---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 696: پیشرفت و موفقیت • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 696: پیشرفت و موفقیت

0

«اول از تشکیلات طلسم سرنوشت استفاده میکنم تا قدرت سکه سرنوشت رو تشدید‌ایجاد​ کنم و بعدش تمام قدرت سرنوشت رو یک‌جا از سکه بیرون میکشم. قبلاً مکان‌دستور​ دنیای برزخ رو توی قلمرو وسیع ستارگان تا صورت فلکی یشم آرام محدود کردم...»

«با شرط بستن همه‌چیز روی‌معکوس​ نابودی سکه سرنوشت، تلاش این‌کادر​ بار... ۷۰ درصد شانس موفقیت داره!»

نوری سوزان از چشمان لِی‌لین درخشید و دستانش‌معکوس​ را بالا برد: «قدرت سرنوشت! لطفاً راهم رو نشون‌زمان​ بده و من رو به دنیای برزخ هدایت کن!»

بوم!

در لحظه وردخوانی لِی‌لین، درخشش سکه سرنوشت‌ثانیه​ در بالاترین نقطه خود بود. کل آزمایشگاه در‌زمان​ نوری طلایی و تاریک و خیره‌کننده غرق شد.

قدرت سرنوشت در این لحظه به اوج خود رسید. در این‌قرمزرنگ​ لحظه، تمام اخترشناسان در سراسر دنیای ماگوس با شگفتی سرهایشان را بالا‌هنوزم​ آوردند و حس کردند که نوسانات رودخانه سرنوشت در حال تغییر است.

رشته‌های نور طلایی تیره پیوسته درِ قلمرو ستارگان را لمس‌تراشه​ می‌کردند، تصویر صورت فلکی یشم آرام روی سطح آینه نقره‌ای پیوسته‌اما​ کوچک‌تر می‌شد و به‌آرامی به سمت مکان دنیای برزخ حرکت می‌کرد.

کا-چا! کا-چا!

با این حال، دنیای برزخ دنیایی بود که قوانین داواگر مار‌کادر​ در آن وجود داشت. با وجود اینکه تنها مختصات را محاسبه‌کافی​ کرده بود، ترک‌های ریزی پیوسته روی سطح سکه سرنوشت ظاهر می‌شد.

سیستم

هشدار! هشدار! سکه سرنوشت به‌سرعت در حال نابودی است! شمارش معکوس: ۱.۱ ثانیه! ۱.۰ ثانیه! ۰.۹!

تراشه هوش مصنوعی‌به‌سرعت​ به‌سرعت یک کادر شمارش‌تراشه​ معکوس قرمزرنگ ایجاد کرد.

در این زمان، اگرچه او‌شمارش​ پیوسته به هدفش نزدیک‌تر می‌شد، اما‌کادر​ دنیای برزخ هنوز ظاهر نشده بود.

«آه... کافی نیست! هنوزم کافی نیست!» صورت لِی‌لین‌هوش​ سرخ شد و ناگهان دستور داد: «تراشه هوش‌هدفش​ مصنوعی! اضافه‌بار تشکیلات طلسم سرنوشت رو شروع کن!»

سیستم

بیپ! تشدید بیشتر تشکیلات طلسم سرنوشت، اضافه‌بار فعلی روی ۲۰۰٪! ۳۰۰! ۴۰۰!

همگام با صدای تراشه هوش مصنوعی، توده انرژی‌تراشه​ اطراف تشکیلات طلسم سرنوشت فوراً انفجاری گوش‌خراش ایجاد‌اگرچه​ کرد. قدرت وحشتناک تشدید بار دیگر پدیدار شد.

کرک! مقدار عظیمی از انرژی بی‌وقفه در تمام جهات‌مصنوعی​ جریان یافت. حتی بسیاری از رون‌ها منفجر شدند و‌اما​ کل تشکیلات طلسم سرنوشت در یک چشم‌به‌هم‌زدن فرو ریخت.

درست قبل از فروپاشی تشکیلات‌هشدار​ طلسم، قدرت وحشتناک تشدید روی‌تراشه​ سطح سکه سرنوشت ظاهر شده بود.

بوم! ابتدا جمجمه‌ای که نشان‌دهنده بدبختی در یک روی‌مصنوعی​ سکه بود، منفجر شد. مدت کوتاهی بعد، پرنده سرنوشت گویی‌هنوز​ جان گرفت، بال‌هایش را گشود و فریادی طنین‌انداز سر داد.

سکه سرنوشت‌ظاهر​ ناگهان منفجر‌به‌سرعت​ و تکه‌تکه شد.

در این زمان، پرتویی از نور طلایی تیره، نمایشگر صورت فلکی‌قرمزرنگ​ یشم آرام را مانند یک شمشیر تیز شکافت. این باعث شد‌نیست​ دروازه اختری لبه یک ستاره کدر را روی سطح خود نشان دهد.

سیستم

بیپ! تشکیلات طلسم سرنوشت و سکه سرنوشت نابود شدند! مختصات دنیای برزخ کشف شد!

صدای تراشه هوش مصنوعی به‌شمارش​ صدا درآمد و باعث شد حالت‌کادر​ خوشحالی روی صورت لِی‌لین پدیدار شود.

«موفقیت! آرزوی تمام وارلاک‌های کموئین! حتی روشی‌تراشه​ برای رفع قل و زنجیرهای خط خونی وجود‌اگرچه​ داره!» لِی‌لین با قاطعیت مشتش را گره کرد.

سیستم

بیپ! مختصات دنیای برزخ هدف‌گیری شد. در حال آغاز باز کردن پورتال فضایی!

همراه با صدای تراشه هوش مصنوعی،‌اگرچه​ یک دروازه نوری آبی‌رنگ با غرش‌کافی​ بلندی در مقابل لِی‌لین باز شد.

حس وحشتناکی از دروازه‌خود​ منتقل می‌شد و حس‌تاریک​ سرکوب سهمگینی به لِی‌لین می‌داد.

دنیای برزخ! این دنیایی بسیار سهمگین در دوران باستان بود.‌ترک‌های​ تا به امروز، هرگز رو به افول نرفته بود و‌مصنوعی​ حتی شامل وجود خشن داواگر مار و دیگر قوانین قدرتمند می‌شد.

«با برداشتن این قدم، دیگه راه‌داشت​ برگشتی نیست!» لِی‌لین لبخند ملایمی زد و‌ریزی​ کاملاً قدم به درون نور درخشان گذاشت.

بوم! پرتوهای آبی‌رنگ نور با جرقه‌ای‌اگرچه​ منفجر شدند، کل آزمایشگاه را در بر‌نیست​ گرفتند و آن را با خود بردند.

...

پرتوی نوری آبی، مانند‌داشت​ یک شهاب‌سنگ، از میان‌محاسبه​ قلمرو وسیع ستارگان عبور کرد.

درون این نور آبی لِی‌لین قرار داشت و به‌مختصات​ ستاره کدری نگاه می‌کرد که در میدان دیدش بزرگ‌معکوس​ و بزرگ‌تر می‌شد. در نهایت، به دنیایی عظیم تبدیل شد.

این دنیا کاملاً در مه خاکستری غلیظی پوشیده شده‌اما​ بود و او نمی‌توانست به‌وضوح ببیند. او تنها با‌داد​ دشواری بسیار می‌توانست بخش‌هایی از قاره‌ها و اقیانوس را ببیند.

هر یک از این قاره‌ها می‌توانست با اندازه قاره مرکزی‌غرق​ دنیای ماگوس قابل‌مقایسه باشد. فضای محو و کمرنگی از قدرتی‌نوسانات​ عظیم ساطع می‌شد که لِی‌لین را کمی به لرزه درآورد.

به‌سرعت، قدرت دروازه اختری او را‌تنها​ به مرز دنیای برزخ رساند که‌ظاهر​ در خارج از مرز دنیا قرار داشت.

با این حال، زمانی که‌وجود​ لِی‌لین می‌خواست وارد دنیای برزخ‌محاسبه​ شود، تغییر ناگهانی رخ داد!

«کیه؟ این غریبه از کجا اومده که جرئت میکنه به عظمت من توهین کنه!»‌هنوزم​ مقدار وحشتناکی از انرژی در خارج از دنیای برزخ به نوسان درآمد و شکل گرفت.‌توده​ سایه عظیمی پدیدار شد و حتی طوفان‌ها و تلاطم‌های فضایی همگی از آن دوری می‌کردند.

فضایی قوی و سلطه‌جویانه‌خود​ وجود داشت. قدرت قوانین پیوسته‌خیره‌کننده​ از بدن سایه ساطع می‌شد.

این سایه بال‌های بسیار بزرگ و تغییرشکل‌یافته‌ای داشت و کل بدنش به‌ظاهر​ بزرگی یک کوه بود. یک دست اسکلتی غول‌پیکر به سمت لِی‌لین دراز شد‌زمان​ و او را چنگ زد، گویی غولی در حال گرفتن یک مگس بود.

«اینجا قوانین رتبه ۷ و بالاتر وجود‌اینکه​ داره! لعنتی! مشخصه که افراد قدرتمند زیادی اینجا‌هشدار​ هستن، اما به‌طور غیرمنتظره‌ای در برابر غریبه‌ها هوشیارن؟»

حالت چهره لِی‌لین تغییر کرد و بلافاصله پس از آن،‌هنوز​ الگوهای طلایی-سرخ روی نقاب بی‌رویا پیوسته با نور درخشیدند. خط‌شروع​ خونی دیومار سپیدفام که از قبل آماده بود، آزاد شد.

«اوم! این خط خونی دیومار سپیدفامه! با‌طلایی​ این‌که زمانی ارباب جهان سایه بود، ولی‌سراسر​ حالا بخشی از دنیای برزخ ما محسوب میشه!»

همراه با صدای زنی‌داشت​ دیگر، چشمی عظیم با‌محاسبه​ مردمک‌های عمودی پدیدار شد.

نیتی ژرف از آن چشم غول‌پیکر در آسمان ساطع شد. بلافاصله پس‌ترک‌های​ از آن، حجم عظیمی از آذرخش‌های سیاه چشم غول‌پیکر را در بر‌قرمزرنگ​ گرفت و بر دست عظیمی که لِی‌لین را چنگ زده بود، فرود آمد.

«پوزش میخوام! پایبندی به پیمان، شالوده نظمه! بر طبق‌اما​ پیمانی که قبلاً با هم امضا کردیم، خط خونی‌داد​ داواگر مار حق ورود به دنیای برزخ رو داره!»

در میان توده آذرخش سیاه، دست اسکلتی غول‌آسا تکه‌تکه‌خیره‌کننده​ شد و در پی آن، سایه نعره‌ای خشمگینانه سر داد:‌کردند​ «لعنت بهت، چشم قضاوت! ازت نمیگذرم، یه روزی... یه روزی...»

«جیک‌جیک...»

درست زمانی که لِی‌لین نفس راحتی کشید، همراه‌تنها​ با چهچهه‌ای شادمانه، پرنده‌ای خاکستری و غول‌پیکر به‌به‌سرعت​ پرواز درآمد و از دنیای برزخ بیرون آمد.

«هرکسی که به‌ایجاد​ قضاوتِ پیمان تعلق‌اگرچه​ داره، دشمن این پرنده‌ست!»

بال‌های غول‌پیکر پرنده چنان گسترده‌بود​ شد که گویی تمام دنیا‌غرق​ را از برابر دیدگان لِی‌لین می‌پوشاند.

«سسس...» در این لحظه، افکاری حتی خشن‌تر به‌محاسبه​ آن سو افکنده شد، به گونه‌ای که لِی‌لین احساس‌ثانیه​ کرد در محاصره گله‌ای از گرگ‌ها قرار گرفته است.

شبح کلاف عظیمی از مارها،‌وجود​ به بزرگی یک ستاره، با فشار‌کرده​ از خلأ به بیرون رانده شد.

مارهای غول‌پیکر بی‌شماری مستقیماً رو به لِی‌لین غرش کردند. چهره‌ای‌هنوز​ مبهم از میان مارهای حلقه زده پدیدار شد. تنها با‌شروع​ یک نگاه، خط خونی لِی‌لین نزدیک بود سر به شورش بگذارد.

«داواگر مار! هرچند‌نقطه​ فقط یه شبحه...»‌آزمایشگاه​ مردمک‌های لِی‌لین منقبض شدند.

«اوه؟ به نظر میاد این نواده خیلی جالب باشه. حتی‌ترک‌های​ داواگر مار هم انقدر عجله داره تا دستش بهش برسه؟»‌مصنوعی​ پرنده طعنه‌آمیز و مضحک حرف می‌زد، درست مثل یک انسان.

«در این صورت...» بال‌های خاکستری و تنومندش را به حرکت درآورد و موانع پیش روی‌هشدار​ لِی‌لین ناپدید شدند. طوفان فضایی فوق‌العاده سهمگینی در پی آن به راه افتاد که سرعت‌نزدیک‌تر​ او را به شدت افزایش داد. در کسری از ثانیه، او مرز جهان را درهم شکست.

«پرنده! چطور جرئت میکنی؟!» صدایی به‌شدت‌اگرچه​ خشمگین همراه با هیس‌هیس هولناک مارهای غول‌آسا‌نیست​ از پشت سر لِی‌لین به گوش رسید.

گویی ستاره‌های بی‌شماری در پشت سرش منفجر شده بودند و تمامی آن انرژی سهمگینِ‌سراسر​ درونشان، کل فضا را به لرزه‌ای خفیف واداشت. دنیای برزخ عظیم پیامدهای این برخورد‌پیوسته​ را در سکوت تاب آورد و شالوده یک دنیای واقعاً نیرومند را به رخ کشید.

«موجوداتی که تازه ظاهر شدن‌اینکه​ فقط شعورها و کلون‌هاشون بودن،‌ترک‌های​ اما به‌طرز غیرمنتظره‌ای انقدر وحشتناکن!»

گوشه لب لِی‌لین ردی‌مار​ از تلخی، و هم‌زمان‌تنها​ احساس خوش‌شانسیِ فراوان نقش بست.

روند گذر از مرز جهان در چشم موجودات رتبه ۷‌هنوز​ فوق‌العاده حساس دنیای برزخ، دقیقاً مثل این بود که راهزنان علناً‌بیپ​ به خانه خودشان دستبرد زده باشند. غیرممکن بود که شناسایی نشود.

خوشبختانه، با این‌که تعداد قوانین رتبه ۷ ناظر بر دنیای برزخ کم نبود،‌اخترشناسان​ به نظر می‌رسید پر از تضاد و درگیری با یکدیگرند؛ امری که سرانجام‌نور​ فرصتی گران‌بها در اختیار لِی‌لین قرار داد تا از این شکاف بهره ببرد.

«نواده خونی‌مار​ من! به‌داشت​ آغوشم بازگرد!»

در این لحظه، اراده‌ای‌مار​ سهمگین لِی‌لین را درنوردید و‌مختصات​ ذهنش را به لرزه انداخت.

«ورود به دنیای برزخ و همرنگ شدن با محیط در مقایسه با‌کافی​ این کار ساده‌تری بود. اون سنگ بیرون خیلی خیره‌کننده‌ست، ولی اگه به رودخونه‌۳۰۰​ بالایی می‌افتادم، حل کردن دوباره‌ش اصلاً به این سادگی‌ها نبود! علاوه بر اون...»

لِی‌لین با سرکوبِ طغیان‌خود​ خط خونی‌اش، عروسکی را‌تاریک​ ناگهان از دستانش بیرون کشید.

«هاها...» عروسک خنده‌ای دلنشین سر داد و مدام‌محاسبه​ امواجی از نیروی روح و قدرت خط خونی‌معکوس​ ساطع می‌کرد که شباهت غریبی به لِی‌لین داشت.

«برو!» با کلام لِی‌لین، کلون عروسکی در‌اینکه​ هوا معلق شد و هم‌چون شهاب‌سنگی در‌ظاهر​ رفت‌وآمد، جهتی مخالف لِی‌لین را در پیش گرفت.

«امیدوارم این عروسک‌ایجاد​ وقت کافی برام‌اگرچه​ بخره! علاوه بر این!»

سیستم

[بیپ! نقاب بی‌رویا در حال فعال‌سازی است، پنهان‌سازی خط خونی برای بار دوم!]

همگام با صدای تراشه هوش مصنوعی، لایه‌ای از پولک‌های ریز و سپیدگونِ مار ناگهان بر سطح نقاب بی‌رویا‌معکوس​ پدیدار شد. این لایه با ترکیب شدن با هاله خط خونی پیشین، امواج منحصر‌به‌فرد دیومار سپیدفام را ساطع‌هنوزم​ کرد و در یک چشم بر هم زدن، نیروی روح و قدرت خط خونی لِی‌لین را کاملاً پوشاند.

«توی دنیای برزخ، نژاد مارهایی که داواگر مار بهش تعلق‌هنوز​ داره گونه عظیمی به شمار میره. حتی طرف مقابل هم‌شروع​ مسلماً نمیتونه بین تک‌تک دیومارهای سپیدفام تمایز قائل بشه، مگه نه؟»

سیستم

[بیپ! در حال جمع‌آوری قوانین دنیای برزخ! آغاز تنظیم نوسانات میزبان!]

با ندای تراشه هوش مصنوعی، قوانین متعددی‌اینکه​ از دنیای برزخ جهت تحلیل گردآوری شد و‌هشدار​ به‌آرامی نوسانات ساطع‌شده از لِی‌لین را تغییر داد.

طولی نکشید که تمامیت وجود لِی‌لین به بومیان دنیای‌اما​ برزخ شباهت پیدا کرد و دیگر آن حس ناسازگار‌داد​ یک بیگانه از دنیایی دیگر را با خود نداشت.

«همه‌چیز انجام شد!»

لِی‌لین نفس راحتی‌وجود​ کشید و بلافاصله‌تنها​ صورتش گلگون شد.

تقابل قوانین مختلف در چند‌وجود​ لحظه پیش، جراحت نه‌چندان سبکی‌محاسبه​ برایش به بار آورده بود.

«هر کاری که ممکن بود‌زمان​ انجام شد، از اینجا به بعد‌نشده​ دیگه همه‌چیز به شانس بستگی داره!»

لِی‌لین درست مانند شهاب‌سنگی سقوط‌کرده پیش رفت‌طلایی​ و اکنون، اراده‌های عظیمی که بی‌درنگ در‌سراسر​ تعقیبش بودند، حضورش را کاملاً گم کرده بودند.

ناولها | novelha.net