---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 695: آماده حرکت • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 695: آماده حرکت

0

بال‌های اهریمنی پشت بلزباب گشوده شدند و بال‌های استخوانی پوشیده از پرده‌ای غشایی و سیاه به دیوار‌تجسم​ اصابت کردند. نوری زننده و کرکننده از صاعقه‌ای رعدآسا متصاعد شد و به دنبال آن، حجم عظیمی‌نهایت​ از دود سرخ‌فام و سفید به هوا برخاست. حالت چهره لِی‌لین فارلیر کاملاً تیره و تار شد.

اندکی بعد، چشمان مرکب و بی‌شمار بلزباب‌شکاری​ نوری غریب ساطع کردند: «یه فانی چطور‌بعدی​ میتونه از افکار یه خدا سر دربیاره؟»

«خدایان؟!» لِی‌لین شگفت‌زده شد، اما پوزخندی سرد به چهره‌گوشت​ گرفت: «از نظر من، تو فقط یه شکاری! فقط همین‌نهایت​ و بس! بنابراین، پادشاه حاکم شکم‌پرستی، بلزباب، تا دیدار بعدی!»

لِی‌لین دستش را روی سینه‌اش گذاشت و تعظیم اشرافیِ بی‌نقصی را‌بی‌وقفه​ با وقاری ستودنی به جا آورد. با این حال، با همین‌فرو​ حرکت او، تمام اتاق به سرعت توسط صاعقه‌های خونین بلعیده شد.

«مهارت ذاتی مار امپراتور رتبه ۵— بلع!» جثه‌اش چندین برابر کوچک‌تر شد، اما سایه یک مار امپراتور کموئین‌یافت​ به شکلی ملموس و استوار پشت سر لِی‌لین پدیدار گشت. با وجود اینکه هنوز در بند زنجیرهای خاردار‌حیاتی​ بود، اما هیچ اثری از خستگی نشان نمی‌داد و در عوض، سیاه‌چاله‌ای دهشتناک در برابر لِی‌لین تجسم یافت.

کرچ! کرچ! صاعقه‌های سوراخ‌کننده‌گرفت​ بی‌وقفه فرود می‌آمدند و گوشت‌بنابراین​ تن بلزباب را تکه‌تکه می‌کردند.

تکه‌های غول‌پیکر گوشت پی‌درپی به کام‌بی‌وقفه​ سیاه‌چاله فرو می‌رفتند و در نهایت به‌غول‌پیکر​ انرژی حیاتی سرخ‌رنگ و مهیبی بدل می‌گشتند.

چهره لِی‌لین اندکی برافروخته شد، اما انرژی را به‌طور کامل جذب نکرد؛ در‌می‌آمدند​ عوض، از مهارت ذاتی «بلع» بهره گرفت تا عصاره انرژی بلزباب را مدام‌حیاتی​ تصفیه کند، تا اینکه سرانجام به اندازه یک بطری کوچک از مایعی سرخ‌رنگ درآمد.

«فانی! ماگوس پست‌فطرت! ازت‌هنوز​ نمیگذرم! به نام خودم،‌بود​ به نام بلزباب سوگند میخورم!»

در زندان صاعقه‌های خونین، صدا و‌فقط​ تقلاهای بلزباب ضعیف و ضعیف‌تر شد‌شکم‌پرستی​ و در نهایت کاملاً خاموش گشت.

وقتی بلزباب به‌کلی محو شد، کل آرایه ستاره پنج‌پر و رون‌های قدرتمند روی دیوارهای‌پی‌درپی​ اطراف در یک چشم به هم زدن فرو ریختند. حتی رد دندان‌های بی‌شماری بر جا‌جذب​ مانده بود، گویی موجودی موحش آن مکان را در هم کوبیده و ویران کرده باشد.

چنین موجودی در سطح قوانین، حتی اگر صرفاً یک‌کرچ​ همزاد فرافکنی‌شده هم بود، باز هم سر و کله‌غول‌پیکر​ زدن با آن اصلاً کار ساده‌ای به شمار نمی‌رفت.

با این وجود، لِی‌لین در جهان ماگوس سکونت داشت و می‌توانست قدرت تمام جهان را برای سرکوب‌تجسم​ بلزباب وام بگیرد؛ از این رو دست بالا کاملاً از آن او بود. قدرت بلزباب از طریق‌نهایت​ این آرایه و رون‌های مهارکننده، بی‌وقفه سرکوب شد و سرانجام به همزادی بیش از حد ضعیف بدل گشت.

در تاریخ کهن قاره مرکزی، بلزباب چندین همزاد داشت که تباهی و ویرانی‌دیدار​ به بار می‌آوردند. در نهایت او سرکوب شده بود، اما کالبدش به تکه‌هایی‌حال​ تقسیم گشته و متلاشی شده بود که همین نشان‌های شکم‌پرستی را بر جای گذاشتند.

بدین ترتیب، قدرت کنونی لِی‌لین حتی در دوران باستان نیز‌تکه‌تکه​ در زمره قدرتمندان جای می‌گرفت. بنابراین، دست و پنجه نرم‌انرژی​ کردن با یک همزاد تضعیف‌شده به هیچ وجه برایش دردسرساز نبود.

هنگامی که صدای بلزباب به تمامی از سیاه‌چال پنهانی ناپدید شد و حتی قوانین شکم‌پرستی نیز‌می‌کردند​ کاملاً فروکش کردند، تازه در آن لحظه لِی‌لین چانه‌اش را لمس کرد و در حالی که‌به‌طور​ ردی از لبخند بر لبانش نقش بسته بود، زمزمه نمود: «یه خدا؟! این ادعا واقعاً جالبه...»

لِی‌لین که خاستگاه بلزباب را تا حدودی حدس زده‌هیچ​ بود، هشدار و نفرین‌های او را به دل نگرفت؛ در‌کرچ​ عوض، نگاهش را به مایع سرخ تیره درون دستش دوخت.

این مایع غلیظ به غایت متراکم و سرخ تیره، گویی‌پادشاه​ تمایل به تبلور داشت و هاله شریرانه‌اش بی‌وقفه در پیرامون‌اشرافیِ​ لوله آزمایش موج می‌زد که جلوه‌ای بسیار رعب‌انگیز به آن می‌بخشید.

سیستم

[بیپ! توده انرژی ناشناخته! خلوص بالا! حاوی نیروی شدید قوانین. سرشار از انرژی خورنده، استفاده توسط میزبان توصیه نمی‌شود!]

تراشه هوش مصنوعی این‌هنوز​ ماده را اسکن کرد‌بود​ و بی‌درنگ بازخورد داد.

«همون‌طور که انتظار میرفت، حتی بعد از تصفیه و جداسازی توسط مهارت ذاتی‌دیدار​ بلع، این نوع انرژی برآمده از همزاد باز هم حامل ژن‌ها و اطلاعات ذرات‌حرکت​ انرژی بلزباب اصلی بود؟» لِی‌لین در افکارش فرو رفت و چانه‌اش را لمس کرد.

برای موجودی در سطح قوانین، حک کردن نشان‌می‌آمدند​ اختصاصی بر روی روح، جسم و حتی انرژی و‌فرو​ هر چیز دیگری، امری کاملاً ممکن به حساب می‌آمد.

حتی این همزاد فرافکنی‌شده نیز نشان بلزباب را در بر داشت؛ درست مانند غول برنزی مؤنث در دنیای‌غول‌پیکر​ یخی که حتی اگر تنها یک قطره خون از او باقی مانده بود، پس از عبور از میان‌بهره​ جهان‌ها باز هم امکان داشت بیداری روحی پیدا کند و در هیبت حیاتی تازه از نو متولد شود.

اگر لِی‌لین از این جوهره انرژی استفاده می‌کرد، هرچند در بازه زمانی کوتاهی‌نمی‌داد​ به مزایای عظیمی دست می‌یافت و حتی به درک قوانین شکم‌پرستی می‌رسید، اما در‌تکه‌های​ نهایت یقین داشت که سرنوشتش به ماگی‌های بی‌شمار تاریخ، همچون رابین، شباهت پیدا می‌کرد.

لِی‌لین به این فساد و تباهی پنهان‌شکاری​ کاملاً واقف بود و مسلماً هرگز تا‌بعدی​ این حد بی‌پروا و نسنجیده رفتار نمی‌کرد.

لایه‌های متعددی از تکنیک‌های مهر و موم پدیدار شدند و گرد لوله آزمایش چرخیدند. این‌کام​ پروسه، قدرت انرژی سرخ تیره اصلی را مهر و موم کرد و تنها پس از به‌بهره​ سرانجام رسیدن این کار بود که لِی‌لین توانست با خیالی آسوده لوله آزمایش را کنار بگذارد.

«آخرین مرحله‌نشان​ از تدارکات‌عوض​ هم کامل شد!»

لِی‌لین پس از به پایان رساندن همه چیز، بلافاصله‌هیچ​ دست به واپسین تلاش خود نزد؛ بلکه برعکس، به اتاق‌کرچ​ خوابش بازگشت و به خوابی عمیق و آرام فرو رفت.

خوابی فارغ از مراقبه، بدون محاسبات ذهنی و‌همین​ به دور از هرگونه بار سنگین، کالبد و‌روی​ روان لِی‌لین را بی‌اندازه آسوده و آرام ساخت.

اندکی پس از آن، او‌سوراخ‌کننده​ اتاقی آرام و خلوت پیدا کرد‌می‌کردند​ و آرام‌آرام به مرور خاطراتش پرداخت.

از آغازین لحظات تولدش در دنیای پیشین، رشد و تکاملش، تا شکست‌فرود​ واپسین آزمایش پادماده و مرگش؛ و از جزایر چرنوبیل تا دوران شاگردی‌اش‌نهایت​ در آکادمی جنگل استخوان مغاک، شهر تلجوزه، شهر شب مفرط و قاره مرکزی.

یکی پس از دیگری، خاطرات زنده پیوسته پدیدار می‌شدند، همراه با چهره‌های بسیار، دوستان و دشمنان. لِی‌لین‌تجسم​ با مرور آرام و دقیق این خاطرات، احساس کرد که روح راستین در رتبه نیمه‌ماه درون جرم‌نهایت​ نقطه‌ای‌اش، خالص‌تر و کامل‌تر شده و به سوی تبدیل شدن به رتبه ماه کامل گرایش پیدا کرده است.

این تأمل و تفکر آرام برای پنج یا شش روز ادامه یافت؛ هاله لِی‌لین ضعیف و ضعیف‌تر شد و در نهایت شبیه‌وقاری​ به یک فرد عادی به نظر می‌رسید، تنها درخشش چشمانش مانند ستارگان روشن‌تر شد و سرانجام به آرامی و نرمی فروکش کرد‌کوچک‌تر​ و مانند چاهی کهن بدون حتی یک موج شد؛ ژرفای قلبش آرام و خاموش بود، نفوذناپذیر در برابر هرگونه میل و هوس.

تا لحظه آخر، دیگر هیچ اضطراب یا‌فرود​ سردرگمی‌ای در دل لِی‌لین باقی نمانده بود،‌پی‌درپی​ تنها عزمی راسخ برای پیشروی بی‌باکانه وجود داشت.

او ناگهان برخاست‌نمی‌داد​ و وارد آزمایشگاه‌دهشتناک​ قلمرو ستارگان شد.

دروازه اختری ساده نوری نافذ ساطع می‌کرد و شعله‌های آبی‌رنگ درخشان، دری طاق‌دار و گرد‌سیاه‌چاله‌ای​ را تشکیل می‌دادند. درست شبیه آینه‌ای فضایی به رنگ نقره‌ای بود که در هسته‌اش گردابی سیاه‌سیاه‌چاله​ و پیچیده می‌چرخید و در سوی دیگر، کهکشانی درخشان رو به مکان‌های ناشناخته کشیده شده بود.

در کنار دروازه اختری، تشکیلات طلسمی عظیم و پیچیده به چشم می‌خورد که تک‌تک‌بعدی​ رون‌های روی آن بی‌نهایت دقیق، ظریف و سرشار از حسی از زیبایی بودند. بیش از‌اتاق​ ده هزار رون مانند بچه‌قورباغه شناور به نظر می‌رسیدند و پیوسته امواج اسرارآمیزی ساطع می‌کردند.

در مرکز این تشکیلات،‌کرچ​ شیاری گرد وجود داشت که‌گوشت​ کاربردش نامعلوم به نظر می‌رسید.

سیستم

بیپ! چیدمان تشکیلات طلسم شانس تکمیل شد! قدرت تقویت تخمینی: ۱۰۷.۶٪!

بازخورد تراشه‌پوزخندی​ هوش مصنوعی‌گرفت​ بی‌درنگ مخابره شد.

لِی‌لین این تشکیلات طلسم تقویت‌کننده را بر اساس فنون‌گوشت​ تقویتی رون‌های باستانی و با تکیه بر توانایی هولناک‌می‌رفتند​ استنتاج و شبیه‌سازی تراشه هوش مصنوعی ایجاد کرده بود.

به دلیل صرف‌نظر کردن از کاربرد عام آن و تمرکز ویژه‌بی‌وقفه​ بر اثر یک آیتم جادویی خاص، اثر آن بیش از ۱۰۰٪ تقویت‌می‌رفتند​ شده بود! برای لِی‌لین، این رویداد یک خوشحالی غیرمنتظره به شمار می‌رفت.

«شروع کنیم!» در چشمان لِی‌لین سیمایی مصمم دیده می‌شد. به‌اثری​ محض پر کشیدن، اوج می‌گرفت. موفقیت مستلزم رهایی کامل از‌سوراخ‌کننده​ قل و زنجیرهای خط خونی‌اش بود؛ دستاوردی غیرمنتظره و هراس‌انگیز!

سیستم

بیپ! دروازه اختری گشوده شد، جستجوی پایگاه داده مختصات آغاز گردید!

همگام با صدای تراشه هوش مصنوعی، رود درخشان نور درون‌سوراخ‌کننده​ آینه نقره‌ای پیوسته نزدیک‌تر شد، تا اینکه ستاره‌ای شبیه به یک‌سیاه‌چاله​ گرداب پدیدار گشت و تصویر روی صفحه در همان‌جا متوقف شد.

این صورت فلکی یشم آرام بود، مکان دنیای برزخ.‌هیچ​ با تکیه بر داده‌های پیشینیان و استنتاج مداوم تراشه‌یافت​ هوش مصنوعی، پیشروی تنها تا همین مرحله ممکن بود.

درون صورت فلکی یشم آرام ده‌ها هزار دنیا، همراه با خرده‌سیارات متعدد، ابعاد گوناگون و‌دستش​ فضاهای تکه‌تکه‌شده وجود داشتند؛ تعداد آن‌ها به گستردگی ستارگان آسمان بود. پیدا کردن موقعیت دنیای‌سرعت​ برزخ از میان این همه مختصات محتمل، به منزله پیدا کردن سوزن در دل دریا بود.

گرچه لِی‌لین تراشه هوش مصنوعی را‌بی‌وقفه​ در اختیار داشت، اما همچنان برای انجام‌غول‌پیکر​ این کار به زمان زیادی نیاز داشت.

و آنچه او‌نمی‌داد​ اکنون دریغ‌آمیزانه کم‌دهشتناک​ داشت، زمان بود!

«در این مرحله! دیگه نقشی برای تراشه هوش‌بود​ مصنوعی و اطلاعات نمونده، فقط میتونم آروم‌آروم جستجو‌دهشتناک​ کنم و به بخت و شانس تکیه کنم!»

لِی‌لین گویی آهی کشید و با‌فقط​ برقی از نور طلایی، سکه‌ای زرین‌شکم‌پرستی​ و ساده در دستش پدیدار شد.

ظاهر سکه زرین بسیار ساده بود و حلقه‌ای از نور طلایی تیره آن را در بر می‌گرفت. در‌می‌رفتند​ یک سوی سکه تصویر جمجمه‌ای نقش بسته بود و در سوی دیگر، طرح پرنده‌ای خوش‌یمن دیده می‌شد. در‌سرانجام​ حال حاضر چندین شکاف روی سکه طلا وجود داشت که کم مانده بود آن را از هم بشکافد.

این همان آیتم جادویی منحصربه‌فرد بود؛ سکه شانس! این بزرگ‌ترین‌سوراخ‌کننده​ دستاورد لِی‌لین از شهر شب بی‌کران بود، در دست گرفتنش درست‌سیاه‌چاله​ مثل چنگ زدن به رشته‌ای از نیروی سرنوشت به شمار می‌رفت!

حتی در حوزه آزمایش‌های قلمرو ستارگان، نیروی سرنوشت می‌توانست قدرتی هولناک‌خستگی​ اعمال کند. لِی‌لین در ابتدا به لطف همین نیروی سرنوشت توانسته بود‌می‌آمدند​ دنیای باران سیاه را بیابد و قدرت چنداندامی را به دست آورد.

از آن زمان به بعد، لِی‌لین سکه شانس را به طور کامل مهر‌دیدار​ و موم کرده بود و حتی با وجود چندین بحران از آن استفاده‌حال​ نکرده بود، تا خود را برای کسب بیشترین بهره از آن آماده کند.

و حالا! زمان‌یافت​ استفاده از این‌بی‌وقفه​ سکه فرا رسیده بود!

«برو!» کمانی طلایی از دستان لِی‌لین درخشید، سکه شانس با‌سوراخ‌کننده​ مسیری تابان در فضا خط انداخت و بی‌هیچ درزی درست در‌سیاه‌چاله​ شیار مرکز تشکیلات طلسم شانس نشست، گویی از آغاز یگانه بودند.

ووززز! حجم عظیمی از نور سوسو زد، رشته‌هایی از قدرت طلایی‌خستگی​ از تشکیلات طلسم آزاد شدند و طبق آیین به درون سکه‌فرود​ شانس سرازیر گشتند و نور طلایی تیره سکه را خیره‌کننده‌تر ساختند.

«با توجه به محدودیت‌های ساختاری سکه شانس، فقط پیشگویی تا‌پادشاه​ سطح ستاره صبحگاهی ممکنه، ولی به محض اینکه به قدرت‌های فراتر‌بی‌نقصی​ از ستاره‌های صبحگاهی دست درازی کنه، با پس‌زدگی سهمگینی مواجه میشه!»

لِی‌لین شدت گرفتن نور طلایی‌سوراخ‌کننده​ تیره سکه شانس را تماشا کرد‌می‌کردند​ و حالت عجیبی در چشمانش درخشید.

ناولها | novelha.net