---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 471: خنثی‌سازی • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 471: خنثی‌سازی

0

لِی‌لین زیر لب زمزمه کرد: «اون‌تحقیقات​ یه توهم بود؟» و توجهش رو‌احتمالاً​ به سوابق تراشه هوش مصنوعی معطوف کرد.

سیستم

[تداخل میدان نیروی ناشناخته شناسایی شد! میزبان وارد حالت سردرگمی شده است.]

سیستم

[تشکیلات طلسم میان‌صفحه‌ای در حال اجرای اقدامات متقابل، در حال شارژ!!]

سیستم

[برج ماگوس آماده ریشه‌کن کردن تداخل، در حال آغاز.]

سیستم

[میزبان با موفقیت به حالت عادی بازگردانده شد. هشدار پایان یافت.]

سوابق قرمزرنگ باعث‌نبود​ شد لِی‌لین احساس‌تحقیقات​ تیرگی و دلگیری کند.

در میان تمام این اتفاقات، دانه نیروی معنوی‌عبور​ که او به قلمرو اختری فرستاده بود، بدون‌نوازش​ هیچ ردپایی در یک شکاف فضایی ناپدید شده بود.

لِی‌لین فریاد‌واقعی​ زد: «روح‌همیشه​ محافظ برج!»

روح محافظ سبز‌نبود​ بلافاصله به سمت‌تحقیقات​ لِی‌لین پرواز کرد: «سرورم!»

«چقدر از‌واقعی​ ذخایر انرژیمون‌همیشه​ باقی مونده؟»

او فوراً پاسخ داد: «انرژی در‌دیگه​ حال حاضر در ۱.۹٪ از حداکثر‌فرافکنی​ است. تقویت انرژی آغاز شده است.»

«چی باعث‌واقعی​ این مصرف‌همیشه​ عظیم شد؟»

روح محافظ برج با‌همیشه​ سردرگمی نادری ابراز کرد:‌همین​ «سوابق در هرج‌ومرج هستن!»

لِی‌لین نفس عمیقی کشید: «درسته!‌می‌دانست​ چیزی که یه لحظه پیش اتفاق‌کرده​ افتاد واقعی بود. یه توهم نبود!»

او همیشه می‌دانست که تحقیقات میان‌صفحه‌ای پرخطر است. با‌کنه​ این حال، چیزی که همین الان تجربه کرده بود، احتمالاً‌درباره​ بزرگ‌ترین بحران تحقیقاتی او تا به امروز به شمار می‌رفت.

'خوشبختانه، سه قانون اختری غیرقابل‌شکستن هستن. بنابراین،‌پرخطر​ اون موجود دیگه نتونست عبور کنه و‌بحران​ فقط تونست یه فرافکنی توهمی ایجاد کنه!'

لِی‌لین چانه‌اش را نوازش کرد و یک بار دیگر درباره اتفاقاتی که رخ داده بود تأمل‌امروز​ کرد: 'اون فقط یه فرافکنی توهمی بود و با این حال این‌قدر تهدیدآمیز بود. اگه یه‌ایجاد​ دروازه اختری باز می‌کردم و به طرف مقابل اجازه ورود می‌دادم، شاید کل قلمروم نابود می‌شد...'

با چنین افکاری،‌نبود​ احساس کرد ترس به‌جامانده‌اش‌پرخطر​ او را فرا می‌گیرد.

«خوشبختانه، قدرت انجام هیچ کاری‌موجود​ رو نداشت. وضعیت با اقدام‌فقط​ متقابل تشکیلات طلسم ابعادی حل شد!»

او نفس عمیقی‌نبود​ بیرون داد و‌تحقیقات​ سرش را برگرداند.

«میدونی—» یک سر بز قطع‌شده و‌تحقیقات​ غول‌پیکر که مایع زردی از آن‌احتمالاً​ جاری بود، پشت سرش ظاهر شد.

دو مردمک بزرگ‌نبود​ و بی‌جان روی‌تحقیقات​ چشمان لِی‌لین قفل شدند.

«.......»

در کسری از ثانیه، لایه‌ای از فلس‌های‌پرخطر​ سیاه روی بدن لِی‌لین پدیدار شد و‌بحران​ هر دو چشمش به رنگ کهربایی درآمدند.

«نگاه سنگ‌ساز!» پرتوهایی از نور مرموز به‌پرخطر​ دیوار روبه‌رو برخورد کرد و لایه‌ای از‌بحران​ سنگ خاکستری مایل به سفید آن را پوشاند.

سر بز‌واقعی​ در هوا‌همیشه​ ناپدید شد.

چهره لِی‌لین تیره و تار شد:‌دیگه​ «این قضیه هنوز تموم نشده! تراشه‌فرافکنی​ هوش مصنوعی، اسکن رو شروع کن!»

سیستم

[بیپ! مأموریت ایجاد شد! در حال آغاز اسکن!]

تنها چند ثانیه‌نبود​ طول کشید تا‌تحقیقات​ با یافته‌هایش پاسخ دهد.

سیستم

[بقایای یک میدان نیروی ناشناخته شناسایی شده است. تأیید می‌شود که آلودگی میان‌صفحه‌ای است.]

وززز! او با تکان دادن دستش کل تشکیلات‌همین​ طلسم میان‌صفحه‌ای را متوقف کرد. و سپس، با انفجاری‌شمار​ در مرکز، سنگ اختری به قطعات ریزی تبدیل شد.

انرژی این سنگ اختری که از‌تحقیقات​ ونس از خانواده رولیث به دست‌احتمالاً​ آورده بود، کاملاً تخلیه شده بود.

با دیدن روند اتفاقات، لِی‌لین‌موجود​ قبل از قدم گذاشتن به‌فقط​ وسط اتاق، نفس عمیقی کشید.

در کتابخانه، چندین آب‌پاش که به سقف متصل بودند و‌تجربه​ به یک استخر عظیم در مرکز وصل می‌شدند، شروع به‌قانون​ اسپری کردن مایع سبز مایل به سفید و خوشبویی کردند.

«استخر تصفیه رتبه ۵! امیدوارم کمکی بکنه!» دفاع میان‌صفحه‌ای یک دوره اجباری برای‌بزرگ‌ترین​ هر کسی بود که در این زمینه تحقیق می‌کرد. لِی‌لین مدتی پیش سیستم تصفیه‌کنه​ خود گیلبرت را به دست آورده بود و نسخه ارتقایافته‌ای برای خودش ساخته بود.

مایع سبز از نازل‌ها می‌چکید و‌تحقیقات​ بوی ضدعفونی‌کننده آن قوی و تند‌احتمالاً​ بود. به زودی، لِی‌لین کاملاً خیس شد.

همان‌طور که مایع سبز او را می‌شست، خز‌عبور​ سبزی روی سطح لباسش شروع به ظاهر شدن کرد،‌بار​ پیش از آنکه دوباره توسط همان مایع شسته شود.

لِی‌لین وضعیتش را ارزیابی کرد و ابروهایش را‌همین​ در هم کشید: «این خیلی دردسرسازه!» او لباس‌هایش‌امروز​ را درآورد و به داخل استخر در مرکز پرید.

زی زی! یک گرداب عظیم که‌تحقیقات​ از مایع سفید مرواریدی تشکیل شده‌احتمالاً​ بود، شروع به حباب زدن خفیفی کرد.

ردپایی از مایع سیاه از‌می‌دانست​ منافذ پوست لِی‌لین بیرون تراوید‌تجربه​ که با چشم غیرمسلح قابل‌مشاهده بود.

پس از چندین بار شستشو، لِی‌لین قدم به اتاق تصفیه دیگری گذاشت. در داخل، گیاهان‌چانه‌اش​ و گل‌های بسیاری به اندازه انسان در حال شکوفایی بودند. آن‌ها گلبرگ‌های خود را باز‌طرف​ کردند و زبان‌های قرمز مایل به زرشکی خود را که دارای پدهای مکنده بودند، نمایان ساختند...

پس از تصفیه‌های متعدد، لِی‌لین یک‌تحقیقات​ ردای گشاد و کاملاً نو پوشید‌احتمالاً​ و روی یک صندلی راحتی استراحت کرد.

'در سه ماه گذشته دانه‌های زیادی رو به قلمرو اختری فرستادم، اما متأسفانه کمکی از سکه سرنوشت‌شمار​ نداشتم. هیچ راهی برای پیدا کردن دوباره دنیای باران سیاه وجود نداره. نه تنها متحمل یه ضرر‌نوازش​ جبران‌ناپذیر شدم، بلکه حتی همچین موجود شنیعی رو هم تحریک کردم...' لِی‌لین دستاوردها و زیان‌هایش را سبک‌سنگین کرد.

او آزمایش‌های زیادی روی قلمرو اختری انجام داده بود و‌تجربه​ دستاوردهای قابل‌توجهی به دست آورده بود. با این حال، در‌قانون​ مقایسه با درگیری‌اش با نژاد چندبازو، همه آن‌ها هیچ ارزشی نداشتند.

با کمک تراشه هوش مصنوعی، او‌دیگه​ طلسم مخفی را کشف کرده بود و‌توهمی​ نام آن را قدرت چنداندامی گذاشته بود.

شبیه‌سازی‌های تراشه هوش مصنوعی ثابت کرده بود که چنین طلسم مخفی‌ای‌کرده​ توانایی در هم شکستن محدودیت‌های ژنتیکی فرد را دارد. تا حدی‌بنابراین​ که می‌توانست سرزندگی فعلی لِی‌لین را پنج تا ده امتیاز افزایش دهد.

برای لِی‌لین،‌واقعی​ چنین وسوسه‌هایی‌همیشه​ مقاومت‌ناپذیر بود.

هرچه «سرزندگی» یک فرد قدرتمندتر می‌شد، پیشروی بیشتر برایش دشوارتر بود. وقتی‌احتمالاً​ سرزندگی او بین ده تا بیست امتیاز بود، چندان به فکر افزایش آن‌نتونست​ نبود. اما حالا، پیشروی بیشتر از سطح پایه‌اش کاری بس دشوار محسوب می‌شد.

اگر خبری از «قدرت چنداندامی» او به بیرون‌عبور​ درز می‌کرد، ماگوس‌های پالایش‌گر بدن را دیوانه می‌کرد‌نوازش​ و آن‌ها را وامی‌داشت تا وارد عمل شوند.

حتی همین یک دستاورد کافی‌می‌دانست​ بود تا تمام خسارات او در‌کرده​ سه ماه گذشته را جبران کند!

این جذابیت اصلی قلمرو اختری بود. هر سکه‌ای دو رو دارد و هیچ‌بزرگ‌ترین​ سودی بدون زیان نیست. پس از آنکه لِی‌لین دیگر نتوانست از «سکه سرنوشت» استفاده‌کنه​ کند، آزمایش‌هایش به بن‌بست خورده بود و تلاش‌های متعددش برای پیشروی به شکست می‌انجامید.

به‌ویژه امروز. او به‌طور غیرمنتظره‌ای یک موجود زنده کاملاً ناشناخته‌تجربه​ را به سمت خود کشانده بود. در واقع، آن یک‌قانون​ ارگانیسم نبود؛ بلکه تنها موجودی بی‌شکل اما دارای آگاهی بود.

وقتی طغیان می‌کرد،‌غیرقابل‌شکستن​ می‌توانست از یک نفرین‌نتونست​ باستانی هم وحشتناک‌تر باشد.

«شانسم معمولی بوده، فکر کنم وقتشه‌تحقیقات​ متوقف بشم!» لِی‌لین پیش‌حس بدی درباره خطراتی‌بزرگ‌ترین​ که با آن‌ها روبه‌رو شده بود، داشت.

«.......»

چشمانش را به‌آرامی بست و وقتی آن‌ها را باز‌الان​ کرد، همان سر بریده بز دوباره در مقابلش ظاهر شد.‌'خوشبختانه​ چشمان آن پر از مرگ و رگه‌هایی از تمسخر بود.

لِی‌لین آهی کشید. در حالی که‌دیگه​ چشم در چشم با سر بز‌فرافکنی​ روبه‌رو می‌شد، چهره‌اش کاملاً بی‌حالت بود.

ده ثانیه بعد، سر بز بار دیگر‌پرخطر​ بدون هیچ ردی ناپدید شد، گویی آنچه به‌تحقیقاتی​ تازگی رخ داده بود، تنها توهمی دیگر بود.

«خیلی دردسرسازه!» لِی‌لین‌نبود​ آشکارا آزرده‌خاطر بود،‌تحقیقات​ «چطور جرئت می‌کنه!»

در یک چشم‌به‌هم‌زدن از جا‌می‌دانست​ برخاست، لباس‌هایش را برداشت و‌تجربه​ به مرکز یک اتاق ممنوعه رفت.

با گرفتن دستگیره در، توهم دیگری ظاهر شد؛ دستگیره برنزی‌فقط​ مایل به زرد به همان سر بز آشنا تغییر شکل‌اتفاقاتی​ داد، به لِی‌لین خیره شد و لبخندی شوم به او زد.

چنین شرایطی هر ماگوسی را‌می‌دانست​ دیوانه می‌کرد و پیامدهای بسیار‌تجربه​ دیگری نیز به همراه داشت.

با باز کردن در، صدایی سرد و مکانیکی به گوش رسید: «این‌احتمالاً​ اتاق هسته است! تنها میزبان، لِی‌لین فارلیر، اجازه ورود دارد. تمامی متجاوزان اعدام‌نتونست​ خواهند شد.» اندکی بعد، انرژی وحشتناک یک طلسم روی بدن لِی‌لین قفل شد.

پرتوهایی به رنگ‌های قرمز، سبز و آبی بدنش را اسکن‌تجربه​ کردند. «اسکن آغاز شد. هویت تأیید شد. هشدار رفع گردید.»‌قانون​ با شنیدن آخرین صدا، موجی از آرامش در بدنش دوید.

این یک اتاق هسته کوچک بود. تنها یک میز آزمایش‌فقط​ به همراه یک گوی بلورین در آن قرار داشت و‌اتفاقاتی​ بر فراز آن، تصاویری متناوب از یک استخوان سفید دیده می‌شد.

لِی‌لین روی میز آزمایش دراز کشید. طولی نکشید که توانست صداهایی‌کرده​ را از اطراف بشنود. ابتدا چند غرش حیوانی به گوش رسید و‌موجود​ سپس فریادهای ترحم‌انگیز شخصی که در چنگال مرگ دست‌وپا می‌زد، طنین‌انداز شد.

لِی‌لین کاملاً بی‌تفاوت بود‌همیشه​ و با خونسردی دستور داد:‌الان​ «تشعشع جادویی رو شروع کن!»

«آغاز تشعشع جادویی!» انرژی مرموزی از «استخوان انگشت لامیا» پدیدار‌تجربه​ شد و بر روی بدن لِی‌لین جریان یافت. به‌آرامی، خط‌قانون​ خونی «مار غول‌پیکر کموئین» در بدنش به جوششی ملایم واداشته شد.

در هر زمان دیگری، او از این فرآیند بی‌نهایت لذت می‌برد. با این حال، این بار احساس‌بار​ متفاوتی داشت. رگه‌هایی از مه خاکستری‌رنگ در سراسر بدنش پدیدار شد و او را همچون پوسته‌ای ضخیم‌می‌دادم​ در بر گرفت. این حالت باعث شد احساس کند در بستر مرگ در حال دست‌وپا زدن است.

سیستم

بقایای یک میدان نیروی ناشناخته در بدن میزبان شناسایی شد. تأیید می‌شود که این یک آلودگی میان‌صفحه‌ای است.

«تراشه هوش مصنوعی»‌نبود​ تکرار کرد و‌تحقیقات​ سپس پیام دیگری افزود:

سیستم

توصیه می‌شود تشعشع جادویی لامیا متوقف گردد.

«نه! سطح تشعشع رو افزایش‌می‌دانست​ بده. ۱۰ برابرش کن!» برقی از‌کرده​ جاه‌طلبی در چشمان لِی‌لین شعله‌ور شد.

«تراشه هوش مصنوعی» تنها حق ارائه پیشنهاد داشت و نمی‌توانست خودسرانه چیزی را اجرا کند. با‌امروز​ فرمان اراده او، پرتوهایی از جریان‌های آبی‌رنگ از استخوان لامیا ساطع شد و نوسانات انرژی عظیمی‌ایجاد​ را به وجود آورد. این پرتوها مه خاکستری را در هم شکستند و بر بدن او تابیدند.

لِی‌لین در حالی که دندان‌هایش را روی هم می‌فشرد، ناله‌ای سر‌تونست​ داد. با هر دو دستش میز آزمایش را چنان محکم چسبیده بود‌'اون​ و آن‌قدر نیرو وارد می‌کرد که رد انگشتانش روی آن باقی ماند.

لکه‌هایی به رنگ سیاه ارغوانی‌می‌دانست​ روی بدنش ظاهر شد که‌تجربه​ شباهت زیادی به آفتاب‌سوختگی داشت.

سیستم

سلول‌های روپوستی اکنون ۳۹.۷۸٪ آسیب دیده‌اند! به میزبان پیشنهاد می‌شود تشعشع جادویی را متوقف کند!

صدای «تراشه هوش‌غیرقابل‌شکستن​ مصنوعی» بار دیگر‌دیگه​ به گوش رسید.

«به نظر می‌رسه کافی نیست! شدت رو افزایش‌همین​ بده، روی ۵۰ برابر تنظیمش کن!» لِی‌لین فکش را‌شمار​ محکم قفل کرد و از میان دندان‌های کلیدشده‌اش غرید.

زی زی! تشعشع عظیم با مه‌تحقیقات​ خاکستری‌رنگ درگیر شد و آن را به‌بزرگ‌ترین​ مایعی تبدیل کرد که به پایین می‌چکید.

سروصداهای اطراف لِی‌لین، هم‌همیشه​ از نظر بلندی و هم‌الان​ از نظر آشفتگی، شدت گرفت.

سر سفیدرنگ بز بار دیگر در مقابل لِی‌لین پدیدار شد. این بار،‌فرافکنی​ موهای روی آن یکی‌یکی شروع به ریزش کرد و دو شاخش به درون‌تهدیدآمیز​ جمجمه پس کشیده شد، که تغییر عظیمی در ظاهر آن به وجود آورد.

پس از تغییرات و دگرگونی‌های متعدد، سر اولیه بز‌الان​ به سر یک زن انسان تغییر شکل داد. چشمان‌می‌رفت​ او کاملاً سفید بود و خون از آن‌ها جاری می‌شد.

ناولها | novelha.net