---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 508: اقدام عملی • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 508: اقدام عملی

0

با یک چرخش نیروی‌مرحله​ روحش، تمام وضعیت فریا‌مسرت‌بخش​ در برابر لِی‌لین آشکار شد.

«جراحاتت تقریباً خوب شدن، هرچند دریای آگاهی‌ت هنوز به تغذیه نیاز داره.‌مسرت‌بخش​ من معجون روح مار غول‌پیکر رو پیشنهاد میدم! همین الانشم وارلاک‌های فاز‌اساس​ بلورین مثل تو توی قبیله اوروبوروس خیلی کم هستن...» لِی‌لین آهی کشید.

پس از نبرد بزرگ، تعداد ده یا چند وارلاک فاز بلورین به عدد‌قاره​ ترحم‌انگیز هفت یا هشت نفر کاهش یافته بود. حتی ارشد لِی‌لین، لوشین، آن‌قدر‌جشن​ بدشانس بود که جان خود را به دست لژیون گیاهان از دست داد.

در چنین وضعیتی که برگ‌های برنده معدودی باقی مانده بود،‌موضوعی​ لِی‌لین می‌دانست که با وجود اینکه او در رأس قدرت قرار‌شمار​ دارد، هر یک مگوس فاز بلورین یک منبع ارزشمند محسوب می‌شود.

«بسیار سپاسگزارم، سرورم!» فریا‌مرحله​ تعظیم کرد، در حالی که‌شایسته​ بسیار جدی به نظر می‌رسید.

«اوه، درسته. یه چیز دیگه. امیدوارم خاندان مار خونین بتونه کمکم کنه تا آیین بزرگداشت ستاره صبحگاهی خودم رو ترتیب بدم.» ماگی‌های ستاره‌می‌رفت​ صبحگاهی جایگاه بسیار بالایی در قاره مرکزی داشتند، به‌ویژه از آنجا که پیشروی به این مرحله بسیار دشوار بود. هر مورد از آن،‌انجام​ موضوعی مسرت‌بخش و شایسته جشن گرفتن با حلقه بزرگی از دوستان بود و حتی یک مراسم باشکوه برای کل قاره به شمار می‌رفت.

بر اساس رسوم متداول، هر بار ظهور یک مگوس ستاره صبحگاهی به این‌قاره​ معنا بود که باید چیزی شبیه به یک مراسم برگزار شود. این یک اعلام‌گرفتن​ قدرت بود که با توجه به وضعیت کنونی قبیله اوروبوروس، اهمیت بیشتری هم داشت.

وارلاک‌های خط خونی که در‌پیشروی​ وضعیت هرج‌ومرج قرار داشتند، به‌شدت‌موضوعی​ به یک جرقه انگیزشی نیاز داشتند.

«انجام این کار باعث افتخار خاندان منه!» سپردن این کار به خاندان او به معنای‌مراسم​ ارزش نهادن به او بود. هر چه که بود، این امر برای خاندان مار خونین سودمند‌اعلام​ بود. به‌عنوان رهبر، فریا نمی‌توانست آن‌ها را رد کند و دلیلی هم برای این کار نداشت.

«همچنین قصد دارم در طول مراسم، خبر دیگه‌ای رو هم‌مورد​ منتشر کنم.» لِی‌لین با تماشای فریا که در پایین دست‌باشکوه​ او با نگاهی عجیب لب‌هایش را گاز می‌گرفت، پوزخندی زد.

«اون چیه؟»

«بعد از مراسم، یه عروسی بزرگ ترتیب میدم و تو‌موضوعی​ رو به عقد خاندانم درمیارم!» کلماتی که از دهان لِی‌لین‌برای​ خارج شد، تکان‌دهنده بود و فریا را کاملاً مبهوت کرد.

«به عقد خاندان تو دربیام؟» فریا این جمله را مانند یک ورد تکرار کرد،‌دوستان​ در حالی که چهره کودکانه‌اش گیج و سردرگم بود. لِی‌لین وارلاکی بود که به‌تازگی به‌برگزار​ آن‌ها پیوسته بود و اساساً هیچ حمایتی از سوی هیچ‌یک از خاندان‌های خط خونی نداشت.

«آره، خانواده فارلیر. با اینکه فعلاً توی قاره مرکزی فقط من هستم،‌مسرت‌بخش​ اما باور دارم که ما تبدیل به اولین خاندان قبیله اوروبوروس میشیم.‌اساس​ حتی بهترینِ تمام خاندان‌های خط خونی خواهیم شد!» لِی‌لین بینی‌اش را لمس کرد.

با وجود اینکه او تنها وارلاک‌صبحگاهی​ خانواده‌اش بود و این موضوع ترحم‌انگیز‌بالایی​ به نظر می‌رسید، لِی‌لین هیچ اهمیتی نمی‌داد.

گذشته از این، چگونه خاندانی با یک مگوس ستاره صبحگاهی می‌توانست خاندانی معمولی باشد؟‌گرفتن​ با خط خونی خالص او، شانس پیشرفت نوادگانش بسیار بیشتر از سایر وارلاک‌ها بود. در‌باید​ کمترین زمان ممکن، این خانواده قادر بود به بزرگ‌ترین خاندان در قبیله اوروبوروس تبدیل شود!

قاره مرکزی بسیار بزرگ بود. با اینکه لِی‌لین اکنون کنترل قبیله اوروبوروس را در دست داشت، نیاز داشت تا سازمانی را‌رسوم​ توسعه دهد که منحصراً متعلق به خودش باشد. چه چیزی می‌توانست بهتر از خاندانی باشد که خودش آن را بنا کرده‌انجام​ بود؟ دیگران لایه دیگری از محدودیت‌های خط خونی را داشتند و این موضوع به‌عنوان یک بیمه برای خودش به حساب می‌آمد.

علاوه بر این، او که از قبل به قلمرو ستاره صبحگاهی رسیده‌مسرت‌بخش​ بود، دیگر نیازی نداشت نگران درز اطلاعات مربوط به خلوص خط خونی‌اش‌اساس​ باشد. او اکنون قدرت کافی برای محافظت از خود را در اختیار داشت.

از آنجا که او برای گسترش خط خونی‌اش به یک وارلاک زن نیاز داشت، لِی‌لین‌داشتند​ طبیعتاً فریا را انتخاب کرد. اول از همه، او پاک و صادق بود و با‌دوستان​ او رفتار خوبی داشت. همچنین ظاهر زیبایی هم داشت. دیگر چه دلیلی برای تردید وجود داشت؟

«اگه من... ردت کنم چی؟» فریا لب‌هایش را گاز گرفت،‌موضوعی​ در حالی که کمی بی‌میل بود. با وجود اینکه از‌برای​ لِی‌لین خوشش می‌آمد، نمی‌خواست همه‌چیز به این شکل پیش برود.

«به‌هرحال نمی‌تونی رد کنی. من بر قبیله اوروبوروس حکومت‌شایسته​ می‌کنم!» لحن لِی‌لین جای هیچ‌گونه پرسشی باقی نمی‌گذاشت. حلقه‌شمار​ چشمان فریا سرخ شد و به‌آرامی دستان لِی‌لین را فشرد.

«میدونم که تمایلی به این کار نداری چون امیدوار‌دشوار​ بودی به‌جای این کار، من به عقد خاندان تو‌دوستان​ دربیام. درسته؟» لِی‌لین کاملاً دست فریا را خوانده بود.

در اعماق وجودش، فریا هنوز امیدوار بود‌خودم​ که لِی‌لین را وارد خاندان مار خونین کند،‌داشتند​ اما این کار بدیهی بود که غیرممکن است.

لِی‌لینِ کنونی قطعاً به‌هیچ‌وجه با این موضوع موافقت نمی‌کرد. حتی قبل از اینکه‌جشن​ پیشرفت کند، او فقط دیگران را وادار می‌کرد تا طبق میل او رفتار کنند‌ظهور​ و هرگز موردی وجود نداشت که دیگران او را به انجام کاری وادار کنند.

باید اعتراف کرد که لِی‌لین یک مردسالار متعصب بود. او با میل‌حلقه​ و اراده خودش با فریا ازدواج می‌کرد و نه به این خاطر‌ظهور​ که از او سپاسگزار بود. و قطعاً به عقد خاندان او درنمی‌آمد.

«تو همه اینا رو میدونی، اما چرا...»‌این​ فریا سرش را بالا آورد و در‌جشن​ حالی که چهره‌اش از اشک می‌درخشید، اعتراض کرد.

با دیدن این واکنش او، لِی‌لین فهمید که او تقریباً‌ماگی‌های​ تصمیمش را گرفته است و نتوانست جلوی خنده‌اش را بگیرد:‌مرحله​ «چون من از تو قوی‌ترم! این سرنوشتیه که برات مقدر شده!»

قدرت بر دنیای‌به‌ویژه​ مگوس حکومت می‌کرد. این‌مرحله​ یک حقیقت غیرقابل‌انکار بود.

از آنجا که فریا کاملاً تسلیم شده بود، لِی‌لین لحنش را ملایم‌تر کرد و‌دوستان​ شروع به دلداری دادن او کرد: «نگران نباش. من طبیعتاً هوای خاندانت رو دارم.‌شبیه​ وقتی بچه‌های زیادی داشته باشیم، حتی میتونم یه پسر رو به خاندان مار خونین بفرستم...»

این تلاشی برای آرام کردن او بود. از آنجا که فریا کارهای زیادی برای لِی‌لین انجام‌حلقه​ داده بود، او باید لطفش را جبران می‌کرد. با این حال، ذات لِی‌لین به‌گونه‌ای بود که‌شبیه​ باید خودش ابتکار عمل را به دست می‌گرفت، نه اینکه با التماس مجبور به انجام کاری شود.

با شنیدن این تضمین،‌بزرگداشت​ فریا سر تکان داد و‌بدم​ در نهایت خیالش آسوده شد.

لِی‌لین متوجه شد که فریا با تکان‌مرحله​ دادن خفیف سرش موافقت کرده است و‌گرفتن​ با دیدن این صحنه از ته دل خندید.

...

نبردی که در باتلاق‌به‌ویژه​ فسفرین رخ داد، مانند گردبادی‌دشوار​ سراسر قاره مرکزی را درنوردید.

به‌ویژه، حضور استثنایی و قدرتمند لِی‌لین، و نحوه کشتن شکارچی‌ماگی‌های​ شیاطین، سیریل، که منجر به سقوط او شد، توجه و‌مرحله​ تب‌وتاب نسبت به این وضعیت را به اوج خود رساند.

شکارچی شیاطین، سیریل، حتی در محافل ستاره صبحگاهی نیز شخص پیش‌پاافتاده‌ای نبود. بلکه ثابت شده بود که قدرت‌مراسم​ او بسیار فراتر از حد معمول است، و لِی‌لین به عنوان یک وارلاک ستاره صبحگاهی تازه‌ارتقایافته توانسته بود‌کنونی​ سقوط او را رقم بزند. چنین قدرتی بلافاصله باعث ایجاد وحشت در دل سایر ماگی‌های ستاره صبحگاهی شد.

از دید ناظران بیرونی، به نظر می‌رسید ارتش‌های متحدی که به قبیله اوروبوروس حمله‌دوستان​ کرده بودند، نه‌تنها به طور کامل از مناطق کلیدی مانند باتلاق فسفرین عقب‌نشینی کرده‌اند، بلکه‌برگزار​ حتی خط مرزی مشخصی برای انزوای خود کشیده‌اند تا ظاهراً از هرگونه درگیری اجتناب کنند.

پس از سقوط کالبد اصلی ماگوس ستاره صبحگاهی، سیریل، شهر گناه یعنی نفاس، در هرج‌ومرج فرو‌حلقه​ رفت. ماگوس‌های آنجا از همان ابتدا انسان‌های شریفی نبودند و بیشترشان را راهزنان شرور و مجرمانی‌شبیه​ با احکام اعدام تشکیل می‌دادند. بدون سرکوب و کنترل سیریل، آن مکان غرق در خشونت شد.

با رسیدن اخبار مربوط به مرگ کلون سیریل‌ترتیب​ که سقوط قطعی او را تأیید می‌کرد، مناطق اطراف‌آنجا​ نفاس نیز به‌تدریج بیشتر در کام هرج‌ومرج فرو رفتند.

در آن دوران، طلسم‌ها در جای‌جای‌این​ شهر به پرواز درمی‌آمدند و ساختمان‌ها‌شایسته​ در دریایی از شعله‌های آتش غرق شدند.

درست زمانی که بسیاری از مگوس‌های شیطانی با شادمانی به برج ماگوس‌حلقه​ سیریل نفوذ کرده و آماده بودند تا آن مکان را به دلخواه‌ظهور​ خود غارت کنند، ارتش بزرگی از مگوس‌های نخبه ناگهان بر سرشان آوار شد.

تحت سرکوب ارتش مگوس‌ها و‌آنجا​ همچنین با دخالت یک ماگوس ستاره‌موضوعی​ صبحگاهی، هرج‌ومرج در نفاس فروکش کرد.

نفاس بی‌دفاع، پس از از دست دادن قدرت بازدارنده سیریل،‌ماگی‌های​ عملاً به یک معدن طلای عظیم تبدیل شده بود که‌مرحله​ توجه بسیاری از ماگی‌های ستاره صبحگاهی را به خود جلب می‌کرد.

این موضوع به‌ویژه در مورد آن چند ماگی ستاره صبحگاهی در ارتش متحد‌جشن​ اولیه صدق می‌کرد. آن‌ها به بهانه خون‌خواهی همرزمانشان، نیروهای خود را اعزام کرده‌بار​ و شهر را به تصرف درآوردند تا تمام خسارات پیشین خود را جبران کنند.

تا زمانی که غائله‌مرحله​ نفاس خوابید، خبر حیرت‌انگیزتری در‌شایسته​ سراسر قاره مرکزی پخش شد.

کسی که تنها با اتکا به قدرت خود سقوط سیریل را رقم زده‌شایسته​ و بدین ترتیب از قبیله اوروبوروس محافظت کرده بود، یعنی ماگوس ستاره صبحگاهی لِی‌لین‌بار​ فارلیر، سازمان‌های دوست بسیاری را به «آیین بزرگداشت ستاره صبحگاهی» خود دعوت کرده بود.

در پاسخ به این دعوت، بسیاری از سازمان‌های بزرگ که پیش‌تر به‌بالایی​ دلیل تحقیر قبیله اوروبوروس عمداً از آن‌ها فاصله گرفته بودند، فرصت را برای‌شایسته​ ترمیم این رابطه غنیمت شمرده و نمایندگانی را برای شرکت در مراسم فرستادند.

سایر سازمان‌ها نیز این مراسم را فرصتی عالی برای‌مورد​ ارزیابی وضعیت داخلی قبیله اوروبوروس و درک بهتر قدرت‌مراسم​ لِی‌لین دیدند. آن‌ها نیز جاسوسان یا فرستادگانی را اعزام کردند.

در آن زمان، مگوس‌های بی‌شماری به سمت باتلاق فسفرین‌شایسته​ شتافتند و باعث شدند این باتلاق سرشار از جنب‌وجوش‌شمار​ شود؛ تضادی عظیم با سکوت مرگبار و همیشگی آن.

...

در مقر اصلی شهر، لِی‌لین با آسودگی روی‌ترتیب​ کاناپه‌ای لم داده بود و به گزارش مگوس‌به‌ویژه​ زنی که در کنارش ایستاده بود گوش می‌داد.

«پیک‌هایی که فرستادیم اکثراً با پاسخ‌های مثبت برگشتن. بیشتر فرستاده‌های اون سازمان‌ها‌شایسته​ هم راه افتادن. اخیراً باتلاق فسفرین خیلی منظم نبوده. با اینکه آماده‌سازی مراسم‌متداول​ تموم شده، اما فکر می‌کنم لازمه چند تا برنامه اضطراری هم تدارک ببینیم...»

فریا در حالی که پرونده‌های بی‌شماری در دست‌مسرت‌بخش​ داشت و عینکی بدون قاب به چشم زده بود،‌برای​ به کاناپه تکیه داد؛ ظاهراً بسیار سرش شلوغ بود.

«همون‌طور که میگی پیش میریم!»

«در ضمن، وارلاک‌های خط خونی از محفل ارواح و آشیانه گرگ باد به زودی به‌داشتند​ مقر میرسن. باید یه کم وقت بذاری و باهاشون ملاقات کنی...» فریا پس از پایان‌دوستان​ گزارشش، خنده‌ای ظریف کرد و از کاناپه فاصله گرفت و به سرعت آنجا را ترک کرد.

پس از رفتن او، چهره لِی‌لین جدی شد. دستکش‌های سفیدی به دست کرد و شمشیر شکسته‌ای را‌دوستان​ بیرون آورد. این شمشیر دارای سبک ریخته‌گری دوران باستان بود. سرد و برنده بود و حتی گذر زمان‌توجه​ نیز نتوانسته بود از استحکام آن بکاهد. حتی ردپایی از خون طلایی‌رنگ روی تیغه آن به چشم می‌خورد.

«هیچ‌وقت انتظار نداشتم خط خونی فرزند خورشید و بال خورشید‌جشن​ به دستم برسه...» با حس کردن قدرت عظیم خط خونی‌اساس​ روی قبضه شمشیر، سایه‌ای از لبخند روی لبان لِی‌لین نقش بست.

این شمشیر شکسته یکی از گنجینه‌های مزایده کوه لاجورد بود.‌مورد​ سیریل بی‌شرمانه از جایگاه خود سوءاستفاده کرده و دیگران را‌باشکوه​ تحت فشار قرار داده بود تا بتواند آن را خریداری کند.

لِی‌لین واقعاً می‌خواست آن را به چنگ آورد، اما از یک‌جایگاه​ سو بلورهای جادویی کافی نداشت و از سوی دیگر، جرأت نمی‌کرد‌مورد​ با سیریل سرشاخ شود. با این حال، این موضوع دیگر اهمیتی نداشت.

حتی کالبد اصلی سیریل نیز به دست لِی‌لین سقوط کرده بود. اقلامی که او احتکار کرده و‌دوستان​ با خود به همراه داشت، طبیعتاً با کمال میل توسط لِی‌لین تصاحب شده بود. در کنار بسیاری‌اعلام​ از مواد گران‌بها و بلورهای جادویی بی‌شمار، چیزی که او واقعاً به دنبالش بود، همین شمشیر بود.

سیستم

[بیپ! تکنیک مراقبه درجه یک، بال خورشید ثبت شد!]

تراشه هوش مصنوعی گزارش داد.

لِی‌لین در حالی که شمشیر غول‌پیکر را‌مرحله​ با دقت جمع می‌کرد، آهی کشید و‌گرفتن​ گفت: «امیدوارم برای مردمک کموئین مفید باشه.»

«مردمک کموئین» صرفاً یک تکنیک مراقبه سطح بالا بود که حد‌گرفتن​ نهایی آن در سطح چهارم متوقف می‌شد. پیشروی فراتر از آن‌متداول​ غیرممکن بود و این مسئله، برای لِی‌لین کاملاً غیرقابل‌قبول به شمار می‌رفت.

ناولها | novelha.net