---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 570: نبرد پرآشوب • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 570: نبرد پرآشوب

0

«شماره ۱، دستور دریافت شد!»‌اهمیتی​ «شماره ۲، دستور دریافت شد!»‌آتشین​ «شماره ۳، دستور دریافت شد!»

همراه با فرمان پیرمرد، سه‌آتشین​ صدای مختلف از دستبند فلزی‌فرستاد​ سبز تیره به گوش رسید.

صدای پیرمرد آرام بود، اما سرمایی‌میدان​ استخوان‌سوز در خود داشت: «استخراج ارواح رنج‌دیده‌محیطی​ رو آغاز کنین! قربانی رو شروع کنین...»

در همان زمان، تمام رتبه‌های‌اشراف​ ستاره در شهر تایلاسوس سرمایی‌عادی​ را در قلب خود احساس کردند.

«این احساس؟»

لِی‌لین، گیلبرت و اما بلافاصله این انرژی منحصربه‌فرد را‌پیام​ تشخیص دادند: «یه تشکیلات طلسم از دنیای ماگوس، یه‌مقابل​ تشکیلات طلسم عنصر نامرده که ارواح رنج‌دیده رو هدف گرفته!»

اما با دیدن گوشت و خونی که در‌درآمده​ همه‌جای میدان به پرواز درآمده بود، خنده تلخی کرد:‌حتی​ «چنین محیطی برای یه تشکیلات طلسم نامرده معجزه میکنه!»

حتی اگر ستاره‌های صبحگاهی خودشان را مهار می‌کردند، باز هم آسیب بزرگی به محیط اطراف وارد می‌کردند. علاوه بر این، امروز روز مقدس خورشیدی‌صاعقه​ بود و کسانی که در اینجا جمع شده بودند، تنها ساکنان شهر تایلاسوس نبودند. گردشگران، پیروان مناطق مختلف و بسیاری دیگر شهر را تا‌زیرین​ لبه پر کرده بودند و میدان به‌طور ویژه‌ای جمعیت زیادی را در خود جای داده بود. اکنون، همه آن‌ها به گوشت چرخ‌کرده تبدیل شده بودند.

حتی اگر آن‌ها مقامات عالی‌رتبه یا‌نمی‌داد​ اشراف بودند، بسیاری مرده بودند. بدیهی بود‌دیگران​ که هیچ‌کس به افراد عادی اهمیتی نمی‌داد.

لِی‌لین در حالی که با یک سگ شکاری عنصری‌پیام​ آتشین دوسر درگیر بود، به گیلبرت و دیگران پیام‌مقابل​ فرستاد: «میترسم ماگوس‌های صاعقه ژوپیتر حرکتشون رو انجام داده باشن!»

در مقابل لِی‌لین یک سگ شکاری آتشین غول‌پیکر به ارتفاع حدود دو طبقه‌محیطی​ قرار داشت که خارهای فولادی وارونه‌ای روی بدنش بود. نگاه وحشیانه آن از میان‌محیط​ جمجمه‌اش روی لِی‌لین ثابت مانده بود، شبیه به سربروس از دنیای زیرین در افسانه‌ها.

این موجود نیز یکی از اعضای هیئت نمایندگی بود و انرژی روی بدنش از قبل به‌آتشین​ محدوده‌های رتبه ۳ رسیده بود. از این رو، لِی‌لین در برخورد با آن «کمی دردسر» پیدا‌حدود​ کرد و حتی برای مقابله با آن تا حدودی به پشتیبانی سایر اعضای تیم نیاز داشت.

گیلبرت و اما با استفاده از هرج‌ومرج در میدان، مخفیانه به کنار لِی‌لین‌دیگران​ آمدند. این سه ستاره صبحگاهی تیمی را تشکیل دادند که شاید به نظر‌حدود​ می‌رسید تصادفی شکل گرفته باشد، و سگ شکاری آتشین دوسر را محاصره کردند.

از قبل تیم‌های موقت زیادی مانند این‌درگیر​ در میدان وجود داشت. علاوه بر این، در‌حرکتشون​ این مقطع افراد زیادی به لِی‌لین توجه نمی‌کردند.

البته، بونز یک استثنا بود.

با وجود وضعیت پرآشوب، شیکر به وظیفه خود‌هیچ‌کس​ متعهد بود و در مرکز نگهبانی می‌داد، در حالی‌دوسر​ که بونز در کنارش بود: «شیکر، اون رو میبینی؟»

«قطعا یه چیزی در مورد اون لی میلنگه! یکی از اشراف نزدیکش‌درگیر​ یه ارله و اون یکی یه وایکانت. هر دو نفر تو لیست‌غول‌پیکر​ تحقیقات دقیق هستن. علاوه بر این، لوکه اشاره کرده که خود وجودشون مشکوکه...»

شیکر در حالی که پیشانی‌اش را گرفته بود و احساس می‌کرد سردردی در حال شروع است، گفت: «بذار در‌غول‌پیکر​ موردش فکر کنم! بذار فکر کنم...» در این لحظه، او بیشتر نگران پدرش بود. در مورد لی؟ این فقط یک‌موجود​ مسئله پیش‌پاافتاده بود. تا زمانی که پدرش هنوز زنده بود، هیچ چیزی وجود نداشت که نتوان آن را حل کرد.

درست زمانی که شیکر تصمیمش را‌میدان​ گرفته بود، تشکیلات طلسم نامرده که توسط‌محیطی​ صاعقه ژوپیتر برپا شده بود، فعال شد.

«اون چیه...»

پرتوهای سبز تیره از زمین به بیرون‌حالی​ درخشیدند و نماد گرد مرموزی را در هوا‌فرستاد​ تشکیل دادند. نورهای سبز فسفرین با شکوه می‌درخشیدند.

«این نماد‌حالی​ سازمان موبیوسه.‌عنصری​ اونا هم اینجان!»

فریادهای بلند بسیاری به گوش رسید و باعث شد میدان حتی بیشتر در حالت هرج‌ومرج‌معجزه​ فرو برود. این امر به‌ویژه پس از آن رخ داد که بسیاری از امبروینگ‌ها دریافتند‌علاوه​ حلقه نور سبز در حال جذب انرژی درون بدنشان و حتی گوشت و خونشان است!

جریان‌هایی از گاز سیاه از بدن یک اشراف‌زاده ساطع شد. قبل از اینکه‌حالی​ او بتواند احساس کند چیزی اشتباه است، از قبل روی زمین افتاده بود‌حرکتشون​ و در حالی که بدنش خشک می‌شد، حالت عجیبی روی صورتش نقش بسته بود.

اشراف ضعیف‌تر همگی فوراً جان خود را در زیر تشکیلات طلسم مرموزی که‌دیگران​ توسط سازمان موبیوس مستقر شده بود، از دست دادند. حتی متخصصان سطح هشتم‌حدود​ پرِ آتشین و بالاتر نیز می‌توانستند احساس کنند که قدرت از بدنشان مکیده می‌شود.

چند امبروینگ در اوج سطح نهم نگاهی به یکدیگر انداختند‌فرستاد​ و به هوا یورش بردند، در حالی که شعله‌های فروزان پشت‌حدود​ سرشان اشباح ققنوس‌های بزرگی را تشکیل می‌داد: «دیگه نمیتونیم صبر کنیم!»

بوم! شعله‌ها و نور سبز تیره با هم برخورد‌خنده​ کردند، اما این تنها باعث شد که چند نفر از‌ستاره‌های​ آن‌ها به پرواز درآیند و خون به همه‌جا پاشیده شود.

بدون اینکه منتظر بمانند تا این امبروینگ‌ها به زمین برسند، یک جفت بازوی بزرگ و‌عنصری​ قدرتمند مانع از پرواز آن‌ها شد. جریان‌های گاز سیاهی که از بدنشان ساطع می‌شد، توسط‌غول‌پیکر​ شعله‌ها به نیستی سوختند: «شماها نمیتونین این کار رو انجام بدین. من به این رسیدگی میکنم!»

این چند امبروینگ او را شناختند. این‌حالی​ رئیس پادگان شهر تایلاسوس بود و آن‌ها‌پیام​ بلافاصله به او ادای احترام کردند: «رئیس پادگان!»

«مم!» او مردی کم‌حرف بود. او موهای‌درگیر​ نقره‌ای بلند و نرمی داشت و چهره‌ژوپیتر​ خوش‌تیپش در حال حاضر پر از دلخوری بود.

او خروشی کرد و میدان نیروی یک مبارز قدرتمند رتبه ستاره منفجر شد. او به هوا اوج گرفت و یک‌صبحگاهی​ رگه آتشین سرخ به سمت دایره نور سبز تیره و تحریف‌شده شلیک شد: «سازمان موبیوس! اون موش‌های کوچیکی که فقط‌تنها​ بلدن تو فاضلاب‌ها و سایه‌ها پنهان بشن... به نظر میرسه درس دادن بهشون با نابود کردن پایگاه اصلی‌شون کافی نبوده!»

بوم! بوم! بوم!

خط آتش در میانه راه مسدود شد و چندین پیکر انسانی پدیدار شدند. در‌پیام​ مجموع هفت ماگوس ملبس به رداهای سیاه در هوا شناور بودند و نوسانات منحصربه‌فردِ‌قرار​ ساطع‌شده از جرم نقطه‌ای آن‌ها، باعث شد تا حالت چهره این امبروینگ به‌شدت تغییر کند.

«این همه رتبه ستاره؟!» شوک فوراً ذهنش را پر کرد. طبق‌میترسم​ اطلاعات او، سازمان موبیوس کاملاً کوچک بود. هرچند قربانی‌کردن‌هایشان خونین و جنون‌آمیز‌قرار​ بود، اما حتی به اندازه سه پدرسالار فرقه سه‌مار هم نیرو نداشتند.

اما حالا، آن‌ها هفت رتبه ستاره‌میدان​ را برای مبارزه با او مستقر‌چنین​ کرده بودند. چطور می‌توانست وحشتناک نباشد؟

احتمالاً در کل پایتخت کمتر از‌مرده​ هفت امبروینگ رتبه ستاره وجود داشت! اضافه‌شدن‌حالی​ چنین نیروی قدرتمندی فوراً ورق را برگرداند.

یک مسئله دیگر هم برای تأمل وجود داشت.‌شکاری​ اگر سازمان موبیوس در گذشته قدرت خود را‌میترسم​ پنهان می‌کرد، حالا چه نقشه‌ای در سر داشت؟

دیگر زمانی برای فکرکردن به این چیزها‌درگیر​ برایش باقی نمانده بود و با طلسم‌خوانی‌ژوپیتر​ آن هفت رتبه ستاره، انرژی درنده‌ای ساطع شد.

قلمروهای ستاره صبحگاهی آن‌ها پدیدار شدند و با هم‌پوشانی یکدیگر، یک آسمان‌چنین​ پرستاره را شکل دادند. این موضوع باعث شد تا رنگ از رخسار آن‌آسیب​ امبروینگ رتبه ستاره بپرد و مثل گچ سفید شود. بدنش سرکوب شده بود.

ماگوس ستاره صبحگاهی که در وسط ایستاده بود، با لحنی سرد گفت: «استفاده از طلسم‌ها در دنیاهای دیگه خیلی‌دیگران​ دردسرسازه، اما خوشبختانه سازمان ما الگوهای طلسم بی‌شماری رو آماده و تحلیل کرده. با این‌که هنرهای اسرارآمیز ستاره صبحگاهی‌روی​ ما با قوانین این دنیا سازگاری خوبی ندارن، اما طلسم‌های رتبه ۴ فعلاً کافی هستن. طلسم ترکیبی رو آماده کنید!»

موجی درنده از ذرات عنصری مانند یک سونامی به سمت کف‌دوسر​ دست او هجوم آورد و یک کره انرژی وحشتناک را شکل‌باشن​ داد. ذرات بیشتری درون آن متراکم شدند و پیوسته تقویت می‌شد.

زنی در سمت راست به‌آتشین​ رهبر پادگان اشاره کرد: «طلسم‌فرستاد​ رتبه ۴— میدان نیروی مقیدکننده!»

در آن لحظه، رهبر احساس کرد که درون‌درآمده​ یک صخره گیر افتاده است. هوای اطرافش به‌طرز بی‌سابقه‌ای‌حتی​ سنگین شد و حتی حرکت‌کردن هم برایش دشوار می‌شد.

ماگوس دیگری به حرف آمد و صدایش عجیب‌هیچ‌کس​ به نظر می‌رسید: «طلسم رتبه ۴— گسست حواس‌آتشین​ پنج‌گانه!» صدایش مانند جیغی ممتد و گوش‌خراش بود.

«طلسم رتبه ۴...»

طلسم‌های رتبه ۴ یکی پس از دیگری توسط این‌پیام​ ماگی‌های ستاره صبحگاهی اجرا می‌شدند و آن امبروینگ را‌مقابل​ محکم به بند کشیده و تمام قدرتش را تخلیه می‌کردند.

هم‌پوشانی هفت قلمرو ستاره صبحگاهی عملاً یک فضای مستقل ایجاد کرده بود. آن‌ها با قدرت‌معجزه​ طلسم ترکیبی خود، حتی این منطقه را مهروموم کرده بودند. این کار باعث شد تا امبروینگ‌های‌امروز​ بیرون چاره‌ای جز تماشای خشمگینانه ماجرا نداشته باشند و هیچ راهی برای فرستادن کمک وجود نداشت.

ماگوس ستاره صبحگاهی در وسط، گویی که در حال‌افراد​ خواندن وردی باشد، حکم خود را صادر کرد: «به‌درگیر​ نام کالبد موبیوس، مرگت رو به تو ارزانی می‌دارم...»

بوم! موهای نقره‌ای امبروینگ در باد به پرواز درآمد. اکنون بدن‌دوسر​ این رئیس پادگان کاملاً فاقد هرگونه هاله‌ای بود و حتی روحش‌باشن​ نیز نابود شده بود و هیچ شانسی برای احیا به او نمی‌داد.

با این‌که این دنیای دیگری بود و اجرای طلسم‌ها کمی دردسر داشت، اما هفت‌ژوپیتر​ ماگی‌های ستاره صبحگاهی با هم متحد شده و حتی از ترکیبی از طلسم‌های رتبه‌بدنش​ ۴ استفاده کرده بودند. این قدرت دست‌کمی از برخی هنرهای اسرارآمیز ستاره صبحگاهی نداشت!

در واقع، یک رتبه ستاره تنها با یک حرکت سقوط‌تلخی​ کرده بود. ماگی‌های ستاره صبحگاهی از دنیایی دیگر، بار دیگر‌صبحگاهی​ دندان‌های تیز خود را در برابر سایر نژادها به نمایش گذاشتند.

حتی در حالی که جسد رئیس پادگان به زمین می‌افتاد، بسیاری از‌نمی‌داد​ امبروینگ‌ها با ناباوری آنجا ایستاده بودند. با وجود این‌که از قبل نبرد بزرگی‌ژوپیتر​ در جریان بود، این اولین بار بود که یک رتبه ستاره کشته می‌شد!

علاوه بر آن، اینجا جشنواره مقدس خورشیدی بود؛ جشنی برای تمام‌دوسر​ امبروینگ‌ها. این اولین بار بود که یکی از اعضای رتبه ستاره‌باشن​ قبیله در این جشن کشته می‌شد و این نهایت تحقیر بود!

در آن لحظه،‌شکاری​ امبروینگ‌ها احساس می‌کردند که‌درگیر​ در حال خواب‌دیدن هستند.

عنصری‌های آتش که در وضعیت نامساعدی قرار داشتند، ناگهان غرش کردند و‌چنین​ به‌سرعت به غول‌های گدازه‌ای عظیمی تبدیل شدند و شروع به ایجاد ویرانی‌باز​ در شهر تایلاسوس کردند: «هاها، دوستان سازمان موبیوس، درست به‌موقع پیداتون شد!»

با اضافه‌شدن هفت ماگی‌های ستاره صبحگاهی، امبروینگ‌ها فوراً در‌افراد​ وضعیت نامساعدی قرار گرفتند. هرچند از نظر تعداد برتری داشتند،‌دیگران​ اما از نظر قدرت ستاره صبحگاهی در موضع ضعف بودند.

در برابر ستاره‌های صبحگاهی، تاکتیک‌های پیروزی با تکیه بر تعداد صرفاً یک شوخی بود، به‌خصوص در برابر‌ماگوس‌های​ این هفت ماگوس از صاعقه ژوپیتر که در طلسم‌های عنصری آب و یخ تخصص داشتند. این موضوع‌نگاه​ باعث شد تا بسیاری از امبروینگ‌هایی که هرگز با چنین وضعیتی روبه‌رو نشده بودند، به دردسر بیفتند.

با عقب‌نشینی مقامات نظامی و محافظان‌دوسر​ بلندپایه، کل شهر تایلاسوس در آشوبی‌ماگوس‌های​ از خون و آتش فرو ریخت.

انگار تمام شهر در حال گریه و فریاد بود. تکه‌های گوشت و‌چنین​ خونِ در حال پرواز، بسیاری از بنرهایی را که برای جشن نصب‌باز​ شده بودند، پاره کرده و سوزاندند، گویی که آن‌ها را به سخره می‌گرفتند.

با دیدن این صحنه، ناخن‌های شیکر عمیق‌تر در گوشتش فرو‌عادی​ رفت و حتی خون شروع به جاری‌شدن کرد. با این‌پیام​ حال، بسیاری از محافظان به او گفتند که عقب‌نشینی کند.

شیکر نتوانست جلوی خودش را بگیرد و‌حالی​ در دلش بی‌صدا دعا کرد: «پدر، نبرد رو‌فرستاد​ زودتر تموم کن و مردمت رو نجات بده!»

ناولها | novelha.net