---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 405: امور داخلی • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 405: امور داخلی

0

در منطقه گرگ‌ومیش، زیگفرید فقط به یک استخر‌داشت​ ذرات انرژی عنصر خاک، که انباشتن آن بیش‌چهار​ از صدها سال طول کشیده بود، بی‌اندازه افتخار می‌کرد.

اما لِی‌لین عملاً استخرهای ذرات انرژی مربوط‌هسته‌ای​ به عناصر گوناگون را ساخته بود، و حتی‌می‌توانست​ برای هر عنصر دو استخر تعبیه کرده بود.

این مصرف سرسام‌آور و سهمگین‌شدند​ کافی بود تا کوبلر از‌شأن​ شدت بهت و وحشت بیهوش شود.

این تمام ماجرا نبود. کوبلر می‌دانست اربابش چه نقشه‌ای در سر دارد. بدون در نظر گرفتن خود برج‌پروژه​ و تشکیلات طلسم مربوط به هر طبقه، هسته هوشمندی در میان بود که لِی‌لین قصد ساختش را داشت؛‌ساکن​ هسته‌ای با به‌کارگیری یک کریستال دومور و یک طومار جادویی درجه چهار که می‌توانست به کریستال جان ببخشد.

یک طومار جادویی درجه چهار چیزی نبود که بتوان آن را با‌دومور​ بلورهای جادویی خریداری کرد. اگر جایگاه لِی‌لین به‌عنوان شاگرد گیلبرت در میان‌کرد​ نبود، شاید او حتی راهی برای دستیابی به آن هم پیدا نمی‌کرد.

با حضور یک روح محافظ برج، تمامی ساختارهای دفاعی برج با‌طومار​ یکدیگر هماهنگ می‌شدند. این هستی هوشمند که تنها یک ارباب را‌کرد​ به رسمیت می‌شناخت، یاوری بی‌نظیر برای یک ماگوس به شمار می‌آمد.

پس از آن‌که همه این منابع و مصالح به میدان آورده شدند،‌صبحگاهی​ کوبلر باور داشت که سکونت در چنین برج ماگوسی حتی در شأن یک‌چندین​ ماگوس ستاره صبحگاهی خواهد بود و ذره‌ای کسر شأن به حساب نخواهد آمد.

توانمندی‌های تدافعی این برج می‌توانست برای‌آمد​ مدت‌زمانی طولانی در برابر یورش‌های هماهنگ‌یورش‌های​ چندین ماگوس رتبه ۳ دوام بیاورد.

«ساخت برج ماگوس پروژه عظیمی محسوب میشه. با نیروی انسانی فعلی‌مون فقط‌دومور​ می‌تونیم یه سری مقدمات رو آماده کنیم. سال دیگه بعد از اتمام ساخت‌اگر​ قلعه اونیکس، همین‌جا ساکن میشم و روی روند ساخت برج ماگوس نظارت می‌کنم.»

در برنامه‌های لِی‌لین، برج ماگوس‌ساختش​ سازه‌ای بلندمدت بود که تکمیل آن‌طومار​ بیش از یک دهه زمان می‌برد.

خون‌دل‌ها، مشقت‌ها و منابع صرف‌شده در آن در‌چنین​ شمارش نمی‌گنجید، اما در نهایت، پایگاهی نفوذناپذیر و‌حساب​ استوار در این منطقه برایش به ارمغان می‌آورد.

اثر تشدیدکننده‌ای که برج‌های ماگوس برای ماگوس‌ها فراهم می‌کردند به‌طرز چشمگیری هولناک بود، به‌ویژه برای بنایی چنین والا‌مرتبه. لِی‌لین‌عظیمی​ برآورد می‌کرد تا زمانی که در فاز بخار نیروی معنوی قرار داشته باشد و درون قلمرو برج حضور یابد،‌روی​ نیازی نخواهد داشت از هیچ ماگوس رتبه ۳ هراسی به دل راه دهد، حتی اگر حریف در فاز بلورین باشد.

البته، اگر متجاوز یک ماگوس رتبه ۴ بود، حتی یکی‌به‌کارگیری​ از همان رسواهای بی‌مقداری که از فن نهایی بی‌بهره بودند،‌چیزی​ باز هم قادر بودند او را نیست و نابود کنند.

هیبت هراس‌انگیز ماگوس‌های ستاره صبحگاهی‌ساختش​ چیزی بود که او از‌دومور​ طریق تجربه شخصاً لمس کرده بود.

چنانچه آن ماگوس‌های ستاره صبحگاهی حقیقی از یک فن نهایی بهره‌ستاره​ می‌بردند، نیمی از قلمرو او با خاک یکسان می‌شد و برج ماگوسش‌برابر​ از کار می‌افتاد. در آن صورت، متأسفانه کارش در دم تمام بود.

«کوبلر، کسایی رو که‌حساب​ ازت خواستم پیدا کردی؟» لِی‌لین‌مدت‌زمانی​ نیم‌نگاهی به سمت کوبلر انداخت.

او به کوبلر مأموریت داده بود تا چهره‌های مستعد در امور اداری را بیابد. افزون بر این، به خادمان‌ببخشد​ وفادار بسیار بیشتری نیاز داشت تا در بنا نهادن قدرت و شوکتش او را یاری دهند. گذشته از این، با‌ساختارهای​ آغاز عملیات احداث برج ماگوس، می‌توانست کار را به آن‌ها بسپارد و از این طریق در نیروی خود صرفه‌جویی کند.

تنها کافی بود که او شخصاً آخرین گام یعنی جان‌بخشی‌دومور​ به روح محافظ برج را بردارد؛ آن‌گاه چیرگی کامل بر‌بلورهای​ برج از آنِ او می‌شد و دیگر هیچ دغدغه‌ای باقی نمی‌ماند.

«ارباب، عذرخواهی می‌کنم.» با شنیدن‌شدند​ کلام لِی‌لین، بند دل کوبلر پاره‌ستاره​ شد و بی‌درنگ به زانو افتاد.

«چی شده؟»

«افراد بااستعداد زیادی بودن و حتی عده‌ای در پاسخ به اعلان‌کریستال​ استخدام اومدن. همه‌شون رو پذیرفتم. اما درباره زیردستان، همه آشنایان من خط‌خریداری​ خونی مار منکستره دارن و ممکنه نتونن خواسته‌های شما رو برآورده کنن.»

کوبلر سرافکنده‌هوشمندی​ و شرمسار‌قصد​ به نظر می‌رسید.

دوستان و آشنایان او بی‌گمان هم‌رتبه خودش بودند. اگر آن‌ها را نزد لِی‌لین می‌آورد، چیزی‌کسر​ جز مرگ‌خواهی نبود؛ مسلماً هرگز دست به چنین حماقتی نمی‌زد. وارلاک‌های رتبه‌بالاتر طبیعتاً آرزوی خدمت‌پروژه​ به لِی‌لین را داشتند، ولی او ارتباطات لازم را نداشت و دستش به آن‌ها نمی‌رسید.

«هوم! درسته.» لِی‌لین چانه‌اش را لمس کرد، چرا که دلیل ماجرا‌برابر​ را از پیش حدس زده بود. در این اندیشه بود که سراغ‌انسانی​ رابین برود، جایی که مسلماً می‌توانست چند وارلاک را به خدمت درآورد.

او حتی امکانش را نداشت به وارلاک‌های مار غول‌پیکر کموئین فکر کند. با این حال، در میان‌می‌توانست​ وارلاک‌های رتبه ۲ و حتی رتبه ۳، بی‌شک کسانی بودند که این موقعیت را تحقق ناب‌ترین رویاهایشان می‌دانستند،‌حضور​ و چه‌بسا به پایش می‌افتادند و با شیون و التماس در پی به دست آوردن این جایگاه برمی‌آمدند.

«بریم ببینیم چه کسایی‌قصد​ رو برای رسیدگی به‌به‌کارگیری​ امور داخلی استخدام کردی.»

«اطاعت، ارباب.» کوبلر با مشاهده این‌که لِی‌لین مجازاتی‌چنین​ برایش در نظر نگرفت، نفس راحتی کشید و‌حساب​ لِی‌لین را به‌سوی یک اردوگاه موقت دیگر راهنمایی کرد.

در آنجا، چند انسان عادی که هاله‌توانمندی‌های​ حیات‌شان فوق‌العاده ناچیز بود، با دلهره و اضطرابی‌دوام​ لرزان به انتظار دیدار با لِی‌لین نشسته بودند.

لِی‌لین حتی احساس می‌کرد اگر از روی عمد تشعشع جادویی‌به‌کارگیری​ پیکرش را مهار نمی‌کرد، همین تشعشعات برای کشتن همه این افراد‌بتوان​ کفایت می‌کرد؛ آن هم مرگی که اصلاً آرام و بی‌دردسر نمی‌بود.

البته در میان این انسان‌های معمولی، یکی دو شاگرد‌کریستال​ ماگوس نیز دیده می‌شدند. گرچه در دیدگان لِی‌لین، آن‌ها صرفاً‌بتوان​ مورچه‌هایی اندکی بزرگ‌تر بودند و تفاوت محسوسی با دیگران نداشتند.

چند تن از آن‌ها فریاد برآوردند: «درود‌سکونت​ بر مارکی قلعه اونیکس!» و سپس با‌ذره‌ای​ احترامی عمیق در برابر لِی‌لین خم شدند.

او نگاهی گذرا به آن‌ها افکند و متوجه‌تدافعی​ شد اکثرشان سالخورده هستند و در میان‌شان تنها‌بیاورد​ یک مرد میان‌سال با هیبتی مصمم به چشم می‌خورد.

کوبلر با دیدن حالت‌هوشمندی​ چهره لِی‌لین بانگ زد: «نام‌هسته‌ای​ و توانایی‌هاتون رو اعلام کنین.»

«من سالت‌کلیف هستم، در امور‌ساختش​ داخلی مهارت دارم.» این سخن‌دومور​ از دهان پیرمردی ادا شد.

«نام من رویسه و در آموزش‌باور​ نیروها مهارت دارم. زمانی فرمانده یه‌صبحگاهی​ دوک‌نشین بودم.» این مرد میان‌سال بود.

«نام من آلساندوره، و در امور داخلی و حقوق‌مدت‌زمانی​ تبحر دارم.» امواج یک شاگرد ماگوس از وجود این‌پروژه​ پیرمرد ساطع بود و لِی‌لین نگاه دوباره‌ای به او انداخت.

«آلساندور، قبلاً عصاره توت‌هوشمندی​ آبی مصرف کردی؟» بینی لِی‌لین‌هسته‌ای​ چین خورد و ناگهان پرسید.

این عصاره توت آبی ترشح خاصی از گیاهان بود و طول عمر‌جادویی​ شاگردان ماگوسی را که پایین‌تر از سطح ماگوس رسمی بودند افزایش می‌داد. با‌به‌عنوان​ این حال، قدرت آن‌ها تثبیت می‌شد و دیگر هرگز قادر به پیشرفت نبودند.

«بله، لرد من. در حال حاضر فقط صد‌چنین​ و پنجاه سالمه، و حدود صد سال یا‌حساب​ بیشتر فرصت دارم تا زیر دست شما خدمت کنم.»

آلساندور واقعاً جادوگری‌کسر​ بود که شیوه‌آمد​ تفکر آن‌ها را می‌دانست.

چیزی که لِی‌لین به آن نیاز داشت، پشتیبانی بلندمدت بود.‌به‌کارگیری​ پیرمردهای عادی بعد از حدود ده سال آن‌قدر سالخورده می‌شدند‌چیزی​ که حتی نمی‌توانستند تکان بخورند. دیگر به چه دردی می‌خوردند؟

«بسیار خوب. تو و رویس، از همین الان استخدام شدید.»‌دومور​ و اما سالخوردگانی که باتجربه اما در آستانه مرگ بودند،‌بلورهای​ چاره‌ای جز این نداشتند که با حسرت آنجا را ترک کنند.

پس از رفتن آن‌ها،‌آورده​ رویس و آلساندور بار‌چنین​ دیگر تعظیم کردند: «ارباب!»

این آدابی بود که‌حساب​ دست‌نشاندگان هنگام ادای احترام‌تدافعی​ به اربابانشان به کار می‌بردند.

«از این لحظه به بعد، شما زیردستان من هستید. رویس مسئول امنیت و ارتش خواهد بود، در‌می‌توانست​ حالی که آلساندور به امور داخلی رسیدگی می‌کنه. تا زمانی که سخت تلاش کنید، بهتون القاب و‌نمی‌کرد​ زمین‌های خودتون رو اعطا می‌کنم، و فرزندان و نوادگانتون رو هم به کار می‌گیرم تا برام خدمت کنند.»

لِی‌لین به عنوان یک اشراف‌زاده، طبیعتاً می‌دانست آن‌ها‌به‌کارگیری​ چه می‌خواهند، و قصد داشت از آن برای‌جان​ ایجاد انگیزه در آن‌ها جهت کار مجدانه استفاده کند.

همان‌طور که انتظار می‌رفت، رویس و آلساندور پس از شنیدن وعده‌اش، هر‌صبحگاهی​ دو با قدردانی زانو زدند و زمین زیر پای لِی‌لین را بوسیدند:‌یورش‌های​ «حتی اگر جهان به پایان برسه، وفاداری و احترامم رو نثارتون می‌کنم.»

«هوم! می‌تونید برید. کوبلر‌حساب​ جزئیات بیشتری بهتون میده.»‌تدافعی​ لِی‌لین دستی تکان داد.

او حوصله سر و کله زدن با‌ساختش​ این مسائل را نداشت و فقط اختیاراتش‌جادویی​ را به دیگران واگذار می‌کرد تا تصمیم‌گیری کنند.

اگر این وضعیت در قرون وسطای جهان پیشین رخ می‌داد، چنین‌طومار​ کاری به معنای مرگ حتمی بود. زیردستانش او را به مهره‌ای بی‌اختیار‌اگر​ بدل می‌کردند یا حتی به قتل می‌رساندند؛ اما اینجا اوضاع فرق داشت.

خودِ لِی‌لین قدرتی مطلق‌آورده​ در دست داشت و نیازی‌ماگوسی​ نبود نگران افکار زیردستانش باشد.

زیر سایه بازدارندگی ماگوس‌ها، آن‌نخواهد​ دو هرگز جرئت نمی‌کردند افکار‌طولانی​ یا نقشه‌های شومی در سر بپرورانند.

«دیگه وقتشه برگردم. نه تنها باید از استاد گیلبرت‌هسته‌ای​ تجربه کسب کنم، بلکه بهتره یه تشکیلات طلسم هم‌جان​ برای تبدیل نیروی معنویم به فاز بخار به دست بیارم.»

لِی‌لین به‌هوشمندی​ وضعیت آماری‌اش‌قصد​ نگاهی انداخت.

سیستم

لِی‌لین فارلیر. وارلاک رتبه ۳، تبار خونی: مار غول‌پیکر کموئین. قدرت: ۲۳.۶، چابکی: ۲۰.۱، سرزندگی: ۳۵.۷، نیروی معنوی: ۲۱۵.۳، قدرت جادو: ۲۱۵ (قدرت جادو با نیروی معنوی همگام‌سازی شده است).

پس از ورود به‌هوشمندی​ رتبه ۳، اثرات معجون نفس‌هسته‌ای​ مار غول‌پیکر تضعیف شده بود.

اگرچه محیط قاره مرکزی بسیار بهتر از منطقه گرگ‌ومیش بود، اما پس از‌درجه​ مصرف مقادیر هنگفتی از منابع، نیروی معنوی او اکنون متوقف شده بود و‌شاگرد​ همچنان در همان سطحی قرار داشت که به تازگی وارد رتبه ۳ شده بود.

با این حال، لِی‌لین اطمینان‌خاطر داشت، چرا که قبیله تشکیلاتی بود‌ستاره​ که تماماً از وارلاک‌های مار غول‌پیکر کموئین تشکیل می‌شد. فرمول‌ها و‌طولانی​ محصولات متعددی برای ارتقای نیروی معنوی یک وارلاک در آن وجود داشت.

علاوه بر این، با‌حساب​ کمک گیلبرت، او به‌تدافعی​ زودی به هدف فعلی‌اش می‌رسید.

بنابراین تشکیلات طلسم‌هسته​ فاز بخار برای‌قصد​ او حیاتی می‌شد.

وز وز! پرتوهای نوری از‌ساختش​ نشان معلق روی بدن لِی‌لین ساطع‌طومار​ شدند و رونی سرخ‌فام پدید آوردند.

«استاد گیلبرت الان آماده‌ست؟ خیلی خوب، در اسرع وقت برمی‌گردم!» لِی‌لین با‌صبحگاهی​ نشان محرمانه صحبت کرد و سپس کوبلر را فراخواند؛ به او سپرد‌یورش‌های​ که بر پروژه نظارت کند و خودش راه بازگشت را در پیش گرفت.

باتلاق فسفرین.

باتلاق سیاه هاله‌ای از‌هوشمندی​ مرگ در خود داشت و‌هسته‌ای​ گهگاه شعله‌های سبزرنگی پدید می‌آورد.

لِی‌لین روی باتلاق قدم می‌زد و احساس شادمانی و هیجان را در بدنش حس می‌کرد؛‌می‌توانست​ نتوانست جلوی سر تکان دادن خود را بگیرد: «همون‌طور که از انتخاب نهایی قبیله از بین‌پیدا​ گزینه‌های بسیار انتظار می‌رفت. این محیط با ذرات اطرافش برای ارتقای دارندگان خون کموئین بسیار مناسبه.»

مقر فرماندهی قبیله همانند گذشته بود. وارلاک‌های‌سکونت​ بسیاری در این شهر کوچک ماگوس‌ها اقامت‌ذره‌ای​ داشتند، زندگی می‌کردند و به پژوهش می‌پرداختند.

لِی‌لین مستقیماً به سراغ رابین رفت و متوجه شد که میراندا و‌یورش‌های​ فریا اخیراً مأموریتی دریافت کرده و رفته‌اند. با آگاهی از اینکه آن‌ها‌فعلی‌مون​ دیگر در مقر فرماندهی نیستند، نتوانست نفس راحتی از سر آسودگی نکشد.

«هاها!» رابین با دیدن لِی‌لین‌میان​ در این حالت، به عنوان فردی‌کریستال​ ارشد نتوانست جلوی خنده‌اش را بگیرد.

پس از کمی شوخی‌قصد​ و کنایه، هر دو‌به‌کارگیری​ به سراغ کار رفتند.

«آزمایش دروازه اختری بسیار خطرناکه. موجودات سایر صفحات می‌تونن موجوداتی هولناک با قدرتی فراتر از ماگی‌های ستاره صبحگاهی باشن. در حادثه وحشت سفید در ۲۱۴ سال پیش،‌دوام​ پیشگام بزرگ، ماگوس ستاره صبحگاهی بورل، بی‌پروا با دنیای دیگه‌ای تماس برقرار کرد و با شعور هولناکی مواجه شد که از وحشت شکل گرفته بود. او نه‌برنامه‌های​ تنها سقوط کرد و کشته شد، بلکه تمام نوادگانش هم هلاک شدند. حتی اگر در این قاره هم نبودند، به سرنوشت مشابهی دچار شدند. امیدوارم بتونی تجدیدنظر کنی.»

ناولها | novelha.net