---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 282: سد راه • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 282: سد راه

0

«یه زره تمام‌بدن و‌گذرگاهی​ یه جانور روحی با قدرت‌دیگه‌ای​ حمله سهمگین به عنوان مرکب!»

ماگوس روشنایی‌بودن​ زیر لب با‌آسیب​ خود زمزمه کرد.

در کنارش، ماگوس روشنایی دیگری‌دیگه​ با تحسین آهی کشید: «این‌آسیب​ باید میراث شوالیه‌های فولادین باستان باشه!»

او در حالی که چشمانش از اشتیاقی سوزان می‌درخشید، ادامه داد: «در دوران باستان، ماگوس‌ها میتونستن به منابعی فوق‌العاده فراوان دست پیدا کنن. حتی تکنیک‌های مراقبه رده‌بالا‌کشیده​ هم چیز خاصی نبودن و ماگوس‌های رسمی معمولی هم میتونستن به دستشون بیارن! بسیاری از ماگوس‌ها تمام تعصباتشون رو نسبت به جناح‌ها و فرقه‌ها کنار گذاشتن، در‌استفاده​ کنار هم آموختن و رشد کردن. اونا حتی اتحادی عظیم تشکیل دادن و دنیاها رو یکی پس از دیگری فتح کردن! اون دوران، عصر طلایی ماگوس‌ها بود!»

«اما به دلیلی نامعلوم، ماگوس‌های باستان ضربه سهمگینی خوردن‌دیگه‌ای​ و تاریخ‌نگاران حدس میزنن که دنیایی به‌طرز خارق‌العاده قدرتمند وجود‌توانایی​ داشته و حمله جهان ماگوس ما به اونا ناکام مونده.»

«برای جلوگیری از سرایت جنگ به جهان خودمون، ماگوس‌های باستان تصمیم دردناکی گرفتن تا گذرگاهی رو که به اون جهان‌روایت​ متصلشون میکرد ببندن، و کانال‌های دیگه‌ای رو هم که به دنیاهای دیگه متصل بودن مهر و موم کردن. با این وجود،‌میکنن​ ماگوس‌های باستان که آسیب شدیدی دیده بودن، توانایی انتقال قدرت‌هاشون رو از دست دادن و در نهایت به زوال کشیده شدن.»

رهبر ماگوس‌های روشنایی با حسرت آهی‌متصل​ کشید و سپس این تاریخچه را طوری‌توانایی​ روایت کرد که گویی شعری کهن است.

«حتی اگر ماگوس‌ها میتونستن میراث ماگوس‌های باستان رو به دست‌ببندن​ بیارن، باز هم فاقد برخی از مواد مورد نیاز از‌شدیدی​ دنیاهای دیگه بودن، و همین امر پیشرفت رو براشون غیرممکن میکرد!»

رهبر گفت: «به همین خاطر، ماگوس‌های امروزی برای پیشرفت از تکنیک‌های مراقبه استفاده میکنن، چون این بهترین مسیره و خیلیا‌انتقال​ میتونن از تجربیات پیشینیانشون برای ارتقا بهره ببرن. ماگوس‌های باستانی که اون میراث‌ها رو به چنگ آوردن واقعاً رقت‌انگیز بودن.‌مواد​ اگه خوش‌شانس میبودن، منابعی سازگار با بدنشون پیدا میکردن و پیشرفت میکردن، اما بیشترشون تمام عمر در رتبه ۱ درجا زدن.»

«گفته میشه شوالیه‌های فولادین باستان از دنیایی نزدیک به ما اومدن. این یه حرفه خاص مختص به جهان گدازه فولادین هست. پس از‌کهن​ فتح اون جهان، ماگوس‌های باستان با روش‌هایی کالبدها رو تغییر دادن، که منجر به این حالت تکاملی خاص شد که شوالیه‌های فولادین بهش‌میتونن​ دست پیدا میکنن. بدون یه شانس فوق‌العاده بزرگ، قدرت اونا تا ابد در همین نقطه باقی میمونه، پس نیازی نیست بهشون حسادت کنی.»

ماگوسی با نقش صلیب سرخ وارونه‌متصل​ در چشمانش پرسید: «حالا باید چی‌کار‌دیده​ کنیم؟ باید سرعتمون رو بیشتر کنیم؟»

وووش! وووش! وووش!

ماگوس‌های رتبه ۲ در‌گذرگاهی​ حین حرکت، با ذهنشان‌کانال‌های​ به گفت‌وگو ادامه دادند.

به لطف نیروی معنوی جامدشده‌شان، افکارشان با سرعتی چندین برابرِ‌قدرت‌هاشون​ یک ماگوس رتبه ۱ پردازش می‌شد. تنها با یک موج از‌گویی​ نیروی معنوی، حجم عظیمی از تصاویر و واژگان قابل انتقال بود.

«نه! سرعتمون رو کم میکنیم!»

رهبر ماگوس‌های روشنایی در حالی‌دردناکی​ که برقی سرد در چشمانش‌ببندن​ می‌درخشید، سرعتش را کم کرد.

«بذارید اون شوالیه‌های‌گرفتن​ فولادین تاج آهنین به‌ببندن​ خط مقدم هجوم ببرن!»

رهبر با لحنی سرد گفت: «بخشی از جوهره درخت‌انتقال​ خرد و اون گنجینه باید برای ترغیب کردنشون به‌تاریخچه​ تمام توان جنگیدن کافی باشه! ما پشت سرشون حرکت میکنیم.»

این در واقع یک ترفند بود. شوالیه‌های فولادین به‌خوبی آگاه بودند که‌دیده​ ماگوس‌های روشنایی ممکن است با دنبال کردنشان از پشت سر از آن‌ها‌طوری​ سوءاستفاده کنند، اما در برابر وسوسه گنجینه‌ها، همچنان تعقیب اهدافشان را برگزیدند.

در خصوص پیمان با ماگوس‌های روشنایی چطور؟ اگر‌متصلشون​ واقعاً موفق به دستیابی به گنجینه می‌شدند، ماگوس‌های‌بودن​ روشنایی در هر صورت بهای گزافی بابت آن می‌پرداختند.

این شوالیه‌های فولادین به توانایی‌های خود بسیار‌ببندن​ مطمئن بودند؛ آن‌ها یقین داشتند که می‌توانند پیش‌موم​ از رسیدن ماگوس‌های روشنایی به نبرد پایان دهند!

آلیستر و ماگوس‌های تاریکی که‌آسیب​ در پیشاپیش در حال فرار بودند‌نهایت​ نیز در این نقطه متوقف شدند.

در برابرشان، پیکره‌ای ناگهان‌دنیاهای​ از ناکجا پدیدار شد‌مهر​ و مسیرشان را سد کرد.

این مرد چهره‌ای کاملاً معمولی داشت، به طوری که اگر در میان جمعیتی قرار‌دیگه​ می‌گرفت، تشخیص دادنش دشوار بود. با این حال، او امواج انرژی منحصربه‌فردی ساطع می‌کرد که‌رهبر​ مختص ماگوس‌های رتبه ۲ بود، و همین امر باعث دگرگونی چهره آن سه نفر شد.

«جوهره درخت خرد‌گرفتن​ و گنجینه‌ای که‌میکرد​ همراهتونه رو تحویل بدید!»

مرد میانسال با لحنی بسیار متکبرانه سخن‌دیده​ گفت، جرعه‌ای بزرگ از قمقمه کنارش نوشید‌شدن​ و کاملاً خونسرد و آرام به نظر می‌رسید.

«تو...» دو ماگوس تاریک پشت سر آلیستر به‌شدت خشمگین شدند. حتی‌شدیدی​ اگر این مرد میانسال یک ماگوس رتبه ۲ بود، چه اهمیتی‌سپس​ داشت؟ آن‌ها سه ماگوس داشتند که به رتبه ۲ رسیده بودند!

«آووو!» پاسخ آلیستر بی‌نهایت ساده بود؛ او زوزه‌ای رو به لِی‌لین‌کانال‌های​ کشید. چهره‌اش، که تا آن لحظه به نیمی‌گرگ دگرگون شده بود،‌توانایی​ حالتی خشمگین به خود گرفت و به سوی لِی‌لین خیز برداشت.

پو پو! در حین دویدن، دهانش را گشود‌کانال‌های​ و دو گوی غول‌پیکر از ذرات انرژی عنصر‌آسیب​ باد مانند مواد منفجره به سوی لِی‌لین پرتاب شدند.

در همان حال، گرگینه گویی به باد بدل گشت و خود را‌زوال​ در جریان شدید هوا پنهان کرد؛ همچون گردبادی به لِی‌لین نزدیک شد،‌است​ در حالی که چنگال‌های تیزش آکنده از سرمایی استخوان‌سوز و عطش خون بود.

«مرحله دوم دگرپیکری هیولا!» لِی‌لین بر گرگینه‌ای که‌مهر​ به او نزدیک می‌شد تمرکز کرد، در حالی‌نهایت​ که نورهای آبی هر از گاهی در چشمانش می‌درخشیدند.

با تکان بازوی‌خودمون​ راستش، پودری سرخ‌رنگ‌گرفتن​ در هوا پخش شد.

«لمس سوزاننده!»

دو خط نوری که گرمایی سهمگین به‌دیده​ همراه داشتند، درون گوی‌های ذره انرژی عنصر باد‌رهبر​ نفوذ کردند و به سوی گرگینه شلیک شدند!

«آووو!» آلیستیر پیاپی‌دیگه‌ای​ زوزه کشید و بدنش‌بودن​ مدام جهت عوض می‌کرد.

با این حال، به نظر می‌رسید آن دو خط نوریِ لمس سوزاننده سامانه هدایتگری دارند؛ چرخشی در هوا زدند و مسیر گرگینه‌توانایی​ را سد کردند. بر اساس تمرین‌های برگرفته از شبیه‌سازی‌های تراشه هوش مصنوعی، شیوه استفاده لِی‌لین از لمس سوزاننده درست شبیه کسی بود که‌نیاز​ دهه‌ها به تحلیل آن پرداخته باشد. او حتی پژوهش کرده و چند ترفند ریز خلق کرده بود که منحصراً متعلق به خودش بودند.

«ووو!» گرگینه تمام تلاشش را به کار بست‌کانال‌های​ تا از حمله به سینه‌اش جاخالی بدهد، اما در‌شدیدی​ عوض، بازوی راستش مستقیماً هدف پرتو سرخ‌رنگ قرار گرفت.

آلیستیر زوزه‌ای کشید و‌موم​ بازوی پشم‌آلود و چنگال‌دارش‌توانایی​ به هوا پرتاب شد.

«مهار!»

لِی‌لین دست‌هایش را رو به جلو دراز کرد و سایه‌هایی‌ببندن​ محو، دو پیکره سیاه تشکیل دادند که به دور آلیستیر،‌شدیدی​ که حالا یک دستش را از دست داده بود، پیچیدند.

«بیاین کمک!»

بنگ! زیر هجوم آزاردهنده سایه‌ها، آلیستیر‌شدیدی​ ناچار شد دگرگونی گرگینگی‌اش را باطل‌زوال​ کند و با صدایی انسانی نعره زد.

دو ماگوس تاریک همراهش نگاهی‌دیگه​ رد و بدل کردند و‌آسیب​ ناگهان دست به کار شدند!

ماگوس طاسی دستانش را روی زمین‌گرفتن​ گذاشت و اورادی اندوه‌بار خواند که به‌دنیاهای​ زوزه‌های روحی در پی انتقام بی‌شباهت نبود.

چی چی! ناگهان جنگلی از‌متصلشون​ خارهای استخوانی و تیغ‌دارِ سیاه‌دنیاهای​ از سطح زمین سر برآورد.

چه صخره‌ها و چه‌موم​ گیاهان، همگی با این‌توانایی​ خارهای استخوانی سیاه سوراخ شدند.

مساحت جنگلِ خارهای استخوانی‌دنیاهای​ گسترش یافت و سیاهی‌اش‌مهر​ به لِی‌لین نزدیک‌تر شد.

بو! بو! آن دو پیکره سیاه توسط‌گذرگاهی​ خارهای استخوانی شکافته شدند، اما حتی به‌دیگه​ یک تار موی بدن آلیستیر هم آسیبی نرسید.

«هه هه،‌دردناکی​ سایلی، کارت‌گذرگاهی​ خوب بود!»

ماگوس تاریک دیگر‌مهر​ خندید و میله سیاه‌دیده​ درون دستانش امتداد یافت.

«ای ارواح خفته‌دیگه‌ای​ در مغاک گریان،‌متصل​ دوباره زنده بشید!»

گوی آتشین سبز‌رنگی ناگهان مقابل میله سیاه شکل‌متصلشون​ گرفت و منفجر شد، سپس به ذراتی ستاره‌مانند‌بودن​ تبدیل گشت که به درون جنگل خار استخوانی باریدند.

تق‌توق! تق‌توق!

خارهای استخوانی سیاهی که سایلی احضار کرده بود در هوا معلق شدند‌زوال​ و هزاران سرباز اسکلتی غول‌پیکر را پدید آوردند؛ موجوداتی که چکش‌های میخ‌دار استخوانی‌اگر​ و تبرزین‌های سپید و بزرگ در دست داشتند و به سوی لِی‌لین تاختند.

«یه طلسم ترکیبی!»

لِی‌لین ناخودآگاه فریاد زد. در میان طلسم‌های رتبه ۲، اگر تأثیرات جادوهای اجراشده توسط دو ماگوس‌بودن​ هم‌راستا بود، در صورتی که از شیوه‌های محرمانه‌ای برای درهم‌آمیختن حملات بهره می‌بردند، اثری هم‌افزا خلق می‌شد.‌طوری​ آنگاه به چنین جادویی طلسم ترکیبی می‌گفتند و قدرتش بسیار فراتر از طلسم‌های معمول رتبه ۲ بود!

با این حال، ماگوس‌های رتبه ۲ انگشت‌شماری پیدا می‌شدند که سطح کالبد و نیروی‌مهر​ معنوی‌شان هم‌اندازه باشد. شرایط اجرای این نوع جادو بی‌اندازه دشوار بود و ماگوس‌های بسیار نادری‌تاریخچه​ این ملزومات را داشتند. لِی‌لین هرگز گمان نمی‌کرد روزی چنین چیزی را از نزدیک ببیند.

بنگ!

چکش بزرگ و سفیدِ میخ‌دار فرود آمد و صدایی گوش‌خراش شبیه‌شدیدی​ به انفجار برپا کرد. به نظر می‌رسید تندباد شدید فشار هوای‌سپس​ اطراف را بلعیده است، طوری که لِی‌لین برای لحظه‌ای احساس خفگی کرد.

سیستم

قدرت تخمینی حمله کاملاً فیزیکی هدف: ۹۰ درجه!

تراشه هوش مصنوعی‌مهر​ این داده را درست‌دیده​ سر وقت مخابره کرد.

لِی‌لین از ضربه چکش جاخالی داد و لایه‌ای‌مهر​ سرخ‌رنگ بر سطح بدنش نقش بست: «حمله کاملاً‌نهایت​ فیزیکی؟ یعنی هنوز یه حمله جادویی هم در کاره؟»

«گا گا!» در این لحظه،‌دردناکی​ اسکلت غول‌پیکری که گریز لِی‌لین‌ببندن​ را دید، دهان باز کرد.

انبوهی از خارهای استخوانی سپید مانند قطرات بارانی‌کانال‌های​ مرگبار با شتاب شلیک شدند و سراسر محدوده‌ای را‌شدیدی​ که لِی‌لین قصد عقب‌نشینی به آن داشت، پوشش دادند.

غرومب! خارهای استخوانی سپید به‌آسیب​ لایه محافظ روی بدن لِی‌لین‌قدرت‌هاشون​ اصابت کرده و منفجر شدند.

امواج سهمگین انرژی به لایه سرخ‌رنگ هجوم‌بودن​ بردند و پرتوهای آن نامنظم درخشیدند، که نشان‌قدرت‌هاشون​ از دشواری تاب‌آوری در برابر این یورش داشت.

«گا گا!»

پشت سر آن سرباز اسکلتی،‌متصلشون​ گروه‌های پرشماری از اسکلت‌ها نیز‌دنیاهای​ تیراندازی با خارها را آغاز کردند.

ترق‌توروق!

زیر رگبار سهمگین این حملات،‌دیگه​ لایه محافظ سرخ‌رنگِ روی سطح پوست‌شدیدی​ لِی‌لین با صدایی مهیب متلاشی شد.

بنگ! بنگ!

شمار بی‌شماری از فلس‌های متراکم و سیاه پدیدار‌کانال‌های​ شدند، در حالی که تکانه‌های برخاسته از انفجار،‌آسیب​ پیکر او را به فاصله‌ای دور پرتاب کردند.

با نابودی پرده دگرپیکری،‌موم​ پرتوهای زرد درخشیدند و‌توانایی​ سیمای راستین لِی‌لین آشکار شد.

«گوی آتشین نهفته!» «لمس سوزاننده!»

زبانه‌های سرخ و سیاه آتش امتداد‌گرفتن​ یافتند و خارهای استخوانی که آسمان‌دیگه‌ای​ را پوشانده بودند، به خاکستر تبدیل شدند.

«شعله‌های سیاه؟ تو... تو لِی‌لینی!»

ماگوس طاسی که جنگل خارهای‌آسیب​ سیاه را پدید آورده بود،‌قدرت‌هاشون​ مات و مبهوت، بی‌اختیار فریاد کشید.

«خیلی وقته ندیدمتون، مدیر سایلی!»

لِی‌لین پوزخندی‌جنگ​ زد و با‌دردناکی​ سایلی احوال‌پرسی کرد.

«سایلی! این همون شاگردیه‌گذرگاهی​ که به آکادمی‌تون خیانت کرد؟‌دیگه‌ای​ واقعاً به رتبه ۲ رسیده!»

ماگوس رتبه ۲ که با سایلی متحد‌دیده​ شده بود، سر تا پای لِی‌لین را از‌رهبر​ نظر گذراند و کنجکاوانه گفت: «استعدادش واقعاً عالیه!»

ناولها | novelha.net