---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 911: مسیر مخفی • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 911: مسیر مخفی

0

آذرخش زنجیره‌ای! کره منجمدکننده! انفجاری از نور قدرتمند از دستان لِی‌لین پدیدار‌دلیل​ شد و در یک چشم به هم زدن به دو بال پشت‌توانایی​ اژدهای سرخ اصابت کرد و سرمایی استخوان‌سوز در هوا به وجود آورد.

لِی‌لین با مهارت قدرت طلسم‌ها‌می‌توانستند​ را کنترل می‌کرد و با‌تماشا​ طلسم‌های قدرتمندی به بال‌ها حمله می‌کرد.

جهش بعدی! در این لحظه، قامت تیف در پشت اژدها سوسو زد و دو چاقوی منحنی‌پای​ بی‌رحمانه پایه بال‌های اژدهای سرخ را شکافت. با پشتیبانی افزوده طلسم‌های قدرتمند، حتی فلس‌های دفاعی اژدها‌کنند​ نیز شروع به نشان دادن علائم آسیب کردند و خون سوزان اژدها به بیرون فواره زد.

اژدهای سرخ فریاد زد: «لعنت بهتون، لعنت! شما یه مشت کرم‌مبهوت​ پست و حقیر!» و شعله‌های زرشکی رنگی از گلویش به بیرون‌روی​ دمید که برای ذوب کردن فلز به اندازه کافی داغ بود.

لِی‌لین پیاپی دیوارهای یخی متعددی احضار کرد و گفت: «بریم!» اما‌کنند​ با نفس اژدها، آن‌ها فقط توانستند چند ثانیه دوام بیاورند. همین‌کار​ به او اجازه داد تا با رافینیا از غار فرار کند.

هدف استراتژیک آن‌ها محقق شده‌می‌توانستند​ بود. ماندن بیشتر برای نبردی‌تماشا​ تا پای جان احمقانه بود.

اژدهایان بال داشتند و وقتی به آسمان اوج می‌گرفتند، بقیه به جز لِی‌لین و تیف فقط می‌توانستند پلک بزنند و‌داشتند​ با چهره‌ای مبهوت تماشا کنند. به همین دلیل بود که لِی‌لین میدان نبرد را درون غار انتخاب کرده و تمام‌تمرکزش​ تمرکزش را روی بال‌ها گذاشته بود. این کار اژدهای سرخ را فلج می‌کرد و توانایی پرواز را از آن می‌گرفت.

وقتی دیگر مزیت پرواز را نداشت،‌بقیه​ او از افرادش استفاده می‌کرد تا‌تماشا​ آن را خسته کرده و سپس بکشد.

با دیدن اینکه لِی‌لین و آن دو نفر دیگر از غار بیرون‌دلیل​ دویده‌اند، هلن فوراً گوی‌های آتشین بزرگی از دستانش پرتاب کرد و اژدهای‌توانایی​ سرخ پشت سرشان را هدف گرفت و فریاد زد: «زود باشید، حمله کنید!»

با فریاد لِی‌لین که می‌گفت: «حمله کنید! مگه همه‌تون کر‌تماشا​ شدید؟» آن حرفه‌ای‌های رده‌بالا به خود آمدند و سلاح‌های بزرگ‌روی​ در دستانشان را به حرکت درآورده و به جلو یورش بردند.

اژدهای سرخ، سیلوستر، به فریاد زدن ادامه داد: «شما کرم‌های لعنتی! تیکه‌تیکه‌تون میکنم!» به نظر می‌رسید این مزدوران‌احمقانه​ انسانی با آمادگی آمده بودند. نه‌تنها سلاح‌هایشان با روش‌های خاصی ذوب و ریخته‌گری شده بود، بلکه سمومی نیز‌درون​ روی آن‌ها مالیده شده بود. حتی پوست و عضلات ضخیم او نیز نمی‌توانست در برابرشان کاری از پیش ببرد.

غرش! پیکر عظیمی به سرعت گذشت و اژدهای سرخ دمش را‌مبهوت​ تاب داد. چند حرفه‌ای که نتوانستند به موقع جاخالی دهند به‌روی​ پرواز درآمدند، در هوا خون پاشیدند و به مرگ محکوم شدند.

غرش مهیب! اژدهای سرخ بار دیگر دهانش را باز کرد و‌کنند​ مخروط قدرتمندی از شعله‌ها با شدت به بیرون فوران کرد. ده‌ها‌کار​ حرفه‌ای که نتوانستند بگریزند، در همان لحظه به خاکستر تبدیل شدند.

اژدهای سرخ غرش کرد: «شما فانی‌ها تاوان حماقتتون رو پس میدید!» دهان پر‌میدان​ از دندان‌های تیزش یک حرفه‌ای را در خود نگه داشته بود. صداهای وحشتناک جویدن‌دیگر​ به گوش می‌رسید و تکه‌های بزرگی از گوشت و استخوان جسد به زمین می‌ریخت.

بیچاره هنوز نیمی از بدنش‌رافینیا​ بیرون از آرواره‌های اژدها آویزان‌استراتژیک​ بود و جیغ‌های خون‌باری می‌کشید.

تازه در این لحظه بود که حرفه‌ای‌ها به خود آمدند. موجودی که در‌کنند​ برابرشان قرار داشت یک اژدهای افسانه‌ای بود و با اینکه کشتن آن ثروت فراوانی‌پرواز​ به آن‌ها می‌بخشید، اما چیزی نبود که حتی بتوانند به آن چشم طمع بدوزند.

با هاله ترس اژدها، وحشت بر منطق‌بزنند​ و عقلانیت آن‌ها سنگینی می‌کرد. یک حرفه‌ای زوزه‌درون​ کشید و به سرعت در جهت مخالف دوید.

پو! نور تیغه‌ای درخشید و سر‌پلک​ آن حرفه‌ای به زمین افتاد. پس از‌میدان​ آن، قامت تیف در هوا دیده شد.

تیف نگاه سردی در چهره داشت و فلس‌های‌کند​ شعله‌ور عجیبی روی بدنش پدیدار شد و گفت:‌پای​ «بر اساس قوانین نظامی، تمام فراری‌ها اعدام میشن!»

«یک ساحر! هرگز انتظار نداشتم لرد تیف یک اسطوره در جادوگری باشه!» تیف‌کنند​ به هوا اوج گرفت، در حالی که چشمانش روی اژدهای سرخ غول‌پیکر مقابلش‌توانایی​ قفل شده بود. با بالا آوردن دستش، طلسم‌های متعددی سوسو زدند و پدیدار شدند.

حبس بعدی! جذب!

«همون‌طور که انتظار می‌رفت، این حرفه‌ای‌ها فقط در صورتی قابل‌قبولن که کسی راهنمایی‌شون‌میدان​ کنه.» لِی‌لین از این منظره متعجب نشد. در حالی که تماشا می‌کرد تیف سایر‌دیگر​ حرفه‌ای‌های مبارزات نزدیک را برای معطل کردن اژدهای سرخ هدایت می‌کند، چهره‌اش آرام بود.

تحت هدایت او، کمانداران بسیاری تیرهای افسون‌کش را از دستانشان رها کردند‌شده​ و او فریاد زد: «دقت کنید. شلیک کنید!» این تیرها که جادوی‌می‌گرفتند​ قدرتمندی در درون خود داشتند، مانند قطرات باران بر بدن اژدها فرود آمدند.

در میان این‌آسمان​ باران تیرها، دستگاه‌های وحشتناکی‌می‌توانستند​ نیز مخلوط شده بود.

سیستم

بوق! داده‌های محیط فیزیکی اطراف با موفقیت اسکن شد. محاسبات مسیر پرتابه تکمیل گردید.

لِی‌لین اکنون در حال کنترل یک بالیستا بود و‌هدف​ زوبینی را که چهار متر طول و به ضخامت‌احمقانه​ بازوی یک انسان بود، به سمت اژدهای سرخ نشانه می‌گرفت.

بام! وقتی مکانیزم به پایین فشار داده شد، تمام بالیستا به غرش درآمد. با شکافته شدن هوا توسط‌انتخاب​ آذرخشی سیاه که به سینه اژدهای سرخ نفوذ کرد، صدای انفجاری طنین‌انداز شد. شیار بزرگ روی تیر، جراحاتش‌بکشد​ را درید و باعث شد خون جوشان اژدها بی‌وقفه جاری شود و گودالی تیره روی زمین تشکیل دهد.

اژدهای سرخ با ناباوری به بیرون‌پلک​ تف کرد و گفت: «تیر اژدهاکش!‌دلیل​ چطور ممکنه نقشه‌هاش رو داشته باشی؟»

لِی‌لین به بالیستایی که از هم پاشیده بود نگاهی انداخت و اصلاً به نظر نمی‌رسید که‌انتخاب​ برایش جای تأسف داشته باشد و گفت: «کسی اون رو به من هدیه داد!» این اقلام توسط‌سپس​ انسان‌جانوران رده‌بالا آماده شده بودند و این آخرین حمله آن‌ها بود. حیف که فقط یک‌بار مصرف بودند.

اژدهای سرخ، سیلوستر، احساس شومی داشت که واقعاً به کام مرگ کشیده‌شده​ خواهد شد، از این رو ناگهان با شدتی بیشتر به مبارزه پرداخت‌می‌گرفتند​ و تمام توانش را برای استفاده مداوم از جادوی قدرتمند به کار گرفت.

اما مایه تأسف بود که با رهبری تیف و حضور لِی‌لین،‌مبهوت​ هیچ شانسی برایش باقی نمانده بود. حتی بُعد نیز کاملاً مهر‌روی​ و موم شده بود و هیچ راه فراری برایش باقی نمی‌گذاشت.

اژدهای سرخ غرید: «بذارین برم! به نام خدای‌چهره‌ای​ اژدها، من، سیلوستر، عهد می‌بندم که تمام ثروتم‌انتخاب​ رو به شما بدم و هرگز دنبال انتقام نباشم!»

لِی‌لین پوزخندی زد و گفت: «هه هه...‌بزنند​ قول یه اژدها؟» و با چنگ زدن به‌درون​ یک شمشیر گردن‌زن بزرگ به جلو یورش برد.

لِی‌لین فریاد زد: «تیف!»

اسطوره نیز اکنون آخرین حمله خود را به انجام‌بزنند​ رسانده بود. انرژی خورنده وحشتناکی به اژدها برخورد کرد و‌کرده​ باعث شد بخش بزرگی از سینه‌اش تحلیل رفته و بپوسد.

«هاه!» شمشیر لِی‌لین در زخم‌می‌توانستند​ ناشی از تیر اژدهاکش فرو رفت‌کنند​ و با وحشیگری آن را شکافت.

آذرخش زنجیره‌ای!‌اوج​ کره منجمدکننده!‌بقیه​ واپاشی ماده!

زخم‌های هولناک بار دیگر از هم دریده شدند و گوشت و خون در‌ماندن​ حالی که می‌سوختند و زغال می‌شدند، برقی از خود ساطع می‌کردند. حجم عظیمی از‌پلک​ خون سوزان بر بدن لِی‌لین پاشید و عملاً او را غرق در خون کرد.

«نژاد اژدها ازت نمی‌گذره!» نور چشمان اژدهای سرخ، سیلوستر، به‌چهره‌ای​ تدریج ضعیف شد تا اینکه کاملاً خاموش گشت. جسد کوه‌پیکرش‌تمام​ بر زمین فرو ریخت و زمین‌لرزه کوچکی به راه انداخت.

لِی‌لین پوزخند زد: «ازم نمی‌گذرین؟» و سپس هاله‌ای شبیه‌مبهوت​ به یک روح کینه‌توز را حس کرد که از‌تمام​ بدن اژدها بیرون تراوید و به سوی او هجوم آورد.

چشمان لِی‌لین برقی زد و گفت: «این چیزی شبیه به یه نشان انتقامه؟ هه هه...» و‌انتخاب​ در همان لحظه، این نشان را به طور کامل محو کرد و هیچ اثری از آن‌خسته​ باقی نگذاشت. حمام خون داغ اژدها همچنان ادامه داشت که صدای تراشه هوش مصنوعی به گوش رسید.

سیستم

بوق! میزبان با خون اژدها غسل داده شده است. قدرت ۱+. سرزندگی ۲+. مقاومت پوست افزایش یافته است. (با بخشی از کالبد بی‌نقص مطابقت دارد و ترکیب شده است!)

لِی‌لین سوزش را با تمام حواسش تجربه کرد و با خود گفت:‌دلیل​ «قدرت نهفته در خون اژدها؟ این حجم عظیمی از قدرت رو در‌توانایی​ خودش داره! حتی خنجر خون اهریمن هم نمی‌تونه همه چیز رو ببلعه...»

این نوع خون اژدها اساساً برای هر کسی که سرزندگی کمتر از ۵ داشت، حکم زهر را داشت.‌تمام​ آن‌ها نمی‌توانستند انرژی خورنده درون آن را تحمل کنند و تنها محکوم به مرگ می‌شدند. با این حال، برای‌نفر​ حرفه‌ای‌های سطح بالا، این یک تقویت بسیار عالی بود، البته تنها در صورتی که تاب تحمل آن را می‌داشتند.

«خون اژدها رو جمع کنین! سریع باشین!» خون اژدها یک‌استراتژیک​ ماده جادویی بسیار گران‌بها بود و هدر رفتن این حجم‌داشتند​ از آن، حتی در لِی‌لین نیز حسرت خفیفی ایجاد می‌کرد.

پس از آن، اژدهای سرخ که همچون تپه‌ای عظیم بود، توسط زیردستان لِی‌لین قطعه‌قطعه شد. ابتدا خون آن‌انتخاب​ جمع‌آوری گردید و سپس یک لایه کامل از پوستش کنده شد. این ماده‌ای عالی برای ساخت زره به شمار‌دیدن​ می‌رفت. همچنین استخوان‌های اژدها، بلورهای اژدها و مواردی از این دست نیز وجود داشتند که غنائم بسیار ارزشمندی بودند.

وقتی زیردستان لِی‌لین گنجینه‌های داخل غار اژدهای سرخ را دیدند، نتوانستند هیجان چشمانشان را پنهان کنند و شروع به هورا‌روی​ کشیدن کردند. اژدهایان علاقه زیادی به جمع‌آوری اشیاء درخشان داشتند، و در حالی که بیشتر آن‌ها کوارتز و شیشه بودند،‌فوراً​ فلزات گران‌بها و حتی اقلام جادویی متعددی نیز در میانشان یافت می‌شد که احتمالاً به ماجراجویان احمق و نگون‌بختی تعلق داشتند.

«من اجزای بدن اژدهای سرخ رو برمی‌دارم. طلا و نقره‌ها رو بین خودتون تقسیم کنین!» لِی‌لین اجزای بدن اژدهای‌تمرکزش​ سرخ را درون کیسه جابه‌جایی ابعادی خود قرار داد و حتی نیم‌نگاهی هم به کوه فلزات مختلفی که در آنجا‌هلن​ انباشته شده بود نینداخت. پس از شنیدن این دستور، فریادهای شادی و هلهله نیروها با شدت بیشتری به هوا برخاست.

با فرا رسیدن شب، سربازان جشنی برپا کردند تا موفقیت خود را در کشتن اژدها جشن بگیرند. اینکه توانسته بودند‌داشتند​ شاهد تولد یک اژدهاکش باشند، چیزی بود که می‌توانستند تا آخر عمر به آن ببالند. شرکت‌کنندگان در این نبرد حتی افتخار‌روی​ بیشتری نیز کسب می‌کردند. جشن تا پاسی از شب ادامه یافت. به جز نگهبانان کشیک، بقیه افراد کاملاً مست شده بودند.

در همان زمان،‌آسمان​ چند چهره تاریک‌بقیه​ به لانه اژدها رسیدند.

لِی‌لین به آرامی دیواری سیاه را لمس کرد، در‌مبهوت​ حالی که آثار به جا مانده از نبردی عظیم‌تمام​ هنوز در ذهنش زنده بود و پرسید: «مطمئنی همین‌جاست؟»

هلن چمباتمه زد و رون درهم‌پیچیده‌ای‌پلک​ را در گوشه دیوار پیدا کرد: «آره!‌میدان​ می‌تونم تایید کنم که دروازه ویرانه‌ها همین‌جاست.»

«میراث آرکانسیست‌ها زیر لانه این اژدهای سرخ پنهان شده بود. آیا این یه تصادفه‌بیشتر​ یا یه چیدمان عمدی؟» چشمان لِی‌لین نگاهی جستجوگر به خود گرفت. سپس شعله‌هایی از‌بزنند​ جنس آتش آرکان از دستانش زبانه کشید و درون رون درهم‌پیچیده گوشه دیوار ناپدید شد.

غوررومب! گذرگاهی مخفی پدیدار شد. این واقعیت که برای‌بزنند​ مدتی به این طولانی از دید اژدهای سرخ پنهان‌انتخاب​ مانده بود، توانایی‌های استتار وحشتناک آن را به رخ می‌کشید.

لِی‌لین سر تکان داد: «این باید نوعی تکنیک فضا-زمان‌مبهوت​ باشه.» و سپس به همراه هلن وارد گذرگاه شد،‌تمام​ در حالی که تیف بیرون از آنجا به نگهبانی ایستاد.

«چه تفاوتی بین طلسم‌های آرکان و طلسم‌های‌بزنند​ ماگوس‌ها وجود داره؟» چشمان لِی‌لین برقی زد‌نبرد​ و رگه‌ای از امید در آن‌ها پدیدار گشت.

ناولها | novelha.net