---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 245: یک چشم بر هم زدن • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 245: یک چشم بر هم زدن

0

این خنجر نقره‌ای بی‌شک یک‌حیف​ مصنوع جادویی بود؛ حتی درخشش‌دست‌کم​ نقره‌ای و تهدیدآمیزی روی تیغه‌اش داشت.

طلسم دفاعی ذاتی وید بلافاصله به شکل زرهی‌شمشیر​ از تاک‌ها تجسم یافت تا از او محافظت‌دیگری​ کند، اما خنجر نقره‌ای-سفید باز هم بدنش را شکافت.

هرچند وید نمی‌خواست تسلیم سرنوشت شود، محکم‌چهره​ به زمین برخورد کرد و آن ناحیه را‌سایه​ در گودالی از خون به رنگ سرخ درآورد.

تخته‌های زرد-قهوه‌ای در هم‌کشید​ پیچیدند و در نهایت به‌دیگری​ شکل یک قامت سیاه درآمدند.

«شماها فقط متوجه تغییراتی شدید که من، هزار چهره،‌فصل​ ایجاد کرده بودم، اما یادتون رفت که تاریکی میتونه‌باشد​ به سایه تبدیل بشه و به هر شیئی بچسبه...»

وید به شدت مجروح شده بود و نیروی معنوی یا‌بیرون​ قدرت جادوی زیادی برایش باقی نمانده بود، بنابراین طبیعتاً تاک‌هایی‌دیگر​ که هزار چهره را بسته بودند، حالا شل شده بودند.

هزار چهره در حالی‌تغییراتی​ که پوزخند میزد، مچ‌ایجاد​ دستش را مالش داد.

کا-چا!

ناگهان، کمانی درخشان از نور‌حیف​ سرخ گردنش را شکافت و باعث‌گرفتی​ شد خون از گلویش فواره بزند.

«حیف شد که تو‌میرسید​ هم ما اعضای باغ‌شمشیر​ چهار فصل رو دست‌کم گرفتی!»

پو! یکی از اعضای سپاه چهار فصل که به نظر‌بودم​ میرسید رهبر تیم باشد، شمشیر سرخ‌رنگش را بیرون کشید و‌شدت​ آن را به سمت مکانی که سایه قرار داشت نشانه رفت.

با درخشش دیگری از نور‌سمت​ سرخ، زندان خاردار بار دیگر ظاهر‌خاردار​ شد و وید را احاطه کرد.

زندان خارها نه تنها برای به دام انداختن‌چهار​ و کشتن دشمنان استفاده میشد، بلکه به عنوان‌رهبر​ نوعی مانع دفاعی برای متحدان نیز کاربرد داشت.

رهبر تیم فریاد زد:‌میرسید​ «از لرد محافظت کنید! این‌سرخ‌رنگش​ یکی رو بسپارید به من!»

کمی بعد، چهار سایه بلند و‌هزار​ سرخ‌رنگ آسمان را شکافتند و در‌رفت​ بیرون از زندان خاردار ظاهر شدند.

سایه با ناباوری به‌کشید​ اطراف نگاه کرد: «هزار‌نشانه​ چهره به همین راحتی مرد!»

با توجه به آشفتگی فعلی در دفتر، بسیاری از ماگوس‌ها پس از آن بمب پرانرژی توانایی حرکت خود‌باشد​ را از دست داده بودند. با این حال، اعضای سپاه چهار فصل با محافظت زره‌های سرخ‌رنگ و طلسم‌های‌برای​ ذاتی خود، آسیب جدی ندیدند. آن‌ها از قبل حرکت کرده و مسیر فرار سایه را کاملاً مسدود کرده بودند.

«لعنتی! لعنتی! لعنتی! لعنتی!»

سایه مدام محیط اطرافش را بررسی میکرد و با‌کرده​ خشم غرش کرد: «پست‌فطرت‌ها! فریبم دادن! پس اون پشتیبانی‌شیئی​ که سازمان بهم قول داده بود چی شد؟ کجاست؟»

با توجه به این وضعیت، به نظر میرسید که هزاران دست‌خاردار​ مداخله‌گر به آن‌ها مأموریت داده، اما اطلاعات مهم زیادی را پنهان‌دشمنان​ کرده بود. احتمالاً پاداش‌های دروغینی نیز به آن‌ها وعده داده بودند.

«همف! اونا واقعاً ماگوس‌های تاریک‌حیف​ هستن! وقتی کار به چنین‌دست‌کم​ وضعیتی میکشه، فقط به فکر خودشونن!»

رهبر سپاه چهار فصل خروپف تمسخرآمیزی کرد و سپس به مکانی‌کشید​ که مهر و موم در آن بود اشاره کرد. «تیم دو‌احاطه​ باید از اون منطقه نگهبانی بده. نذارید هیچ‌کس وارد اونجا بشه!»

گروه کوچکی از سپاه چهار فصل بلافاصله‌چهره​ به سمت تشکیلات طلسم مهر و موم هجوم‌سایه​ بردند و حلقه نوری سرخ‌رنگ دوباره درخشان شد.

رهبر شمشیر بلند و سرخ‌رنگش‌سمت​ را تکان داد و آن‌زندان​ را به سمت سایه نشانه رفت.

«تو منو عصبانی میکنی! تو این پنجاه سالی‌چهار​ که مأموریت انجام میدم، این اولین باریه که‌رهبر​ هدفم آسیب میبینه! آماده‌ای تا تاوانش رو پس بدی؟»

ذرات انرژی مدام در اطراف بدنش سوسو میزدند،‌شمشیر​ در حالی که نیروی معنوی سهمگینی از بدنش‌دیگری​ ساطع میشد و سایه را در بر میگرفت.

نگاهش به قدری تیز بود که گویی به شکاری‌کرده​ که برایش کمین کرده بود خیره شده است، چیزی‌شیئی​ که باعث شد سایه از ترس به لرزه بیفتد.

«صبر کن، صبر کن... میتونیم در موردش‌قرار​ حرف بزنیم. من اطلاعات زیادی درباره هزاران‌ظاهر​ دست مداخله‌گر دارم. میتونیم با هم همکاری کنیم...»

سایه کلمات ریاکارانه‌ای فریاد زد که جلب توجه میکرد،‌فصل​ در حالی که لایه‌ای از جادو که آن‌قدر نازک بود‌شمشیر​ که تقریباً نامرئی به نظر میرسید، زیر پاهایش سوسو میزد.

شوا!

بدنش به رگه‌ای سیاه تبدیل شد و اساساً از محدودیت‌های دید چشم غیرمسلح‌تاریکی​ فراتر رفت. در یک چشم به هم زدن، او از حلقه ماگوس‌های سپاه‌جادوی​ چهار فصل که او را در داخل به دام انداخته بودند، بیرون پرید.

سایه چند بار سوسو زد و‌مکانی​ به چند سایه سیاه مشابه تقسیم‌بار​ شد که به جهات مختلف هجوم بردند.

کا کا!

در واکنش به این حرکت، رهبر تیم تنها خنده‌ای‌سرخ‌رنگش​ تحقیرآمیز سر داد و شمشیر بلند و سرخ‌رنگش را‌خاردار​ با شدت در تخته چوبی کف مقابلش فرو کرد.

موج‌هایی شبیه به‌متوجه​ امواج اقیانوس در‌هزار​ سراسر منطقه گسترش یافتند.

یک «قامت انسانی»‌بیرون​ قهوه‌ای از میان‌مکانی​ امواج بیرون پرید.

بوم! رهبر به سرعت به مقابل سایه‌باغ​ رسید و شمشیر سرخ‌رنگش را به صورت‌نظر​ عرضی برید و کمان درخشانی ایجاد کرد.

کا-چا! زره شفاف و آویز روی سینه سایه به‌سرخ‌رنگش​ همین راحتی خرد شدند. سپس شمشیر بلند بی‌رحمانه سینه‌اش‌خاردار​ را شکافت و خون تازه را به همه جا پاشید.

پک! سایه به شدت زمین خورد و رهبر سپاه چهار فصل‌یادتون​ نزدیک شد. با پای راستش که در کفشی فلزی پوشانده شده‌شده​ بود، روی سینه سایه پا گذاشت. «فرار کن! چرا فرار میکنی؟»

کا-چا! کا-چا! کا-چا!

صداهای ضعیف و در عین‌حیف​ حال دلخراش شکستن استخوان‌ها از‌دست‌کم​ سینه سایه به گوش رسید.

مقادیر زیادی کف و خون‌رهبر​ از گوشه دهان سایه بیرون‌بیرون​ ریخت، گویی میخواست چیزی بگوید.

آن دور از نبرد شدید بسیار سریع رخ داده بود. در‌یادتون​ عرض تقریباً ده ثانیه یا بیشتر، تمام این اتفاقات افتاده بود‌شده​ و ماگوس‌هایی که زمین خورده بودند، اصلاً قادر به واکنش نبودند.

در این لحظه، مه‌کشید​ سیاه و کم‌رنگ هنوز‌نشانه​ کاملاً پراکنده نشده بود.

«همم؟ صبر کن، نه!» رهبری که روی‌باغ​ سینه سایه پا گذاشته بود، ناگهان برگشت و‌میرسید​ حالت چهره‌اش به هشدار و خشم تغییر کرد.

سپس، به سادگی سایه را رها‌تیم​ کرد و به سمت جلوی تشکیلات‌سمت​ طلسم مهر و موم هجوم برد.

«قید و بند خونین!» دستان بزرگ رهبر به‌ایجاد​ سمت هوا چنگ زدند! لحظاتی بعد، هیکلی انسانی به‌بشه​ رنگ سبز روشن از دل هوا بیرون کشیده شد.

این پیکر بسیار باریک و ریزنقش‌مکانی​ بود؛ درست شبیه به یه کودک،‌بار​ و مهی سبزرنگ احاطه‌اش کرده بود.

«هه هه، عجب حواس تیزی! به نظر‌باغ​ میاد فقط یه قدم تا تبدیل‌شدن به‌نظر​ یه ماگوس اوج رتبه ۱ فاصله داری!»

شخصی که در مه سبز پوشیده‌تیم​ شده بود، با صدایی شبیه به‌سمت​ یه پسربچه لب به تحسین گشود.

پک! پک! پک!

دسته‌ای از گوی‌های بلورین‌کشید​ که از شدت نور‌نشانه​ می‌درخشیدند به بیرون پرتاب شدند.

گرومب! گرومب! گرومب! انفجارهای شدیدی یکی پس از‌چهار​ دیگری در برابر رهبر رخ داد و موج‌های‌رهبر​ سهمگین انفجار او را وادار به عقب‌نشینی کرد.

مه سبزرنگ متراکم شد و به‌تیم​ مایعی چسبناک بدل گشت که همچون‌سمت​ چسبی محکم به بدن رهبر چسبید.

«لعنتی، حواستون باشه! هدف اونا از همون اول‌ایجاد​ تشکیلات طلسم پلمب بوده!» رهبر که گرفتار این‌تبدیل​ مایع چسبناک شده بود، چاره‌ای جز فریادزدن نداشت.

«هه هه، دیگه خیلی دیره!»

پسربچه درون مه به شبحی بدل‌اعضای​ شد؛ شبحی که تشکیلات طلسم خاردار‌یکی​ سرخ هیچ اثری بر آن نداشت.

او به درون تشکیلات طلسم خاردار‌تیم​ هجوم برد و مقادیر عظیمی از‌سمت​ مه سبز از بدنش ساطع شد.

بوم! بوم! بوم! بوم! چهار عضو سپاه چهار فصل‌کرده​ که مسئول دفاع بودند، نقش بر زمین شدند؛ در حالی‌بچسبه​ که قارچ‌ها و لکه‌های سبزرنگ بر روی صورت‌هایشان جوانه می‌زد.

«چه مشتی احمق! این‌کشید​ دیگه چاره‌ای برام نمی‌ذاره‌نشانه​ جز اینکه خودم دست‌به‌کار بشم!»

هم‌زمان با سخن گفتن، حرکاتش بسیار چابک بود؛ بلوری سرخ‌رنگ‌دست‌کم​ را بیرون کشید که مو به مو با بلور دست لِی‌لین‌بیرون​ یکی بود و آن را به سوی قلب تشکیلات طلسم فشرد!

این یک طرح طلسم خودتخریبی بود که هماهنگی کاملی با‌بیرون​ تشکیلات طلسم داشت. به محض فعال‌شدنش، تمام تشکیلات طلسم همراه با‌ظاهر​ پیکره آگاهی متصل به آن، خود را به ورطه نابودی می‌کشاندند.

و درست لحظه‌ای که پیکره آگاهی‌هزار​ اصلی منهدم می‌شد، دروازه پلاتینیومی که ورودی‌تاریکی​ قلمرو مخفی به شمار می‌رفت، فرو می‌ریخت.

اوضاع به‌سرخ‌رنگش​ غایت وخیم‌کشید​ شده بود!

چشمان پسرک از فرط هیجان برق می‌زد. او از‌فصل​ همین حالا می‌توانست نابودی ورودی قلمرو مخفی و چهره‌های‌باشد​ دستپاچه و به ستوه‌آمده ماگوس‌های نور را تجسم کند.

«گرفتمت!»

در همین دم، دستی شبیه به یشم سفید از دل فضا‌یادتون​ پدیدار شد و مچ دست پسربچه را گرفت؛ مه سیاه‌رنگی ماری‌شده​ پایتون تشکیل داد و بلور سرخ را خرد و خاکشیر کرد!

لِی‌لین پنهان‌کاری در سایه‌کشید​ را باطل کرد و‌نشانه​ به سرعت پسربچه را گرفت.

درست در لحظه‌ای که دستش به پسرک برخورد کرد، شعله‌های زرشکی‌رنگ از‌یکی​ کف دست لِی‌لین زبانه کشید و مه سبز را چنان سوزاند که‌مکانی​ ناپدید شد و ماگوسی را نمایان ساخت که شبیه به پسربچه‌ای خردسال بود.

«تو...» او به لِی‌لین‌میرسید​ اشاره کرد و از‌شمشیر​ شدت خشم خواست چیزی بگوید.

اما چرا لِی‌لین باید چنین اجازه‌ای به او می‌داد؟ چندین‌بودم​ مار به رنگ خون به‌سرعت درون منافذ بدن پسرک خزیدند و‌مجروح​ بدین ترتیب دریای آگاهی و توانایی حرکت او را پلمب کردند.

لِی‌لین همچنان در هیبت بلاد روگ تغییر چهره داده بود. تمام آنچه‌بار​ دیگر ماگوس‌ها می‌دیدند، فردی در ردای زرشکی بود که هاله‌ای خبیث ساطع می‌کرد،‌بلکه​ ناگهان از هیچ ظاهر شده و در چشم‌برهم‌زدنی کلک پسرک را کنده بود.

لِی‌لین پس از غارت مرکز تبادل امتیازات‌باغ​ شایستگی، به دفتر رینولد در نزدیکی همان‌جا‌نظر​ بازگشته و در آن کمین کرده بود.

او پس از آنکه تا رسیدن وید و هزارچهره موذی منتظر ماند، فکری به‌قرار​ سرش زد و از پنهان‌کاری در سایه بهره برد. درست مانند پایتونی که به‌کشتن​ کمین نشسته باشد، صبورانه صبر کرد تا شکار با پای خودش به سراغش بیاید.

پسربچه نیز پس از دیدن کشته‌شدن هزارچهره، جراحت شدید سایه‌بودم​ و منحرف‌شدن توجه سپاه چهار فصل، دیگر نتوانسته بود دندان‌شدت​ روی جگر بگذارد و ریسک کرده و وارد عمل شده بود.

لِی‌لین دقیقاً از سرمستی و غفلتی که درست‌نشانه​ در یک قدمی موفقیت به پسرک دست داده‌خارها​ بود استفاده کرد و ضربه نهایی را زد.

این شیوه از شکار فرصت‌ها در نبرد، حقیقتاً شاهکاری بی‌نقص محسوب‌گرفتی​ می‌شد. اگر به خاطر محاسبات و شبیه‌سازی‌های عملیاتی تراشه هوش مصنوعی‌کشید​ نبود، لِی‌لین هرگز نمی‌توانست به این سادگی‌ها پسرک را به زانو درآورد.

«فکر نمی‌کردم این‌قدر خوب قایم شده باشی!» لِی‌لین پشت‌سرخ‌رنگش​ یقه پسربچه را چسبیده بود و کالبد نحیف و ریزنقش‌بار​ او را درست مثل یه تکه بار در دست داشت.

از آنجا که دهان پسرک به دست لِی‌لین مهر و موم شده بود، هنوز‌میتونه​ هم نمی‌توانست لب از لب باز کند و تنها با نگاهی پر از غیظ‌برایش​ به لِی‌لین زل زده بود؛ تو گویی از صمیم قلب می‌خواست او را قیمه‌قیمه کند.

این پسرک بی‌برو برگرد همان عضو هزاران دست‌نشانه​ مداخله‌گر بود که هنگام عزیمت لِی‌لین به سوی‌خارها​ باغ چهار فصل، او را تهدید کرده بود.

در آن دوران، او حتی یک ماگوس نیمه‌تبدیل‌شده هم نبود و‌گرفتی​ چیزی نمانده بود کار لِی‌لین را بسازد و حتی کاری کرده‌کشید​ بود تا لِی‌لین یکی از مصنوعات جادویی‌اش را از دست بدهد.

اما اکنون... لِی‌لین به برانداز کردن پسربچه پرداخت. با توجه به نوسانات انرژی که از کالبدش تشعشع‌زندان​ می‌یافت، در این مدت کوتاه، پسرک نه تنها سد ماگوس نیمه‌تبدیل‌شده را پشت سر گذاشته بود، بلکه‌نوعی​ کارش به جایی رسیده بود که تنها یک قدم تا تبدیل‌شدن به ماگوس اوج رتبه ۱ فاصله داشت!

چنین نرخ رشدی چیزی بود که حتی‌چهره​ لِی‌لین را نیز، با وجود اتکا به تراشه‌سایه​ هوش مصنوعی، به شگفتی و تحسین وا می‌داشت.

«بلاد روگ! این همون بلاد‌سمت​ روگ از هزاران دست مداخله‌گره!‌زندان​ اون چرا جلوی هم‌پیمان خودشو گرفت؟»

رهبر سپاه چهار فصل مشغول شست‌وشوی خود با‌چهار​ آب مقدس شیری‌رنگ بود و سرانجام موفق شد‌رهبر​ تا تمام آن مایع سبز و تهوع‌آور را بزداید.

او با چشمانی پر از بهت و سردرگمی‌شمشیر​ نزدیک شد و محکم و استوار در برابر‌دیگری​ لِی‌لین قد علم کرد و مسیرش را بست.

ناولها | novelha.net