---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 1104: احیا • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1104: احیا

0

همان‌طور که این مشت را پرتاب می‌کرد، زیویر با اطمینانی استثنایی می‌دانست که به اوج‌نظر​ قدرت خود رسیده است. تمام قدرتش، شور و حرارتش، احساساتش، همه‌چیز در این یک مشت جمع‌لطفاً​ شده بود؛ مشتی که امیدهای کرولی، بابی، کلایو و تمام افراد دیگر را در بر داشت.

کرولی شانس بهتری برای شکستن این مرواریدها داشت. با این حال، زیویر به خوبی می‌دانست که خودش آن‌قدر قدرتمند‌راحتی​ نیست که بتواند درخت حیات را متوقف کند. اگر جایشان را عوض می‌کردند، او حتی فرصت بالا بردن مشتش‌داواگر​ را هم پیدا نمی‌کرد. درخت حیات او را در لحظه نابود می‌کرد و کرولی شانس حمله را از دست می‌داد.

به همین دلیل بود که کرولی و بقیه، امیدشان برای نجات جهان را به او بسته بودند و‌درک​ زیویر این را آن‌قدر خوب درک می‌کرد که تمام وجودش را در این مشت بریزد. او مطمئن بود‌اما​ که حتی دژی که کاملاً از فولاد ساخته شده باشد نیز با این یک ضربه نابود خواهد شد.

دنگ! مشت او با دیواره‌می‌داد​ بیرونی مروارید برخورد کرد، اما‌نجات​ هیچ آسیبی به آن وارد نشد.

زیویر فریاد زد: «نههه!» و مشتش را بار دیگر بالا‌مطلقی​ برد. متأسفانه، شانس دومی به او داده نشد. انرژی وحشتناکی‌رفته​ به پشتش حمله کرد و باعث شد بدنش سست شود.

'نه... فداکاری و زحمات همه... یعنی کار دنیا به همین راحتی تموم میشه؟' او ناامیدی مطلقی را احساس کرد.‌راحتی​ به خواهر کوچکش درون مروارید که به نظر می‌رسید در خوابی عمیق فرو رفته است نگاه کرد و در دلش‌مار​ دعا کرد: 'لی، داواگر مار! میدونم که میتونین صدامو بشنوین، پس لطفاً یه حرکتی بکنین! حاضرم هر بهایی رو بپردازم...'

متأسفانه، خیلی زود احساس کرد که توسط‌دست​ تار عنکبوتی وحشتناکی احاطه شده و روحش‌جهان​ به اسارت درآمده است. افکارش راکد شدند.

پیش از ورود به تاریکی مطلق،‌همین​ سرش را بالا آورد و به‌بسته​ جیل درون مروارید نگاه کرد: «من... متأسفم...»

دخترک درون مروارید در خواب بود، اما‌تموم​ ناگهان ابروهایش تکان خورد و بیدار شد؛‌درون​ چشمان سیاهش با چشمان زیویر گره خورد.

زیویر پیش از آنکه در تاریکی‌وحشتناکی​ مطلق فرو رود، لبخند کم‌رنگی بر لبانش‌فداکاری​ نقش بست و گفت: «تو... این عالیه...»

متأسفانه، او متوجه نشده بود که چشمان‌دست​ دخترک فاقد هرگونه احساسی بود، گویی که‌جهان​ فقط داشت به یک غریبه نگاه می‌کرد.

امپراتور آراگون با بی‌خیالی خندید و گفت: «که که... اون‌نجات​ مورچه‌های فضول بالاخره مردن...» درخت حیات به بلوغ خود ادامه‌کاملاً​ می‌داد و تومور سرخ‌رنگ و خونین روی آن مدام بزرگ‌تر می‌شد.

«چطور ممکنه خون و عرقم به این راحتی نابود‌ناامیدی​ بشه؟ به نظر میرسه اون با تو نسبتی داره،‌عمیق​ بانوی کوچک، اون برای نجات جونت خیلی سخت تلاش کرد...

«حالا... وقتشه که از همه‌تون استفاده کنم. بیدار شین و کمکم کنین تا‌فداکاری​ پلیدی رو پاکسازی کنم...» درخت وحشتناک نور اکنون ریشه‌هایش را در نیمی از‌کوچکش​ امپراتوری گسترانده بود و انرژی روحی جمع‌آوری شده از این عمل، واقعاً ترسناک بود.

نقاط سیاه و دیوانه‌وار متعددی توسط ریشه‌ها و شاخه‌های درخت جذب شده و در‌جهان​ دوازده مرواریدی که دختران درونشان بودند، جمع شدند. بسیاری از لوله‌ها حتی نمی‌توانستند این‌ضربه​ فشار را تحمل کنند و باعث می‌شدند تومورهای متورم به صورت دانه‌هایی وارد مرواریدها شوند.

مرواریدها پرتوهای خیره‌کننده‌ای از خود ساطع می‌کردند و تمام پلیدی‌ها و‌جهان​ جنون را پاکسازی می‌کردند. سپس این قدرت پاک به درخت حیات‌ساخته​ عرضه می‌شد و به سمت تومور سرخ‌رنگ و خونین هدایت می‌گشت.

آراگون از درون آن گفت:‌دنیا​ «هاها... خیلی خوبه. همینه، راهش‌مطلقی​ همینه! من به زودی خدا میشم!»

صدای واضحی از درون مروارید به گوش رسید: «تو‌بدنش​ خدا نیستی. تو فقط یه فانی ناچیزی!» جیل با نگاهی‌راحتی​ سرد و پر از تحقیر به تومور درخت خیره شد.

تومور عظیم درخت صدایی ایجاد کرد و چهره امپراتور آراگون پدیدار شد: «چطور ممکنه؟‌جهان​ یه تصفیه‌کننده مثل تو چطور میتونه حرف بزنه؟» با این حال، حالت چهره‌اش اکنون‌ضربه​ تحریف شده بود و حتی در حالی که به مه تبدیل می‌شد، دگرگون می‌گشت.

لب‌های جیل با پوزخندی به سمت بالا کج شد: «چطور یه ذره نیت‌بودند​ پلید میتونه منو متوقف کنه؟ فقط فانی‌هایی مثل تو هستن که بعد از‌خواهد​ جذب کردن ارواح بیش از حد، حس خودآگاهی‌شون رو از دست میدن... چقدر غم‌انگیزه!»

صدای امپراتور آراگون اکنون به‌دنیا​ شدت تیز و گوش‌خراش شد:‌مطلقی​ «فانی؟ تو دیگه کی هستی؟»

«من؟ مگه تمام این مدت سعی نداشتی‌پشتش​ با من مقابله کنی؟» هاله جیل ناگهان‌زحمات​ تغییر کرد. چشمانش به ستارگان خرد تبدیل شدند.

امپراتور آراگون مانند موشی که‌نابود​ گربه‌ای را دیده باشد، زوزه کشید:‌بقیه​ «بانوی شب! تو بانوی شب هستی!»

شار در حالی که درخت روح به کار خود ادامه می‌داد و مقادیر زیادی از انرژی روحی پاکسازی‌مطمئن​ شده و وارد تومور می‌شد، لبخندی زد و گفت: «برات عجیب نبود؟ من خیلی وقت پیش نقشه کوچیکت‌وارد​ رو کشف کردم، اما وانمود کردم که متوجه نشدم و بهت اجازه دادم هر کاری دلت میخواد بکنی...»

لبخند روی صورت جیل عمیق‌تر شد: «میخوای یه خدا بشی؟ میخوای با من مقابله کنی؟ اینا همه‌ش‌خوابی​ بخشی از نقشه‌های منه. اگه این‌طور نبود، آیا بازم برای تکمیل این کار این‌قدر سخت تلاش می‌کردی؟ علاوه‌بهایی​ بر این... تو حتی اون‌قدر لطف داشتی که به من فرصتی بدی تا ازت استفاده کنم... چقدر... احمقانه!»

در این لحظه، اراده‌ای قدرتمند فرود آمد. دوازده تصفیه‌کننده همچنان به کار خود ادامه می‌دادند، اما اکنون اوضاع‌دنیا​ متفاوت بود. انرژی روح سفید و خالصی از طریق این مجاری حرکت کرد تا وارد تومور قرمز خونی‌دعا​ شود و حتی شروع به تشکیل تار عنکبوتی عظیمی کرد که بی‌وقفه قدرت امپراتور آراگون را تحلیل می‌برد.

دختران درون یازده مروارید دیگر نیز‌حمله​ چشمان خود را باز کردند، در‌امیدشان​ حالی که لبخندهای تمسخرآمیزی بر لب داشتند.

«کسی که بدن نهایی رو کنترل میکنه منم، نه تو.» با طنین‌انداز شدن این اعلامیه، بدن دختران تار‌مطمئن​ شد، گویی از حالت مادی تغییر شکل داده و به جریانی از انرژی تبدیل شده بودند. شبکه به‌وارد​ آن‌ها قدرت عظیمی داد و ناگهان از برج فلزی عبور کرده و وارد درخت حیات و تومور آن شدند.

امپراتور آراگون که حالا چهره‌اش کاملاً تار شده بود، با حالتی دیوانه‌وار و درهم‌پیچیده گفت: «نه... من هنوز‌عمیق​ توسط کاله و اون پری دریایی محافظت میشم... من هنوز نباختم...» دوازده دختر جوان دست در دست هم‌بپردازم​ دور او حلقه زدند و در حالی که او در مرکز قرار داشت، آواز عجیبی را سر دادند.

آراگون حتی یک‌میلیونیم شانس هم برای پیروزی در برابر اراده و قدرت یک موجود رتبه‌همه​ ۸ نداشت. به نظر می‌رسید ملودی آرام‌بخش این آواز محلی، درخت حیات را تسکین می‌دهد‌خوابی​ و باعث شد تومور قرمز تیره به تدریج به رنگ سفید خالص درآمده و محو شود.

تاج مرواریدها در لحظه ناپدید شدن تومور از حرکت ایستاد و رد‌امیدشان​ ترک‌هایی روی آن پدیدار شد. بدن پژمرده آراگون ناگهان بر فراز تخت پادشاهی‌اش‌ساخته​ پوسته‌پوسته شد و از هم پاشید و به تلی از خاکستر تبدیل گشت.

ناگهان دو رگه نور در میان‌همین​ خاکسترها پدیدار شد و گردبادهای وحشتناکی‌بسته​ را در آسمان به وجود آورد.

«کاله، کو... هنوز هم میخواین در برابر من بایستین؟» بافتار سایه سوسو زد و شار با‌می‌رسید​ لباسی سیاه‌رنگ بر روی شاخه‌ای از درخت حیات ظاهر شد. در پاسخ به سؤال او، دو‌حرکتی​ مارپیچ بزرگتر شدند و رشته‌هایی از نیروی خط خونی از تمام نقاط کاخ بیرون کشیده شد.

«این... خط خونی نوادگان شما و قدرت نیت پلیده؟ میفهمم. این‌شود​ همه‌ماره؟» شار در حالی که دو چهره وهم‌آلود از درون مارپیچ‌ها بیرون‌مطلقی​ می‌آمدند، لب‌هایش را گزید. قدرت مستبدانه قوانین از گذشته به سرعت بازگشت.

«ما قبلاً یه بار اشتباه کردیم، شار. دیگه تکرارش نمیکنیم.» کاله پیامبر پیرمردی سرشار‌جهان​ از خرد بود، در حالی که کو، که به قبیله دریا تعلق داشت، شبیه یک‌خواهد​ پری دریایی به نظر می‌رسید. امواج عظیم دریا در زیر پای آن‌ها به خروش درآمد...

به نظر می‌رسید هیچ‌چیز در آن ویلای قرمز رنگ در‌نجات​ حومه کرالن تغییر نکرده است. لِی‌لین تازه آخرین حرکت خود‌کاملاً​ را انجام داده و به بازی شطرنج پایان داده بود.

«میفهمم... اون از این نفرت و مرگ نوادگان استفاده‌ناامیدی​ کرد تا آخرین شعورهای باقی‌مونده رو بیدار کنه، هاه؟‌عمیق​ به نظر میرسه یه جور طلسم تشریفاتی باستانی باشه...»

«متأسفانه، حتی اگه اونا رو احضار‌وحشتناکی​ کرده باشی، دیگه اون قدرت مطلق گذشته‌فداکاری​ رو ندارن. میخوای حرکتت رو انجام بدی؟»

داواگر مار سر تکان داد. «من خیلی طولانی منتظر‌همین​ موندم... امروز، همه‌چیز تموم میشه!» او یک قدم به‌درک​ جلو برداشت و هوای پیش رویش در هم شکست.

ووش! تلاطم فضایی وحشتناکی شکل گرفت. موهای داواگر مار به خش‌خش افتاد و تار موهای‌درک​ آشفته و بی‌شمارش به مارهای غول‌پیکری تبدیل شدند. توپی از مارها که شبیه به یک ستاره‌برخورد​ بود در زیر پای او شکل گرفت و قدرت عظیم خط خونی‌اش را به همراه داشت.

داواگر مار فرم نهایی خود را به خود گرفته بود.‌مطلقی​ سرهای بی‌شمار و کینه‌توز مارها به هیچ‌وجه از جذابیت او‌رفته​ نکاست، بلکه باعث شد مرموزتر و وحشی‌تر به نظر برسد...

از قلمرو اختری به نظر می‌رسید درخت عظیمی که نور سفید از‌'نه​ خود ساطع می‌کرد در درون جهان سایه شکل گرفته و در حالی‌احساس​ که تلاش می‌کرد با خود جهان ادغام شود، در حال رشد بود.

ناگهان توپی از مارها به اندازه یک‌دست​ جهان پدیدار شد، در حالی که مارها‌جهان​ به سمت درخت نور غرش و هیس‌هیس می‌کردند...

«همه‌مار...» شار از ظاهر شدن داواگر‌همین​ مار اصلاً غافلگیر نشد، «این جنگ‌بسته​ ده‌هزار ساله همین‌جا به پایان میرسه...»

داواگر مار بدون تردید پاسخ داد: «دقیقاً، اما پیروزی از آنِ من خواهد‌کوچکش​ بود. کنترل وحشتناک تو جهان رو نابود میکنه!» در همین حین، دو رگه‌مار​ نور بنفش-قرمز از توپ مارها پرتاب شد و وارد بدن کاله و کو گردید.

مقدار عظیم نیروی خط خونی‌انرژی​ فوراً قدرت آن دو را تثبیت‌شود​ کرد و هاله‌هایشان را تقویت نمود.

«مایه تأسفه... اگه چشم قضاوت هم اینجا بود تا جمع سه‌نفره کامل بشه،‌نجات​ تو قطعاً همین‌جا سقوط میکردی...» داواگر مار و دو موجود باستانی دیگر در‌باشد​ جهان سایه اکنون شانه به شانه هم ایستاده بودند و فشار عظیمی ایجاد می‌کردند.

مهم‌تر از همه این بود که آن‌ها بومیان این جهان بودند.‌جهان​ آن‌ها کسانی بودند که در دوران باستان بر سر اراده جهان‌ساخته​ جنگیده بودند، کسانی که اختیار کنترل سرانجام جهان را در دست داشتند!

ناولها | novelha.net