---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 231: فصل ۲۳۱ - پلشت‌مرغ شوم • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 231: فصل ۲۳۱ - پلشت‌مرغ شوم

0

در مقر‌مأموریت​ اصلی، در منطقه‌حرفش​ اداری تیم شکار.

بام! یک وایورن زهرآگین عظیم از‌قطعه​ آسمان فرود آمد و با برخورد پاهایش‌نقره‌ای‌سفید​ به زمین، دو فرورفتگی بزرگ ایجاد کرد.

سایه‌ای سیاه سوسو زد‌پیش​ و یک ماگوس رداپوش‌تعظیم​ از پشت وایورن پایین پرید.

یک ماگوس پیر با دیدن وایورن زهرآگین،‌ماگوسی​ در حالی که چشمانش برق می‌زد به‌رسیدی​ آن‌ها نزدیک شد و گفت: «سرورم! سرورم!»

«پیرمرد! باید درباره اون‌آنکه​ فرار لحظه آخریت با‌قطعه​ هم یه صحبت‌هایی بکنیم!»

لِی‌لین حوصله سر و‌تمام​ کله زدن با او را‌روی​ نداشت و وارد سالن شد.

دو ماگوس از تیم شکار پیش لِی‌لین‌بی‌نقص​ آمدند و با آدابی بی‌نقص، تعظیم کوتاهی‌دنبالتون​ کردند: «معاون تیم! لرد سزار دنبالتون میگرده!»

اگرچه لِی‌لین در برابر سزار قدرت واقعی نداشت، اما اعضای عادی مثل آن‌ها فقط مهره‌هایی‌مورد​ ناچیز بودند. کسانی که دفعه قبل به او توهین کرده بودند هنوز در انفرادی به‌فرورفتگی‌هایی​ سر می‌بردند! از این رو، این اعضا حداقل در ظاهر احترام بی‌اندازه‌ای برای لِی‌لین قائل بودند.

«چه موقع‌مأموریت​ خوبی، منم دقیقا‌حرفش​ میخواستم برم دنبالش!»

لِی‌لین سرش‌آنکه​ را به‌تمام​ آرامی تکان داد.

کا-چا! در باز شد و قامت سزار را در پشت‌کردند​ میز کارش نمایان کرد. دو ماگوسی که او را تا‌اما​ اینجا همراهی کرده بودند، به سرعت آنجا را ترک کردند.

سزار گفت: «ماگوس لِی‌لین! درست به موقع رسیدی. در‌همراهی​ مورد مأموریت قبلی...» اما پیش از آنکه حرفش تمام‌آنکه​ شود، یک قطعه فلزی بزرگ محکم روی میز پرتاب شد.

لِی‌لین گفت: «انجام شد!»

روی این فلز بزرگ نقره‌ای‌سفید،‌شود​ فرورفتگی‌هایی وجود داشت که چهره‌ای‌پرتاب​ پیر و چروکیده را شکل می‌داد.

سزار با کمی سوءظن گفت:‌آمدند​ «شکل‌حیات فلزی؟» اما با یادآوری چیزی،‌معاون​ ناگهان چشمانش از تعجب گشاد شد.

«باید این رو بررسی کنم!»

سزار پس از گفتن این حرف، مجسمه فلزی‌قطعه​ را برداشت و با عجله از دفتر بیرون‌فرورفتگی‌هایی​ رفت و لِی‌لین را در آنجا تنها گذاشت.

اگرچه سزار قبلاً این مأموریت را صادر کرده بود، اما حتی‌انجام​ در وحشیانه‌ترین رؤیاهایش هم انتظار نداشت که لِی‌لین واقعاً آن را‌سوءظن​ به انجام برساند. هر چه نباشد، مارب ماگوسی هم‌سطح خود او بود!

با این حال، لِی‌لین چیزی شبیه به‌بی‌نقص​ سر مارب را به او تحویل داده بود.‌میگرده​ چطور ممکن بود از این موضوع شگفت‌زده نشود؟

در آن لحظه، سزار حتی به این‌ماگوسی​ شک افتاد که شاید لِی‌لین برای فرار‌رسیدی​ از مجازات، یک سر تصادفی برایش آورده باشد.

غژژژ! ده دقیقه‌قبلی​ بعد، در یک‌تمام​ بار دیگر باز شد.

سزار در برابر لِی‌لین ظاهر شد،‌قطعه​ اما چهره‌اش تاریک بود و حتی‌فلز​ رگه‌هایی از شوک در صورتش دیده می‌شد.

سزار نتوانست شوک و کنجکاوی‌آمدند​ چشمانش را پنهان کند: «فکر‌کردند​ نمیکردم واقعاً بتونی انجامش بدی...»

«اگه ممکنه، میتونی روند مأموریتت رو با من در میون بذاری؟‌آنجا​ میدونی که، به عنوان رهبر تیم شکار، لازمه که از کل‌قطعه​ ماجرا باخبر باشم تا بتونم پاداش‌ها رو بر همون اساس تعیین کنم.»

سزار با‌مأموریت​ بی‌تفاوتی این‌آنکه​ را گفت.

لِی‌لین دستانش را از هم باز کرد و گفت: «خیلی ساده بود...‌فلز​ بعد از گرفتن مأموریت، میخواستم بیام پیشت اما دست بر قضا دیدم‌یادآوری​ که به شدت مجروح شده، و این‌طوری بود که مأموریت رو تموم کردم.»

چهره سزار تاریک‌تر‌سالن​ شد: «ماگوس لِی‌لین...‌آدابی​ لطفاً حقیقت رو بگو!»

«دقیقا همین اتفاق افتاد! من حتی یه ماگوس‌اینجا​ سرگردان بی‌طرف رو هم با خودم آوردم. اگه‌مأموریت​ چیز دیگه‌ای میخوای بدونی، میتونی از اون بپرسی.»

لِی‌لین کاملاً بی‌تفاوت بود.

در حقیقت، تا زمانی که کسی‌قطعه​ کاملاً کور نبود، هر کسی می‌توانست‌فلز​ ببیند که این فقط یک بهانه است!

اما که چه؟ مارب مرده بود.‌آدابی​ اگر لِی‌لین می‌گفت او به شدت مجروح‌سزار​ شده بوده، پس حقیقت باید همین باشد!

اما در مورد آن ماگوس زن، او فقط یک‌همراهی​ ماگوس نیمه‌تبدیل‌شده بود. او چطور می‌توانست وضعیت جراحات یک‌آنکه​ ماگوس رتبه ۱ در نقطه اوج را تشخیص دهد؟

چهره سزار‌مأموریت​ شروع به سرخ‌حرفش​ شدن کرد: «تو...»

در آن لحظه، ناگهان به نظر‌قطعه​ رسید که چیزی به ذهنش خطور‌فلز​ کرده و تمام بدنش آرام شد.

«به هر حال، ماگوس لِی‌لین، تو یک ماگوس رتبه ۱ در نقطه اوج از جناح مقابل‌اگرچه​ رو از بین بردی، و با این کار وفاداریت رو به باغ چهار فصل ثابت کردی.‌کرده​ شجاعت تو توسط تمام ماگوس‌های روشنایی شناخته میشه، و حتی ممکنه اسمت در تاریخ ثبت بشه...»

سزار با‌باز​ لبخندی ساختگی به‌کارش​ او تبریک گفت.

لِی‌لین با بی‌قیدی سر تکان داد و‌شود​ سپس گفت: «از تعریفت ممنونم، اما میخوام‌فلز​ بیشتر درباره پاداش‌های قابل‌توجهی که قراره بگیرم بدونم!»

برای او، داشتن شهرت چندان اهمیتی نداشت. با این پیش‌شرط که وضعیت به ضررش تمام نشود، البته که مایل بود‌می‌داد​ کارهای نیکی انجام دهد و شهرت خوبی به دست آورد. با این حال، اگر هیچ منفعتی در کار نبود و‌گذاشت​ او مجبور می‌شد این‌همه تلاش کند، نام‌آوری در تاریخ فقط چیزی بود که تنها احمق‌ها خودشان را به زحمت آن می‌انداختند!

«هاه...»

سزار نفس عمیقی کشید تا آتش درون قلبش را آرام کند و با لحنی یخی گفت: «طبیعتاً پاداش‌هایی در کار‌تمام​ خواهد بود. اما در مورد هرگونه ترفیع مقام، باید صبر کنی. با این حال، امتیازات مشارکت از قبل برات صادر‌یادآوری​ شده. ۱۵۰۰ امتیاز! نگران نباش، سازمان در مورد این‌جور چیزها خیلی سخت‌گیره، بنابراین من اختیاری برای کسر امتیاز از تو ندارم.»

بلافاصله پس از آن، سزار یک کارت‌شود​ کریستالی سبز رنگ از داخل ردایش بیرون‌فلز​ آورد و آن را به لِی‌لین داد.

هنگامی که لِی‌لین دستش را‌شود​ برای گرفتن کارت دراز کرد،‌پرتاب​ نگاهی مبهم در چشمانش درخشید.

کا-چا!

در همان لحظه‌ای‌قامت​ که کارت را گرفت،‌ماگوسی​ انفجار خفیفی رخ داد.

بدن لِی‌لین و سزار برای‌حرفش​ یک ثانیه لرزید و آن‌ها‌محکم​ بلافاصله از هم فاصله گرفتند.

در حالی که سزار به لِی‌لین نگاه‌فلزی​ می‌کرد، ردپایی از ترس در چهره‌اش دیده‌فرورفتگی‌هایی​ می‌شد: «عجب سرعت پیشرفت ترسناکی! ماگوس لِی‌لین!»

پیش از این، او هنوز اطمینان داشت که می‌تواند لِی‌لین را سرکوب کند، اما حالا، پس از‌برابر​ این ارزیابی، دریافت که این ماگوس که با تحقیر به او نگاه می‌کرد، توانسته بود به او برسد‌می‌بردند​ و به یک ماگوس رتبه ۱ در اوج قدرت تبدیل شود! حتی شاید از او هم قوی‌تر بود!

سزار دیگر نمی‌توانست با لِی‌لین این‌قدر راحت و بی‌تفاوت‌همراهی​ برخورد کند. جایگاه لِی‌لین در ذهن او، حالا به‌آنکه​ سطح حریفانی با قدرت برابر با خودش ارتقا یافته بود.

لِی‌لین در پاسخ‌قبلی​ به تعجب سزار‌تمام​ تنها لبخند محوی زد.

او حتی بخشی از قدرت خون وارلاک‌فلزی​ خود را پنهان کرده بود. در غیر‌فرورفتگی‌هایی​ این صورت، سزار ممکن بود کاملاً مبهوت شود.

او کارت امتیاز مشارکت خودش‌آمدند​ را درآورد و کارت بلورین‌کردند​ سبز رنگ را روی آن کشید!

بیپ! نوری سوسو زد و‌کارش​ عدد ۰ روی کارت خود‌سرعت​ لِی‌لین به ۱۵۰۰ تغییر کرد.

سزار به آرامی گفت: «بسیار خب!‌تمام​ ماگوس لِی‌لین، میتونی برگردی و استراحت کنی‌انجام​ تا خبرها از طرف ارشدها بهت برسه.»

دگرگونی لِی‌لین باعث شده بود کمی احساس ناراحتی‌محکم​ کند. او در حال حاضر به کمی زمان‌داشت​ نیاز داشت تا به یک نقشه متقابل برسد.

«ممنونم!»

لِی‌لین ایستاد و تعظیم‌میز​ کوچکی کرد، هر حرکتش ظرافت‌همراهی​ غیرقابل وصفی را نشان می‌داد....

«واقعاً؟ قدرتش از تو بیشتره؟»

در اتاقی که عمدتاً از گیاهان ساخته شده بود، رینولد فنجان چینی سفید را‌فرورفتگی‌هایی​ روی میز گذاشت، یک دستش پیشانی‌اش را تکیه داده بود و با انگشتش موهایش‌گشاد​ را می‌پیچاند. دست دیگرش ناخودآگاه روی میز ضربه می‌زد و صدای مبهم «تلپ» تولید می‌کرد.

رینولد در این لحظه شبیه پیرمردی به نظر می‌رسید که در‌معاون​ بهترین وضعیت ذهنی خود نبود، اما تمام کسانی که با او‌عادی​ آشنا بودند، می‌دانستند که او در حال تفکر عمیق روی موضوعی است.

سزار در گوشه‌ای ایستاده بود‌کارش​ و منتظر تصمیم نهایی این‌سرعت​ ارشد از باغ چهار فصل بود.

رینولد مدت طولانی به این موضوع فکر کرد، تا جایی‌محکم​ که بخار فنجان چینی‌اش ناپدید شد، و سپس گفت: «اگه‌چروکیده​ این‌طوره، مقام رئیس گشت‌زنی در مقر اصلی رو بهش میدیم!»

سزار در پاسخ‌حرفش​ تنها سر تکان‌قطعه​ داد: «بسیار خب!»

«همین‌طور، متوجه شدم که شاید به اون‌بی‌نقص​ پسر توجه خیلی کمی نشون دادیم... اگه وقت‌میگرده​ بشه، فکر کنم دلم میخواد باهاش ملاقات کنم.»

رینولد در حالی که خشنود‌کارش​ به نظر می‌رسید، کش‌وقوسی به بدنش‌آنجا​ داد و به سزار نگاه کرد.

«نمیدونی چقدر بی‌ادبانه‌ست که‌آنکه​ مزاحم پیرمردی بشی که قصد‌فلزی​ داشت یه چرت بعدازظهر بزنه؟»

«عذرخواهی میکنم!‌آنکه​ من الان‌تمام​ مرخص میشم!»

سزار به سرعت تعظیم کرد‌آمدند​ و با پوزخندی مرموز بر‌کردند​ لب، آنجا را ترک کرد.

«لِی‌لین فارلیر؟»

پشت سر او،‌قبلی​ رینولد این نام را‌شود​ زیر لب زمزمه کرد.

او طبیعتاً استعداد لِی‌لین را در نظر گرفته بود. اگر او در پیوستن به باغ چهار‌داشت​ فصل واقعاً صادق بود و ارزش آیتمی که از ویرانه‌ها به دست آورده بود چندان بالا‌حرف​ نبود، رینولد تا آنجا پیش نمی‌رفت که کار کثیفی انجام دهد و به میراث او طمع بورزد.

با این حال، با توجه به اینکه لِی‌لین توانسته بود‌کردند​ قدرت خود را با این سرعت بهبود بخشد، آنچه به دست‌اعضای​ آورده بود قطعاً به همان سادگی که او فکر می‌کرد نبود.

آن میراث برای استفاده‌کننده‌اش بسیار سودمند‌نمایان​ بود و ارزش آن را داشت‌ترک​ که رینولد برای اقدام کردن ریسک کند.

علاوه بر این، بر اساس اطلاعاتی که او جمع‌آوری کرده بود، از زمانی‌انجام​ که لِی‌لین وارد باغ چهار فصل شده بود، همچنان با ماگوس‌های تاریک سروکار‌یادآوری​ داشت. او حتی در چند مورد از حوادث بزرگ شهر بی‌شب نیز درگیر بود!

این غیرقابل تحمل بود!‌تمام​ هیچ سازمانی وجود اعضای‌محکم​ بی‌وفا را تحمل نمی‌کرد!

اگرچه این تنها یک فرضیه‌آمدند​ بود، اما همین دلیل کافی بود‌معاون​ تا رینولد دست به کار شود!

او موجودی بود که به سطح ماگوس‌های رتبه ۲ قدم گذاشته بود! تفاوت بین ماگوس‌ها در هر‌قبلی​ رتبه مانند زمین تا آسمان بود. حتی اگر لِی‌لین میراث شگفت‌انگیزی دریافت کرده بود، تا زمانی که‌چروکیده​ به یک ماگوس رتبه ۲ ارتقا نیافته بود، در برابر یک ماگوس رتبه ۲ حقیقی کاملاً ناتوان بود.

تنها همین حقیقت که او می‌توانست‌تمام​ نیروی معنوی خود را متراکم کند، برای‌انجام​ سرکوب بیشتر ماگوس‌های رتبه ۱ کافی بود!

...

در این زمان،‌سالن​ لِی‌لین از تمام‌آدابی​ این مسائل بی‌خبر بود.

او در حال حاضر در یک آزمایشگاه بود و لوله‌سرعت​ آزمایشی حاوی یک مایع خاکستری را در دست داشت. چشمان آبی‌اش‌شود​ برقی زد، در حالی که مدام محتویات آن را بررسی می‌کرد.

«محلولی که حاوی پرهای پلشت‌مرغ شوم باستانیه! شایعات میگن که پلشت‌مرغ شوم باستانی و‌فلز​ چشم قضاوت دشمنان خونی هم بودن. پرهای اون همون هرج‌ومرجی رو به همراه داره‌ناگهان​ که بدن اصلی‌اش به اون معروف بود. این آیتمیه که کلاهبردارها خیلی دوستش دارن.»

نتیجه‌گیری که تراشه هوش مصنوعی‌شود​ به دست آورده بود، در‌پرتاب​ برابر چشمان لِی‌لین به نمایش درآمد.

«بر اساس اطلاعات و شبیه‌سازی‌ها، این محلول میتونه مشکل پیمانی‌کردند​ که با باغ چهار فصل بستم رو حل کنه. اما بعدش‌اعضای​ چی میشه؟ مشکلی که من دارم فقط مربوط به پیمان نیست...»

لِی‌لین با خودش زمزمه‌میز​ کرد و یک بار دیگر‌همراهی​ به وضعیت خود نگاهی انداخت.

سیستم

لِی‌لین فارلیر. وارلاک رتبه ۱، خط خونی: مار غول‌پیکر کموئین. قدرت: ۲۰.۱، چابکی: ۱۳.۴، سرزندگی: ۲۵.۹، نیروی معنوی: ۷۶.۱، قدرت جادو: ۷۶ (قدرت جادو با نیروی معنوی همگام‌سازی شده است). تبدیل جوهره عنصری: ۹۰٪. وضعیت: تغییر قلب، پیشرفت در ۶۹٪.

«قلب محلیه که خون مار غول‌پیکر کموئین در اون‌کوتاهی​ تولید میشد. از طریق تغییر قلب، وارلاک‌های باستانی سرزندگی‌قدرت​ و توانایی‌های مشابهی برای تولید خون به دست میاوردن!»

ناولها | novelha.net