چپتر 880: تاریخ تاریک
0«این راز خیلی با دقت پنهان شده.کتاب هر لحظه بیشتر بهش علاقه‌مند میشم.» لِی‌لین با‌برخی دنبال کردن نقشه، به مقابل کتابخانه پایتخت رسید.
کتابخانه در منطقه مرکزی قرار داشت، مکانی که بیشتر توسط اشراف بازدید میشد. در دورانی که انتقال اطلاعات به‌آمد شدت کنترل میشد، این مکان که به اصطلاح کتابخانه عمومی نامیده میشد، در واقع تنها به چند فرد عالی‌رتبه مانند‌کمتر محققان و جادوگران خدمت می‌کرد. لِی‌لین از بازدیدکنندگان همیشگی آنجا بود، تا جایی که حتی دربان نیز او را می‌شناخت.
«آقای لِی‌لین!» او با لحنی شیرین صدا زد و از ورود لِی‌لین اصلا متعجب نشد. لِی‌لین در دو سال گذشته به‌جهان طور مداوم به این مکان رفت و آمد داشت و از آن برای ارتقای پایگاه داده خود درباره جهان خدایان استفاده‌پابرجا می‌کرد. با پر شدن تدریجی پایگاه‌های داده مختلف در تراشه هوش مصنوعی و تکمیل پایه‌های آن، بازدیدهای او نیز کمتر شده بود.
کتابخانه مثل همیشه آرام بود. ساختمان مرمرین سفید‌فضای استوار و پابرجا ایستاده بود، گویی جاودانه است و‌کتاب تنها صداهای درون آن، خش‌خش ورق خوردن صفحات بود.
فضای داخلی کتابخانه بسیار وسیع و خلوت بود. در‌حصیری کنار ردیف‌های پی‌درپی قفسه‌های کتاب، چند صندلی حصیری قرار‌بودند داشت که بسیاری از محققان روی آن‌ها استراحت می‌کردند.
در این دو سال، برخی از آن‌ها به آشنایانی تبدیل شده بودند که لِی‌لین با آن‌ها در حد یک تکان‌برای دادن سر سلام و احوال‌پرسی داشت. اگر نگاهشان به او می‌افتاد، سر تکان می‌دادند و سپس دوباره سرشان را پایین‌مثل می‌انداختند و در دریای دانش غوطه‌ور می‌شدند. هر کس در سکوت به کار خود می‌پرداخت و لِی‌لین عاشق این فضا بود.
«اصلا انتظار نداشتم چیزی که این‌قدر سخت دنبالش‌نشد بودم، درست همین‌جا کنارم باشه!» لِی‌لین در دل‌ارتقای آهی کشید و به بخش‌های عمیق‌تر کتابخانه رسید.
فضای آنجا نسبتا تاریک بود و بسیاری از کتاب‌های قطور روی‌وسیع قفسه‌ها از هم پاشیده بودند. صفحات پراکنده بی‌شماری در میان جلدهای‌آن‌ها فرسوده کتاب‌ها قرار داشتند. این منظره به تنهایی باعث سرگیجه افراد میشد.
در حالی که این منطقه از قبل مرتب شده بود، اما هنوز بوی تند و زننده‌ای‌آشنایانی از جوهر چاپ در هوا به مشام می‌رسید. این بخش جایی بود که کتابخانه کتاب‌ها و اسناد‌دانش متفرقه را در آن روی هم تلنبار می‌کرد و افراد بسیار کمی جرئت می‌کردند به اینجا بیایند.
«نتیجه انتقال دانش فقط به نخبگان اینه که وقتی جامعه فرو بپاشه، اطلاعات دیگه نمیتونه منتقل بشه...» لِی‌لین به لایه ضخیم گرد‌پایگاه و غبار روی قفسه نگاه کرد و با این فکر آهی کشید. در میان تمام سوابق تاریخی که او جمع‌آوری کرده بود، از‌سفید زمان تهاجم از دنیای ماگوس تا به اکنون، جاهای خالی بسیاری در این میان وجود داشت. این نتیجه از دست رفتن فرهنگ بود.
توصیفات مربوط به سپیده‌دم خدایان تابویی در میان تابوها بود.گذشته اگر محققی جرئت می‌کرد پا به این منطقه ممنوعه بگذارد،درباره در نهایت توسط کلیساهای بزرگ محاکمه و در آتش سوزانده میشد.
«تلاش برای پنهان کردنش چیزی رو حل نمیکنه. حتی ماگوس‌های رتبه ۱ دنیای ماگوس هم از‌قفسه‌های قبل درباره جنگ نهایی باستانی میدونن و سخت تلاش میکنن تا شکوه دوران باستان رو پس بگیرن.اگر جهان خدایان محافظه‌کارتره... آیا به خاطر اینه که اراده جهان خوابه، یا این یه محدودیت برای خدایانه؟»
چشمان لِی‌لین با رسیدن به اعماق کتابخانه درخشید. این یک منطقه بسیار‌آن‌ها دورافتاده بود که به طرز استثنایی سکوت در آن جریان داشت. هیچ‌نگاهشان بنی‌بشری در دیدرس نبود و حتی نظافتچی‌ها نیز به ندرت به اینجا می‌آمدند.
«بد نیست، بد نیست! اینطوری خیلی از دردسرام کم میشه.» لِی‌لین محیط اطراف را برانداز کرد و با رضایت سر تکان‌ارتقای داد. یک سد جادویی شفاف، این مکان را از دنیای بیرون جدا می‌کرد. محض احتیاط، لِی‌لین یک لایه توهم نیز به آن‌ساختمان اضافه کرده بود تا هر کسی که به اینجا می‌آمد، تنها به‌هم‌ریختگی و تاریکی را به همراه کتاب‌ها و زباله‌های پراکنده ببیند.
«الف کهن‌سال بهار...» لِی‌لین به آرامی بخشی از یک ورد مرموز را زمزمه‌رفت کرد. این چیزی بود که او از نقشه به دست آورده بود، جایی‌پایگاه‌های که ورد مخفی برای فعال‌سازی آن در شعر کنار نقشه پنهان شده بود.
«اونا واقعا از کدگذاری مک استفاده میکنن که در تاریخ گم شده و‌کنار ورد مخفی رو در ابتدای هر سطر پنهان کردن. اگه تراشه هوش مصنوعی‌آشنایانی اون رو در برابر دریایی از داده‌ها تجزیه و تحلیل نمیکرد، رمزگشاییش غیرممکن میشد...»
«حتی یه زمان محدود برای باز کردنش وجود داره. باید بعد از "مراسم قربانی بهار" باستانی باشه،تبدیل وگرنه هیچ واکنشی نشون نمیده. چرا این روش برام این‌قدر آشناست...» لِی‌لین با علاقه به تغییرات محیط‌غوطه‌ور اطرافش نگاه کرد. این روش حفظ پنهان‌کاری و چنین چیدمان‌های پیچیده‌ای، لِی‌لین را به یاد ماگوس‌ها می‌انداخت.
بله، ماگوس‌ها! تنها آن‌ها که با شدیدترین سخت‌گیری‌ها به دنبال حقیقت بودند، می‌توانستند‌نشد به چیزی چنین ظریف، با کدگذاری و وردی که تا این حد پیچیده‌جهان بود، فکر کنند. این موضوع تنها باعث شد تا انتظار او بیشتر شود.
«این آغاز بهاره و مراسم تازه گذشته. ساعت دو بعدازظهره و با‌مداوم این شعر مطابقت داره: "خورشید سوزان به گوشه شمالی آسمان سفر می‌کند"...»شدن لِی‌لین در حالی که چشمانش برق می‌زد، این کلمات را زمزمه کرد.
زمان، مکان و وردی مخفی و‌خوردن مشخص. با برآورده شدن این سه شرط،کنار یک قفسه کتاب باستانی ناگهان غژغژ کرد.
«این یه تشکیلات جادویی نیست. وقتی قبلا‌کتاب اینجا رو اسکن کردم متوجه چیزی نشدم.می‌کردند چنین تکنیک‌های پنهان‌کاری...» درخشش چشمان لِی‌لین بیشتر شد.
قفسه کنار رفت و مسیری را‌آقای که به سمت پایین می‌رفت، نمایان‌متعجب کرد. با این حال، لِی‌لین پایین نرفت.
«اگه اشتباه تفسیر نکرده باشم، اگه به اونجا برم فقط وارد یه هزارتوی ابعادی میشم.برای حتی جادوگران عالی‌رتبه هم ممکنه اونجا بمیرن... گنج واقعی اینجاست.» لِی‌لین به سمت قفسه‌ای که‌مصنوعی جابه‌جا شده بود رفت، در حالی که یه تشکیلات طلسم در نوک انگشتانش ظاهر شد.
این یه الگوی طلسم از بافت جادو نبود که توسط جادوگران استفاده میشد، بلکه‌ردیف‌های یه الگوی واقعی و سطح بالاتر شبیه به الگوهای دنیای ماگوس بود! پرتوهای بی‌شمار نور‌تکان مانند یه حلقه با هم ترکیب شدند تا یه رون سه‌بعدی خاص رو شکل بدن.
لِی‌لین ورد خواند: «به نام اسکلنگلا، باز شو!» الگوی طلسم در دستانش درخشید و در قفسه‌آشنایانی ناپدید شد. نور به سرعت محو شد و هیچ‌چیز تغییر نکرد. با این حال، اثری از‌دریای خوشحالی در چهره‌اش نمایان شد. او به پشت قفسه ضربه زد و صدایی توخالی طنین‌انداز شد.
لِی‌لین با خودش زمزمه کرد: «قفسه چوبی توپر، توخالی شد... اون آیتم در واقع اینجا‌گذشته پنهان نشده بود، بلکه توی یه گره خلأ دیگه قرار داشت. فقط در زمان‌های خاص‌تدریجی و با ورد درست با فضا و زمان پیوند میخوره تا گنج واقعی رو نشون بده...»
حالت چهره‌اش مدام تغییر می‌کرد:ورود «چنین روشی برای هم‌پوشانی فضا و‌طور زمان، عملاً بازتولید روش‌های دنیای ماگوسه!»
لِی‌لین که کمی هیجان‌زده شده بود، از خنجر استفاده کرد تا قفسه رو بشکافه و‌پی‌درپی گنجی رو که سلفش پنهان کرده بود، برداره. در این مرحله، او مطمئن بود که‌دادن زیگفرید هرگز به اینجا نیومده و فقط شانس آورده بود که نقشه رو به دست بیاره.
خود قفسه کوچک بود. با وجود اینکه توخالی شده‌حصیری بود، تنها یه کتاب سیاه ضخیم از جنس کاغذ‌بودند پوستی در اونجا قرار داشت. این دستاورد کاوش لِی‌لین بود.
«من... هاله‌ای شبیه به ماگوس‌ها رو حس می‌کنم... حتماً ماگوس‌هایی که قوانین رو درک کرده بودن، اینجا آزمایش‌هایی انجام‌آمد میدادن تا ماگوس‌ها رو وارد بومیان کنن...» لِی‌لین هیچ عجله‌ای برای شروع خواندن نداشت. پس از اینکه مطمئن شد خطری‌کمتر نداره، بلافاصله اون رو در کیسه جابه‌جایی ابعادی خود گذاشت و به سرعت شروع به پاک کردن ردپای حضورش کرد.
پس از اینکه او کتابخانه رو ترک کرد،نشد قفسه بی‌صدا به موقعیت اصلی خود بازگشته بود. حتی‌پایگاه تخته‌های چوبی که توخالی شده بودند نیز تعویض شدند.
به محض اینکه به اقامتگاهش بازگشت، خدمتکاران رو مرخص کرد و به اتاق‌کنار مخفی زیرزمینی‌اش رفت. لِی‌لین پس از فعال کردن تشکیلات طلسم محافظتی خود، یه‌آشنایانی فنجان چای داغ برای خودش ریخت و شروع به بررسی دستاوردهای این بارش کرد.
با عبور از جلد سیاه، بیشتر کاغذهای پوستی‌صندلی پوسیده بودند. حروف عجیب و درهم‌پیچیده‌ای روی آن‌ها وجود‌تبدیل داشت که حال و هوای منحصربه‌فردی به آن‌ها می‌داد.
«این خط آمیدیکس مربوط به دوران باستانه! خوشبختانه، قبلاً مطالبی در این‌متعجب مورد دیدم... تراشه هوش مصنوعی در حال حاضر داده‌های کافی برای تجزیه‌خود و تحلیل اون رو داره...» لِی‌لین شروع به تفسیر کلمات کتاب کرد.
«ستارگان در افق در حال سقوط هستن! من... من شهاب‌سنگ‌های در‌طور حال سقوط رو در زمان مرگ یه خدای حقیقی دیدم! اونا گروهی‌استفاده از خدایان قدرتمند از دنیایی دیگه هستن. اونا خودشون رو... ماگوس می‌نامن!»
«آیا این سوابقی از جنگ‌ورق نهایی توسط بومیانه؟ جالبه، جالبه!»بسیار لِی‌لین به خواندن ادامه داد.
«آسمان می‌گرید، زمین شیون می‌کند... قاره در یک چشم به هم زدن‌آن‌ها تکه‌تکه شد. پس از اینکه خدایان عالی‌مقام به خوابی عمیق فرو رفتند،نگاهشان آرس خدای جنگ و مادر زمین یکی پس از دیگری سقوط کردند...»
«ماگوس‌ها و خدایان گستاخانه قدرت خود را به نمایش‌صدا گذاشتند. یک حمله بی‌دقت به نظر می‌رسید آنچه را که‌آمد در طول میلیون‌ها سال در جهان انباشته شده بود، می‌بلعید...»
از آنجایی که زمان زیادی گذشته بود، با وجود‌سال روش‌های محافظتی بی‌نقص، هنوز هم آسیب‌هایی در کتاب وجود‌داده داشت. این امر تفسیر را برای لِی‌لین دشوارتر می‌کرد.
«... در عصر تاریک... خدایی از دنیایی‌صفحات دیگر نازل شد. او خود را سایه‌ردیف‌های تحریف‌شده می‌نامید، یک ماگوس رتبه ۸ بزرگ!»
«سایه تحریف‌شده به انسان‌ها آگاهی‌پی‌درپی بخشید و قدرت عظیم جادو‌بسیاری را به آن‌ها اعطا کرد...»
«خدایان همگی تجسم‌های خود را به زمین فرستادند‌شیرین و بی‌رحمانه تمام کسانی را که قدرت تحریف‌ها‌طور را به ارث برده بودند، به قتل رساندند...»
«طرد شدن توسط‌شیرین جهان در نهایت باعث‌متعجب سقوط سایه تحریف‌شده شد...»
«خدایان سرانجام ماگوس‌ها را شکست دادند و جهان خدایان را‌بسیار مهر و موم کردند و شبکه‌ای را برای دفاع در برابر‌روی جادو ایجاد کردند تا از وقوع دوباره چنین چیزی جلوگیری کنند...»
«سال ۳۲۷ تقویم تاریک. نسل دیگری از افراد با قدرت‌های خارق‌العاده ظهور کردند. آن‌ها با موفقیت آزمایش‌هایی را‌بودند برای رهایی از بافت جادو پشت سر گذاشتند و خود را آرکانسیست نامیدند. آن‌ها هنرهای اسرارآمیز قدرتمندی داشتند‌سکوت که به آن‌ها اجازه می‌داد کوه‌ها را بسوزانند و دریاها را پر کنند. حتی خدایان نیز از آن‌ها می‌ترسیدند...»
«سال ۹۸۱ تقویم تاریک. امپراتوری آرکان نابود شد و بدین ترتیب عصر خدایان‌نشد آغاز گشت... آرکانسیست‌ها تبدیل به یک تابو شدند. هر طلسم‌خوانی که از بافت‌جهان جادو استفاده نمیکرد، تحت تعقیب قرار می‌گرفت و توسط کلیساهای خدایان مختلف نابود میشد...»
سرانجام، تاریخ تاریک‌شیرین خدایان خود را در‌متعجب برابر لِی‌لین نمایان کرد.
«همون‌طور که انتظار می‌رفت، آزمایش‌هایی برای بومی‌سازی ماگوس‌ها قبلاً انجام شده بود و اونا‌ردیف‌های هم موفقیت‌آمیز بودن... همگی در طول غروب خدایان.» ظهور آرکانسیست‌ها مشخصاً نتیجه همین امر‌بودند بود. اون روش‌های مبهم برای اجرای طلسم‌ها، نسخه جهش‌یافته‌ای از الگوهای طلسم دنیای ماگوس بودند.
«شبیه‌سازی یه حرفه از هیچ، خیلی دردسرسازه. حتی‌صندلی با تراشه هوش مصنوعی هم زمان زیادی میبره. اما‌تبدیل اگه بتونم میراث یه آرکانسیست رو به دست بیارم...»