---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 1095: به‌دست گرفتن ابتکار عمل • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 1095: به‌دست گرفتن ابتکار عمل

0

داواگر مار به‌شدت از نوادگانش در جهان سایه محافظت می‌کرد. او حتی به‌طور ویژه از لِی‌لین‌بیرون​ خواسته بود تا هرگونه هرج‌ومرج احتمالی در سازمان‌های دارای قدرت فوق‌العاده را سرکوب کرده و آن‌ها‌باید​ را به سمت پایتخت هدایت کند. لِی‌لین می‌توانست چیز عجیبی را از این موضوع حس کند.

«من و چند نفر دیگه منبع تمام قدرت فوق‌العاده در جهان سایه هستیم، بنابراین‌مملو​ این نوادگان کاملاً مفید خواهند بود...» این‌گونه بود که داواگر مار آن را توضیح‌عبوس​ داد، اما پیش از آنکه بتواند صحبتش را تمام کند، حالت چهره لِی‌لین تغییر کرد.

کل جهان سایه شروع به زوزه کشیدن کرد‌کشف​ و یک تور عظیم ارغوانی و طلایی در سراسر‌فاصله​ آن تجسم یافت که مملو از زیبایی مسحورکننده‌ای بود.

داواگر مار زمزمه کرد: «نیروی‌ارغوانی​ مبدأ جهان در حال جوششه... بانوی‌زیبایی​ شب چه نقشه‌ای تو سرش داره؟»

لِی‌لین که اکنون چهره‌ای عبوس داشت، گفت: «میترسم بخواد‌ماسا​ با متحدانمون مقابله کنه و ما رو هم به‌فرصت​ تله خودش بکشونه. پیش‌بینی چند لحظه پیشم رو یادت میاد؟»

داواگر مار ابروهای زیبایش را در هم کشید و سپس آن‌ها را صاف کرد: «یعنی چشم قضاوت و بقیه تا الان کشف‌بانوی​ شدن؟ مهم نیست. حتی اگه بانوی شب فقط یه قدم با اوج رتبه ۸ فاصله داشته باشه، ماسا و بقیه هم موجودات‌ابروهای​ قانون هستن. اگه اون واقعاً این جرئت رو داشته باشه که از جهان سایه بیرون بیاد، این یه فرصت عالی برای ما میشه!»

لِی‌لین سرش را تکان داد: «متأسفم، اما من هنوز رو حرفم‌نیست​ هستم. اگه اون تصمیم گرفته وارد عمل بشه، پس باید تا‌قانون​ حد زیادی مطمئن باشه که نقشه‌اش جواب میده. بهتره ما پنهان بمونیم.»

در این لحظه، او کمی احترام برای بانوی شب قائل شده‌زیبایی​ بود. شجاعت ترک جهان سایه که نیروی مبدأ آن از او محافظت‌چهره‌ای​ می‌کرد، واقعاً چیز قابل‌توجهی بود، حتی اگر این تنها یک کالبد بود.

هرچه باشد، این کالبد او بیشتر قدرتش را در خود‌موجودات​ جای می‌داد. در لحظه‌ای که این کالبد سقوط می‌کرد، شار‌برای​ در وضعیتی مشابه یا حتی بدتر از بعل‌الزبوب گرفتار می‌شد!

در حال حاضر، در بیرون از جهان سایه. زیر نور دریای جوشان نیروی مبدأ، شار با لباس‌زمزمه​ مجلسی سیاه‌رنگش ظاهر شد. او یک قدم به جلو برداشت و قلمرو اختری درخشان‌ترین مسیرها را زیر‌مقابله​ پاهایش شکل داد. این مسیر به او اجازه داد تا در یک چشم‌به‌هم‌زدن به قلمرو اختری برسد.

قدرت رتبه ۸ فوران کرد و هاله‌های چندین قانون‌شدن​ را با هم ادغام نمود، در حالی که ناگهان از‌باشه​ کنار یک کوه سیاه غول‌پیکر در قلمرو اختری عبور کرد.

ترک! ترک! یک کوه جامد به اندازه یک صفحه کوچک، فوراً توسط این قدرت متلاشی شد و غبار سیاهی‌نقشه‌ای​ که از آن تولید شده بود، توسط سایه‌ها بلعیده شد. از بیرون این‌طور به نظر می‌رسید که شار یک‌یادت​ سیاه‌چاله عظیم در دست دارد که همه‌چیز را بدون باقی گذاشتن حتی یک ذره غبار به درون خود می‌مِکد.

شار ناگهان مانند گلی لبخند زد و‌داشته​ انگشتان یشم‌مانندش به ذره‌ای از غبار که‌واقعاً​ جذب نشده بود اشاره کرد: «گیرت آوردم!»

فضا به‌شدت لرزید و‌شروع​ یک صفحه پنهان در میان‌ارغوانی​ درخشش طلایی به‌آرامی باز شد.

«قضاوت!» «عدالت!» «داوری!» به نظر می‌رسید نور طلایی یک سرود ستایش را شکل می‌دهد‌قدم​ و رونی به شکل یک مردمک عمودی و بزرگ می‌سازد. رون مرموز در حالی که‌فرصت​ از نیمه‌صفحه خارج می‌شد، درخشید و قدرت نور و الکتریسیته آن را احاطه کرده بود.

«چشم قضاوت، داور نهایی؟ چرا با من مخالفت میکنی؟» به نظر می‌رسید بدن خود شار در برابر این‌بانوی​ چشم غول‌پیکر که گویی کل قلمرو اختری را در بر گرفته بود، رشد می‌کرد. در نهایت او یک‌لحظه​ سر و گردن از چشم بلندتر شد و فشار یک جهان کامل را با خود به همراه آورد.

چشم قضاوت با اعمال خود پاسخ داد: «من از پیمان‌ها محافظت‌قانون​ میکنم و قوانین رو اجرا میکنم!» نور طلایی بی‌کران، نیزه‌ای مقدس‌تکان​ را شکل داد که با قوانین قضاوت و عدالت سوسو می‌زد.

حالت چهره شار تأسفی را که احساس می‌کرد نشان می‌داد، در حالی‌تجسم​ که یک تار سبز بزرگ در دستانش ظاهر شد تا با نیزه‌سرش​ مقابله کند: «چه حیف... دلم میخواست کسی مثل تو با من کار کنه!»

این یک بافت جادو بود که او شخصاً ساخته بود. این بافت نمی‌توانست با بافت‌اوج​ جادوی میسترا یا بافتار سایه مقایسه شود، اما همین حالا هم برای مهار چشم قضاوت‌عالی​ کافی بود. رشته‌های سایه به دور رون‌های طلایی پیچیدند و آن‌ها را دچار خوردگی کردند.

بدیهی بود که شار از نظر قدرت خالص، قدرتمندتر‌یافت​ از چشم قضاوت بود. با وجود اینکه هر دوی‌بانوی​ آن‌ها در رتبه ۸ بودند، شار به اوج نزدیک‌تر بود.

ترک! ترک! نیزه طلایی توسط‌رتبه​ تار ذوب شد، اما چشم‌موجودات​ هیچ احساسی از خود بروز نداد.

«نور داوری!» یک رگه نازک سفید از مرکز چشم به بیرون‌سراسر​ پرواز کرد و فضا را در قلمرو اختری از هم شکافت،‌بانوی​ در حالی که صفحات و دنیاهای کوچک اطرافشان را به خطر می‌انداخت.

این قدرت داوری بود، قانون هسته‌ای چشم قضاوت. در مواجهه با چنین حمله‌ای،‌فقط​ شار چاره‌ای جز جدی شدن نداشت. طوفان‌های انرژی وحشتناکی در اطراف او شکل‌جرئت​ گرفتند و آسمان‌ها را درنوردیدند. یک گرداب عظیم نور را به خود جذب کرد...

از فاصله‌ای دور، این درخشش طلایی‌طلایی​ مانند یک اژدهای عظیم بود که در‌زمزمه​ دریای هولناک نیروی سایه به جلو می‌خروشید.

ناگهان صدایی در اعماق ذهن شار طنین‌انداز شد و تصویر‌موجودات​ پیرمردی با لباس‌های مجلل در برابر چشمانش پدیدار گشت: «هه‌برای​ هه... زن احمق، تو واقعاً جهان سایه رو ترک کردی...»

شار لب‌هایش را گاز گرفت و به‌سرعت لایه‌ای‌عظیم​ از سایه‌ها او را در بر گرفت: «یه حمله‌زمزمه​ معنوی؟ نه، این حمله‌ای مستقیم به روح راستین خودمه!»

«فایده‌ای نداره... من یه استاد بزرگ ارواحم!‌الان​ هیچ قدرت مادی‌ای نمی‌تونه مانع انرژی روح من‌اوج​ بشه!» یوری با دیوانگی شروع به خندیدن کرد.

«پس این انرژی روح یه هیولای روح‌مِک و یه اهریمن‌مملو​ مغزرباست؟» شار لب‌هایش را گاز گرفت. ناگهان، لبخندی پر از‌سرش​ اعتمادبه‌نفس روی صورتش ظاهر شد: «یکی دیگه رو هم گیر انداختم!»

«دست از پنهان‌کاری بردار. می‌تونم وحشت و ضعفی رو که تو سایه‌های ذهنت پنهان شده ببینم.» یوری با تمام‌عالی​ توانش به حمله به او ادامه داد. انرژی روح در بدنش پخش شد و شار متوجه شد که کنترلش‌بهتره​ روی بدن خودش به‌تدریج ضعیف میشه، انگار که دو اراده در تلاش بودن تا کنترل بدنش رو به دست بگیرن.

«چقدر احمقانه! واقعاً فکر کردی می‌تونی ذهن من رو ببینی؟ بیا‌سراسر​ بیرون!» شار فریاد زد و نیروی روح وحشتناکی مانند یک تار‌بانوی​ عنکبوتی نامرئی غول‌پیکر که کشیده شده باشد، در منطقه پخش شد.

ووش! رگه‌ای از آذرخش سیاه در آسمان‌الان​ ظاهر شد و با برخورد به زمین،‌قدم​ پیرمردی در جامه‌های امپراتوری را نمایان کرد.

«چهره واقعیت رو نشون بده!» نیروی سایه فوق‌العاده قدرتمندی توسط دست شار تغییر‌زمزمه​ شکل یافت، درحالی‌که اثرات الوهیت و جادو درونش ترکیب شده بود. این نیرو‌گفت​ با قدرتی مواج شد که حداقل به‌اندازه یک طلسم رتبه ۷ قوی بود.

نیروی سایه بی‌کران به داسی‌رتبه​ سیاه تبدیل شد که به‌موجودات​ پشت گردن یوری برش زد.

شلیک! تیغه در سکوت برید و‌کشیدن​ خطوط سیاهی که ایجاد کرد بلافاصله به‌یافت​ بیرون حرکت کرد و جهان را شکافت.

بدن یوری ذوب شد و جامه‌های مجلل امپراتوری بلافاصله فرو ریخت و به تلی از خاکستر تبدیل شد. بدنی که مانند موم‌قانون​ مذاب بود، دوباره گرد هم آمد تا شکل جدیدی به خود بگیرد، شکل یک استاد روح‌مِک وحشتناک با ده‌ها هزار سر. شاخک‌های‌زیادی​ متعددی از این سرها آویزان بود و آن را شبیه به درخت بیدی می‌کرد که حتی از یک صفحه هم بزرگ‌تر بود.

با این حال، در این لحظه، صد تا از سرهایش به‌طور‌زیبایی​ همزمان منفجر شدند و باعث جاری شدن چرک زرد بدبویی شدند.‌اکنون​ مشخصاً، حمله شار به بدن اصلی او آسیب شدیدی وارد کرده بود.

«من تو رو قضاوت می‌کنم!» در جریان تبادل شار با یوری، نور قضاوت از گرداب بیرون‌بیرون​ زد و به مقابل الهه سابق رسید. درخششی که می‌توانست جهان‌ها را ذوب کند توسط لباس‌باید​ سیاه مسدود شد، اما دستکش راست شار پودر شد و حالت دردناکی روی صورتش ظاهر گشت.

آدم نمی‌توانست جلوی ترحم به او را بگیرد. او بیرون از جهان سایه بود و دیگر توسط نیروی مبدأ آن پشتیبانی نمی‌شد. او به‌اندازه کافی قوی‌اکنون​ بود که در برابر یک موجود رتبه ۸ دست بالا را داشته باشد، اما مبارزه با دو نفر دشوار بود. در مورد سه نفر؟ در مورد سه‌الان​ نفر؟ مگر اینکه او در اوج رتبه ۸ بود یا مزیت خاصی داشت که نقاط ضعف دشمنان را هدف قرار می‌داد، در غیر این صورت غیرممکن بود!

توده‌ای از تاریکی به‌آرامی به خود پیچید تا اینکه زیر شار قرار گرفت و ناگهان‌اوج​ دهانش را کاملاً باز کرد. «که‌که... من نیروی سایه روت رو خیلی دوست دارم!» صدای ماسا‌برای​ طنین‌انداز شد و به‌محض اینکه متوجه شد الهه سابق مجروح شده است، به‌سمت شار حرکت کرد.

با این حال، این بار لحنی از طمع و خشونت در‌زیبایی​ صدایش وجود داشت، کاملاً متفاوت از بانوی خجالتی که لِی‌لین ملاقات‌اکنون​ کرده بود. انگار که سفیدبرفی به یک جادوگر پیر تبدیل شده باشد.

ماسا از جهان تاریک آمده بود و شیفته‌باشه​ قانون سایه‌ها بود. درک او از قانون تاریکی،‌بیرون​ به او مزیت طبیعی در برابر شار می‌داد.

سه موجود رتبه ۸ در یک مثلث‌تور​ شار را محاصره کرده بودند. وضعیت به‌مملو​ نظر می‌رسید که در یک بن‌بست کامل است.

«هرچی که هست، اینجا دیگه جهان سایه نیست. تو تنهایی و هیچ راهی وجود نداره‌اوج​ که بتونی با ما سه نفر مقابله کنی...» حدود نه‌هزار سر یوری نوسانات روحی قدرتمندی‌عالی​ از خود ساطع کردند: «بذارید همه‌مون حمله کنیم... من مغز بدن اصلی این زن رو می‌خوام!»

«به همه‌مار اطلاع بده، بگو با لِی‌لین سریع بیاد اینجا.‌مملو​ این قابل‌اعتمادترین روشه!» چشم قضاوت لرزید و چشم طلایی کوچکی را‌داره​ از خود جدا کرد که ناگهان به درون جهان سایه افتاد.

درون یک ویلای سرخ، داواگر مار و لِی‌لین‌باشه​ در بالکن ایستاده بودند. با دیدن شهاب‌سنگی طلایی‌بیرون​ که به زمین سقوط کرد، حالت چهره‌شان تغییر کرد.

«هاله نشان کوزه؟ پس می‌تونه این‌طوری هم استفاده بشه...» لِی‌لین سر تکان داد و متوجه شد که چیز جدیدی‌مبدأ​ یاد گرفته است. نور طلایی به دو نیم تقسیم شد و وارد چشمان داواگر مار و لِی‌لین شد و‌بکشونه​ به آن‌ها اجازه داد تا از وقایع قلمرو اختری مطلع شوند، انگار که خودشان آن را تجربه کرده بودند.

«به نظر می‌رسه حالا که شار از نیروهای کمکی جهان‌مهم​ سایه دست کشیده، شانس زیادی برای پیروزیشون وجود داره... تو‌ماسا​ چی فکر می‌کنی؟» لِی‌لین با نیم‌لبخندی به داواگر مار نگاه کرد.

«راستش منم همون افکار تو رو دارم. شار کسی نیست که بشه به این راحتی‌مبدأ​ باهاش مقابله کرد، پس حتماً نقشه‌ای داره. من دستور میدم که همه‌شون فوراً عقب‌نشینی کنن!»‌مقابله​ چشمان زیبای داواگر مار حرکت کرد و کلماتی که گفت، لِی‌لین را کمی متحیر کرد.

«فایده‌ای نداره. ماسا به قوانین سایه نیاز داره تا تاریکی خودش رو جبران‌اون​ کنه. یوری هم خیلی حسوده. تو یه همچین وضعیتی که به نظر می‌رسه‌هستم​ همه‌چیز داره خیلی خوب پیش میره، پیشنهادهای تو بازم...» لِی‌لین سرش را تکان داد.

ناولها | novelha.net