چپتر 643: کمک و اکتشاف
0لِی‌لین پس از شنیدن داستان جیلیان کمی ناامید شد.حتی انتظار داشتن هرگونه سیستم قدرت یا روش تمرینی خوب‌نظر از چنین نژاد ضعیفی، توقعی بیش از حد بود.
«با این حال، اونا در هر صورت‌خندید بومی‌های اینجا هستن. باید اقلام یا اطلاعات‌آمیخته ارزشمندی داشته باشن...» لِی‌لین چانه‌اش را مالید.
«علاوه بر این، قلمرو رؤیا رو نمیشه با عقل سلیم سنجید. شاید دفعه بعدی‌می‌رسید که بیام، اون به یه موجود وحشتناک تبدیل شده باشه. البته احتمالش اون‌قدر کمه که‌پلک‌هایش میشه نادیده‌اش گرفت، اما حتی با اینکه احتمال مرگش بیشتره، باز هم یه امیدی هست...»
«نه... نه... نرو...» به نظر می‌رسید جیلیان در خواب بی‌قرار است، دستانش‌دهد پتو را چنگ زده بود و ابروهایش عمیقاً در هم گره خورده بود.بسیار کره‌های چشمش زیر پلک‌هایش می‌چرخیدند و او فلاکت‌بار و ترحم‌انگیز به نظر می‌رسید.
«تنهام نذار... هاه... هاه، یه خواب بود...» او ناگهان نشست‌اینکه و گیج و مبهوت به نظر می‌رسید. تنها پس از‌خواب دیدن آتشی که بی‌وقفه زبانه می‌کشید، نفس طولانی و راحتی کشید.
«کابوس می‌دیدی؟» لِی‌لین خندید و تکه‌ای گوشت کباب‌شده را جلویش هل داد.داد چربی و گوشت کباب‌شده در هم آمیخته و وسوسه‌انگیزترین رایحه را به‌دهد وجود آورده بودند، بویی که باعث شد جیلیان آب دهانش را قورت دهد.
«این... برای منه؟» شکم جیلیان با‌احتمال صدای بلندی غاروقور کرد که باعث‌نرو خجالتش شد، اما همچنان با ناباوری پرسید.
«البته!» لبخند لِی‌لین بسیار ملایم بود. هیچ کدورتی بین آن‌ها وجود نداشت و آیا‌منه دادن گوشت کباب‌شده و نان به او اصراف محسوب می‌شد؟ این مقدار برای لِی‌لین‌کدورتی هیچ ارزشی نداشت، بنابراین بدیهی بود که از مهربان و ملایم بودن بدش نمی‌آمد.
تجربه به او می‌گفت که چنین تظاهری برای پنهان کردنش‌اینکه در یک محیط ناآشنا بسیار مؤثر است. علاوه بر آن، لِی‌لین‌بی‌قرار بدش نمی‌آمد که به گربه‌ها و سگ‌های ولگرد محبت نشان دهد.
«ممـ... ممنونم!» جیلیان با صدایی ضعیف گفت و بلافاصله گوشت را چنگ زد‌چربی و با ولع شروع به گاز زدن آن کرد. در نیمه‌های خوردن، ناگهان‌منه به نظر رسید که بغض گلویش را فشرده و شروع به هق‌هق کرد.
«عجله‌ای نیست، من هنوز غذای زیادی دارم. اول غذات رو تموم کن، بعدش‌نظر تو رو پیش همراهانت می‌برم.» لِی‌لین احساس او را به خوبی درک میکرد.کره‌های او به آرامی به دخترک دلداری داد و دختر در نهایت آرام گرفت.
......
کا-چا! شاخه‌های خشکیده زیر پا شکستند. لِی‌لین و‌اما جیلیان با احتیاط از کنار شهربازی گذشتند و‌هست در میان جنگل بدوی به راه خود ادامه دادند.
«اون هیولاهای وحشتناک هرگز از محدوده گره خارج نمیشن. تا وقتی که اونجا نریم، نباید‌وسوسه‌انگیزترین مشکلی پیش بیاد...» جیلیان لباس شکاری را که لِی‌لین به او داده بود به تن‌غاروقور داشت و چهره تمیزش روحیه‌ای پرنشاط را نشان می‌داد که او را زیبا جلوه می‌داد.
«چیزی که تو قلمرو رؤیا واقعاً ترسناکه، سرگردان‌ها و اربابان هستن!هست اونا هر لحظه میتونن طوفان‌هایی به پا کنن که خونه‌ها و‌ابروهایش محصولات رو نابود کنه و تلفات سنگینی روی دست ما بذاره...»
صدایش آرام شد: «اگه به خاطر این نبود که‌باعث اونا ما رو حقیر می‌بینن و مثل مورچه باهامون‌غاروقور رفتار میکنن، احتمالاً خیلی وقت پیش همه‌مون مرده بودیم...»
در این لحظه، او به لِی‌لین خیره شد.اما از آنچه به یاد می‌آورد، روش‌هایی که لِی‌لین‌هست استفاده میکرد بسیار شبیه به روش‌های اربابان بود.
«نیازی نیست نگران باشی، من اصلاً شبیه اونا نیستم. من فقط یه سری روش‌های دیگه رو‌رایحه مطالعه کردم. آیا هیچ‌کدوم از شما تا حالا با شکل‌های دیگه حیات هوشمند روبرو نشدین و‌خجالتش باهاشون تعامل نداشتین؟» لِی‌لین در مقابل جیلیان هویت خود را به عنوان یک غریبه پنهان نکرد.
«چرا! نه فقط تو جنگل، بلکه حتی تو گره‌ها. موجوداتی‌امیدی هستن که میتونیم باهاشون ارتباط برقرار کنیم، اما اونا به ندرت‌زده ظاهر میشن. معمولاً فقط هیولاهایی هستن که فقط کشتن رو بلدن.»
جیلیان در حالی که به آن فکر میکرد، سرش را کج کرد و گفت: «از پدرم شنیدم که خیلی خیلی وقت‌همچنان پیش، یه قلعه غول‌پیکر تو یه گره ظاهر شد. یه پدربزرگ پیر با ریش سفید اونجا زندگی میکرد و مثل اربابان‌مهربان توانایی کنترل رعد و برق و آتیش رو داشت. اون حتی روش‌های دستکاری این قدرت‌ها رو به عمو مورین یاد داد...»
«همم؟» علاقه لِی‌لین برانگیخته شد،میشه زیرا این بسیار شبیه به‌اینکه یک مگوس بود: «و بعدش؟»
«و بعدش...» چشمان جیلیان مات و مبهوت شد: «بعد از به دست‌داد آوردن اون قدرت عظیم، اون گفت که ما رو از جنگل بیرون می‌بره‌برای تا دنیای بیرون رو ببینیم... و بعدش، ناپدید شد... و دیگه هرگز برنگشت...»
«چه داستان غم‌انگیزی... اوه، عذرخواهی‌اینکه می‌کنم!» لِی‌لین در پاسخ به‌امیدی آن حرفی برای گفتن نداشت.
«چیزی نیست!» به نظر می‌رسید جیلیان نسبتاً قوی است‌باعث و پس از دیدن علامتی در کنار جاده، حتی‌غاروقور با هیجان فریاد زد: «ما خیلی به اردوگاهمون نزدیک شدیم!»
ویژ! یک تیر استخوانی در‌میشه مقابل لِی‌لین فرود آمد، در حالی‌احتمال که پرهای انتهای تیر هنوز می‌لرزید.
«کی اونجاست؟» صدای بمی از جنگل به گوش رسید. لِی‌لین خندید‌جلویش و پاسخی نداد. او در واقع مدت‌ها پیش متوجه طرف مقابل شده‌قورت بود، اما بدیهی بود که بهتر است جیلیان با او برخورد کند.
«عمو مارک! منم، جیلیان!»حتی او با خوشحالی رو‌بیشتره به اعماق جنگل فریاد زد.
«جیلیان کوچولو!» درختان سمت مقابل شروع به لرزیدن کردند و مردی تنومند و میانسال با‌شکم خط ریش‌های بلند نمایان شد. این مرد که لباس‌هایی از پوست حیوانات به تن داشت،آن‌ها گفت: «شنیدم که تو یه گره افتادی. فکر کردم مردی! میدونی چقدر برات گریه کردم...»
«عمو مارک!» جیلیان جلو رفت و او را محکم در‌اینکه آغوش گرفت: «ببخشید که نگرانتون کردم! بیاین معرفیشون کنم. ایشون‌خواب آقای لِی‌لین هستن که من رو از گره نجات دادن!»
جیلیان دستان مارک را کشید و او را‌تکه‌ای پیش لِی‌لین آورد. کاملاً مشخص بود که نبود الگوهای‌وجود بنفش روی پوست لِی‌لین، مرد را محتاط کرده است.
لِی‌لین خندید و اصلاً به این موضوع اهمیتی نداد. تا زمانی که‌نرو مکان مورد نظرش را پیدا میکرد، همه‌چیز خوب بود. گذشته از این،گره با توجه به توانایی‌هایش، آیا این بومی‌ها اصلاً می‌توانستند جلوی حملاتش را بگیرند؟
البته، لِی‌لین به دلیل اسرار قلمرو رؤیا جرئت نمی‌کرد از‌دهانش حد خود فراتر برود. بهتر بود تا زمانی که خشونت‌خجالتش می‌توانست مانع از کسب دستاوردهایش شود، دست به اقدام خشونت‌آمیزی نزند.
هرچه باشد، اینجا دنیایی پر از‌نادیده‌اش ناشناخته‌ها بود. واقعیت تحریف‌شده و پیچیدگی‌های‌مرگش این مکان بسیار فراتر از انتظاراتش بود.
شاید دفعه بعدی که به اینجا می‌آمد، این بومی‌ها دستخوش‌کباب‌شده تغییرات عظیمی شده بودند. اگر کمی در اینجا وقت می‌گذاشت و‌باعث رابطه خوبی با آن‌ها برقرار میکرد، در آینده ارزشش را داشت.
اتفاقی که در ادامه رخ داد کاملاً مشخص بود.باز پس از اینکه لِی‌لین نیت خیر خود را نشان داد‌پتو و با ضمانت جیلیان، مارک لِی‌لین را به اردوگاهشان برد.
لِی‌لین نگاهی به اطراف انداخت. اینجا کاملاً یک‌بویی پایگاه موقت بود؛ توده‌های چوبی زیادی قطع شده بودند‌بلندی که هنوز در اطراف مرتب و جمع‌آوری نشده بودند.
در پشت اردوگاه آثاری از یک آتش بزرگ به‌حتی چشم می‌خورد و همچنین قطعه زمین کوچکی که در‌نظر آن سبزیجات و چیزهایی شبیه به آن کاشته شده بود.
«این روش‌های کشاورزی خیلی ابتدایی هستن.» لِی‌لین سرش را تکان داد، اما می‌دانست که این وضعیت اجتناب‌ناپذیر است. این بومی‌ها‌بویی ممکن بود دفعه بعدی که بیدار می‌شدند، ببینند که زمینشان تمام حاصلخیزی خود را از دست داده و به یک‌کدورتی بیابان خشک، یک جنگل، یک رودخانه یا حتی یک آتشفشان تبدیل شده است. نیازی به تلاشی بیشتر از این نبود.
چنین سادگی و ابتدایی بودنی حتی در ساختمان‌ها نیز به چشم می‌خورد. یک خانه چوبی تنها با کنار هم قرار‌چنگ دادن چند تنه درخت ساخته شده بود. بسیاری از بومی‌ها ترجیح می‌دادند در فضای باز استراحت کنند یا سوراخی در یک‌دیدن درخت پیدا کنند. لِی‌لین احساس کرد چادری که با خود آورده بود، در مقایسه با این مکان یک کاخ محسوب می‌شد.
در آن خانه چوبی ساده و ابتدایی، لِی‌لین با پدر جیلیان ملاقات کرد. او شبیه‌شکم به یک مرد میانسال تکیده و فرسوده به نظر می‌رسید؛ کار سخت در یک دوره‌آن‌ها طولانی باعث شده بود به گونه‌ای به نظر برسد که انگار یک پایش در گور است.
«سرفه، سرفه... ممنونم، مهمان سرزمین‌های دور! جیلیان همه‌چیز‌اما منه. واقعاً نمیدونم چطور میتونم قدردانیم رو به‌هست شما نشون بدم. این غذاها هم که... این...»
مرد میانسال به نان سفید، بیسکویت‌ها و سایر غذاهایی که در مقابلش روی‌چربی هم چیده شده بود نگاه کرد و سرخی شرم روی صورتش نشست. چنین‌منه غذای درجه‌یکی چیزی نبود که او در حالت عادی بتواند از آن بهره‌مند شود.
لِی‌لین با ملایمت لبخند زد: «خواهش میکنم‌مرگش حرفش رو نزنید! جیلیان دختر خیلی دوست‌داشتنی‌ایه.می‌رسید هیچ‌کس دلش نمیخواد ببینه که اون آسیب میبینه!»
مرد مدتی سرفه کرد و سپس ناگهان پرسید:بویی «لطفاً رک بودنم رو ببخشید، اما بر اساس‌صدای چیزهایی که جیلیان گفته، شما... یه ماگوس هستید؟»
«بله!» کنجکاوی لِی‌لین کاملاً بر تعجبش‌نادیده‌اش غلبه کرد: «آیا قبلاً یه ماگوس‌مرگش دیدید؟ کجا باهاشون ارتباط برقرار کردید؟»
«سرفه، سرفه... مورین بود که این رو به من گفت...»کباب‌شده سرخی صورت مرد میانسال حتی بیشتر شد، تا جایی که‌بویی لِی‌لین احساس کرد شعله‌های حیات او در آستانه خاموش شدن است.
«مورین زمانی مورد توجه یه ماگوس قرار گرفت و مدتی زیر نظرش آموزش‌نظر دید. اون داستان‌های حماسی زیادی برامون تعریف میکرد، اما متأسفانه...» لِی‌لین پیش از‌کره‌های این از زبان جیلیان شنیده بود که پس از آن چه اتفاقی افتاده است.
«میتونم بپرسم آیا اون گره‌ای که قلعه‌بودند توش قرار داشت هنوز هم وجود داره؟»منه لِی‌لین نسبت به هم‌نوعان خودش بسیار کنجکاو بود.
«نه. یه روز مشخص، کل اون قلعه و‌اما گره کاملاً ناپدید شدن. اگه اون روز مورین‌هست شب رو جای دیگه‌ای سپری نکرده بود، می‌ترسم که...»
مرد سرش را تکان داد و به نظر می‌رسید چیزی به‌جلویش یاد آورده است. در حالی که بی‌اختیار می‌لرزید، تکه‌ای پوست حیوان‌دهانش را بیرون آورد و با احترام در مقابل لِی‌لین قرار داد.
«این چیزیه که مورین برام به جا گذاشته. با‌باز اینکه نمیتونم ازش سر در بیارم، اما قطعاً به ماگوس‌ها‌پتو مربوط میشه. این هدیه رو به عنوان تشکر من بپذیرید!»
«این...» پس از‌وسوسه‌انگیزترین گرفتن پوست، مردمک‌های‌آورده لِی‌لین ناگهان منقبض شدند.
روی پوست حیوان، طرح‌ها و رون‌های قهوه‌ای‌رنگی نقش بسته بود.اینکه جای تعجب نداشت که آن مرد نمی‌توانست چیزی از آن متوجه‌بی‌قرار شود؛ اطلاعات واقعی توسط نیروی معنوی درون پوست پنهان شده بود.
بیپ! رابط داده کشف شد. اطلاعات در حال انتقال است!
صدای تراشه هوش مصنوعی نیز در‌آورده ذهنش طنین‌انداز شد و برقی از‌دهد خوشحالی در چهره لِی‌لین پدیدار گشت.
«من مورین هستم، کسی که استاد او را یکی از ساکنان قلمرو رؤیا می‌نامد. اگر این اطلاعات‌نرو را می‌بینید، لطفاً با اعضای قبیله من به خوبی رفتار کنید. آنچه در ادامه خواهید دید، مسیری‌پلک‌هایش است که استاد پس از دهه‌ها مطالعه روی بدن من به آن دست یافته است — یک ماگوس...»
اطلاعات ثبت‌شده روی پوست حیوان،کابوس موجی از شعف و سرخوشی‌کباب‌شده را در چهره لِی‌لین نمایان کرد.