---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 1175: بی‌رحم • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1175: بی‌رحم

0

در برابر «مادر هسته»‌قانون​ نیرومند، حتی «سایه تحریف‌شده»‌چشمگیری​ نیز ناچار به عقب‌نشینی شد.

با بیرون راندن کالبد اصلی او، آن دو‌تضعیف​ به قلمرو الهی بازگشتند و تمام رویاهای خام و‌آورد​ خیالات واهی سایر موجودات قدرتمند را در هم شکستند.

بر اثر انفجار تولتانثار، حفره عظیمی در نسوس ایجاد شده بود. کل صفحه به‌شدت آسیب دیده بود و حتی دره‌ها و‌گناه​ تنگه‌های عمیق نیز نابود شده بودند. حتی با وجود اینکه نسوس به اندازه قلمرو الهی یک خدای برتر قدرت داشت، باز‌لرزه​ هم آسیب دیده بود. نیمی از قدرت‌های قانون آن از بین رفته و آن را به طرز چشمگیری تضعیف کرده بود.

شینگ! لی‌لین از میان شکافی در آسمان به درون‌متعددی​ هجوم آورد؛ در حالی که «هفت گناه» نعره می‌کشید،‌شکاف​ او بی‌درنگ همزاد سایه تحریف‌شده را به هلاکت رساند.

«حالا که من اینجام، دیگه چی برای گفتن دارید؟» لی‌لین‌کرده​ در حالی که سلاحش را در دست داشت، به چهار‌هفت​ شیطان مقابلش نگاه کرد. لبخند او لرزه بر اندامشان انداخت.

غرومب! زمین زیر پایشان همچنان می‌لرزید؛ همزاد اسمودیوس با انفجار شهر شناور‌میان​ نابود شده بود. از آنجا که او بیشترین سهم را در دفاع‌همزاد​ از نسوس داشت، با نابودی آن بیش از همه متحمل آسیب شده بود.

و اکنون، کالبد اصلی او مجبور بود با لی‌لین روبه‌رو شود. او فوق‌العاده رقت‌انگیز به نظر می‌رسید؛‌هجوم​ جای زخم‌های متعددی ناشی از انفجار روی بدنش دیده می‌شد، همراه با بریدگی‌هایی که هنگام فروپاشی شکاف‌سلاحش​ ایجاد شده بود. زخم‌ها بزرگ‌تر از قبل شده بودند و بخشی از بال او کنده شده بود.

«عجله کنید و برید! نذارید تمام قدرت ما رو جمع کنه!» اسمودیوس زوزه کشید. او به‌خوبی می‌دانست که لی‌لین پیش از این به نسوس‌کنده​ رخنه کرده و آخرین امید آن‌ها را از بین برده است. تنها پاتک باقی‌مانده‌شان این بود که بئاتور را به‌طور کامل ترک کنند و مانع‌ترک​ از تکمیل مسیر گناه نخستین توسط لی‌لین شوند. در آن صورت، او شتاب و برتری خود را از دست می‌داد و جنگ به پایان می‌رسید.

با این حال، چطور ممکن بود لی‌لین چنین فرصتی به آن‌ها بدهد؟ شبح هایدرای کابوس پشت سر او‌آورد​ پدیدار شد و هر یک از سرهایش غرش گوش‌خراشی سر دادند. قدرت بی‌کران قوانین از شش سرِ آن‌چهار​ به بیرون فوران کرد و شبکه قدرتمندی از انرژی پدید آورد که نسوس را در خود به دام انداخت.

«فضا رو مهروموم کرده!» گلاسیا جیغ کشید، در‌تضعیف​ حالی که نور طلسم دورنوردی‌اش روبه‌خاموشی می‌رفت. اسمودیوس‌هجوم​ نیز دشنامی داد و از سر شوک فریاد کشید.

صحبت از شوک که باشد، مادر هسته حتی از این زوج پدر و دختر نیز شگفت‌زده‌تر شده بود. او از‌هفت​ درون قلمرو الهی‌اش صحنه را زیر نظر داشت و متوجه شد که لی‌لین برای جلوگیری از هرگونه فرار، فضا را‌کرد​ مهروموم کرده است: «قدرت مهروموم کردن فضا-زمان... اون از الان با قوانین رتبه ۹ تماس پیدا کرده؟ چه استعداد وحشتناکی...»

توانایی مهروموم کردن دورنوردی یک موجود قانون به این معنا بود که او‌می‌شد​ درک بالایی از قانون فضا-زمان دارد. این مرد حتی هنوز به اوج رتبه‌کنید​ ۸ هم نرسیده بود! این دستاورد از دستاوردهای بسیاری از پیشینیانش فراتر می‌رفت.

«اون واقعاً شانسی برای رسیدن به رتبه ۹ داره...» مادر هسته در سکوت‌میان​ به ارزیابی پرداخت. اگرچه لی‌لین هنوز تا مهار کامل قدرت فضا-زمان برای رسیدن به‌رساند​ رتبه ۹ فاصله زیادی داشت، اما او همچنان امید زیادی به او بسته بود.

«اسمودیوس... من والامقام بئاتور نیستم.» کالبد لی‌لین همگام با پیشروی‌اش به‌طور تصاعدی‌میان​ رشد کرد و هم‌اندازه حاکم خودخوانده جهنم شد. هفت گناه بی‌وقفه غرش کرد‌هلاکت​ و دو پرتو نور رها شدند که هر یک حامل قدرت قوانین بودند.

برکت طمع! تقویت خشم! این دو اثر تقویتی لی‌لین‌تضعیف​ را به نزدیکی اوج رتبه ۸ رساندند. هر یک از‌حالی​ حرکات او می‌توانست چندین دنیای کوچک‌تر را در هم بکوبد!

بوم! هفت گناه تغییر شکل داد و هیبت یک تبر جنگی شش‌تیغه‌بدنش​ خیره‌کننده را به خود گرفت. لی‌لین در حالی که تبر را به‌کنده​ سمت پایین فرود می‌آورد خروشید، گویی غولی در حال شکافتن زمین بود.

«آه... ای نیروی مبدأ بئاتور، لطفاً از پیمان بنیادین پیروی کن...» اسمودیوس در حالی که طوماری باستانی را‌آورد​ آشکار می‌کرد، ورد خواند. پوست‌نوشته در میان هوا معلق ماند و با نوری کدر درخشید، چرا که واپسین‌چهار​ بقایای نیروی مبدأ بئاتور را به خود جذب می‌کرد. این نسخه اصلی پیمان بنیادین بود، آخرین برگ برنده اسمودیوس!

«روش‌هات از رده خارج شدن، اسمودیوس. من حالا تنها حاکم جهنمم،‌لی‌لین​ بالادست مطلق اون!» تبر جنگی به‌شدت درخشید و در حالی که به‌بی‌درنگ​ سمت پایین فرود می‌آمد، ردّ نوری درخشانی از خود بر جای گذاشت.

ترق! نیروی مبدأ حاصل از پیمان بنیادین بلافاصله پس از برخورد با هفت گناه‌شکافی​ درهم‌شکست، و تبر بی‌رحمانه به سوی بدنش فرود آمد. با پرتاب شدنش به عقب،‌حالا​ جراحت مهلک دیگری بر او وارد شد و دره‌ای عظیم را با خاک یکسان کرد.

وززز! آسمودئوس تنها کسی نبود که پس‌لرزه‌های این ضربه را حس کرد. درست در لحظه شکسته شدن‌فروپاشی​ پیمان بنیادین، شیاطین در آخرین طبقه از نه جهنم شیون سر دادند. آن‌ها آشکارا حس می‌کردند که‌می‌دانست​ قدرت خروشان نیروی مبدأ بئاتور در حال افول است، و همین امر باعث تضعیف شدید قدرت‌هایشان می‌شد.

«بئاتور اکنون قلمرو الهی منه. تمام شیاطینی که به دادخواهان من تبدیل نشن، خواهند مرد!»‌آسمان​ نوری در چشمان لِی‌لین درخشید و قدرت سرخ‌فام گناه نخستین در دستانش پدیدار شد. با‌دیگه​ اراده او، هفت گناه به زوبینی تغییر شکل داد که حامل انرژی شکافتن خودِ قوانین بود.

«مسیر گناه نخستین پایان همه چیزه!» زوبین با سرعتی همپای آذرخش پرواز کرد‌شکافی​ و حتی نیروی مبدأ جهان خدایان را پس زد. برندگی آن قادر به‌رساند​ نابودی تمام قوانین بود، و این ابزار ویرانی درست در برابر آسمودئوس پدیدار شد.

پوووف! زوبین بدن لرد بئاتور را شکافت، تمامی قدرت‌هایش را بلعید و هر‌میان​ نشانه‌ای از حیات را در او نابود کرد. چهره گلاسیا از ناباوری خشک‌هلاکت​ شده بود؛ او با تقلای بسیار به عقب نگریست و پدرش را دید.

درست در لحظه‌ای که زوبین می‌رفت تا به آسمودئوس اصابت کند، او نیرویی قدرتمند فرستاده بود تا گلاسیا را‌زخم‌ها​ مقابل بدنش بکشد. از او به عنوان سپری گوشتی برای مسدود کردن این حمله مرگبار استفاده شده بود! لبخند‌آخرین​ تلخی بر چهره زیبای گلاسیا نقش بست، و پیش از آنکه بتواند کلمه‌ای بر زبان بیاورد، به خاکستر بدل شد.

اعلان‌های تراشه هوش‌قدرت‌های​ مصنوعی در گوش‌رفته​ لِی‌لین طنین‌انداز شد.

سیستم

[بیپ! میزبان گلاسیا را به قتل رسانده است. بلع شکم‌پرستی فعال شد، در حال جذب قانون جدید... قانون شهوت در حال حاضر در ۱۰۰٪.]

هیسسس! هایدرای کابوس در پشت سر لِی‌لین با صدای بلندی فشفشه کرد و‌می‌شد​ سر دیگری از گردنش پدیدار شد. این سر تمام شهوت موجود در قلمرو اختری‌برید​ را به درون کشید و آن را به قانون گناه نخستین خود بدل ساخت.

سیستم

[بیپ! میزبان قانون شهوت را درک کرده است، هفت گناه توانایی «فانتزیا» را بازگشایی کرد.

فانتزیا: کاربر می‌تواند از شناسایی موجودات قانون بگریزد.]

«این قاطعیت... باید بگم از یه شیطان جز این انتظار نمی‌رفت؟» مرگ گلاسیا تنها اندکی‌بریدگی‌هایی​ زمان برای آسمودئوس خریده بود. با آزاد شدن اثرات فانتزیا، هفت گناه بار دیگر درخشید‌کنه​ و باعث شد آسمودئوس و دو نفر دیگر در حالتی از گیجی و کختی فرو بروند.

هیسسس! هایدرای کابوس غرش کرد، و هم‌زمان مسیر ناقصی از گناه‌شینگ​ نخستین در گرداگردش پدیدار شد؛ پدیده‌ای شبیه به رودی خروشان و طویل‌می‌کشید​ که در یک چشم بر هم زدن کالبد حقیقی آسمودئوس را بلعید.

آسمودئوس پس از ورود به حیطه قدرت لِی‌لین، پیوسته کوچک و‌لی‌لین​ کوچک‌تر شد تا اینکه به یک حشره بدل گشت. آن حشره‌می‌کشید​ درون کهربایی محبوس شد و توسط هایدرای کابوس مهر و موم گردید.

«آسمودئوس کلید ادغام هفت گناه نخستین و زاده اصیل جهنمه. انرژی اون می‌تونه کاتالیزوری برای پیوند تمام پلیدی‌ها‌آورد​ باشه و هیچ جایگزینی نداره... با این حال، الان زمان مناسبی برای ادغامش نیست...» لِی‌لین هفت گناه را‌چهار​ بازپس گرفت و آن را به یک تیغه متقاطع بدل ساخت که رون‌های پیچیده‌ای بر رویش نقش بسته بود.

در این لحظه، دو شاه‌شیطان باقی‌مانده سراسیمه به‌زخم‌های​ سمت لِی‌لین می‌دویدند، در حالی که وحشت چنان‌هنگام​ بر چهره‌هایشان سایه افکنده بود که گویی روح دیده‌اند.

«هنوزم فکر می‌کنین دارین فرار می‌کنین؟» لِی‌لین تیغه متقاطع را در‌شینگ​ هوا چرخاند. «فانتزیا حتی میتونه موجودات رتبه ۸ رو هم به‌نعره​ توهم بکشونه، شما دو نفر چطور میتونین در برابرش مقاومت کنین؟»

با تکیه بر نیروی رویا به عنوان شالوده و توانمندی هفت‌لی‌لین​ گناه، لِی‌لین به‌سادگی می‌توانست موجودات رتبه ۷ را به بازی بگیرد. هایدرای‌بی‌درنگ​ کابوس فشفشه کشید و دو سر وهم‌آلود باقی‌مانده‌اش به لردها چشم دوختند.

«به قدرت من بدل بشین...» لِی‌لین ورد خواند، و هایدرای کابوس زوزه‌ای کشید و فضای پیرامون آن‌ها‌هجوم​ را با قدرت گناه نخستین محصور کرد. مفیستوفلیس و بائل‌زبول سرکوب شدند، و دو سر باز شده و‌دست​ آن دو لرد بئاتور را که چاره‌ای جز تماشای سرنوشت هولناک خود با ناامیدی مطلق نداشتند، درسته بلعیدند.

ناولها | novelha.net