---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 653: سرکوب و حمله غافلگیرانه • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 653: سرکوب و حمله غافلگیرانه

0

با دیدن تنها چند رگه نور که از محدوده حمله‌پاکسازیشون​ آن‌ها در شهر دوز می‌گریختند، لِی‌لین با ناامیدی آهی کشید:‌مارهای​ «حتی ماگوس‌ها هم آگاهی‌شون از خطر رو از دست دادن...»

«این‌طور نیست که آگاهی‌شون رو از دست داده باشن. فقط باورش نمی‌کنن. امنیت شهر دوز‌تلفات​ به همون اندازه تضمین‌شده‌ست که طلوع خورشید از شرق و جریان آب به سمت پایین. این‌طنین‌انداز​ حقیقت اون‌هاست، قانون اون‌ها! اون‌ها هرگز فکر نمی‌کردن روزی برسه که شهرشون مورد حمله قرار بگیره.»

ملیندا با تحقیر گفت: «ماگوس‌هایی مثل این‌ها مایه ننگ دنیای‌انسان‌های​ ماگوس ما هستن، یه مشت حشره موذی! بذارین پاکسازیشون کنم!»‌آمد​ دستانش با سردی تمام به سمت پایین فشار داده شد.

غرمب!

کا-چا!

زمین غرش کرد و مارهای صاعقه‌ای بی‌شماری ترق‌وتوروق کردند، رفتار جنون‌آمیز آن‌ها ده‌برابر شدت گرفت‌تلفات​ و به سمت شهر دوز یورش بردند. به نظر می‌رسید زمین تحت نوعی فشار بی‌شکل‌دوردست‌ها​ فرو می‌ریزد و گودالی را شکل می‌دهد. گویی خود هوا در حال خرد شدن بود.

شاگردان ماگوس و انسان‌های‌هوا​ عادی بی‌شماری در یک لحظه‌شاگردان​ به غباری خونین تبدیل شدند.

طوفان رعدوبرق بر سر شهر دوز فرود آمد‌غباری​ و باعث شد رتبه‌های ۲ و ۳ که آن‌قدر‌رتبه‌های​ خوش‌شانس بودند تا فرار کنند، متحمل تلفات سنگینی شوند.

«برزخ تندر! تمام اون کثافات رو بشور و ببر!» حالت چهره‌کنم​ ملیندا بی‌تفاوت بود و صدایش به طرز عجیبی در دوردست‌ها طنین‌انداز‌بی‌شماری​ شد. صاعقه با خشونت فرود آمد و شهر را شخم زد.

«این زن دیوانه‌ست!» با احساس‌فرود​ قدرت پنهان در طلسم رتبه‌خوش‌شانس​ ۵، مردمک‌های لِی‌لین منقبض شد.

اگرچه او به هیچ وجه آدم نیکوکاری نبود، اما بدون دلیل هم کسی‌غباری​ را نمی‌کشت. قتل‌های او برای کسب منافع انجام می‌شد. اقدامات ملیندا باعث می‌شد به‌کنند​ نظر برسد که او پس از مدت‌ها در حال تخلیه احساسات سرکوب‌شده خود است.

لِی‌لین چانه‌اش را‌بود​ لمس کرد، او‌عادی​ حدسیات خودش را داشت.

«کافیه!» در همین لحظه بود که شخصی شبیه به یک ملازم شهریار از میان آن‌فشار​ ماگوس‌ها بر سر لِی‌لین و بقیه فریاد زد: «حتی اگه همه‌تون ماگوس‌های ماه درخشان باشین، نمی‌تونین‌بردند​ این‌طوری قلمرو یه فجر شکافنده رو زیر پا بذارین! شهریار شعله فروزان شما رو مجازات می‌کنه!»

ده‌ها ماگوس ستاره صبحگاهی که لِی‌لین و بقیه را احاطه کرده بودند، همگی رداهای‌متحمل​ ماگوسی بر تن داشتند که رون‌های شعله روی آن‌ها حک شده بود؛ این شبیه به‌عجیبی​ یک یونیفرم بود. این ماگوس که شبیه به یک ملازم بود، رهبر آن‌ها محسوب می‌شد.

«هوهو! میگه می‌خوان ما رو مجازات کنن.‌شدن​ خیلی ترسیدم!» ملیندا جلوی دهانش را گرفت و‌تبدیل​ صدایش به صدای یک دختر جوان تبدیل شد.

«چطوری می‌خواین ما رو مجازات کنین؟ فقط با سوزاندن روحمون؟ خیلی‌شدند​ وقته گذشته، هیچ خلاقیتی ندارین؟» اگرچه او معصوم به نظر می‌رسید،‌کنند​ اما حرف‌های ملیندا باعث شد ماگوس‌های اطراف به عقب کز کنند.

«چیه؟ نمی‌خواین بیاین و منو مجازات کنین؟» ملیندا یک قدم‌پاکسازیشون​ به جلو برداشت و ده‌ها ماگوس اطرافش نتوانستند جلوی عقب‌نشینی خود‌صاعقه‌ای​ را بگیرند، در حالی که عرق سرد بر چهره‌هایشان نشسته بود.

خدای من! با وجود اینکه آن‌ها زیردستان شهریار شعله فروزان بودند، اما فقط ستاره‌های صبحگاهی‌تلفات​ بودند که با پنج ماگوس ماه درخشان روبه‌رو شده بودند. اگر کارول، یوجین یا دیگر‌دوردست‌ها​ ماگوس‌های ماه درخشان در آنجا حضور داشتند، قطعاً شجاعت انجام این کار را داشتند، اما حالا؟

«هه هه... اگه شما نمیاین اینجا، پس من‌بود​ میام اونجا!» به نظر می‌رسید چشمان ملیندا با‌شدند​ صاعقه‌ای سفید درخشید و او به تندبادی تبدیل شد.

«می‌خوای چیکار کنی؟»

«نمی‌ذارم هر کاری دلت می‌خواد بکنی! قلمرو ستاره صبحگاهی! هنر اسرارآمیز...» ماگوس ستاره‌سردی​ صبحگاهی که شبیه به یک ملازم بود تقلا کرد و حلقه‌های نوری که‌جنون‌آمیز​ نمایانگر چهار طلسم ذاتی بودند، در پشت سرش شروع به سوسو زدن کردند.

بوم! در آن لحظه، ملیندا به مقابل او رسیده بود و دستانش‌فرار​ را بالا آورد، کف دستان رنگ‌پریده و ظریف او به دفاع ذاتی‌حالت​ مرد نفوذ کرد. تحت نگاه حیرت‌زده او، حلقه‌های طلسم‌های ذاتی‌اش خاموش شدند.

«تو... چطور ممکنه؟» ملازم پیر خون تف‌شدن​ کرد. پس‌زدگی ناشی از قطع شدن طلسمش حتی‌تبدیل​ دریای آگاهی او را نیز ترک انداخته بود.

«باز هم قدرت عایق‌بندی؟ واقعاً‌انسان‌های​ خلاقیت نداری.» ملیندا سرش را تکان‌شدند​ داد و گردن او را گرفت.

«اوج ماه درخشان! اون یه ماگوس ماه درخشان در اوجه!» تمام کارهایی که ملیندا به تازگی انجام‌زمین​ داده بود، با ظرافت تمام اجرا شد، اما با این حال، به قدرتی در اوج رتبه ۵‌تحت​ نیاز داشت. تنها این قدرت برای سرکوب یک هنر اسرارآمیز ستاره صبحگاهی و حتی ایجاد پس‌زدگی کافی بود.

پس از اینکه این موضوع آشکار‌آمد​ شد، بسیاری از ماگوس‌های ستاره صبحگاهی‌فرار​ با ترسی عظیم به ملیندا خیره شدند.

ملازمی که از گردن گرفته شده بود سرخ‌بود​ شد و چند کلمه را از لای دندان‌هایش‌شدند​ غرید: «ار... ارباب شهریار شعله فروزان ازت نمی‌گذره!»

«منتظر می‌مونم. حتی اگه اربابت نیاد سراغم، من‌غباری​ میرم دنبالش!» ملیندا خندید. کلمات توهین‌آمیز او باعث‌باعث​ ایجاد وحشت بیشتری در میان ستاره‌های صبحگاهی شد.

«هشدار! هشدار! تعداد زیادی از دشمنان ظاهر شده‌اند. مشخص شده که در رتبه ۵ هستند. دفاعیات خودکار فعال شده‌اند، اعزام لژیون انضباط.»‌بی‌شماری​ صدایی رباتیک در میان شعله‌های طلایی در قلب شهر دوز به صدا درآمد. این روح محافظی بود که دفاعیات شهر را کنترل‌هوا​ می‌کرد. توپ‌های غول‌پیکر آدامانتین و رون‌های دفاعی روی دیوارهای شهر که هنوز نابود نشده بودند، با کلمات آن جان گرفتند و سوسو زدند.

غرش! در فاصله‌ای کوتاه،‌رعدوبرق​ دو لژیون از مگوس‌ها مانند‌آن‌قدر​ موجی سیاه به پیش می‌آمدند.

لِی‌لین با تحسین گفت: «همم... در‌خرد​ کمتر از ده ثانیه واکنش نشون داد‌غباری​ و حتی نیرو اعزام کرد. بد نیست.»

ملیندا محیط را بررسی کرد و سپس با تحقیر پرسید: «هه هه...‌طوفان​ اینا سپاهیان نخبه شهریار هستن، لژیون آتش زرشکی و لژیون انضباط. حیف‌تلفات​ که رهبرانشون همگی به دست ما افتادن... کدومتون قراره به حساب اینا برسه؟»

لحظه‌ای که او به جلو اشاره کرد، رگه‌ای سیاه به سمت‌کنم​ لژیون انضباط یورش برد. شمشیر سیاه غول‌پیکری دیده می‌شد که در میان‌ترق‌وتوروق​ نیروها می‌چرخید، خون می‌ریخت و تکه‌های گوشت را به اطراف پرتاب می‌کرد.

به نظر می‌رسید حملات جادویی هولناک‌آمد​ آن‌ها هیچ تأثیری روی شمشیر غول‌پیکر ندارد‌کنند​ و لژیون بلافاصله در هرج‌ومرج فرو رفت.

جین از همان نزدیکی پوزخند زد: «که که... حالا که کلارک لژیون انضباط رو انتخاب کرده، من میرم سراغ آتش زرشکی. چه بهتر،‌آن‌قدر​ به هر حال به تعداد زیادی پیکره‌های روحی به عنوان مکمل نیاز دارم...» او در حال حاضر شبیه یک هولوگرام به نظر می‌رسید، بدنش‌خشونت​ که به شدت تار بود ناگهان بزرگ شد. رداهای سیاهش به اطراف گسترش یافت تا مانند یک پرده روی لژیون آتش زرشکی را بپوشاند.

«وووو وووو...» با صدای سوت‌مانند عجیبی، مگوس‌های لژیون آتش زرشکی یکی پس از دیگری به‌آمد​ زمین افتادند و پرتوهای نوری که شبیه روح به نظر می‌رسیدند از سرهایشان به بیرون‌کثافات​ شناور شدند. این چیزها که شبیه شعله‌های سفید بودند، همگی توسط ردای سیاه جذب شدند.

چه نیروهای مگوس رتبه ۱ و ۲، و چه حتی جوخه‌های رتبه ۳ و ۴، همه‌چیز کاملاً‌زمین​ از هم پاشید. مگوس‌های متعددی در حالی که طلسم‌های کورکننده و درخشانی را اجرا می‌کردند، زوزه کشیدند؛ حتی‌نوعی​ برخی از آن‌ها از هنر اسرارآمیز ستاره صبحگاهی استفاده کردند، اما جین به راحتی آن‌ها را مسدود کرد.

با قاطعیتی بی‌رحمانه،‌طوفان​ ردای سیاه به طور‌باعث​ مداوم ارواح را می‌بلعید.

چشمان لِی‌لین برقی زد و با خود فکر کرد: «یه طلسم که‌لحظه​ به طور خاص روح رو هدف قرار میده؟ با این‌که فقط می‌تونه با‌بودند​ مگوس‌های زیر رتبه ۵ مقابله کنه، اما برای درو کردن ضعیف‌ها بهترین گزینه‌ست.»

در رویارویی کوتاه آن‌ها، دو لژیون نخبه‌لحظه​ شهریار شعله فروزان کاملاً فرو پاشیدند و بسیاری‌آمد​ از مگوس‌های آن‌ها بلافاصله سعی کردند فرار کنند.

چند مگوس ستاره صبحگاهی در گوشه و کنار نگاهی‌بذارین​ به یکدیگر انداختند و با رسیدن به درکی متقابل، به‌کرد​ رگه‌هایی از نور تبدیل شده و در دوردست ناپدید شدند.

مگوسی که ملیندا از گردنش گرفته بود هنوز تقلا می‌کرد: «نـ... رید...» اما متأسفانه بی‌فایده بود. در‌شوند​ وضعیتی که دو لژیون نخبه نابود شده بودند و شهریار شعله فروزان خود را نشان نمی‌داد، مگوس‌های ستاره‌دیوانه‌ست​ صبحگاهی احمق بودند اگر به به خطر انداختن جان خود ادامه می‌دادند و با مگوس‌های ماه درخشان می‌جنگیدند.

لِی‌لین در آن لحظه ایستاد و در حالی که به توپ‌های غول‌پیکر و عروسک‌های آدامانتینی که توسط روح‌رعدوبرق​ محافظ شهر کنترل می‌شدند خیره شده بود، گفت: «بذارید منم یه کاری بکنم، عجیبه اگه کاری نکنم.» او‌بشور​ خنده کوتاهی کرد، چند لوله آزمایش خاکستری از کیسه‌اش بیرون آورد و آن‌ها را به هوا پرتاب کرد.

صدای خرد شدن شیشه به گوش رسید، چرا که لوله‌های آزمایش در هوا‌رعدوبرق​ با هم برخورد کردند. پودری سفید از نقطه برخورد پخش شد و حجم آن‌برزخ​ مدام افزایش یافت تا این‌که در عرض چند لحظه تمام شهر دوز را پوشاند.

توپ‌های غول‌پیکر آدامانتین روی دیوارهای شهر به غیژغیژ افتادند گویی زیر بار سنگینی قرار دارند، و در نهایت با‌کرد​ صدای بلندی فرو ریختند تا بدنه‌ای را نشان دهند که کاملاً خورده شده بود. لایه ضخیمی از زنگ‌زدگی روی‌می‌ریزد​ بسیاری از عروسک‌های آدامانتینی شکل گرفت، گویی زمان زیادی گذشته است. آن‌ها به توده عظیمی از آهن‌قراضه تبدیل شدند.

رون‌های بی‌شماری وجب به وجب درخشش خود را از دست دادند و حتی‌کنند​ صدای روح محافظ از قلب شهر دوز نیز به نظر می‌رسید هماهنگی خود‌بی‌تفاوت​ را از دست داده است، گویی چیز قدرتمندی در آن اختلال ایجاد می‌کرد.

ملیندا با لبخندی بر لب او را تشویق کرد: «هه هه، کارت خوب بود لِی‌لین!‌تبدیل​ اگه روح محافظ به کنترل نیروهای دفاعی شهر ادامه می‌داد، قدرتش با یه مگوس ماه درخشان‌شوند​ قابل مقایسه می‌شد. با این‌که ما ازش نمی‌ترسیم، اما بهتره چنین دردسرهایی رو از بین ببریم.»

ملازم معلق در هوا‌شاگردان​ با حیرت چشمانش را‌غباری​ گشاد کرد: «از کجا می‌دونستی؟»

ملیندا آهی کشید: «نیازی به این اطلاعات نداری. ببین‌بذارین​ شهر چطور فرو ریخته، تو هم باید باهاش بمیری و‌کرد​ بپوسی.» و نور درون چشمان او به تدریج محو شد.

سوییش! در این لحظه، اتفاق عجیبی رخ داد! فضای خالی‌خوش‌شانس​ کنار ملیندا فرو ریخت و پیکری نیمه‌شفاف پدیدار شد و‌اون​ سرنیزه‌ای شکل داد که به سمت شکم او یورش برد.

انرژی رتبه ۵ از این پیکر نیمه‌شفاف ساطع می‌شد،‌شاگردان​ حتی اگر فقط در سطح ماه نو بود. این‌رعدوبرق​ حمله ناگهانی کافی بود تا ملیندا را به دردسر بیندازد!

با این حال، او همچنان خندید و‌لحظه​ در حالی که جسد ملازم را رها‌فرود​ می‌کرد، سپر بلورینی در مقابلش ظاهر شد.

در دوردست، جوآنا ناگهان به بی‌عملی خود‌حشره​ پایان داد. مقادیر زیادی از پیچک‌ها در‌تمام​ فضا پخش شدند و به دور قاتل پیچیدند.

«پس تو برگ برنده پنهان شهریار شعله فروزان هستی. یه قاتل‌بودند​ ماه درخشان؟ فقط شهر دوز به تنهایی ده‌ها ستاره صبحگاهی و‌بشور​ یه ماه درخشان برای نگهبانی داره، دارم به سودهای آینده‌م علاقه‌مندتر میشم!»

ناولها | novelha.net