---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 639: حادثه و ملاقات • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 639: حادثه و ملاقات

0

پدیدار شدن ناگهانی مجسمه‌ای نیمه‌انسان، و ترک‌های مویی‌برابر​ که تنها از طریق دید اختری قابل مشاهده‌رویا​ بودند... تمام این‌ها سرمایی در قلب لِی‌لین انداخت.

پدیده‌های درون قلمرو رؤیا بیش از حد مرموز بودند، اما جذابیتی که برای لِی‌لین‌قفسی​ داشتند با هیچ‌چیز قابل قیاس نبود. دقیقاً به همین دلیل، لِی‌لین که تمام مدت‌انرژی​ غرق در آزمایش‌هایش بود، خطرات بی‌نهایت نهفته در آنجا را تا حدودی نادیده گرفته بود.

لِی‌لین به ترک‌هایی که مدام روی مجسمه‌گفت​ بزرگ‌تر می‌شدند خیره شد و با صدایی‌زیر​ بم و قاطع گفت: «مهر و موم!»

دینگ! درخششی به رنگ خون از زیر زمین فوران کرد و در یک چشم‌به‌هم‌زدن به قفسی نیمه‌شفاف تبدیل‌موج​ شد. رون‌هایی که پیش‌تر در اطراف مجسمه مستقر کرده بود نیز شروع به سوسو زدن کردند. امواج انرژی‌گام​ سرکوب‌گر در هم آمیختند و مجسمه نیمه‌انسان را با استحکام تمام در درون خود مهر و موم کردند.

با وجود این مهر و موم، دامنه ترک‌های‌برابر​ روی مجسمه گسترده‌تر شد و تمام شکاف‌ها به هم‌این‌قدر​ پیوستند تا دهان بزرگ و رعب‌آوری را شکل دهند.

موجی از حشرات ریز سیاه از آن دهان گشاد به بیرون خزیدند،‌کرد​ حشراتی که هر کدام تنها به اندازه یک مورچه بودند. آن‌ها لایه‌لایه از‌زدن​ درون مجسمه بیرون می‌جوشیدند و در کسری از ثانیه سطح زمین را پوشاندند.

غلظت نیروی رویای سرخ تیره چندین برابر‌گفت​ شد و گرداب متراکمی را شکل داد‌زیر​ که در هوا به هر سو موج می‌زد.

«چرا نیروی رویا این‌قدر سریع در حال گردشه؟» این اکتشاف، بخش اعظم شیرینی موفقیت آزمایش را در کامش تلخ کرد. لِی‌لین شروع به واکاوی‌حال​ و تأمل در خود کرد. تنها با یک گام ناچیز در مطالعه قلمرو رؤیا، او فقط گوشه‌ای از این پرده اسرارآمیز را کنار زده‌محتاط​ بود. او هنوز هم باید در برابر ناشناخته‌ها محتاط می‌بود. آن اندک غرور و رضایت خاطری که در وجودش جوانه زده بود، بی‌درنگ سرکوب شد.

جیر! همراه با جیغی مورمورکننده و صدای ریز جویده شدن، لِی‌لین با‌هوا​ وحشت دریافت که رون‌های بازدارنده یکی پس از دیگری در حال فروپاشی‌اند. حتی‌موفقیت​ تشکیلات طلسم روی زمین نیز به طرز رعب‌آوری در حال خورده شدن بود.

نیروی رویای سرخ تیره مدام سیاه‌تر‌درخششی​ می‌شد و قدرت غریب آن حتی‌کرد​ باعث شد حالت چهره لِی‌لین تغییر کند.

«لعنت بهش! اگه تا فردا دست روی دست بذارم،‌موم​ تمام مواد عایق‌بندی که امروز به دست آوردم حروم‌چشم‌به‌هم‌زدن​ میشه...» قلب لِی‌لین پر از خشم بود، اما چاره‌ای نداشت.

«نابود شو!» او ناگهان حمله کرد و شعله سیاه غریبی با‌تیره​ خشونت در سراسر اتاق زبانه کشید و تمام نقطه‌ای را که‌این‌قدر​ پیش‌تر مجسمه نیمه‌انسان در آن قرار داشت، کاملاً در خود بلعید.

دمای کل آزمایشگاه برای لحظه‌ای به‌تیره​ حد افراطی بالا رفت و سپس‌هوا​ بار دیگر به سرعت افت کرد.

کف‌پوش اصلی اتاق به دلیل حرارت بالا ذوب شده و گودالی در آن‌چشم‌به‌هم‌زدن​ ایجاد شده بود. در کف این گودال، انواع مواد مذاب به هم آمیخته و‌امواج​ دوباره جامد شده بودند و بلورهای رنگارنگی شبیه به جواهر را شکل داده بودند.

ترق! لکه‌های سیاهی یکی‌خیره​ پس از دیگری روی‌مهر​ این بلورها پدیدار شدند.

با وجود اینکه مجسمه نابود شده بود،‌غلظت​ آن حشرات سیاه به طرز حیرت‌انگیزی از شعله‌های‌متراکمی​ شیطانی لِی‌لین جان سالم به در برده بودند.

«اینا بر پایه نیروی رویا هستن، باید این مشکل رو از ریشه حل کنم.» نگاه لِی‌لین تیره و تاریک شد. او هر دو دستش را‌موفقیت​ تکان داد و صفحات آزمایشی حاضر در استخر آذرخش در کسری از ثانیه به پرواز درآمدند و با انفجاری به غباری در هوا تبدیل شدند.‌جوانه​ گویی نیرویی آن‌ها را به هم پیوند می‌داد، آن ذرات غشای ظریفی را شکل دادند و ناحیه‌ای که حشرات سیاه در آن قرار داشتند را پوشاندند.

«عایق‌بندی!» حجم عظیمی از آذرخش این غشا را در بر‌زمین​ گرفت و لایه عایقی مشابه آزمایش قبلی را به وجود آورد.‌کرده​ نیروی رویای سرخ تیره در فضای بیرون محبوس و عایق شد.

حجم عظیمی از نیروی رویا متراکم شد و به‌موم​ طور غیرمنتظره‌ای حفرات متعددی در غشا ایجاد کرد و‌چشم‌به‌هم‌زدن​ باعث شد این لایه در زیر فشار حملات ترک بخورد.

«گرچه میشه نیروی رویا رو عایق‌بندی کرد، اما این نیرو می‌تونه سد دفاعی رو هم‌متراکمی​ در هم بشکنه. آزمایش قبلی من فقط روی یه موجود معمولی قلمرو رؤیا متمرکز بود... پس‌آزمایش​ وقتی با موجودی از رتبه بالاتر روبرو بشم، ممکنه همچین اتفاقی بیفته...» مردمک‌های لِی‌لین تنگ شد.

این بدان معنا بود که اگر او با موجودیت‌گرداب​ قدرتمندتری روبرو می‌شد، این غشایی که برپا کرده بود‌سریع​ به احتمال زیاد در همان لحظه از هم می‌درید.

با کمی تفکر، این مسئله کاملاً منطقی به نظر می‌رسید. یک‌فوران​ تور طنابی می‌توانست ماهی‌های کوچک را صید کند، اما چطور ممکن‌نیز​ بود بتواند یک کوسه ببری را در اقیانوس به دام بیندازد؟

«اولویت اینه که قبل از اینکه حریف حمایت قلمرو رؤیا رو به‌رنگ​ دست بیاره، تمام این خطرات پنهان رو کاملاً از بین ببرم!» هم‌زمان‌اطراف​ با زبانه کشیدن دوباره شعله‌های شیطانی، اراده‌ای پولادین در چشمان لِی‌لین درخشید.

این بار، مورچه‌های سیاه که نیروی رویا را از‌رویای​ دست داده بودند با سرعتی بالا ذوب شدند و‌موج​ به ذراتی از نور سیاه تبدیل شده و محو گشتند.

گویی در واکنش به این اتفاق، نیروی رویای بیرون از‌متراکمی​ غشا غلیظ‌تر شد و ترک‌های مویی متعددی روی غشا پدیدار‌گردشه​ گشت. این سد دفاعی هر لحظه در آستانه فروپاشی بود.

لِی‌لین با صدایی بم فریاد زد: «سریع‌تر!‌رنگ​ سریع‌تر بسوزون!» نیروی روح سرد او متمرکز‌قفسی​ شد و به درون شعله‌ها تزریق گشت.

شعله‌های سیاه بی‌درنگ ده برابر شدیدتر زبانه کشیدند و تمام مورچه‌های سیاه را به خاکستر تبدیل کردند. و درست در لحظه‌ای که آخرین مورچه ناپدید شد، غشای عایق با‌سوسو​ صدایی زوزه‌مانند و حزن‌انگیز در هم شکست، چرا که دیگر قادر به تحمل آن فشار سنگین نبود. با این حال، نیروی رویا هدف خود را از دست داده بود‌اندازه​ و پس از مدتی معلق ماندن در هوا، به صورت خودکار محو شد. این اتفاق باعث شد تا لِی‌لین نفس عمیقی از سر آسودگی بکشد. او سپس به عقب چرخید.

ناگهان، گویی مجسمه نیمه‌انسان درست مقابل چشمانش چسبیده بود و دهان‌تیره​ بزرگ و ترک‌خورده‌اش ظاهراً او را مسخره می‌کرد! نفس تاریک و‌این‌قدر​ هولناکی پیوسته از آن شکاف که همان دهان بزرگ بود، بیرون می‌زد.

مردمک‌های لِی‌لین تنگ شد و در یک چشم به هم‌متراکمی​ زدن، فلس‌های کموئین متراکمی پدیدار گشت. نیروی روح هلال ماه‌گردشه​ نو از روح راستین او فوران کرد تا بدنش را بپوشاند.

جیر! مورچه‌های سیاه وحشتناک بار دیگر ظاهر شدند و تمام بدن لِی‌لین را‌چشم‌به‌هم‌زدن​ پوشاندند. رداهای ماگوس او که یک مصنوع جادویی بود، حتی نتوانست برای لحظه‌ای‌کردند​ مانع آن‌ها شود و هزاران سوراخ در یک آن روی آن شکل گرفت.

مورچه‌های سیاه بدن لِی‌لین را فرا گرفتند و حتی فلس‌های کموئین‌درخششی​ رتبه ۵ نیز نتوانست در برابر نیش‌های حریف مقاومت کند. درد شدیدی‌پیش‌تر​ از پوستش منتقل شد و بریدگی‌های بی‌شماری روی بدن لِی‌لین ظاهر گشت.

هیسس— پشت سرش، شبح یک امپراتور افعی کموئین‌نیروی​ پدیدار شد و در حالی که لایه‌ای از‌داد​ شعله‌های سیاه روی بدن لِی‌لین می‌سوخت، غرش کرد.

«هاف...» پس از توقف سوختن شعله‌ها، لِی‌لین‌چندین​ برای لحظه‌ای جا خورد. وقتی به خودش‌می‌زد​ آمد، تمام مورچه‌های سیاه ناپدید شده بودند.

با این حال، زخم‌های سیاه و ریزی‌رنگ​ هنوز به طور متراکم روی بدنش قرار‌قفسی​ داشتند که ظاهرش را کمی هولناک می‌کرد.

«این هجوم قلمرو رؤیاست؟» لِی‌لین به استخر صاعقه آبی،‌موم​ زمین توخالی و فلس‌هایی که به طور خودکار روی‌چشم‌به‌هم‌زدن​ بدنش ظاهر شده بودند نگاه کرد و آه عمیقی کشید.

قلمرو رؤیا دنیایی بود که در آن‌غلظت​ واقعیت و مجاز با هم درآمیخته بودند و‌متراکمی​ هر اتفاقی ممکن بود در آن رخ دهد.

'می‌ترسم با این حجم از هجوم نیروی رویا، این آزمایشگاه از قبل به ساختمانی از قلمرو رؤیا تبدیل‌سریع​ شده باشه. حتی ماهیت مواد هم تغییر کرده...' چنین وضعیتی بسیار شبیه به فرآیندی بود که یک ماگوس‌پرده​ رده‌بالا با میل خود قلعه‌اش را تحت تشعشع جادویی قرار می‌داد، فقط در سطحی بسیار عمیق‌تر و سلطه‌جویانه‌تر.

'تراشه هوش مصنوعی، سطح هشدار رو یک بار دیگه بالا ببر. ورود همه به جز خودم رو‌رون‌هایی​ ممنوع کن!' در حالی که از آزمایشگاه بیرون می‌رفت، لِی‌لین کمی عبوس بود. احساس غرق شدن در یک‌دامنه​ توهم، گویی که تحت تأثیر جادو قرار گرفته اما متوجه آن نشده بود، واقعاً او را معذب می‌کرد.

علاوه بر این، اگرچه نیروی رویا شبیه جادو نبود، اما‌دینگ​ همچنان می‌توانست بر واقعیت تأثیر بگذارد. مهم نبود در رؤیاها چه‌تبدیل​ چیزی را تجربه می‌کرد، همه آن‌ها روی بدن اصلی‌اش منعکس می‌شد.

'آزمایش‌های قلمرو رؤیا واقعاً پر از خطره!'‌غلظت​ لِی‌لین آهی کشید. حتی خود فعلی‌اش هم‌گرداب​ جرئت نمی‌کرد نزدیک این آزمایشگاه زندگی کند.

«عالیجناب لِی‌لین! بالاخره بیرون اومدین؟» با خروج لِی‌لین از قلعه،‌متراکمی​ صدای جفری شنیده شد. این محافظ رتبه ۵ منطقه ستاره‌گردشه​ صبحگاهی، در واقع بدون اطلاع او بیرون قلعه منتظر مانده بود.

لِی‌لین با کنجکاوی پرسید: «موضوع چیه، عالیجناب جفری؟» اینجا‌زیر​ قلمرو شخصی او محسوب می‌شد و جفری نمی‌توانست خودسرانه‌پیش‌تر​ وارد شود. این کار بی‌احترامی به صاحب آن تلقی می‌شد.

جفری با لبخندی تلخ شانه‌هایش را بالا انداخت:‌مهر​ «چند بار سعی کردم باهاتون تماس بگیرم، اما مانعی‌کرد​ وجود داشت، برای همین فقط تونستم بیرون منتظر بمونم...»

لِی‌لین بلافاصله عذرخواهی کرد و در حالی که نگاهی شرمنده روی صورتش‌چندین​ نقش بسته بود، گفت: «که این‌طور. من رو ببخشین، غرق یه آزمایش‌حال​ بودم!» تأثیر آلودگی و عایق‌بندی نیروی رویا بسیار هولناک‌تر از سایر طلسم‌ها بود.

اگر آزمایشگاهی در چنین محیطی‌سرخ​ همچنان می‌توانست ارتباطاتی از دنیای بیرون‌داد​ دریافت کند، واقعاً جای شک داشت!

«دارین چه آزمایشی انجام میدین؟ شنیدم که قبلاً حتی یه حادثه رخ داده و آلودگی ناشی‌تبدیل​ از نشت اون خیلی جدیه...» جفری در حالی که کنجکاو به نظر می‌رسید، به قلعه‌ای که به‌وجود​ شدت محافظت می‌شد و هیچ نشانه‌ای از حیات در آن نبود، در پشت سر لِی‌لین نگاه کرد.

البته، نشت ناشی از آزمایش چیزی بود که لِی‌لین‌موم​ عمداً از خودش درآورده بود تا بتواند آشکارا و‌چشم‌به‌هم‌زدن​ ظاهراً به حق، تدابیر امنیتی این مکان را تشدید کند.

«چیز خاصی نیست... فقط نشت از یه آزمایش بین‌ابعادیه. به نظر میرسه یه چیزی هم فرار کرده...»‌هوا​ حرف‌های لِی‌لین هم راست و هم دروغ بود که نشان‌دهنده پیشرفت چشمگیر در مهارت‌های بازیگری‌اش بود. حتی‌واکاوی​ بدون هماهنگی تراشه هوش مصنوعی، او قادر بود روباه مکار و پیری مانند جفری را فریب دهد.

لِی‌لین لبخندی زد: «یه موجود بانمک و ترسویه.‌برابر​ برای اینکه باهاش قایم‌موشک بازی کنم، چاره‌ای نداشتم‌رویا​ جز اینکه کل قلعه رو مهر و موم کنم...»

«اوه!» جفری سر تکان داد اما دیگر پیگیر نشد. اطلاعات آزمایشی ماگوس‌ها قطعاً‌چشم‌به‌هم‌زدن​ کاملاً محرمانه بود، چه رسد به اینکه هم لِی‌لین و هم خودش وارلاک‌های رتبه‌امواج​ ۵ و هم‌رده بودند. این کار به شدت از حد و مرز خارج می‌شد.

«این عالیجناب لِی‌لین حتی الان هم ما رو به داخل دعوت نکرده، زیادی‌خون​ بی‌ادب نیست؟» در این لحظه، یک وارلاک که کنار جفری ایستاده بود، با‌کرده​ بی‌تفاوتی صحبت کرد و در واقع خصومت خفیفی نسبت به لِی‌لین نشان داد.

«هم؟!» لِی‌لین هم غافلگیر شد. تازه الان متوجه این شخص در کنار جفری شده‌گرداب​ بود. او بسیار خوش‌قیافه بود و چشمانش سرشار از نشاط و سرزندگی بود. هاله بدنش‌شیرینی​ به شدت پیچیده و مبهم بود، اما در عین حال به راحتی نادیده گرفته می‌شد.

ناولها | novelha.net