقعاً از زندگی سیر شدی،‌دادند​ مگه نه؟» لِی‌لین که قبلاً با آن‌ها سروکار داشت، قبیله اوکهارت را درک می‌کرد.‌متعدد​ آن‌ها مشتی آدم بی‌اخلاق بودند. این یک تراژدی بود که نوآ به سراغشان رفته بود.

همچنین این قبیله اوکهارت بود که‌زبان‌های​ به لِی‌لین کمک کرد تا قفس‌سپر​ پرخوری را با یک ضربه بشکند.

اگرچه قفس پرخوری واقعاً خود را از هرگونه ردیابی منزوی می‌کرد، به طوری‌ظاهر​ که او حتی به اسکن‌های تراشه هوش مصنوعی نیز اطمینان نداشت، اما لِی‌لین‌مقدار​ همچنان ردپای کوچکی از فعالیت ساس غبار ستاره‌ای را روی نوآ کشف کرد.

تنها چند عدد از این ساس‌ها وجود داشتند و‌می‌بود​ احتمالاً طلسم‌های پنهان‌سازی روی آن‌ها اعمال شده بود، به‌تیز​ همین دلیل لِی‌لین در ابتدا چیزی حس نکرده بود.

زمانی که نوآ کاملاً منفجر شد و لِی‌لین‌بلورهای​ را به درون قفس پرخوری کشاند، لِی‌لین بلافاصله‌لایه‌ای​ عملکرد اسکن اتمی تراشه هوش مصنوعی را فعال کرد.

او در ابتدا می‌خواست نقصی در قفس پرخوری پیدا‌کرده​ کند، اما چه کسی فکرش را می‌کرد که به‌سیاه​ طور تصادفی ردپای ساس‌های غبار ستاره‌ای را پیدا کند!

لِی‌لین در زمان حضور در حراجی، تقریباً یاد گرفته بود که چگونه با این ساس‌ها مقابله کند.‌دادند​ این حقیقت که نوآ در واقع ساس‌های غبار ستاره‌ای انگلی را روی خود داشت، به این معنا‌قریب‌الوقوعی​ بود که انگار خودش را با لامپ‌های بزرگ تزئین کرده و موقعیتش را برای لِی‌لین فاش کرده بود.

هیچ شکی در مورد آنچه قرار بود در‌مرگ​ ادامه رخ دهد وجود نداشت. لِی‌لین نوک مرگبار خود‌زبان‌های​ را نشانه رفت و تمام مشکلاتش را حل کرد.

حالت چهره رابین تغییر کرد: «قبیله اوکهارت؟» آن‌ها خانواده‌سیاه​ قدرتمندی بودند که یک ماگوس ستاره صبحگاهی از آن‌ها حمایت‌دندان‌های​ می‌کرد. معاملات برادرزاده‌اش با آن‌ها کاملاً برخلاف منافع خودش بود.

لِی‌لین دست به چانه کشید و تصمیم گرفت فوراً از‌گاز​ آنجا خارج شود: «به نظر میرسه که تغییرات اخیر در‌شدند​ قبیله اوروبوروس با دخالت قدرت‌های شهر کوه لاجورد همراه بوده!»

او اکنون حتی بیشتر از برخورد با این قبیله می‌ترسید. اگر‌بلورهای​ مسئله قبلی فاش می‌شد، طرف مقابل قطعاً تا آخر دنیا به‌دندان‌های​ دنبالش می‌آمد، حتی اگر از حمایت استاد ستاره صبحگاهی خود برخوردار بود.

لِی‌لین به رابین که در کناری ایستاده بود نگاه کرد و‌خشم​ با احترام پرسید: «ارشد رابین! چطوره به این هیاهو توی قلعه پایان‌سپر​ بدیم، بعد نوآ رو برای اعتراف به گناه به پایگاه اصلی ببریم؟»

رابین لبخند تلخی زد: «البته که‌انگشتان​ باید این کار رو بکنیم!» آیا‌سپری​ اصلاً هنوز جایی برای رد کردن داشت؟

لِی‌لین در حال گفتن چیزی‌متعددی​ بود که ناگهان حالت چهره‌اش‌گاز​ تغییر کرد: «عالیه، بیاید... کی اونجاست؟»

معجون‌های متعددی بلافاصله از کیسه روی کمرش بیرون آمدند‌انگشتان​ و با هم ترکیب شدند تا یک طلسم رتبه‌طرف​ ۳ وحشتناک را در هوا شکل دهند: «تیغه مرگ».

یک قوس درخشان سیاه به سمت جلو برش خورد و در یک لحظه دشت وسیعی را‌متعددی​ هموار کرد. هر چیزی که سر راهش بود — سنگ‌ها، درختان بزرگ و حتی تپه‌های کوچک‌سپری​ — توسط لایه نازکی از نور به دو نیم شدند و شکاف‌های بی‌نقصی را به جا گذاشتند.

چندین پیکر توسط تیغه مرگ‌بشکن​ مجبور به خروج از پناهگاهشان شدند‌شدند​ و در مقابل لِی‌لین نمایان گشتند.

«لِی‌لین فارلیر! بالاخره پیدات کردم!» ماگوس‌های حاضر همگی در فاز بلورین بودند و رهبر آن‌ها ماگوسی بود که قدرت‌ظاهر​ وحشتناکش در اوج فاز بلورین قرار داشت. شخصی که صحبت می‌کرد یک مرد میان‌سال بود که موهای طلایی‌اش مانند‌دفاع​ شعله‌های آتش رو به بالا ایستاده بود. نفرتی که در صدایش بود باعث شد مو بر تن لِی‌لین سیخ شود.

لِی‌لین نام او را فریاد زد: «لئو!» این رهبر رداپوش‌انبوهی​ در واقع رئیس قبیله اوکهارت بود. از حالت چهره‌اش مشخص‌فلس‌ها​ بود که او از تغییر قیافه قبلی لِی‌لین خبر داشت.

«یه پیشگویی؟» لِی‌لین فکر می‌کرد که ردپای خود را به طور‌خشم​ کامل پاک کرده است، اما طرف مقابل با این وجود هویت‌گرفتند​ او را کشف کرده بود. او حتماً هویتش را پیشگویی کرده بود.

در حالی که خود پادشاه کوه لاجورد یک پیشگو‌سیاه​ نبود، اما تا زمانی که کسی مایل به پرداخت مبلغ‌دندان‌های​ هنگفتی بود، همچنان امکان استخدام خدمات ماگوس‌های دیگر وجود داشت.

فقط سرعت واکنش طرف مقابل‌متعددی​ و همچنین شرارت آن‌ها، بسیار‌گاز​ فراتر از انتظارات لِی‌لین بود.

احتمالاً برای پیش‌بینی موقعیت‌گاز​ لِی‌لین، تمام قبیله اوکهارت‌بشکن​ بهای خونینی پرداخته بودند.

اما اگر کسی به عواقبی فکر می‌کرد که قبیله‌می‌بود​ اوکهارت در صورت افشای ساس‌های غبار ستاره‌ای توسط لِی‌لین متحمل‌شروع​ می‌شد، این کار تا حدودی قابل درک به نظر می‌رسید.

«بکشید!» لئو واقعاً به سرعت سر اصل مطلب رفت، گویی می‌ترسید‌شدند​ که لِی‌لین او را رسوا کند. او بلافاصله پس از ملاقاتشان‌ناهنجار​ دست به کار شد و هیچ فرصتی برای صحبت به لِی‌لین نداد.

بوم! بوم! امواج وحشتناکی از ماگوس‌های فاز بلورین کنار‌کرده​ او فوران کرد و زنجیرهای سیاه متعددی در اطراف‌سیاه​ لِی‌لین ظاهر شدند و او را در خود پیچیدند.

نیروی مهارکننده‌شروع​ قدرتمندی بر‌گاز​ او اعمال شد.

لئو طوماری ساده و بدون تزئین را‌آستانه​ باز کرد و امواج انرژی که از آن‌وحشتناک​ فوران کرد باعث شد لِی‌لین احساس خفگی کند.

«یه طومار طلسم رتبه‌فلس​ ۴؟ شما واقعاً من‌بلورهای​ رو خیلی دست‌بالا گرفتید!»

مردمک‌های لِی‌لین منقبض شدند و او بلافاصله به لئو زمزمه‌گاز​ کرد: «اگه اینجا بمیرم، قسم میخورم مسئله ساس‌های غبار ستاره‌ای‌شدند​ فوراً فاش میشه و تو کل قاره مرکزی پخش میشه!»

ناولها | novelha.net