چپتر 388: وارلاک دودمان منکستره
0نشان نسبتاً کوچک‌می‌زد بود و پشت‌اگه آن پایه‌ای برنزی داشت.
با دیدن نماد۱ای روی آن، مردمک‌های‌نوعی لِی‌لین ناگهان جمع شد.
ماری سیاه و غول‌پیکر بود که از رون‌های بی‌شماری‌همین‌جا شکل گرفته بود؛ ماری که دم خود را به‌غریزی دهان گرفته بود و نقشی مدور و عجیب پدید می‌آورد.
«اون نماد! قبلاً توی باغ‌های دیلن دیدمش!» بدیهی بود‌جدا که لِی‌لین هرگز چنین چیزی را فراموش نمی‌کرد؛ این‌کار خاطره هنوز هم در ذهنش زنده و تازه بود.
زمانی که در باغ‌های دیلن حضور داشت، در میراث مگوس بزرگ سرهولم، نقاشی رنگ‌روغن‌نمیخواد بزرگی از همین مار سیاه وجود داشت که دم خود را به دهان گرفته‌برانگیختن بود. پشت همان نقاشی رنگ‌روغن بود که لِی‌لین مردمک کموئین را به دست آورد.
می‌شد گفت این نماد،معمولاً سرآغاز مسیر لِی‌لین به‌عنوان‌تمایلی یک وارلاک به شمار می‌رفت!
«وارلاک بودنش، طنین دودمان‌هامون، و این نماد!» لِی‌لین نشان را‌جدا کف دستش بالا و پایین کرد: «به نظر میاد این‌رتبه همون چیزی بود که سکه سرنوشت منو به سمتش هدایت می‌کرد.»
فارن پیر‌عذر پرسید: «چی؟اگه رینولد، می‌شناسیش؟»
«نه، ولی باید نجاتش بدم.»میخوام لحن لِی‌لین آرام بود، اما‌همین‌جا قاطعیتی تردیدناپذیر در آن موج می‌زد.
«عذر میخوام، اما اگه اصرار داری،نوعی راه ما همین‌جا از هم جدا‌صرفاً میشه. دلم نمیخواد به دردسر بیفتم.»
فارن به‌عنوان یک ماگوس،میخوام به شکلی غریزی این‌راه کار را رد کرد.
چنین ماگوس رتبه ۱ای معمولاً‌اصرار مظهر نوعی دردسر بود و فارن‌دلم هیچ تمایلی به برانگیختن آن نداشت.
به‌علاوه، او و لِی‌لین صرفاً در بین راه‌داری با هم آشنا شده و معاشرت خوبی داشتند. آن‌قدر‌ماگوس با لِی‌لین صمیمی نبود که به خاطرش خطر کند.
لِی‌لین پاسخ داد: «البته. می‌تونی‌مظهر اول بری.» و تصمیم فارن‌نداشت از نظرش اصلاً عجیب نبود.
اگر فارن از آن دسته‌ای بود که‌داری با شور و اشتیاق اصرار می‌کرد کنارش‌دردسر بماند، هرگز نمی‌توانست تا این سن زنده بماند.
پیرمرد در حالی که شرمندگی در چهره‌اش پیدا‌همین‌جا بود، گفت: «متأسفم!» و به سمت کالسکه رفت‌شکلی تا سوار شود و آنجا را ترک کند.
«همون‌جا وایسید!» درست در همین‌میخوام لحظه، صدایی ناگهانی به گوش رسید‌جدا که غرش بلندی به همراه داشت.
پنج یا شش خط نور زننده از‌هیچ آسمان تابید و به محض آنکه درخشش‌آشنا فروکش کرد، پیکره‌های شش ماگوس مختلف پدیدار شد.
مشخصاً ترکیبی از نژادهای مختلف‌اگه بودند و حضور الف‌های تاریک‌جدا و دورف‌ها لِی‌لین را شگفت‌زده کرد.
غرومب! در میان گرد و خاک برخاسته،راه گروهی از شوالیه‌های نخبه عنکبوت زمستانی زیرزمینی‌بیفتم و سربازان دورف با شتاب سر رسیدند.
«ماگوس‌های انسان؟»
دورف و الف تاریکی که فرماندهی‌نوعی را بر عهده داشتند، پس از دیدن‌بین لِی‌لین و فارن اخم در هم کشیدند.
منطقه گرگ‌ومیش اکنون به جایی تبدیل شده بود که نژاد انسان در آن والاترین جایگاه را داشت.شکلی حتی در نواحی بیرونی نیز به ماگوس‌های انسان احترام گذاشته می‌شد. البته اگر در حومه‌های متروکه و‌معاشرت دورافتاده بودند، پیش می‌آمد که این نژادها انسان‌ها را به قتل برسانند و گنجینه‌هایشان را غارت کنند.
هرچند چنین کارهایی رخ می‌داد، اما هیچ‌راه ردی بر جای نمی‌گذاشتند، مبادا انسان‌ها از‌بیفتم آن به‌عنوان بهانه‌ای برای لشکرکشی استفاده کنند.
از میان برداشتن دو‌عذر ماگوس و جلوگیری از‌داری درز خبر کار دشواری بود.
ماگوس‌های الف تاریک و دورف به آنها هشدار دادند:برانگیختن «این یه دزد پسته که شیء مقدس محافظت‌شده توسط هر‌آن‌قدر دو نژاد ما رو دزدیده. ماگوس‌ها، لطفاً اشتباه برداشت نکنید!»
«محافظت از شیء مقدس؟ مگه چیه؟» لِی‌لین با کنجکاوی‌همین‌جا نیروی معنوی خود را روی وارلاک میان‌سال و بی‌هوش‌غریزی گستراند و سپس دسته‌ای تاک سبزگون را در آغوشش یافت.
نیروی حیات متراکمی از‌اگه درون آن گلوله پیچک‌همین‌جا به بیرون تراوش می‌کرد.
«پس اینه!» برقی‌می‌زد از درک در‌اگه چشمان لِی‌لین درخشید.
این دسته تاک در اصل «تاک میوه سرزندگی» نامیده می‌شد و عصاره‌صرفاً نیروی حیات عظیمی را در خود جای داده بود. برای نژادهایی که تکنیک‌های‌پاسخ مراقبه‌ای مثل جذب حیات الف‌های تاریک را تمرین می‌کردند، به‌راستی بی‌اندازه ارزشمند بود.
می‌توانست نیروی حیات زیادی را بازسازی کند، جراحت‌ها را التیام بخشد یا حتی جان‌دردسر افراد را نجات دهد و طبیعتاً نزد سربازان و صنعتگران دورف ارج و قرب بالایی‌به‌علاوه داشت. به همین دلیل بود که این دو نژاد به‌طور مشترک از آن مراقبت می‌کردند.
دلیلی که لِی‌لین تا این حد درباره آن اطلاعات داشت، این بود‌نمیخواد که این میوه همواره محصول عمده پیشکش‌های سالانه الف‌های تاریک و دورف‌ها به‌تمایلی شمار می‌رفت و لِی‌لین به‌تنهایی تمام سهمیه آنها را به خود اختصاص می‌داد.
به خاطر او، کمبود شدیدی در این تاک‌های میوه سرزندگی‌همین‌جا وجود داشت. حتی دزدی یک دانه از این میوه‌ها موجب‌کار می‌شد فرد به دردسری عظیم بیفتد و تحت تعقیب قرار بگیرد.
یکی از الف‌های تاریک وقتی دید لِی‌لین همچنان تکان نمی‌خورد،نداشت با لحن تهدیدآمیزی گفت: «با اینکه شما ماگوس‌های انسان هستید، اما‌نبود این اشیای مقدس باید به محافظ قلمرو، لرد لِی‌لین تقدیم بشه!»
فارن با تلخی‌عذر خندید: «ماگوس رینولد،اصرار برام دردسر درست کردی!»
فارن طبیعتاً نام و نشان‌اصرار محافظ قلمرو پرآوازه را می‌شناخت. او‌دلم حاکم مطلق سرتاسر منطقه گرگ‌ومیش بود!
حتی او که یک ماگوس سرگردان بود، استادان‌داری و شاگردان ماگوس زیادی داشت که باید مراقبشان‌بیفتم می‌بود. واقعاً نمی‌توانست خود را از آنها جدا کند.
با شنیدن نام ماگوس افسانه‌ای رتبه ۳، به‌تمایلی نظر می‌رسید فارن قصد دارد بی‌درنگ خودش را‌معاشرت از شر این ماجرای دردسرساز خلاص کند: «رینولد، ما...»
«پفففت—!» لِی‌لین دیگر نتوانست‌میخوام جلوی خودش را بگیرد‌راه و به خنده افتاد.
لبخند روی صورتش آن‌قدر پهن شد که‌راه حتی خم شد و دو دستی شکمش‌بیفتم را گرفت و نتوانست خنده‌اش را مهار کند.
«ماگوس انسان، به چی میخندی؟» رهبرانشان‌اگه نگاهی با یکدیگر رد و بدل‌میشه کردند و احساس شومی به جانشان افتاد.
در همین هنگام، متوجه مرد جوان‌نوعی خوش‌سیمای پیش رویشان شدند؛ چهره‌اش به‌صرفاً شکلی غیرعادی برایشان آشنا به نظر می‌رسید.
«این اولین باره که یه نفر با اسم‌راه خودم منو تهدید میکنه!» پس از خنده، حالت‌ماگوس چهره لِی‌لین به یکباره دگرگون و تاریک شد.
هم‌زمان، تغییر عجیبی در چهره‌اش‌اصرار پدیدار شد، گویی نوعی روش‌میشه پنهان‌سازی به صورت خودبه‌خودی کنار رفت.
هاله‌ای شبیه به بیداری‌عذر یک هیولای وحشی باستانی،داری از پیکرش ساطع شد.
تپ! تپ! تپ! تپ! هر هشت پای عنکبوت‌های زمستانی‌برانگیختن زیرزمینی شروع به لرزیدن کرد و ناتوان بر زمین افتادند.آن‌قدر شوالیه‌های عنکبوت زمستانی زیرزمینی و سربازان دورف همگی سرنگون شدند.
لِی‌لین گامی به‌عذر جلو برداشت، و‌اصرار فضا گویی منجمد شد.
شش ماگوس معلق در هوا، در‌داری حالی که چهره‌هایشان آکنده از وحشت‌نمیخواد بود، به ناچار بر زمین کوبیده شدند.
«تو... تو... تو‌می‌زد لِی‌لین فارلیری، محافظ منطقه‌اصرار گرگ‌ومیش، امپراتور بزرگ شب!»
دهان فارن باز ماند و ریش بزی‌اش‌هیچ سیخ شد. انگشتانش می‌لرزید و چنان از ترس‌شده منقلب شده بود که توان حرف زدن نداشت.
خدای من! پس کسی که تمام این مدت با او‌جدا هم‌سفر بود، همان لرد محافظی بود که آوازه‌اش در سرتاسر‌رتبه جهان پیچیده بود؟ همان کسی که تا سرحد خدایی ستایش می‌شد؟
فارن بی‌درنگ خاطراتش را زیر و رو کرد تا اینکه مطمئن‌دلم شد هیچ سخن ناخوشایندی درباره اتحاد طبیعت یا شخص لِی‌لین به زبان‌نوعی نیاورده است، و پس از آن نفس راحتی از سر آسودگی کشید.
با این حال،می‌زد اندکی بعد، دوباره‌اگه قلبش به دهانش آمد.
کمی قبل، او قصد داشت لِی‌لین و آن ماگوس را‌نداشت به حال خود رها کند و برای نجات جانش بگریزد.صمیمی آیا این رفتارش خشم و نارضایتی محافظ درخشان را برمی‌انگیخت؟
در مقایسه با کشمکش‌های درونی فارن، ضربه‌ای‌داری که آشکار شدن هویت لِی‌لین به این‌دردسر نژادهای دیگر وارد کرد، کاملاً متفاوت بود.
«درود بر لرد، محافظ‌اگه قلمرو!» ماگوس‌های الف تاریک‌همین‌جا و دورف بی‌درنگ تعظیم کردند.
حتی اگر او بدل هم می‌بود،اگه نوسانات انرژی منحصربه‌فرد یک ماگوس رتبه‌میشه ۳ جای هیچ شکی باقی نمی‌گذاشت.
ماگوس‌های هر دو نژاد تصویری بسیار عمیق از‌تمایلی چهره لِی‌لین در ذهن داشتند؛ حتی اگر خاکستر هم‌خوبی می‌شدند، هرگز او را با کس دیگری اشتباه نمی‌گرفتند.
هر چه باشد، این لِی‌لین بود که شکوه و‌همین‌جا شوکت دیرینه هر دو نژاد را در هم کوبیده‌غریزی و حاکمانشان را با بی‌رحمی تمام به قتل رسانده بود!
لِی‌لین اکنون در چشمان‌اگه آنها پادشاهی از شیاطین یا‌جدا هیولایی هولناک به نظر می‌رسید.
لِی‌لین خونسرد و بی‌اعتنا دستور داد: «هوم! به افراد پشت‌همین‌جا سرتون بگید من این مرد رو با خودم میبرم. این‌کار پیچک میوه سرزندگی هم بخشی از سهمیه امسال به حساب میاد.»
او قصد نداشت از زور بی‌پرده‌نوعی استفاده کند، چرا که این کار‌صرفاً چیزی جز زورگویی به زیردستان تلقی نمی‌شد.
ماگوس‌های الف تاریک و دورف آهی عمیق کشیدند، تعظیم‌همین‌جا کردند و گفتند: «اطاعت میشه، سرورم.» سپس آن‌چنان با‌غریزی شتاب عقب نشستند که گویی هیولایی مخوف در تعقیبشان بود.
خبر حضور لِی‌لین در این مکان بیش از‌همین‌جا حد تکان‌دهنده بود، و آنها می‌بایست فوراً این خبر‌غریزی را به رده‌های بالاتر می‌رساندند تا تدبیری اندیشیده شود.
……
«بیدار شدی؟ اگه به هوش اومدی،نوعی بیا اینجا!» ماگوس میان‌سال چشمانش را گشود‌بین و طنین صدای لِی‌لین در گوشش پیچید.
او بی‌درنگ برخاست و دید که لِی‌لین در کناری ایستاده و با‌دلم لوله آزمایشی پر از خون بازی می‌کند. درون آن لوله آزمایش، رگه‌هایی‌نوعی از رنگ زرد خاکی دلمه بسته بود و از هم پراکنده نمی‌شد.
او با فروتنی و هیبتی وصف‌ناپذیر، مانند‌راه گرگی که پادشاه خود را دیده باشد،بیفتم بی‌درنگ زانو زد: «کوبلر به سرورم درود میفرسته!»
لِی‌لین این حس را درک کرده بود. این احساس‌راه در او پدید آمده بود که می‌تواند از طریق‌شکلی تبار خونی‌اش، این ماگوس را تحت تأثیر قرار دهد.
این امر پدیده‌ای هراس‌انگیز بود.
لِی‌لین نتیجه گرفت: «مار غول‌پیکر‌اگه منکستره! تبار خونی تو از‌جدا مار غول‌پیکر پژمرده منکستره سرچشمه میگیره.»
او بار دیگر سر فرود‌اصرار آورد: «درسته. وارلاک تبار خونی منکستره،دلم کوبلر، به سرورم ادای احترام میکنه!»
«تعجبی نداره...»موج لِی‌لین سرش‌عذر را تکان داد.
او سرانجام دلیل آن‌معمولاً حس غریب نسبت به‌تمایلی این مرد را درک کرد.
گفته می‌شد مار غول‌پیکر پژمرده منکستره دارای رگهای ضعیف از‌جدا تبار خونی مار غول‌پیکر کموئین است. گرچه این تبار بسیار رقیق۱ای شده بود، اما باز هم از نوادگان مار کموئین محسوب می‌شد.
در برابر یک وارلاک اصیل مار غول‌پیکر‌راه کموئین، کاملاً طبیعی بود که مقهور شده‌بیفتم و زیر سلطه هیمنه او قرار گیرد.
زمانی که لِی‌لین هنوز یک شاگرد ماگوس بود، با یک‌همین‌جا مار غول‌پیکر منکستره روبه‌رو شده بود. هرچند آن مار هنوز‌کار نابالغ بود، اما برای آنکه حسابی برایش دردسرساز شود کفایت می‌کرد.
جثه بالغ این مار غول‌پیکر منکستره با یک ماگوس رسمی‌نداشت برابری می‌کرد. گرچه اکنون در چشمان لِی‌لین پشیزی به حساب‌صمیمی نمی‌آمد، اما برای شاگردان ماگوس قدرتی سهمگین و کابوس‌وار بود.
«خیلی خب، از گذشته‌ات‌میخوام برام بگو و اینکه به‌همین‌جا چه دلیلی به اینجا اومدی.»
لِی‌لین بدون هیچ حالتی در چهره‌داری سخن گفت، اما نگاه چشمانش کافی بود‌دردسر تا خون در رگهای کوبلر منجمد شود.
گرچه او نمی‌توانست بر روی ماگوس‌های رسمی از طلسم‌های کاوش روح بهره ببرد،دلم اما برای لِی‌لین، وارلاکی که پیش‌تر به رتبه ۳ صعود کرده بود، خرد کردن‌تمایلی کامل روح و بیرون کشیدن قطعات روحی او کاری بسیار ساده به شمار می‌رفت.
هرچند در این صورت به اطلاعات کاملی دست‌تمایلی نمی‌یافت و این وارلاک نیز بی‌بروبرگرد کشته می‌شد،معاشرت اما عملی کردنش به هیچ وجه غیرممکن نبود.
خوشبختانه کوبلر مشخصاً مردی زیرک بود و وحشتی مرگبار‌همین‌جا از لِی‌لین داشت. از این رو خیلی زود و‌غریزی به شکلی منظم، خاستگاه و ماجرای گذشته‌اش را شرح داد.
لِی‌لین پس از شنیدن‌اگه چند جمله اول، چهره‌اش‌همین‌جا تیره و جدی شد.